Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1195: tối nay ánh sao rực rỡ 2

Nàng ấy luôn chỉ để lại số điện thoại, chưa bao giờ để tôi đưa về nhà. Nghe nói anh cũng từng yêu nàng, và cũng từng không thoát ra được khỏi tình yêu đó...

Ca khúc 《Cô vợ phù thủy》 từng vang danh một thời ở đại lục, được lan truyền rộng rãi. Đến cả thời đại video ngắn sau này, những clip về bài hát cũng liên tục xuất hiện, khơi gợi trào lưu hoài cổ. Thảo Mãnh tung tăng nhún nhảy trên sân khấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mở màn.

Người thứ hai lên sân khấu là La Văn.

Ngay sau đó, Hứa Quan Văn ra sân.

Thời điểm Trần Kỳ và Tân Nghệ Thành tranh đấu, anh em họ Hứa từng bị liên lụy, khiến mối quan hệ giữa họ không mấy tốt đẹp. Tuy nhiên, khi cục diện giới điện ảnh Hồng Kông đã rõ ràng, Hứa Quan Văn cũng đành chấp nhận. Đương nhiên, ông không hợp tác với công ty Đông Phương, mà chỉ cùng Gia Hòa sản xuất những bộ phim của riêng mình.

Trước đó, giới nghệ sĩ Hồng Kông đã cử một đoàn đến vùng thiên tai để ủy lạo. Nhiệm vụ hôm nay của Hứa Quan Văn chính là giới thiệu về tình hình thảm họa. Trên màn hình lớn, những bức ảnh về vùng thiên tai lần lượt lướt qua: người dân không nhà để về, nhà cửa đổ nát, đồng ruộng bị tàn phá, một cảnh tượng hỗn loạn thê lương không nỡ nhìn.

"Hy vọng mọi người hãy hy sinh một đêm giải trí. Nếu bình thường các bạn ăn bốn chén cơm, hôm nay hãy ăn hai chén và quyên góp hai chén đó. Nếu bình thường các bạn ăn bốn con gà, hãy ăn hai con và quyên góp hai con còn lại. Còn nếu nhất định phải đến Trung Quốc thành (hộp đêm), vậy thì hãy hy sinh một đêm, về nhà khiêu vũ cùng vợ. Nếu cô ấy hỏi: 'Sao tối nay anh lãng mạn vậy?', thì hãy nói rằng: 'Tối nay anh tràn đầy tình cảm dân tộc!'"

Lời lẽ của Hứa Quan Văn khiến cả hội trường bật cười, mang đậm phong cách đặc trưng của Hồng Kông.

Trần Kỳ lắng nghe từ phía sau sân khấu. Hứa Quan Văn đại diện cho một tầng lớp người ở Hồng Kông: học rộng, tự rèn giũa với những lý tưởng chính trị riêng, có thái độ khá tích cực đối với đại lục, nhưng đồng thời cũng không tránh khỏi cảm giác ưu việt và một vài suy nghĩ mang tính chủ quan.

Sau khi một vài ca sĩ trẻ liên tục trình bày các ca khúc theo kiểu liên khúc, ban nhạc BEYOND lên sân khấu.

"Nhìn lại hôm qua ở chốn lạ nơi cửa ngõ, năm tháng trôi qua với bao cảm khái, thổn thức. Mặt trời lặn rồi lại mọc, vẫn mãi không đổi thay. Giờ đây, khi ngắm nhìn nụ cười của cha, lại bất giác nghẹn lời..."

Ca khúc 《Đại Địa》 này do Lưu Trác Huy sáng tác, kể về câu chuyện của chú ruột anh ��y. Vào những năm 40, chú ruột anh ấy đi lính rồi mất tích. 30 năm sau, cha của Lưu Trác Huy cử người sang Đài Loan đăng báo tìm kiếm mới gặp lại, thì ra ông đã bị quân Quốc Dân đảng đưa sang Đài Loan.

Nghe lời ca sẽ rõ, bề ngoài bài hát viết về tình cha con, nhưng thực chất lại nói về hai bờ (eo biển Đài Loan).

Hoàng Gia Câu, ở tuổi 29, phong độ ngời ngời. Kết thúc buổi biểu diễn, Hoàng Gia Câu nói: "Tôi tin rằng dân tộc Trung Hoa có thể chịu đựng phong ba bão táp, có thể chiến thắng mọi khó khăn!"

Hai năm sau đó, anh ấy đã ngã khỏi sân khấu trong một chương trình truyền hình ở Nhật Bản.

...

Thẩm Điện Hà một lần nữa lên sân khấu, đọc tên một danh sách dài các đơn vị tài trợ.

"Cảm ơn Watsons đã tài trợ nước suối và đồ uống; tập đoàn Tinh Quang Tửu Lâu tài trợ cơm hộp cho nhân viên; một công ty bảo hiểm của Mỹ tài trợ bảo hiểm cho toàn bộ nghệ sĩ và nhân viên; và Hồng Kông Viễn Thông tài trợ 60 đường dây nóng..."

Đồng thời, cô ấy còn phấn khởi thông báo một tin tức: "Hà bá đã hứa! Ông ấy sẽ quyên góp tương đương v��i số tiền thu được từ buổi diễn hôm nay! Nói cách khác, buổi diễn hôm nay quyên được bao nhiêu tiền, ông ấy sẽ quyên theo bấy nhiêu tiền! Toàn bộ sẽ dành cho đồng bào đại lục!"

Hà bá tên là Hà Anh Kiệt, người Thượng Hải, ông là người đã thành lập công ty thuốc lá Hồng Kông, và Marlboro chính là do công ty ông ấy phân phối. Ông là một nhà từ thiện nổi tiếng ở Hồng Kông, ai cũng biết, việc ông ấy quyên góp không phải là điều bất ngờ.

Ào ào ào! Oa nha!

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay hò reo, cả hội trường như được tiếp thêm động lực, tinh thần phấn chấn.

"Hà bá cũng quyên góp theo, biết đâu hôm nay thật sự sẽ có một trăm triệu!"

"Cố lên cố lên!"

"Ồ, hôm nay là một ngày thật vĩ đại!"

Mới đầu khi kêu gọi một trăm triệu, mọi người đều nghĩ chỉ là khẩu hiệu. Nhưng khi có một đại gia tham gia, mục tiêu lập tức trở nên rõ ràng và khả thi. Khán giả xem truyền hình cũng càng thêm hăng hái, đường dây nóng điện thoại luôn vang lên không ngớt. Khán giả đọc tên và số thẻ tín dụng, sau khi xác minh liền có thể công bố số tiền mình quyên góp.

Người dẫn chương trình thỉnh thoảng lại báo cáo tổng số tiền lạc quyên hiện tại là bao nhiêu vạn nguyên. Các ngôi sao chưa đến lượt biểu diễn cũng không hề nhàn rỗi, từng người một ôm thùng quyên tiền đi xuyên qua giữa khán đài.

Thậm chí thùng đựng tiền quyên góp cũng không đủ.

"Còn thùng nào không? Cho tôi một cái với!"

"Này này, còn thùng nào nữa không?"

Chung Sở Hồng và Trương Mạn Ngọc liên tục gọi hỏi ở phía sau sân khấu, nhưng mọi người ai nấy đều bận rộn, không ai để ý đến họ. Duy nhất một người rảnh rỗi lên tiếng hỏi lại: "Các cô muốn gì?"

"Thùng đựng tiền ấy! Hết rồi!"

"Thùng đựng tiền..."

Trần Kỳ nhìn ngang ngó dọc, rồi đưa tay nhấc lên một thùng nước suối. Anh định lấy kéo cắt bỏ phần miệng thùng, rồi nói: "Cầm lấy cái này!"

"Anh nói thật hay đùa đấy?" Chung Sở Hồng tròn mắt ngạc nhiên.

"Tình thế cấp bách mà! Cũng là vì bày tỏ tấm lòng."

"Được rồi được rồi!"

Chung Sở Hồng thực sự nhận lấy, ước chừng một lát, rồi dứt khoát vác thùng nước suối lên vai và đi ra ngoài. Trương Mạn Ngọc chớp mắt mấy cái, rồi im lặng làm theo, cũng đi ra ngoài.

Người ta thì thân với Trần tiên sinh, còn mình thì chẳng quen biết gì.

Loáng cái, thùng nước suối cũng không còn chiếc nào.

Chỉ thấy Chung Sở Hồng, Trương Mạn Ngọc, Tiêu Phương Phương, Lương Gia Huy cùng một nhóm ngôi sao, tay ôm thùng đi thu thập tiền quyên góp khắp nơi, vẫn không quên nói lời cảm ơn.

...

Mặc dù là một buổi đại hòa nhạc lớn, việc sắp xếp các tiết mục cũng rất được chú trọng.

Cần phải chú ý đến nhịp điệu, không thể lúc nào cũng là ca hát, người xem sẽ dễ dàng chán ngán. Sau hơn một giờ biểu diễn, tiết mục trò chơi đầu tiên xuất hiện. Tại hiện trường, một khung thành được dựng lên cùng rất nhiều quả bóng đá.

Nhân vật chính là Đàm Vịnh Lân.

"Tôi có ba người bạn, họ không muốn lộ mặt nhưng vẫn muốn đóng góp tấm lòng, nên đã ủy thác tôi làm trò chơi này. Tôi sẽ hát ba bài, vừa hát vừa sút bóng, mỗi khi tôi sút vào một trái, họ sẽ quyên ba ngàn đô la."

"Đã sút bóng thì phải có thủ môn. À, Tô Vĩnh Khang, cậu làm thủ môn nhé!"

Sở hữu ca khúc nổi tiếng 《Yêu một người thật khó》, Tô Vĩnh Khang vẫn còn là người mới, rụt rè đứng trước khung thành. Đàm Vịnh Lân một tay cầm micro ca hát, một tay sút bóng. Tô Vĩnh Khang cũng không ngốc, đương nhiên sẽ không thực sự cản bóng.

Vì vậy, Đàm hiệu trưởng cứ thế liên tiếp sút bóng vào khung thành, cả hội trường hò reo cổ vũ. Ngày hôm sau, cảnh này đã bị giới truyền thông vô lương tâm ở Hồng Kông gọi là: "Vừa bắn vừa hát".

"Sút trúng cũng chỉ tầm mười trái tám trái thôi! Nhưng không sao, bạn bè anh đều là những người có tiền, cứ coi như anh sút được 100 trái, là ba trăm ngàn!"

"Không thành vấn đề! Họ quyên ba trăm ngàn, tôi cũng quyên ba trăm ngàn!"

"Tốt! Thật hào sảng!"

Cuối cùng, tổng cộng đã quyên được sáu trăm ngàn.

Có không ít người như vậy, muốn quyên tiền nhưng không muốn lộ mặt.

Trò chơi nhỏ của Đàm Vịnh Lân quả nhiên đã khuấy động không khí, khiến khán giả hào hứng. Tương tự như vậy, Lưu Đức Hoa cũng đang chuẩn bị ở phía sau sân khấu. Họ sẽ biểu diễn một tiểu phẩm với sự tham gia của Thành Khuê An, Châu Tinh Trì, Ngô Mạnh Đạt.

Trần Kỳ đi đến góp vui, sờ vào một tấm đá và hỏi: "Đây là hàng thật sao?"

"Đá thì đúng là đá thật, nhưng sẽ không cứng đến mức đó," Hoa Tử đáp.

"Đại Ngốc, lát nữa anh đập hả?"

"Hắc hắc! Tôi chỉ làm bộ làm tịch một chút thôi. Đã có sư phụ đến đập thay rồi, lỡ tôi làm Hoa ca bị thương thì sao?" Thành Khuê An nói với vẻ mặt thành thật, ừm.

"Vậy nhiệm vụ của hai người là gì?"

"Tôi sẽ phát công cho Hoa Tử để anh ấy không bị thương!" Châu Tinh Trì nói.

"Tôi không có vai diễn đánh đấm, tôi chỉ phát biểu cảm tưởng thôi," Ngô Mạnh Đạt nói.

Trần Kỳ im lặng một lát, rồi nói: "Tiết mục này rõ ràng là đang ăn theo sức nóng của 《Đổ Thánh》, 《Thánh Bài》, cưỡng ép ba người các cậu cùng đứng trên sân khấu. Cách dàn dựng quá tệ, chẳng có gì đặc sắc thì diễn làm gì? Thế này nhé, hai người các cậu phụ trách mang tấm đá đè lên người Hoa Tử, sau đó Tiểu Chu cậu lại phát công, còn Lão Ngô cậu cứ ở bên cạnh khen hay, cứ thể hiện đúng trạng thái như trong phim là được."

"Đã hiểu, Trần tiên sinh!"

"Các cậu diễn thử trước một lần đi."

"Vâng, Trần tiên sinh!"

Tiểu Chu và Lão Ngô không có bất kỳ dị nghị nào.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free