(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 507: Đêm trước
Ngày mùng 4 tháng 6.
Thứ bảy, đáng lẽ là ngày nghỉ. Thế nhưng, dường như mọi người ở Xưởng phim Bắc Kinh cũng chẳng có việc gì làm. Trừ những người thực sự có cảnh quay, số còn lại bất đắc dĩ biến thành "ban chuẩn bị đám cưới cho đồng chí Trần Kỳ và Cung Tuyết". Chỉ cần nghĩ đến chuyện hỷ này, ai nấy đều phải nhiệt tình mà xắn tay vào làm. Trong suy nghĩ của họ: Bạn tặng quà, người khác chưa chắc đã nhớ, nhưng bạn không biếu quà, chắc chắn họ sẽ nhớ.
Tại khu tập thể, cửa ký túc xá của Cung Tuyết mở rộng, hơn hai mươi người chen chúc cả trong lẫn ngoài phòng. Mẹ cô, cha cô, anh chị em cô đều có mặt. Ngoài ra, Vương Hảo Vi, Trương Kim Linh, Thái Minh cùng mấy người khác cũng đang ở đó.
Vương Hảo Vi có năng lực tổ chức tốt, cô lớn tiếng nói: "Để tôi thông báo một chút về lịch trình ngày mai nhé!"
"Sáng sớm mai, thợ trang điểm và người phụ trách trang phục sẽ đến trước để trang điểm cho Cung Tuyết. Trần Kỳ sẽ đến đón dâu, sau đó đến Nhạc Xuân Phường để làm lễ trước, tạo không khí náo nhiệt. Sau đó mọi người sẽ đến căng tin Bộ Văn hóa để uống rượu... Ngày mai, những người có mặt ở đây sẽ đi cùng xe, còn các đồng chí khác tự di chuyển đến..."
Cô sắp xếp rất rõ ràng, cuối cùng dặn dò: "Cung Tuyết này, ngày mai em lên xe, Lão Xưởng trưởng muốn đích thân đưa em đi đấy."
"Ừm ừm, em biết rồi!"
"Trần Kỳ đã chuẩn bị ba chiếc xe, hai chiếc xe van của anh ấy, và mượn thêm một chiếc ô tô con từ Bộ Văn hóa... Ơ, nhiếp ảnh gia đã chuẩn bị xong chưa?"
"Trương Nghệ Mưu và đội của anh ấy!"
"Được rồi, tạm thời là vậy, có gì nghĩ ra thì nói thêm!"
Một đám người chờ đợi cả buổi, hò reo ồn ào rồi giải tán. Người nhà Cung Tuyết cũng về nhà khách, chỉ có mẹ cô và Cung Oánh ở lại cùng cô đêm cuối cùng này.
"Con còn đồ vật gì muốn mang đi không?"
"Không còn gì, chỉ cần mang theo mấy chiếc cúp thôi."
Mẹ cô nhìn đống vinh dự của cô, thở dài: "Hai mẹ con mình đóng cửa nói chuyện nhé. Không có Trần Kỳ, con đã không có được như ngày hôm nay. Cậu ấy mọi mặt đều tốt, đối xử với con cũng tốt, con gả đi rồi phải sống thật tốt, sinh một trai một gái, hiếu thảo với cả hai bên gia đình..."
"Mẹ! Mẹ sao lại cổ hủ thế, chẳng có chút khí chất của phụ nữ xã hội chủ nghĩa nào cả!" Cung Oánh nói.
"Cái này thì liên quan gì đến chủ nghĩa xã hội! Đây là đạo lý để gia đình hòa thuận, lâu bền, lúc nào cũng phải nhớ!" Mẹ cô trừng mắt nhìn cô.
Cung Tuyết cười nói: "Mẹ yên tâm, con cũng hiểu rõ mà. Con và Trần Kỳ chung sống với nhau cũng gần ba năm rồi, rất hòa hợp. Cha mẹ anh ấy cũng là người tốt, mẹ không cần lo lắng cho con đâu."
Con gái đi lấy chồng, mẹ Cung khó tránh khỏi đa sầu đa cảm, dặn dò đủ điều.
Sau đó, bà lại hỏi: "À đúng rồi Tuyết à, mẹ vẫn quên hỏi con, hai đứa tiền lương ai giữ?"
"A?"
"Chính là chuyện chi tiêu trong nhà, ai lo liệu?"
"Chúng con, chúng con..."
Cung Tuyết gãi đầu, nói: "Con chưa từng nghĩ đến chuyện đó, bình thường thì mỗi người tự chi tiêu. Con thiếu gì anh ấy sẽ mua cho con."
"Củi gạo dầu muối, ăn mặc chi tiêu, quan hệ xã giao, mọi phương diện đều cần tiền. Con bảo mỗi người tự chi tiêu, thế nếu tiền lương của con tiêu hết thì sao?"
"Con..."
"Không phải con bảo anh ấy đã cho con năm ngàn đồng sao? Con chẳng tốn một xu nào, đây là chuyện tốt, chúng ta vốn dĩ không màng đến tiền của anh ấy. Nhưng nếu đã chung sống với nhau, con cũng đừng ngại ngùng, Trần Kỳ cho con, con cứ tiêu. Con tiêu cho gia đình, tiêu cho hai vợ chồng, tiêu cho cha mẹ anh ấy, sẽ chẳng ai nói gì cả. Con đừng tiêu tiền hoang phí là được, nếu có dư dả, chính con còn có thể tích lũy được chút ít."
"Mẹ, mẹ nói gì vậy!"
"Mẹ nói gì à, mẹ cũng là vì con thôi!"
Mẹ Cung tức giận, trong mắt bà, con gái bà đúng là một người "yêu đương não" – dù khi ấy chưa có từ này, nhưng nó chính xác là kiểu người như vậy. Trần Kỳ trẻ tuổi, lắm tiền, tiền đồ xán lạn, vậy mà con gái bà chẳng cân nhắc gì cả, lỡ có chuyện gì thì chẳng có gì trong tay.
Đêm đã về khuya lúc nào không hay.
Ba người chen chúc trên một chiếc giường trò chuyện, đã bao nhiêu năm không có cảnh tượng này, cứ như trở về thời thơ ấu. Mẹ Cung cảm xúc dâng trào, khó tránh khỏi lau nước mắt, khiến hai chị em cũng bật khóc theo.
Chờ mẹ và em gái cuối cùng cũng ngủ thiếp đi, Cung Tuyết vẫn thao láo mắt không sao ngủ được. Cô có chút thương cảm, nhưng niềm vui mừng còn lớn hơn nhiều. Cô yêu Trần Kỳ tha thiết, hai người đã chung sống gần ba năm, cuối cùng cũng đạt được nguyện vọng. Đến tận bây giờ cô vẫn cảm tạ Vương Hảo Vi, nếu không có Vương Hảo Vi, cô đã không thể đóng "Lư Sơn Luyến", không thể quen biết Trần Kỳ. Mà kỳ thực, ngay từ đầu chính Trần Kỳ đã tìm đủ lý do để đề cử cô.
...
Nhạc Xuân Phường.
Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ đã có mặt.
Trương Nghệ Mưu cùng vài người khác cũng có mặt, Lý Linh Ngọc cũng đã quay về. Không có đủ phòng nên đành chen chúc một chút, cơ bản là đêm nay chẳng ai ngủ. Lý Liên Kiệt và nhóm của anh ấy ở Hồng Kông đang gặp chuyện không tiện, Trần Kỳ không để họ trở về. Ngay cả như vậy, Nhạc Xuân Phường cũng có đến hai mươi người, tưng bừng rộn rã.
"Kết hôn rồi là người lớn, phải gánh vác trách nhiệm. Tính khí con đôi khi vẫn còn trẻ con, cũng phải trưởng thành hơn một chút. Đối xử tốt với Cung Tuyết, có chuyện gì thì bàn bạc trước, đừng cãi vã, hiếu thảo với cha mẹ cô ấy nữa."
"Con có trách nhiệm lớn lắm, toàn bộ ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc con cũng đang gánh vác đây."
"Con xem kìa, vừa nói con trẻ con thì con lại thế. Có thể nghiêm túc một chút được không?"
Trong phòng ngủ ở hậu viện, Vu Tú Lệ vẫn lải nhải không ngừng, còn Trần Kiến Quân thì tương đối trầm lặng, thi thoảng chỉ chen vào một câu, bày tỏ tâm tình của một người cha.
"À đúng rồi, hai đứa đã bàn bạc xong chuyện tiền lương ai giữ chưa?"
"Hơn một trăm đồng một tháng thì có đáng để lo nghĩ gì chứ?"
"Đừng có nói nhảm, hơn một trăm đồng không phải là tiền à? Mẹ biết con kiếm tiền nhiều, nhưng chung sống với nhau thế nào cũng phải có một kế hoạch chứ."
"Ai nha, con tự có cách sắp xếp mà!"
Tiền lương của Cung Tuyết hơn sáu mươi đồng, còn Trần Kỳ thì hơn tám mươi đồng. Nếu là những đồng chí lão thành tham gia cách mạng trước khi lập quốc, cùng cấp bậc có thể nhận một trăm hai mươi đồng. Anh thuộc diện cán bộ trẻ tuổi thăng tiến sau này, nên chỉ nhận hơn tám mươi đồng. Hai người cộng lại, mỗi tháng được một trăm năm mươi đồng. Đó là tiền lương ở công ty Phương Đông của anh, ừm, chỉ là một phần rất nhỏ trong số tài sản mà anh có.
"Trần Kỳ, hai đứa đã nói chuyện sinh con chưa?" Vu Tú Lệ hỏi với vẻ đặc biệt nghiêm túc.
"Không có."
"Ngày nào đó phải bàn bạc một chút, rồi thực hiện ngay!"
"Chúng con kết hôn xong sẽ đi Mỹ, trở về lại tiếp tục quay phim, bận rộn quanh năm như thế thì làm sao có thời gian mà sinh con?"
"Nếu con không nói chuyện, mẹ sẽ đi nói chuyện với Cung Tuyết ngay. Chuyện này không bàn cãi nữa!"
Vu Tú Lệ làm ra vẻ bà chúa, Trần Kỳ và cha anh cũng không dám lên tiếng. Trần Kỳ gãi đầu một cái, ôi chao, coi như sang năm sinh con, mình mới 24 tuổi, 24 tuổi làm cha ư??? Hơn 40 tuổi làm ông ư? Hơn 60 tuổi tứ đại đồng đường, trên TikTok sẽ bị cười chết mất! Ừm, bốn mươi năm sau vẫn có TikTok chứ nhỉ? Nếu không có thì tự mình tạo ra một cái. Giới văn hóa xâm nhập Internet một cách vô cùng mượt mà mà.
Bên này cũng thức khuya đến tận đêm muộn. Đèn ở tiền viện vẫn sáng trưng, Trương Nghệ Mưu và nhóm của anh ấy chuẩn bị đánh bài thâu đêm. Vợ anh ấy, Tiếu Hoa, đã được sắp xếp lại, bình thường làm việc ở phòng làm việc của Xưởng phim Bắc Kinh, với vị trí nhân viên tài liệu, phụ trách sắp xếp tài liệu, rất nhàn rỗi. Con gái lớn của anh, Trương Mạt, vốn dĩ phải sinh vào tháng 3, nhưng giờ đây, chỉ một sự thay đổi nhỏ cũng đã tạo nên khác biệt lớn. Năm ngoái anh bận rộn với "Cuộc Sống Tươi Đẹp", căn bản không có thời gian gần gũi vợ, vì thế Tiếu Hoa mới chỉ vừa mang thai. Bất tri bất giác, rất nhiều quỹ đạo đã có sự thay đổi.
Cha mẹ đã ngủ hay chưa thì không rõ, nhưng Trần Kỳ lại ngủ rất say sưa, rồi giữa đêm lại tỉnh giấc, sau đó thì tỉnh hẳn. Anh không đứng dậy, cứ nằm trên giường ngổn ngang suy nghĩ đủ thứ chuyện, trong lòng cũng thấy rất hưng phấn. Cho đến tận rạng sáng, khi trời dần sáng.
Cuối cùng đã tới ngày đại hỉ.
Tất cả bản quyền cho văn bản này thuộc về truyen.free.