Hai người đưa Roberts đi, rồi lại lên lầu.

Cố nhịn cho đến khi ra khỏi thang máy, bước vào tầng của mình, hai người mới đồng loạt bật cười.

"Tiểu Trần, cậu đúng là dám ra giá thật! Đến tôi cũng không dám nghĩ."

"Tôi thật sự không 'cắt cổ' hắn đâu. Với làn sóng kháng Nhật ở Mỹ như vậy, thành tích của 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 chắc chắn sẽ không tệ. Nếu hắn phát hành toàn cầu, thì càng lời to." Trần Kỳ thành thật nói.

"Dù sao đi nữa, năm nay chúng ta cũng có thành tích rồi."

Phó Kỳ sống chung với anh ta lâu, cũng học được cái kiểu nói chuyện này, thở dài nói: "Việc sáp nhập các hãng cánh tả là chuyện tất yếu, sau này không cần phải phân tán nữa!"

"Đúng vậy, có thành tích thì cấp trên mới trọng dụng, tôi cũng có thể làm được nhiều việc hơn."

"Các anh về rồi à... A, sư phụ, có chuyện gì mà vui vẻ vậy?"

Khâu Thục Trinh vừa lúc chạy đến. Trần Kỳ mấy sải chân tới, kéo bàn tay nhỏ của cô, xoay vòng mừng rỡ: "Chuyện tốt, nhưng tôi sẽ không nói cho em đâu, em cứ vui vẻ theo là được!"

"A... Vâng!"

Khâu Thục Trinh bị xoay mấy vòng.

"Có chuyện gì vậy, các anh bàn bạc xong xuôi rồi sao?"

Từ Khắc cũng bước ra. Trần Kỳ đi đến thì thầm mấy câu, Từ Khắc trợn tròn mắt: "Thật sao?"

"Đương nhiên!"

"Cái này, cái này..."

Anh ta khẽ nhếch môi, để lộ hàm răng không đều, ria mép vểnh lên.

Ở Hồng Kông, doanh thu vài triệu, chục triệu đã vui như mở hội. Ai cũng biết thị trường hải ngoại rộng lớn, nhưng vấn đề là không vươn ra được. Từ khi Hồng Kông mở cửa đến nay, cũng chỉ có mỗi Lý Tiểu Long là tạo được danh tiếng.

Trần Kỳ thấy anh ta muốn nói rồi lại thôi, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt, liền cười nói: "Chẳng cần nói gì cả, tóm lại tôi đã thực hiện lời hứa với anh rồi."

"Sau này là người một nhà, đừng khách sáo!"

Phó Kỳ cũng vung tay lên, nói: "Lưu Tuyết Hoa đâu rồi? Gọi tất cả mọi người đi. Vừa hay mai là bế mạc, hôm nay chúng ta đi ăn một bữa tiệc Pháp thật thịnh soạn!"

... ...

Ngày 26, lễ bế mạc.

Khách mời còn lại không nhiều lắm, nhưng truyền thông thì vây kín mít.

Ban giám khảo năm nay có 9 người, phần lớn không ai quen biết. Trong đó có một người tên là Geraldine Chaplin, nhìn họ là biết ngay, cô ấy là con gái của Chaplin.

Còn có một người tên là Gabriel Garcia Márquez.

Không sai, chính là vị nhà văn Colombia đã viết 《Trăm Năm Cô Đơn》, 《Tình Yêu Thời Thổ Tả》. Chẳng hiểu Cannes nghĩ thế nào mà lại mời một nhà văn đến làm giám khảo.

Ông ấy vào tháng 10 năm nay sẽ giành giải Nobel Văn học, nhưng bây giờ thì vẫn chưa đâu.

Ông ấy có một giai thoại rất nổi tiếng với Trung Quốc: Năm 1990, Márquez đến Trung Quốc, sách lậu của ông tràn lan khắp nơi, liền buông lời đe dọa: "Dù sau khi chết 150 năm cũng không ủy quyền cho Trung Quốc xuất bản!"

Thế nhưng, vào năm 2008, người đại diện của ông lại đến Trung Quốc. Sau hai tháng khảo sát, cuối cùng vẫn ủy quyền.

Trần Kỳ từng đọc 《Trăm Năm Cô Đơn》, nhưng không đọc tiếp, vì một loạt tên nước ngoài khó đọc làm anh đau đầu. Hơn nữa nói thật, những tác phẩm kinh điển mang tư tưởng sâu sắc đó, anh phần lớn không xem nổi, bản chất vẫn là một người trần tục.

Anh ta muốn một chữ ký của Márquez, ký trên tấm poster của 《Tội Ác Tiềm Ẩn》. Vài năm sau, cái này cũng có thể đem ra đấu giá...

"Đạo diễn xuất sắc nhất: Werner Herzog với 《Fitzcarraldo》!"

"Cành Cọ Vàng: 《Mất Tích》, 《Con Đường Tự Do》!"

Giải thưởng lớn được trao cho hai bộ phim. Ảnh đế, ảnh hậu thì Trần Kỳ chẳng biết là ai, anh ta ngồi bên dưới buồn ngủ gật gù, vì cái "giải con con" của họ đã được trao rồi: 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 nhận một giải không chính thức, gọi là giải FIPRESCI.

Đây là giải thưởng do Hiệp hội phê bình điện ảnh quốc tế trao tặng, dành cho những tác phẩm có tính đột phá, tiên phong táo bạo.

《Tội Ác Tiềm Ẩn》 dùng đứa trẻ để giết người, quả thật rất táo bạo.

Đừng tưởng Cannes không "chia thịt heo", có chia đấy. Các giải thưởng cố định của họ chỉ có bốn: Cành Cọ Vàng, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Nhưng họ có thể tùy ý thêm giải thưởng tạm thời, chẳng hạn như Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, Giải của Ban giám khảo, Giải đặc biệt của Ban giám khảo, Giải đặc biệt lớn... Tên thì tương tự, bản chất cũng vậy, đều là giải an ủi.

Đương nhiên có người sẽ "thổi phồng" rằng Giải thưởng lớn của Ban giám khảo chỉ đứng sau Cành Cọ Vàng, và họ nói không sai.

Các đời sau còn quá đáng hơn, đủ các loại giải thưởng lên đến mấy chục cái. Họ còn tạo ra cả giải "Chó Cọ", đặc biệt dành cho diễn viên chó – chỉ cần trong phim có chó và cảnh quay dành cho chúng khá nhiều, là có thể tham gia...

Từ Khắc lại rất hưng phấn, cầm chiếc cúp yêu thích không buông tay.

Lần này anh ta mới là người thắng lớn nhất, không khác gì "49 năm vào Đảng" cả!

"Thôi nhìn gì nữa, một cái giải nhỏ mà anh cũng 'thổi phồng' lên đến thế. Ít ra anh cũng đã nhận giải Kim Mã rồi mà."

Từ Khắc không hiểu "lớp bóng" là gì, chỉ nói: "Kim Mã đã xóa tên tôi, không tính gì cả. Đây mới là giải được giới phê bình điện ảnh quốc tế công nhận, ý nghĩa khác hẳn chứ."

"Phim tiếng Hoa của chúng ta tổng cộng mới có ba lần đoạt giải ở Cannes, lần này là lần thứ tư rồi, nhất định phải tuyên truyền cho ra trò." Phó Kỳ nói.

"Đương nhiên phải tuyên truyền, chẳng phải như thế mới thể hiện chúng ta đã "được cả danh và lợi, mang vinh quang trở về" hay sao?"

... ... ...

Tân Nghệ Thành.

Mạch Gia trầm ngâm rút một điếu xì gà, khói thuốc lãng đãng quanh chiếc đầu trọc của ông, tạo nên một vẻ buồn cười kỳ quặc.

"Trương tiểu thư đến rồi!"

"Mời vào!"

Ông ta đặt xì gà sang một bên, đứng dậy tự mình ra đón.

Trương Ngải Gia chưa đầy 30 tuổi, tóc dài ngang vai, thân hình mảnh mai. Thời trẻ cũng được coi là dung mạo xinh đẹp. Cô hùng hổ bước vào phòng, tự mình rót một chén nước rồi ừng ực uống cạn.

"Đi gọi mọi người tới!"

Mạch Gia nóng nảy phân phó, nhưng vẫn phải chờ cô uống xong.

Rất nhanh, Thạch Thiên, Hoàng Bách Minh, Teddy Robin, Tăng Chí Vĩ đều có mặt đông đủ, hỏi: "Thế nào rồi, Cục Thông tin nói sao?"

"Đồng Nhạc Quyên đã về Đài Loan trước, chạy đến Cục Thông tin tố cáo các anh, nói các anh thiển cận, không biết cách quản lý đội ngũ, tự đấu đá nội bộ, kiêu căng tham lam, khiến Từ Khắc và Thi Nam Sinh ly tâm ly đức, mà phải rời đi!"

"Đúng là nói nhảm!"

"Đồ tiện nhân!"

"Cô ta giải quyết không được thì đổ tội cho chúng ta, có bản lĩnh thì giết tới khu tập thể Trường Thành mà tìm, Thi Nam Sinh đang ở đó!"

Năm người cùng nhau chửi bới, Trương Ngải Gia xoa xoa tay: "Thôi được rồi, giờ chửi rủa có ích gì, quan trọng là giải quyết vấn đề. Cục Thông tin có ấn tượng không tệ với các anh, dù đang rất tức giận, nhưng vẫn sẵn lòng cho cơ hội.

Tôi sẽ dẫn các anh đi xin lỗi trước, chuẩn bị rượu ngon, tôi giúp các anh hòa giải, nhưng các anh phải chịu 'xuất huyết' một chút..."

"Đương nhiên rồi, chúng tôi cũng đã chuẩn bị tiền cống nạp!"

"Tiền cống nạp vẫn chưa đủ đâu, các anh phải có hành động cụ thể!"

Trương Ngải Gia tận tình chỉ bảo: "Thứ nhất, phải vạch rõ ranh giới với Từ Khắc, Thi Nam Sinh, coi như từ nay không đội trời chung. Năm nay, nhân dịp lễ kỷ niệm ngày thành lập của Tổng thống, tiết Thanh Minh, các anh hãy tích cực một chút, để người ta thấy được thái độ của các anh.

Thứ hai, hãy nhanh chóng quay một bộ phim phù hợp với thị trường Đài Loan. Các anh có sức ảnh hưởng càng lớn ở Đài Loan, tiếng nói sẽ càng có trọng lượng.

Ngoài ra, công ty phải ổn định, tuyệt đối không được rối loạn. Có mâu thuẫn gì thì phải giải quyết nhanh chóng, vượt qua được lần này mới có thể tiến lên phía trước!"

"..."

Trương Ngải Gia là người ngoài, nhắc nhở đến mức này đã là quá đủ rồi. Năm người đều là người thông minh, nghe hiểu được lời bóng gió, tức là phải nhanh chóng giải quyết vấn đề phân chia nội bộ, đừng gây thêm mâu thuẫn nữa.

Kết quả Mạch Gia xoa xoa chiếc đầu trọc lớn, không tỏ vẻ gì.

Thạch Thiên giả vờ như không nghe thấy, Hoàng Bách Minh cười ha hả...

Teddy Robin thì không sao, còn Tăng Chí Vĩ lại cười "hắc hắc hắc" một cách đặc trưng đầy ngượng ngùng.

Trương Ngải Gia cũng đành chịu, đáng đời bị người ta làm khó chứ sao. Đến mức này mà vẫn không nỡ chia lợi nhuận, cái lão già kia mắng không sai chút nào, một lũ thiển cận, chẳng có chút tiền đồ nào cả!

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.