Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 641: mở rộng phiến loại

"Chào buổi sáng!"

"Chào buổi sáng!"

Sáng sớm hôm đó, Giang Trí Cường lái xe đến studio Vịnh Thanh Thủy, tiếp tục một ngày làm trợ lý khó hiểu của mình.

Phòng bên cạnh, Trần Kỳ cũng chuẩn bị một văn phòng riêng, chuyên dành cho hai trợ lý làm việc.

Giang Trí Cường chào hỏi mọi người trên đường, rồi vào phòng, thấy Cốc Vi Lệ đã đến và đang cắm cúi viết gì đó, liền hỏi ngay: "A Vi, Trần tiên sinh giao việc cho cô à?"

"Không có!"

"Vậy cô đang bận gì thế?"

"Tôi đang giả vờ bận rộn thôi mà!"

Cốc Vi Lệ ném cây bút xuống, than thở: "Nguyên tắc ban đầu của tôi là nhận bao nhiêu lương làm bấy nhiêu việc, giờ thì lương tâm tôi áy náy quá, ngày nào cũng vô công rồi nghề, thành phế nhân mất rồi!"

"Tôi chẳng phải cũng vậy sao? Trừ việc đi Sa Điền xem nhà với Trần tiên sinh ra, chẳng có chuyện gì để làm cả."

Hai người thở dài thườn thượt, lần đầu tiên trong đời nhàn rỗi đến mức sinh bệnh.

Giang Trí Cường càng thêm xác nhận thân phận "ăn bám" của mình, rồi cứ thế mà an phận chờ sung rụng.

"Reng reng reng!"

Bỗng nhiên điện thoại reo, hai người giật mình, ngay sau đó vội vã nhấc máy. Cốc Vi Lệ nhanh hơn một bước: "Alo? Vâng, tôi sẽ ra lấy ngay!"

Nàng vội vã ra cửa, chỉ lát sau đã trở lại, Giang Trí Cường hỏi: "Chuyện gì thế?"

"Có một phong thư quốc tế gửi cho Trần tiên sinh!"

"Gửi từ đâu vậy?"

"Tôi xem thì là từ công ty Columbia ở Hollywood!"

Xoẹt!

Mắt Giang Trí Cường sáng rực, có lẽ nào điều này có nghĩa là có việc để làm rồi chăng?

...

Phòng bên cạnh.

Trần Kỳ xem bức thư, hóa ra là một văn bản mời viết kịch bản.

Sau khi đoạt Oscar, hắn quen biết một loạt các nhân vật lớn ở Hollywood, ai cũng nói muốn mời hắn viết kịch bản, nhưng sau đó thì chẳng thấy động tĩnh gì. Dù 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã giành giải thưởng, nhưng dù sao đó vẫn là một câu chuyện Trung Quốc. Việc hắn viết câu chuyện Mỹ sẽ thế nào thì vẫn chưa rõ ràng.

Columbia là công ty đầu tiên thực sự hành động.

Có vẻ như đã uống đủ Coca-Cola rồi.

Trần Kỳ vừa hoàn thành rạp hát, có chút thời gian rảnh rỗi, đúng lúc cũng đang suy nghĩ về chuyện này. Columbia tỏ ra rất thành ý, đưa ra mức khởi điểm hai trăm nghìn đô la Mỹ, một con số rất cao trong thập niên 80. Ước chừng tổng cộng hơn 1,5 triệu đô la Hồng Kông, đủ để khiến giới làm phim Hồng Kông phải khiếp vía.

Ở Hồng Kông, một trăm năm mươi nghìn đô la Hồng Kông cũng chẳng ai chịu trả!

Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất của Oscar cũng phải xem là kịch bản mang tính thương mại hay nghệ thuật, kịch bản phim thương mại sẽ có giá cao hơn. Nếu một bộ phim thành công, bộ phim tiếp theo đương nhiên sẽ được nâng giá trị lên.

Trần Kỳ giành giải thưởng này, coi như đã bước vào cửa ngõ Hollywood, sau này vẫn còn phải xem thành tích.

Bảy đại công ty Hollywood có những vận mệnh khác nhau, Columbia là loại đang gặp nhiều khó khăn. Trần Kỳ phải dựa vào tình hình của họ để viết một bộ phim phù hợp. Suy nghĩ một chút, những bộ phim bom tấn thì thôi đi, Columbia không đủ khả năng tài chính để thực hiện.

Vậy phim kinh dị "lấy nhỏ thắng lớn" thì sao?

Trần Kỳ có thể viết, nhưng hắn lại lười, vì ở Hồng Kông còn phải quay một bộ phim Giáng sinh, hắn muốn tiết kiệm công sức.

"Hay là phim hài tình cảm đi! Mình quay một bản Hồng Kông, rồi bán cho Columbia một bản Mỹ."

"Viết (chép) cái gì đây nhỉ?"

Trong đầu hắn không tự chủ hiện lên hình ảnh mấy nữ diễn viên mình gặp ở Hollywood, Michelle Pfeiffer, Meg Ryan... đều là những cô nàng tóc vàng ngọt ngào. Sau đó, hắn lại nghĩ đến Chung Sở Hồng.

Chung Sở Hồng giờ đây đang thống trị điện ảnh Hồng Kông mùa Giáng sinh, với 《Hồn Ma》 và 《Hoàng Tử Ếch》, cô ấy không có đối thủ trên đường đua tình cảm đô thị.

"Có rồi!"

Trần Kỳ bùng nổ linh cảm, xoạch xoạch xoạch viết ra một cái tên phim: 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》!

Chi phí không lớn, ý tưởng mới mẻ, nhẹ nhàng lãng mạn lại cảm động. Bộ phim này từng được chứng minh hiệu quả doanh thu ở Hollywood, rất dễ để bản địa hóa. Cả bản Hồng Kông và bản Mỹ đều có thể thực hiện.

Đã định xong phim Giáng sinh, hắn lại nghĩ đến danh sách phim cho năm sau.

Năm tới, rạp chiếu phim sẽ tăng trưởng, ít nhất phải chuẩn bị 20 bộ phim. Trần Kỳ xoạch xoạch xoạch lại viết lên mấy cái tên như 《Ma Vui Vẻ 3》, 《Tân Sư Muội 2》, 《Bản Sắc Anh Hùng》, rồi nhấn điện thoại.

"A Vi, cô vào đây một chút!"

Gần như vừa dứt lời, Cốc Vi Lệ đã chạy vào, với vẻ mặt hớn hở, tràn đầy năng lượng: "Trần tiên sinh có việc cần tôi làm ạ?"

"Cô tìm kiếm những người trẻ tài năng, thành lập một nhóm sáng tác kịch bản. Tôi không thể lúc nào cũng tự mình làm mọi việc, như vậy sẽ kiệt sức mất. Sau này tôi sẽ đưa ra một dàn ý tổng quát, phần cụ thể sẽ do nhóm sáng tác hoàn thành. Viết xong thì đưa tôi thẩm định."

"Họ có tác quyền không?" Cốc Vi Lệ rất hiểu chuyện.

"Cùng đứng tên. Nếu là sáng tác tập thể, sẽ lấy tên nhóm. Nửa năm sau sẽ bắt đầu quay một bộ phim tình cảm tên là 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》, cô sẽ làm chấp hành sản xuất cho bộ phim đó."

"Cảm ơn Trần tiên sinh!"

Cốc Vi Lệ vui vẻ quay trở lại, nói với Giang Trí Cường: "Ông ấy gọi anh đấy!"

Giang Trí Cường cũng vội vã chạy sang phòng bên cạnh. Trần Kỳ hỏi: "Nghe nói năm ngoái anh đã tiến cử bộ phim hoạt hình 《Garfield Vào Thành》 cho Broadway, ý tưởng của anh là gì vậy?"

"Tôi chỉ nghĩ rằng ngành phim hoạt hình ở Hồng Kông còn sơ khai, vật hiếm ắt quý, khán giả có thể sẽ cảm thấy hứng thú."

"Vậy tại sao lại thất bại?"

"Ây..."

Giang Trí Cường có chút lúng túng, nói: "Thực ra tôi vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này. Tôi cũng đã đọc rất nhiều sách và tôi cảm thấy có lẽ là do không hợp thị hiếu. 《Garfield Vào Thành》 là hoạt hình tiêu chuẩn kiểu Mỹ, phù hợp với giới tinh hoa ưa chuộng, nhưng công chúng lại không mấy mặn mà."

"Nhưng tôi vẫn tin phim hoạt hình c�� thị trường ở Hồng Kông, chỉ là mục tiêu chưa được chọn đúng."

"Anh có hiểu biết về hoạt hình Nhật Bản không?"

"Mới tiếp xúc thôi, tôi đang xem các tài liệu và tác phẩm liên quan."

"Gần đây Nhật Bản có một bộ phim rất nổi tiếng, tên là 《Nausicaä của Thung Lũng Gió》, do nhà xuất bản Tokuma phát hành, đạo diễn là Miyazaki Hayao. Anh hãy đi một chuyến sang Nhật Bản, mua bản quyền bộ phim đó về, đừng chỉ đại lý mà hãy mua đứt, có thể tốn kém một chút.

Anh hãy tạo mối quan hệ với bên đó, sau này mỗi tác phẩm của họ, chúng ta đều muốn có. Nhân tiện, anh hãy xem thêm các bộ phim khác nữa, rồi về báo cáo lại cho tôi."

"..."

Giang Trí Cường sững sờ hai giây, rồi mạnh mẽ gật đầu: "Vâng, tôi nhất định sẽ làm được!"

Đợi hắn đi ra ngoài, Trần Kỳ viết nguệch ngoạc trên cuốn sổ tay. Phim quốc ngữ Đại lục, phim bản địa, phim tiếng Anh, hoạt hình Nhật Bản – với chừng ấy nguồn phim, năm tới chắc hẳn sẽ đủ dùng.

...

Nói đến những tỉnh lị ít được nhắc đến, Tế Nam là một trong số đó.

Sơn Đông có Tế Nam, Trung Quốc có Thanh Đảo, thế giới có Duy Phường, và vũ trụ có Thọ Quang!

Nhà ga cũ ở Tế Nam vô cùng đẹp đẽ, do người Đức thiết kế và xây dựng năm xưa, với tháp chuông hình tháp, mái vòm tròn, cửa sổ hình vòm và tường trang trí hoa văn. Phong cách hài hòa và cân đối, được mệnh danh là ga số một Viễn Đông.

Sau đó thì bị dỡ bỏ.

Giờ đây, đứng trước quảng trường.

Cung Tuyết đội mũ và đeo kính râm nhập khẩu, bộ trang phục cô mặc có giá bằng nửa năm lương của một công chức, trông như một quý phu nhân quyền quý. Một đồng chí của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải nhiệt tình giúp cô chụp ảnh.

"Ngồi xuống ngồi xuống mà chụp, như vậy mới trông tôi cao được!"

"Đúng! 3, 2, 1!"

"Sang bên kia chụp lại một tấm nữa, góc này của anh không đúng rồi!"

Thật đáng thương cho vị đồng chí này, chắc hẳn chưa bao giờ làm công việc này, lẩy bẩy cẩn trọng như đi trên băng mỏng.

Cung Tuyết vẫn luôn trải nghiệm cuộc sống ở xưởng dệt Thượng Hải. Lần này, cô cùng người của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải đến tham dự giải Kim Kê – Bách Hoa. Bộ phim 《Dưới Chân Cầu Lớn》 của cô nhận hai đề cử Bách Hoa: Phim truyện xuất sắc nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Còn tại giải Kim Kê, cô được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Thẳng thắn mà nói, bộ phim này cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng điểm mấu chốt là Cung Tuyết quá đẹp.

Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải còn có hai tác phẩm ăn khách khác là 《Thu Cẩn》 và 《Chúng Ta Ngưu Trăm Tuổi》, trong khi Xưởng phim Bắc Kinh lại có 《Nắng Chiều Phố》 và 《Máu Luôn Là Nóng》.

Công ty Đông Phương cũng sở hữu bộ phim 《Sự Kiện Pháo Đen》, giành được ba đề cử tại giải Kim Kê cho Phim truyện xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất và Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất. Trần Kỳ rất rộng rãi, đã mời Trương Nghệ Mưu cùng những người anh em của mình đến tham dự để trải nghiệm không khí.

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free