Cùng một buổi tối, tại một khu ký túc xá khác.

Tòa nhà số 31, sau này sẽ có một biệt danh đặc biệt là "Lầu Công chúa". Dĩ nhiên, công chúa ở đây không phải ý nghĩa thực sự của từ đó, mà gọi "Lầu Công chúa" chủ yếu vì đây là ký túc xá nữ sinh, đặc biệt là các nữ sinh khoa Tiếng Hoa cũng được bố trí ở tòa nhà này.

Phòng ký túc xá 321 là nơi Trương Vận Lam và các bạn ở.

Vào giờ phút này, mấy cô gái đều đã rửa mặt xong xuôi, đang nằm trên giường trò chuyện.

“Vận Lam này, nghe nói hôm nay cậu lại mang bản thảo qua cho Lý Trường Hà à?”

Lâm Tiểu Anh, người nằm giường đối diện Trương Vận Lam, cất tiếng hỏi.

“Ừm!”

Trương Vận Lam ôn hòa đáp một tiếng.

“Vận Lam quả là gan dạ, tớ nghe nói Lý Trường Hà đã kết hôn rồi mà.”

Hoàng Bội Gia, người nằm giường dưới, lúc này cười hì hì nói.

“Mấy cậu đừng nói linh tinh, tớ chỉ muốn nhờ anh ấy xem giúp bản thảo thôi mà!”

Trương Vận Lam có chút bất đắc dĩ nói.

“Vâng vâng vâng, chỉ là thẩm định bản thảo thôi mà, chúng tớ đều hiểu cả.”

Vương Hiểu Bình lúc này vừa đùa vừa cười nói.

“Có một số chuyện, lừa người khác thì còn được, chứ đừng tự lừa dối chính mình. Văn học lãng mạn phương Tây khắc họa tình yêu rất đẹp đẽ, nhưng nếu đặt vào thực tế thì e rằng không ổn chút nào.”

Lâm Tiểu Anh lúc này nói một cách đầy ẩn ý.

Nhà trường đã mở phòng đọc sách văn học nước ngoài cho sinh viên khoa Tiếng Hoa, bên trong có rất nhiều tác phẩm văn học phương Tây đã được dịch. Và những tác phẩm đó chủ yếu cổ súy tình yêu, đủ loại tình yêu, từ quý tộc với bình dân, nam nữ thanh niên cho đến cô bé lọ lem cùng hoàng tử, đủ mọi thân phận. Tóm lại, một luận điệu chung là cổ súy tình yêu vượt lên trên tất cả!

Không ít nữ sinh khoa Tiếng Hoa bắt đầu bị những quan niệm này ảnh hưởng, và Trương Vận Lam có lẽ là một trong số đó. Lâm Tiểu Anh nhìn thấu điều đó, nên đành phải khéo léo nhắc nhở một câu. Dĩ nhiên, nghe hay không thì cô cũng chẳng muốn bận tâm nữa.

“Yên tâm đi, tớ biết chừng mực mà!”

Trương Vận Lam thản nhiên đáp.

Nàng có chút coi thường Lâm Tiểu Anh, chủ yếu vì luôn cảm thấy cô gái này có một vẻ ngạo mạn, lúc nào cũng tỏ ra mình hiểu biết mọi chuyện và đứng trên người khác.

Sau lời nói của Lâm Tiểu Anh, cả phòng ký túc xá lại rơi vào im lặng.

Lý tưởng và thực tế quả thực vẫn còn có sự khác biệt. Lý Trường Hà dù sao cũng là người đã có vợ, theo chuẩn mực đạo đức xã hội truyền thống mà nói, hành vi như Trương Vận Lam quả thực không thích hợp. Chỉ là trước đây chưa ai nói ra, còn bây giờ, lời Lâm Tiểu Anh gần như đã nói thẳng ra, khiến mọi người đều phải im lặng.

Buổi tối hôm ấy, không khí chẳng còn thích hợp để trò chuyện nữa.

Thứ Bảy buổi chiều, sau khi kết thúc tiết học cuối cùng, trời cũng mới khoảng ba giờ. Nhà trường sắp xếp lịch học khá nhân văn, mỗi tuần có sáu buổi học vào buổi chiều, lịch học không quá dày đặc.

“Mấy anh em, đi thôi!”

Trong ký túc xá, Lý Trường Hà thu dọn đồ đạc của mình, rồi vẫy tay chào mọi người.

Đi xuống lầu, đạp xe, Lý Trường Hà vui vẻ về nhà.

Khi về đến nhà, cửa nhà đã mở sẵn. Lý Trường Hà bước vào nhìn, thì ra chị cả Lý Hiểu Quân đã về cùng với Trần Ái Quốc.

“Anh rể về rồi ạ, bên đó mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi chứ?”

Trần Ái Quốc vừa từ Đông Bắc trở về. Anh đã bận rộn hơn một tháng trời kể từ khi Lý Trường Hà nhập học, để hoàn tất các thủ tục. Chủ yếu vì việc chuyển hộ khẩu nông nghiệp sang khu vực phi nông nghiệp, còn liên quan đến việc vào kinh thành. Dù có giấy chứng nhận công tác do Học viện Công nghiệp Bắc Kinh cấp, phía bên kia vẫn phải xác minh cẩn thận. Hơn nữa, với hiệu suất kiểm tra nhân sự và truyền tải thông tin của thời đại này, việc hoàn thành trong một tháng đã được coi là rất thuận lợi.

“Ừm, mọi thứ đã ổn thỏa hết rồi. Trường Hà, anh mang ít đồ ăn từ nhà về, tối nay chúng ta ăn nhé.”

Trần Ái Quốc lúc này thành thật trả lời Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà cúi đầu nhìn vào bếp, thấy một vài con chim có vẻ lớn hơn chim bồ câu một chút.

“Hoắc, giỏi thật, phi long à?”

Lý Trường Hà ngạc nhiên hỏi Trần Ái Quốc.

Trần Ái Quốc gật đầu, cười ha hả nói: “Đúng vậy, anh về cùng mọi người vào rừng bắt được. Trường Hà, em cũng biết loại này mà. Anh nói cho em nghe, loại chim này nấu canh thì ngon tuyệt vời. Hồi xưa anh rể em bắt được, chúng ta cũng phải nhịn không ăn, lúc đó phải giữ lại để bán lấy tiền. Giờ thì tốt rồi, không cần bán nữa, chúng ta tự mình ăn. Trưa nay anh về liền cho hầm hai con, thêm chút nấm mật ong, ninh nhỏ lửa đến tối, vừa đúng lúc bố mẹ về ăn cùng. À phải rồi, tối nay em lên lầu gọi bố mẹ vợ xuống nhé, lúc đó mọi người cùng nếm thử.”

Lý Hiểu Quân lúc này nhanh nhảu nói với Lý Trường Hà.

“Vậy để em xem chuẩn bị thêm vài món nữa, tiện thể em đi đón Chu Lâm tan làm, rồi ghé quán ăn quốc doanh mua thêm vài món mang về nhé.”

Lý Trường Hà thuận miệng nói. Buổi tối tính ra cũng phải tám người ăn, chỉ dựa vào một nồi canh phi long thì chắc chắn không đủ.

“Được, vậy em cứ xem mà mua đi.”

Sau một tháng trở về, Lý Hiểu Quân được bồi bổ liên tục nên sắc mặt hồng hào hơn hẳn, người cũng trở nên tươi tắn và phóng khoáng hơn nhiều.

Lý Trường Hà ném bộ quần áo vừa mang về lên giường, rồi cầm tiền và phiếu ra ngoài.

Đầu tiên, anh bắt xe đến cổng Hiệp Hòa. Lý Trường Hà cứ nghĩ còn sớm, ai ngờ Chu Lâm đã đợi sẵn ở cửa rồi.

“Sao hôm nay em lại về sớm thế?”

Lý Trường Hà lúc này tò mò hỏi Chu Lâm.

“Gần đây không có tiết học nào, chủ yếu là chờ phân công công tác. Nhà trường về cơ bản cũng mặc kệ chúng em rồi.”

Chu Lâm giờ phút này có chút bất đắc dĩ nói. Các cô ấy vốn là sinh viên hệ hai năm, giờ đã đến lúc phân công công tác. Thông thường vào thời điểm này, không khí phân công công tác trong trường rất náo nhiệt, bởi vì rất nhiều đơn vị trong ngành y tế sẽ đến tranh giành, tuyển chọn những sinh viên tốt nghiệp ưu tú. Nhưng năm nay, tình trạng đó thưa thớt hẳn, những đơn vị đến hỏi thăm cũng chỉ là số ít.

Việc tốt nghiệp lần này của họ, không còn là họ được chọn ngành nghề nữa, mà là chờ xem những nơi nào sẵn lòng tiếp nhận họ. Một số bạn học khôn ngoan, hoặc những người có quan hệ trong nhà, đã sớm bắt đầu lo lót. Thái độ của nhà trường, kỳ thực đã nói lên tất cả.

“Không sao đâu, về nhà hỏi mẹ anh xem sao. Chẳng qua là một công việc thôi mà, cùng lắm thì mình đổi cái khác.”

Lý Trường Hà ôn hòa nói.

“Anh nói thì dễ, đổi việc đâu có dễ dàng thế. Thôi, mình về nhà trước đã.”

“Không vội, tối nay nhà mình có món ngon. Tiện đường, hai ta ghé cửa hàng thực phẩm phụ mua thêm ít đồ khác nhé.”

Lý Trường Hà kéo Chu Lâm đang định rời đi lại, vừa cười vừa nói.

“Lại ăn món gì ngon? Anh lại muốn mua gì đây?”

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Chu Lâm nghi ngờ nhìn anh. Chồng cô ấy mọi mặt đều rất tốt, chỉ có điều rất chịu chi vào khoản ăn uống, hễ có dịp là lại kiếm cớ ra quán mua thịt. Cô vô cùng nghi ngờ, có phải Lý Trường Hà học ở trường một tuần rồi lại thèm ăn chăng?

“Không phải anh muốn ăn ngon, mà là Trần Ái Quốc về rồi, anh ấy mang về đồ ngon. Một loại gà rừng, bên Đông Bắc gọi là ‘phi long’. Người ta nói nó là thịt rồng trên trời, nghe đồn mùi vị đặc biệt ngon. Có điều, loại này kích thước không lớn lắm, chỉ to hơn chim bồ câu một chút. Anh nghĩ tối nay ăn cơm không thể chỉ trông cậy vào mỗi nồi canh gà này được, vả lại còn có cả bố mẹ em nữa chứ. Vậy nên anh mới nghĩ chúng ta mua thêm ít đồ về, để tối nay đủ ăn chứ!”

Lý Trường Hà giải thích rõ ràng với Chu Lâm.

Chu Lâm đã hiểu rõ nguyên do, vừa cười vừa nói: “Vậy được thôi, đi xem rồi mua thêm chút ít vậy! Tiện thể, anh cũng có chuyện này muốn nói với em đây!”

Lý Trường Hà nói tiếp.

Chu Lâm cười nhìn anh: “Còn chuyện gì nữa sao?”

“Chuyện này thì đúng là phiền phức thật.”

Lý Trường Hà cười kể cho Chu Lâm nghe chuyện ở trường có người cứ nhờ anh xem bản thảo. Vừa nói, anh vừa quan sát sắc thái của Chu Lâm. Anh phải đề phòng vợ mình giận chứ.

Cũng may Chu Lâm chỉ im lặng lắng nghe, trên mặt không hề có biểu cảm gì thay đổi.

“Anh nghĩ thế này, bất kể cô gái kia có ý đồ gì, ngày mai em cứ cùng anh đến Bắc Đại một chuyến, chúng ta đường đường chính chính đi dạo một vòng trong trường. Nếu đúng dịp có văn hội gì, chúng ta cứ ghé vào xem.”

Lý Trường Hà khẽ cười nói. Anh tin rằng chỉ cần nữ vương bệ hạ đích thân xuất hiện, hiệu quả gây sốc chắc chắn sẽ cực kỳ mạnh mẽ. Dù sao nói thật, Chu Lâm ở tuổi hai mươi lăm, phong hoa tuyệt đại, đang ở thời kỳ đỉnh cao nhan sắc của mình. Lý Trường Hà cảm thấy, để có thể so sánh nhan sắc với vợ mình, cả nước cũng khó tìm ra mấy người.

Sinh viên Bắc Đại có lẽ đủ về trình độ văn hóa, nhưng về nhan sắc thì... Thôi được rồi, thời đại này cũng không thể ganh đua nhan sắc với nhau.

“Sao nào?”

Nghe Lý Trường Hà nói xong, Chu Lâm liếc nhìn anh một cái, đôi mắt đầy vẻ tươi cười.

“Coi như anh thành thật đi. Được rồi, ngày mai em sẽ đi cùng anh đến Bắc Đại xem thử.”

Chu Lâm cũng không hề tức giận, chuyện như vậy thì có gì mà phải giận chứ. Trong những năm qua, không biết có bao nhiêu đàn ông trong trường đã theo đuổi cô, thậm chí cả một số giáo viên nam cũng vậy. Môi trường trong trường học so với bên ngoài được coi là khá kín đáo, cô cũng từng nghe không ít chuyện bát quái. Chỉ có thể nói, những chuyện thị phi vớ vẩn thì nhiều vô kể.

Hai người ghé cửa hàng mua thêm ít thịt và gạo, rồi ngồi xe về nhà.

Khi về đến nhà, họ đã ngửi thấy mùi canh thơm lừng. Lý Trường Hà và Chu Lâm lại lên lầu, gọi bố vợ và mẹ vợ xuống.

“Trong nhà đang hầm món gì mà thơm thế này?”

Lưu Thục Uyển vừa bước vào đã ngửi thấy mùi thơm từ bếp, liền tò mò hỏi.

“Chẳng là ông anh cả từ Đông Bắc về mang theo một loại chim, gọi là phi long, bảo là nấu canh đặc biệt ngon. Hiểu Quân vừa về trưa nay liền tranh thủ hầm luôn. Lát nữa ăn xong, hai bác cũng mang hai con về nhé!”

Thẩm Ngọc Tú lúc này nói với vẻ mặt hớn hở. Mới đầu bà có chút không hài lòng về Trần Ái Quốc, nhưng qua thời gian, bà cũng không c��n giữ thái độ khó tính đó nữa. Dù sao vợ chồng người ta con cái đề huề, còn chấp nhặt làm gì nữa.

“Nếu là thứ khác thì tôi không dám nhận đâu, nhưng món này nghe chừng thơm ngon thật. Với lại mấy hôm nữa con gái và con rể của bà cũng về, tôi cũng không khách sáo với cô nữa.”

Lưu Thục Uyển vừa cười vừa nói. Thời đại này, việc đồng nghiệp, bạn bè có món gì ngon cùng chia sẻ là chuyện rất bình thường. Mối quan hệ giữa người với người khi đó chưa phải là kiểu xa cách, khách sáo như đời sau này.

Lưu Thục Uyển nói “chị gái và anh rể Trường Hà” ý là chị gái của Chu Lâm và anh rể cô. Khác với hai chị em nhà Lý Trường Hà, Chu Lâm có hai chị em gái.

“Cuối cùng thì chị gái em cũng chịu về rồi.”

Chu Lâm lúc này cảm thán nói. Hai người họ đã nói muốn về từ trước Tết, rồi lại trì hoãn đến khi kết hôn, cứ thế chần chừ mãi đến tận bây giờ.

Lưu Thục Uyển thở dài: “Không về thì không được rồi, nếu không về nữa thì hộ khẩu sẽ phải chuyển về nơi họ đang công tác hỗ trợ phát triển.”

Sau khi kinh thành khôi ph���c trật tự bình thường, việc đầu tiên là rà soát lại các mối quan hệ hộ khẩu. Bởi vì những biến cố mấy năm trước, số liệu hộ khẩu ở kinh thành rất lộn xộn. Chẳng hạn, có người đã rời đi, nhưng quan hệ hộ khẩu vẫn còn treo ở đây, hai bên không chuyển đi, dẫn đến việc bên kia đã phát lương rồi, mà bên này vẫn phải phát thêm một phần. Lại có một số người đã nhập hộ khẩu ở nơi khác, nhưng ở đây không xóa bỏ, khiến họ chiếm giữ chỗ trống và nhà ở. Vì thế, cấp trên bắt đầu rà soát lại thông tin hộ tịch. Đối với những người như chị cả của Chu Lâm, đi ra ngoài công tác hỗ trợ phát triển ở nơi khác, cấp trên khuyến khích họ nhập hộ khẩu ở đó, chuyển hẳn hộ khẩu ra ngoài.

Lưu Thục Uyển đương nhiên không đồng ý, vội vàng triệu hồi hai vợ chồng họ về. Từ điểm này mà nói, người mẹ vợ này của Lý Trường Hà rất có tầm nhìn xa trông rộng.

“À phải rồi, còn chuyện đơn vị công tác của con nữa. Đợt tốt nghiệp này của các con chẳng có đơn vị nào tốt cả. Mẹ đã giúp con sắp xếp một chỗ rồi, là Viện Nghiên cứu Vệ sinh đấy. Ít nhất thì bên đó vẫn trực thuộc Viện Y học.”

Lưu Thục Uyển lúc này lại nghĩ đến việc sắp xếp cho cô con gái út, liền nói với Chu Lâm. Lớp của Chu Lâm tốt nghiệp lần này, rõ ràng là phải đối mặt với khó khăn. Những nơi có thể tiếp nhận họ về cơ bản đều là những cơ quan không mấy sôi động. Một số chuyên ngành "nóng" của Viện Y học thì con bé khó vào được, chỉ có thể vào Viện Nghiên cứu Vệ sinh để giữ chức nghiên cứu viên.

“Mấy ngày nữa cứ đến thẳng đó trình diện là được, không cần phải ở lại trường làm gì.”

“Ừm!”

Chu Lâm gật đầu, cũng không nói thêm gì. Lớp của các cô ấy thật hết cách rồi, gặp phải thời buổi khó khăn, đành phải tùy cơ ứng biến.

Tối đó, sau khi ăn cơm xong, họ dọn dẹp một chút trong phòng. Gia đình Lý Hiểu Quân cũng dắt díu con cái ra về. Trước khi đi, Trần Ái Quốc còn đưa mấy con chim dã vị, là để Trương Sĩ Kỳ mang về.

Sau khi tắm rửa qua loa, hai người trở lại phòng. Lý Trường Hà thuần thục ôm vợ mình vào lòng.

“Anh đợi…”

Chu Lâm còn chưa kịp nói hết lời, đã bị chặn lại. Chuyện này sao mà chờ được chứ! Lý Trường Hà ngày nào cũng chạy bộ, đánh quyền ở trường, cả tuần coi như chỉ mong đợi mỗi ngày này.

Cuối cùng, trong lúc tạm nghỉ giữa hiệp, Chu Lâm cũng có thời gian nghỉ ngơi để nói chuyện.

“Anh nói xem, mẹ em sắp xếp em đến Viện Vệ sinh làm việc, chỗ đó vẫn xa nhà như vậy.”

Chu Lâm có chút không hài lòng nói. Viện Nghiên cứu Vệ sinh trực thuộc Viện Y học là một đơn vị tốt, chỉ có điều nó vẫn ở tận khu bệnh viện Hiệp Hòa, cách nhà họ rất xa. Thật ra bây giờ cô chỉ muốn tìm một công việc ít việc, gần nhà để làm, không ngờ vẫn phải ở tận Hiệp Hòa.

“Ít nhất thì đó cũng là một đơn vị tốt, viện nghiên cứu cũng nhẹ nhàng hơn, nhẹ nhàng hơn nhiều so với bác sĩ ở khoa phòng. Cứ sắp xếp ổn thỏa trước đã, sau này tính tiếp.”

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói. Kỳ thực, nếu như kế hoạch tiếp theo của anh thành công, thì những chuyện này chẳng còn là vấn đề gì nữa. Có điều, trước khi thành công, Lý Trường Hà cũng không thể nói trước hay khoác lác.

“Chúng ta tiếp tục thôi!”

Nghỉ giữa hiệp xong, chính sự vẫn phải tiếp tục.

Sáng cuối tuần, hai người ở trong phòng ngủ nghỉ ngơi, mãi đến hơn chín giờ mới rời giường. Và rồi, Chu Lâm vui vẻ đứng trước gương tủ quần áo, bắt đầu thay đồ.

Lý Trường Hà nhìn Chu Lâm đang cẩn thận trang điểm, trong lòng thầm thở dài. Lần này Nữ vương giá lâm Bắc Đại, e rằng sẽ tạo nên một cú sốc lớn về nhan sắc cho tất cả mọi người.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.