Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1074: Hắn thừa kế Italy quang vinh truyền thống

Hôm qua, tại quán rượu nơi đoàn giám khảo đang trú ngụ đã diễn ra một cuộc xung đột dữ dội. Ông Avati bị ít nhất 30 người biểu tình vây kín, không ít người đã đấm đá ông ấy. Ông Avati phải chật vật lắm mới về được khách sạn. Nhóm người biểu tình còn định xông vào cổng, sau đó xô xát với nhân viên khách sạn.

Cảnh sát tuyên bố đây chỉ là một hiểu lầm nhỏ, không ai bị thương!

Ban tổ chức Liên hoan phim Venice lên tiếng: "Chúng tôi tôn trọng quyền lợi và tự do của mỗi cá nhân, mỗi cộng đồng!"

Khán giả nữ phẫn nộ chỉ trích phát ngôn của Avati: "*Thời khắc* vĩ đại! Còn *120 Ngày của Sodom* thì thật kinh tởm, nó là nỗi hổ thẹn của điện ảnh nghệ thuật!"

Cuộc xung đột này nhanh chóng trở thành tâm điểm tin tức trên toàn châu Âu. Việc giám khảo Liên hoan phim bị khán giả vây đánh vẫn còn là chuyện hiếm. Đúng vậy, mấy tổ chức kia sống chết không chịu nhận mình là tổ chức, chỉ nói họ là nhóm khán giả bình thường đến xem phim. Dù ai cũng biết họ là tổ chức thì cũng chẳng có cách nào.

Người ta không có quyền đi xem phim với tư cách cá nhân sao?

Ban tổ chức Venice cũng không muốn làm lớn chuyện, chỉ mong mọi việc êm xuôi. Bởi vì Trần Kỳ tổng cộng tìm hơn một trăm người, mỗi người 500 đô la, riêng chi phí di chuyển cơ bản đã tốn năm mươi nghìn đô la mỹ. Hắn còn hào phóng cho thêm tiền bồi thường nếu bị thương, và thêm nữa nếu bị bắt vào đồn.

Nếu ai đó thực sự hy sinh vì chuyện này, ông chủ Trần sẽ nuôi cả gia đình họ, viết sách ghi công, để lại tiếng thơm muôn đời.

Hơn một trăm người này mà xông lên thì Liên hoan phim nào cũng không thể chịu nổi.

Huống hồ, phát ngôn của Avati thực sự không ổn. Ngay cả mấy chục năm sau, ở nhiều quốc gia, *120 Ngày của Sodom* vẫn là phim cấm. Dù các nhà sản xuất có ca ngợi nó mang ý nghĩa sâu sắc đến đâu, thì trong mắt công chúng, đây vẫn là một bộ phim bệnh hoạn.

Thực sự có rất nhiều bộ phim được làm ra mà dường như mục đích duy nhất là khiến người xem buồn nôn, ngoài *Sodom* còn có *Guinea Pig: Mermaid in a Manhole*, *Guinea Pig 2: Flowers of Flesh and Blood*, *2 Girls 1 Cup*, *The Human Centipede*, *Pink Flamingos* và nhiều phim khác nữa.

Ai xem hết được tất cả những phim này thì đúng là "mãnh sĩ"!

...

Avati vắng mặt các hoạt động sau đó, chỉ ở khách sạn tĩnh dưỡng để mặt anh ta đỡ sưng. Ông ta nhận được thông báo từ ban tổ chức Venice: "Đừng nói linh tinh nữa, câm miệng đi!"

Họ cũng không tước bỏ tư cách giám khảo của ông, vì làm thế sẽ cho thấy ban tổ chức Venice rất chột dạ.

Cuối cùng, Liên hoan phim cũng sắp đi đến hồi kết, chỉ còn khâu cuối cùng: đoàn giám khảo bỏ phiếu chọn ra kết quả, gửi thư mời đến các đoàn làm phim đoạt giải và tổ chức lễ bế mạc.

Avati buộc phải rời khách sạn, đi đến nơi bỏ phiếu đặc biệt. Khi ông ta sợ hãi xuống lầu và bước ra cổng, quả nhiên! Đám người điên kia vẫn còn chờ ở phía đối diện đường, nhưng có lẽ cũng đã nhận được thông báo từ ban tổ chức nên không còn quá khích.

Không thể động tay, nhưng không ngăn được việc chửi bới.

"Ngươi con lợn ngu xuẩn!"

"Về nhà đi! Bảo mẹ ngươi dạy cho một bài học!"

"Cazzo!"

"Coglione!"

Avati che mặt bỏ đi, không dám đáp trả, chỉ vội vàng lên xe, tim đập thình thịch. Ông ta sợ hãi! Ông ta "thừa kế truyền thống vẻ vang của Ý," ông ta muốn đầu hàng!

Chẳng mấy chốc, họ đến nơi. Một chiếc bàn dài trải rộng, có cả máy quay phim ghi lại quá trình bỏ phiếu để lưu trữ tư liệu cho Liên hoan phim.

Chín vị giám khảo khác đã đến từ trước, vẻ mặt họ khác nhau. Hai người Mỹ cười lớn tiếng mà chẳng chút kiêng dè. Tạ Tấn nâng gọng kính, ông vẫn chưa hiểu thao tác của Trần Kỳ, chỉ cảm thấy bên mình gặp may, mọi chuyện đã xoay chuyển.

"Người đã đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi!"

Chủ tịch Andre vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, tiến hành việc bỏ phiếu.

Venice cũng như Cannes, Berlin, đều là "chia thịt heo". Mỗi năm đều có vài giải thưởng tạm thời được thiết lập, để tránh "làm mếch lòng" những nhân vật quan trọng, hoặc để kéo người mới.

Mọi người trao đổi, thảo luận, và chỉ trong chớp mắt đã trao hết các giải thưởng như Giải thưởng lớn của ban giám khảo đặc biệt, Giải Sư tử bạc cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất (Leone d'Argento), Giải cống hiến nghệ thuật xuất sắc, hay những Giải Sư tử vàng nhỏ – những giải thưởng không tên rõ ràng.

"Tiếp theo là Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!"

Andre tuyên bố, vài người bắt đầu viết tên.

Tạ Tấn hơi do dự, vốn định viết Cung Tuyết, nhưng lại thấy vai diễn của ba người xấp xỉ nhau, diễn xuất cũng đều đặc sắc, nếu chỉ chọn Cung Tuyết thì sẽ bất công với Lâm Thanh Hà và Chung Sở Hồng. Ông suy nghĩ một lát, định cũng viết tên của cả ba.

Avati sờ lên khuôn mặt vẫn còn sưng, nỗi sợ hãi vẫn chưa tan.

Cuối cùng, Andre kiểm phiếu. Kết quả không rõ ràng, phải bỏ phiếu lại mấy vòng, tranh luận cả nửa ngày mới có kết quả.

"Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!"

"Giải Sư Tử Vàng!"

"Được rồi, chúng ta đã có kết quả của tất cả các giải thưởng!"

...

Lễ bế mạc ngay trong ngày.

Hơn mười đoàn làm phim đều được giữ lại, cho thấy lần này "thịt heo" được chia rất nhiều.

Trần Kỳ đưa đoàn người đi qua thảm đỏ, rồi vào Điện ảnh Cung ngồi. Lâm Thanh Hà và Chung Sở Hồng cũng không ngốc, trải qua màn náo động như vậy, họ cảm thấy tỷ lệ *Thời khắc* đoạt giải đã tăng lên gấp bội, nên cũng trang điểm thật xinh đẹp.

Trong lịch sử, Lâm Thanh Hà chỉ dựa vào phim *Cuồn Cuộn Hồng Trần* mà giành được một lần Giải Kim Mã Ảnh hậu. Chung Sở Hồng thảm hại hơn, chỉ nhờ phim *Chuyện Đồng Thoại Mùa Thu* mà giành được một Giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim Châu Á - Thái Bình Dương. Hai người h�� rất khao khát giải thưởng, hào hứng nói: "Nếu đoạt giải, chúng ta có phải đều lên sân khấu không?"

"Nếu là Giải Sư Tử Vàng, chúng ta toàn thể lên sân khấu; còn nếu là giải cá nhân của các em, tôi cũng không thể lên cùng được chứ?" Trần Kỳ cười nói.

"Giải cá nhân à? Oa, ý anh là Ảnh hậu ư, Ảnh hậu nào dễ dàng đoạt được thế?" Lâm Thanh Hà nói.

"Đúng vậy! Nếu có thì cũng là chị Tuyết cầm thôi!" Chung Sở Hồng nói.

"Ôi, nói trước làm gì, kết quả thế nào còn chưa biết!"

Cung Tuyết lại quạt quạt hương, nhưng lời nói đó lại khiến Lâm Thanh Hà và Chung Sở Hồng ngứa ngáy trong lòng. Họ thực sự không nghĩ đến bản thân, chỉ mong phim đoạt Giải Sư Tử Vàng là tốt rồi. Còn nếu là giải Ảnh hậu, ba người mà! Ai đoạt được cũng không tiện ăn mừng quá lớn.

Lễ bế mạc bắt đầu, chủ tịch Liên hoan phim lên sân khấu phát biểu dài dòng, sau đó đoàn giám khảo ra mắt.

Tạ Tấn mặc âu phục, giày da ngồi trên sân khấu.

Trần Kỳ nhìn ông, sau *Phù Dung Trấn*, Tạ Tấn đã vượt qua thời kỳ đỉnh cao sáng tác. Mấy bộ phim sau này cũng không gây được tiếng vang gì, chỉ có phim *Chiến tranh nha phiến* ông quay khi Hong Kong trở về Trung Quốc là gây tiếng vang lớn – nhưng lúc đó cũng là năm 1997 rồi, thời đại của Tạ Tấn sớm đã kết thúc.

Bộ phim cuối cùng là *Nữ cầu thủ số chín*, càng thất bại thảm hại.

"Ừm..." Trần Kỳ chợt nảy ra một ý niệm: Hong Kong tr�� về là một sự kiện lớn như vậy, mình nắm giữ giới văn nghệ Hoa ngữ thì kiểu gì cũng phải làm một tác phẩm. Dù mình không làm thì đến lúc đó lãnh đạo cũng sẽ phân công.

Mình sẽ nhận làm *Chiến tranh nha phiến*?

Anh ta gãi đầu, không chắc chắn lắm, dù sao thì còn nhiều năm nữa, đến lúc đó sẽ nghiên cứu sau.

"Giải Cống hiến nghệ thuật xuất sắc: *Australia*!"

"Giải thưởng phê bình điện ảnh Bastogne · Bianco: *Red Wood Pigeon*!"

Trên sân khấu đã trao giải. Ba liên hoan phim lớn của châu Âu cũng có rất nhiều giải "thưởng thêm" kiểu này, có giải do truyền thông bình chọn, có giải do giới tôn giáo lựa chọn, lại có giải được thiết lập để tưởng niệm một vị tiền bối – nói chung là rất lộn xộn.

Khi các giải thưởng đang lần lượt được trao, chợt nghe: "Giải thưởng lớn của ban giám khảo chính là –"

"Xin chúc mừng *Bi Tình Thành Thị*!"

Dưới sân khấu, ánh mắt Hầu Hiếu Hiền, người vốn còn rất mong đợi, chợt ảm đạm. Giải thưởng lớn của ban giám khảo vốn được gọi là "giải an ủi cao cấp", đã nhận giải này thì không thể nào đoạt thêm Giải Sư Tử Vàng nữa.

Quỹ đạo lịch sử một lần nữa thay đổi. *Bi Tình Thành Thị* vốn là bộ phim đầu tiên của Đài Loan giành giải thưởng cao nhất của ba liên hoan phim lớn châu Âu, cũng mở ra con đường đưa phim nghệ thuật Đài Loan vươn ra thế giới. Lớp sau tiếp nối lớp trước, thực sự đã gặt hái không ít vinh quang.

Điển hình như các đạo diễn Dương Đức Xương, Thái Minh Lượng, Lý An...

"Cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn ông Khâu Phục Sinh, cảm ơn..."

Hầu Hiếu Hiền khách sáo phát biểu xong, rồi đi xuống sân khấu.

Việc trao giải tiếp tục. Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất được trao cho hai người: Marcelo Mastroianni và Massimo Troisi trong phim *Mấy giờ*. Đây là một bộ phim của Ý.

Ngay sau đó, một danh nhân điện ảnh người Pháp bước lên, lải nhải một tràng đạo lý lớn, rồi giới thiệu vài bộ phim có vai nữ chính để lại ấn tượng sâu sắc, rõ ràng là để chuẩn bị trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Mong rằng những dòng chữ này sẽ mang đến trải nghiệm đọc thú vị tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free