(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 83: Chương 83 bạn cùng phòng mới là thật lớn chân!
"Ngành Kinh tế Chính trị khóa này của các em không có quá nhiều sinh viên, tổng cộng tuyển sinh hai lớp, 80 người. Em thuộc về lớp hai."
"Tuy nhiên, ký túc xá được phân ngẫu nhiên. Sinh viên khoa các em đều ở tòa nhà số 37. Ngoài khoa các em ra, tầng ba là sinh viên năm nhất khoa Luật, tầng bốn là sinh viên năm nhất khoa Chính trị."
Đổng Văn Quân vừa đi trước dẫn đường, vừa giới thiệu cho Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà im lặng lắng nghe.
Chẳng mấy chốc, hai người họ đã đến tòa nhà số 37, một tòa nhà nhỏ kiểu cũ màu đỏ.
Đổng Văn Quân dẫn Lý Trường Hà đến phòng 213 ở tầng hai, rồi mở khóa đẩy cửa bước vào.
"Em là người đầu tiên đến ký túc xá này, cứ tự chọn chỗ nào tùy thích, tiện thể mở cửa nhé, chìa khóa đây. Lát nữa các bạn cùng phòng khác đến, thầy sẽ không lên nữa."
Đổng Văn Quân trao chìa khóa cho Lý Trường Hà, ôn tồn nói.
"Vâng, thưa thầy, em biết rồi ạ."
Lý Trường Hà nhận lấy chìa khóa, rồi nhìn quanh căn phòng. Có ba chiếc giường tầng khung sắt, một chiếc bàn dài kê ở giữa, và cạnh cửa còn có một cái giá để đồ, chắc là để chậu rửa mặt các thứ.
Lý Trường Hà tự chọn cho mình chiếc giường tầng dưới cạnh cửa sổ, rồi ngồi xuống.
Đồ đạc của anh không nhiều, chỉ có vài bộ quần áo, chăn nệm thì chưa mang đến đây.
Đặt ba lô lên giường, Lý Trường Hà cầm ngay cây chổi ở gần đó, định dọn dẹp vệ sinh trong phòng.
Trong lúc đang quét dọn, cửa phòng bật mở, rồi một người đàn ông hơi gầy bước vào, trông chừng ba mươi tuổi.
Thấy Lý Trường Hà đang quét dọn, anh ta hơi sững người, rồi nở nụ cười ấm áp.
"Chào bạn, tôi tên Đào Hải Túc, cũng ở phòng 213. Bạn là sinh viên mới đến sớm sao?"
Thanh niên bước vào, chủ động chào hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà đứng dậy gật đầu: "Chào bạn, Lý Trường Hà!"
"Lý Trường Hà?"
"Khoan đã!"
"Chẳng lẽ bạn là nhà văn Lăng Tuyệt?"
Đào Hải Túc lúc này ngạc nhiên hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà mỉm cười: "Đúng vậy, là tôi đây!"
"Ôi trời ơi, đúng là bạn thật ư?"
Đào Hải Túc có vẻ rất phấn khích, đến nỗi giọng địa phương cũng tuôn ra.
Lý Trường Hà hơi ngạc nhiên: "Anh Đào, tôi nghe giọng của anh rõ ràng là người Kinh thành, sao lại còn mang giọng Thiểm Bắc vậy?"
Giọng điệu của Đào Hải Túc, nghe giống hệt như bà chủ trong "Võ Lâm Ngoại Truyện" sau này.
Đào Hải Túc nghe vậy, cười ngồi xuống bên cạnh: "Đừng gọi là 'ca', cứ gọi tôi là Lão Đào được rồi."
"Tôi là người Kinh thành mình đây, năm xưa học cấp ba ở trường chuyên Đại học Thanh Hoa, nhưng sau đó phải đi nông thôn. Tôi về tận Diên Xuyên, Thiểm Bắc để hạ hương, giờ không phải vừa thi trở về đó sao!"
"Trường cấp ba chuyên Thanh Hoa? Anh cũng là người Hải Điến à?"
Lý Trường Hà nghe Đào Hải Túc nói vậy, mỉm cười hỏi lại.
"Đúng vậy, sao thế, bạn cũng à?"
Đào Hải Túc ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà, chỉ thấy Lý Trường Hà gật đầu: "Tôi học cấp ba chuyên Đại học Nhân dân, nhà ở phía khu Viện Công nghiệp."
"Tôi đã bảo rồi, tôi cứ nghĩ mình đến đủ sớm, không ngờ bạn lại đến sớm hơn cả tôi."
"Nói bạn nghe, trên chuyến tàu từ Thiểm Bắc trở về, tôi đã đọc hết tập tiểu thuyết của bạn đấy."
"Không được, bạn phải giúp tôi viết lời đề tặng, tôi phải cất cuốn sách này thật kỹ."
Đào Hải Túc lúc này phấn khích nói với Lý Trường Hà, rồi thò tay vào túi xách lấy sách ra.
Rất nhanh, một cuốn "Lăng Tuyệt tiểu thuyết tập" được Đào Hải Túc lấy ra, đưa cho Lý Trường Hà.
"Nhanh nào, Trường Hà, giúp tôi viết lời đề tặng vào đây."
Thời này chưa phổ biến việc ký tặng sách, nhưng nếu chính tác giả viết lời đề tặng vào sách, thì chắc chắn sẽ khiến nhiều độc giả vui mừng.
Lý Trường Hà cười nhận cuốn tiểu thuyết của mình, mở ra, thấy một tấm ảnh vừa khéo kẹp ở bên trong.
Trên đó là bức ảnh chụp chung bốn người, Đào Hải Túc đứng ở vị trí nổi bật nhất, nhưng Lý Trường Hà liếc mắt đã thấy ngay người đứng ngoài cùng bên phải.
Bình tĩnh lấy bức ảnh ra, Lý Trường Hà đưa cho Đào Hải Túc.
"Suýt nữa thì tôi quên mất, đây là ảnh tôi chụp cùng mấy người bạn tri thức trẻ bên đó. Lúc về tôi kẹp vào sách mang theo."
"Trường Hà, tôi nói bạn nghe, ba người họ cũng đều..."
Lý Trường Hà im lặng lắng nghe, không nói một lời. Sau này, đó đều là những đóng góp không hề hiếm thấy trong giới tri thức trẻ.
Đợi Đào Hải Túc nói xong, Lý Trường Hà mỉm cười: "Lão Đào này, hay là tôi viết tặng anh một câu thơ nhé."
Sau đó, Lý Trường Hà lấy bút ra, rồi viết một câu thơ của Lý Bạch lên trang giấy trắng trong cuốn tiểu thuyết.
[ Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, lên như diều gặp gió chín vạn dặm. – Tặng Đào Hải Túc ]
Lý Trường Hà viết xong, đưa cả sách lẫn bức ảnh cho Đào Hải Túc. Đào Hải Túc nhận lấy sách, đọc xong mà mặt mày hớn hở.
"Viết hay quá, thơ hay, chữ cũng đẹp nữa chứ."
"Chào các bạn!"
Trong lúc Lý Trường Hà và Đào Hải Túc đang trò chuyện, một tiếng chào khác lại vọng đến.
Lý Trường Hà quay đầu nhìn, thấy một thanh niên đeo kính, tay xách túi lớn đang đứng ở cửa.
"Chào các bạn, tôi là Dịch Cương, các bạn đều là sinh viên đến trước à?"
Dịch Cương bước vào, nhẹ nhàng nói với Lý Trường Hà và Đào Hải Túc.
Lý Trường Hà gật đầu, còn Đào Hải Túc thì nhiệt tình nói: "Đúng vậy, tôi tên Đào Hải Túc, cứ gọi tôi là Lão Đào là được. Cậu ấy là Lý Trường Hà."
"Chúng tôi đều là người Kinh thành đây, Dịch Cương này, nghe giọng bạn thì hình như bạn cũng là người bản địa à?"
Dịch Cương cười gật đầu: "Đúng vậy, nhưng tôi đi nông thôn ở bên Thuận Nghĩa, là từ công xã bên đó đến."
"Thế thì các bạn còn may, tôi đi hạ hương ở tận Thiểm Bắc, ở đó gần mười năm trời."
"Trường không sắp xếp giường, mọi người cứ tự do chọn. Tôi ở chiếc giường tầng dưới này, Lão Đào thì chọn giường tầng dưới đối diện tôi."
"Nếu bạn thích giường tầng trên, cứ chọn một cái. Còn nếu thích giường dưới, thì chỉ còn mỗi chiếc cạnh cửa này thôi."
Lý Trường Hà mỉm cười nói với Dịch Cương.
Dịch Cương gật đầu: "Vậy tôi chọn chiếc giường tầng dưới bên này vậy, tôi không thích trèo lên giường trên!"
"Lão Đào, Trường Hà, hai bạn trông giúp đồ đạc của tôi nhé, tôi ra ngoài mua ít đồ."
Dịch Cương đặt túi đồ xuống, khẽ cười nói.
"Không sao đâu, bạn cứ đi đi, tôi trông giúp cho."
"Vậy Lão Đào, anh cũng trông giúp tôi nhé, xe đạp của tôi vẫn để ở cửa, với cả chăn nệm nữa, tôi phải về nhà lấy."
Lý Trường Hà nói với Đào Hải Túc.
Anh đã nhận ra, Lão Đào là một người rất nhiệt tình, hơn nữa tính tình ngay thẳng.
"Được rồi, thế thì hai cậu cứ việc đi đi, tôi vừa hay ở trong phòng dọn dẹp vệ sinh một chút, hoàn thành nốt phần việc của Trường Hà."
Đào Hải Túc không một chút do dự đồng ý.
Lý Trường Hà và Dịch Cương cùng rời khỏi ký túc xá, nhưng vừa ra khỏi ký túc xá thì hai người tách nhau ra.
Đến cổng trường, Lý Trường Hà lấy xe đạp, rồi đạp về nhà.
Cùng lúc đó, trong lòng anh cũng không khỏi cảm thán.
Người đời sau vẫn thường nói về thuyết sáu bước kết nối, nghĩa là, thông qua sáu người, tất cả mọi người trên thế giới đều có thể có mối liên hệ với nhau.
Trước đây Lý Trường Hà không mấy bận tâm đến lý thuyết này, nhưng giờ đây, anh lại thấy nó quả thực rất có lý.
Lão Đào, đúng là một "chân to" tiềm năng đây!
Chỉ là không biết, khóa 77 ngành Kinh tế Chính trị này, còn ẩn chứa bao nhiêu nhân vật tài giỏi nữa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.