Tại studio Gia Hòa, bên trong phòng chụp ảnh.

Cảnh quay được bài trí trông như một tầng lầu trong trung tâm thương mại, với các cửa hàng trang phục cao cấp và đủ loại tủ trưng bày bằng kính. Bộ phim 《 Câu chuyện cảnh sát 》 sử dụng rất nhiều đạo cụ bằng kính. Từ diễn viên chính đến phụ, thậm chí cả vai quần chúng, hầu như ai cũng có cảnh va chạm với kính.

Tuy là loại kính làm từ đường, chuyên dùng trong quay phim, nhưng nó vẫn tiềm ẩn nguy hiểm, rất dễ gây ra thương tích.

Ban đầu nữ chính là Lâm Thanh Hà, nhưng sau đó đã được thay thế bằng Mai Diễm Phương.

Giờ phút này, Thành Long đang cố sức thuyết phục: "Cô với hắn đánh nhau, hắn sẽ ôm lấy cô rồi đập mạnh về phía sau, đầu tiên là đập vỡ cái tủ kính này, rồi tiếp tục đập vào tường. An toàn lắm, đảm bảo không sao đâu!"

"Cái này gọi là không sao ư?"

Mai Diễm Phương trừng mắt, ước chừng một lát: "Lưng tôi sẽ đập vào kính trước, rồi lại đập vào tường, tôi có thể thành người tàn phế mất!"

"Không đâu! Cô nhìn tôi đây, xương chậu còn sai khớp đây, nghỉ ngơi chút là lại quay được ngay thôi sao?"

"Ai có thể so với anh chứ?"

Vẻ mặt Mai Diễm Phương hiện rõ sự từ chối, nhưng cô cũng không thể kiên quyết được.

Trong quá trình quay 《 Câu chuyện cảnh sát 》, Thành Long đã khiến mọi người gần như phát điên.

Chẳng hạn, một diễn viên đóng thế cho nữ chính phải nhảy từ sân thượng của một tòa nhà năm tầng xuống hồ bơi. Khi người diễn viên đó không dám nhảy, Thành Long liền trực tiếp đẩy anh ta xuống. Sau đó, xem lại cảnh quay, anh không hài lòng và yêu cầu quay lại, khiến người diễn viên đó sợ hãi đến phát khóc.

Thế nhưng, không ai có thể phàn nàn gì, bởi vì Thành Long chính là người lăn xả nhất. Anh từng bị tổn thương xương sống và sai khớp xương chậu, thực sự suýt chút nữa đã bị tê liệt.

Mai Diễm Phương hiểu rõ đạo lý đó, đành khẽ cắn răng và chấp nhận.

Thế là, cảnh quay bắt đầu: Một diễn viên đóng thế ôm lấy Mai Diễm Phương, đột ngột ném cô. Chiếc tủ trưng bày bằng kính đường vỡ tan tành khắp sàn. Lực ném rất mạnh, quán tính không giảm, suýt chút nữa hất văng cô ra ngoài. Lưng cô đập mạnh vào tường.

Mai Diễm Phương hét lên một tiếng thất thanh, đau đến mức mặt mày nhăn nhó, hoàn toàn không phải là diễn xuất.

"Cắt!"

Thành Long hô cắt, xem lại cảnh quay, không mấy hài lòng, còn định quay lại một lần nữa. Nhưng thấy có người nháy mắt ra hiệu, anh liền nhìn theo, thấy Mai Diễm Phương đã bật khóc ngay tại chỗ, nỗi đau xé lòng.

Vừa vặn lại có người báo: "Trần tiên sinh đến rồi!"

"Đến đây lúc nào?" Anh giật mình.

"Đã ở đây một lúc rồi!"

"Vậy, các cậu giải quyết chuyện của cô ấy. . ."

Thành Long chỉ tay về phía Mai Diễm Phương, đứng dậy tìm kiếm xung quanh, rồi phát hiện Trần Kỳ đang đứng quan sát ở vòng ngoài. Anh vội vã ra đón: "Trần tiên sinh, đ���n rồi sao không nói một tiếng!"

"Không muốn làm phiền anh. Chà, đoàn làm phim của các anh giỏi thật, nữ diễn viên cũng tự mình đóng cảnh nguy hiểm sao?"

"Ổn thôi mà, Lý Tái Phượng của các anh còn liều hơn. Té lần này thì sợ gì chứ?"

Thành Long một bên cho đoàn làm phim nghỉ ngơi, một bên thấp giọng nói: "Dù sao cô ấy khóc cũng phải dỗ dành, nếu không thì không quay được cảnh nào đâu. Phụ nữ thật là phiền phức."

Quan hệ giữa anh và Mai Diễm Phương rất tốt, nhưng đó là chuyện về sau, lần này họ mới hợp tác lần đầu.

Trần Kỳ đi một vòng trong phòng chụp ảnh, sờ cái này, chạm cái kia. Phải công nhận rằng, dù chi phí phim của Thành Long cao và chu kỳ quay dài, nhưng đây là một trong số ít những bộ phim Hồng Kông có quy trình sản xuất gần như công nghiệp hóa.

"Với tốc độ của anh, phim có thể ra rạp trong năm nay không?"

"Không thành vấn đề! Tôi cực kỳ tự tin vào bộ phim này."

Hai người đi ra ngoài phòng chụp ảnh, nói chuyện riêng tư một chút. Trần Kỳ hỏi: "Gia Hòa có ý định phát hành 《 Câu chuyện cảnh sát 》 ở Mỹ kh��ng?"

"Doanh thu của 《 Người bảo vệ 》 không tốt, nên Trâu tiên sinh không còn mấy tự tin."

"Về chuỗi rạp chiếu phim thì tôi không can thiệp được. Nhưng tôi có mở một công ty nhỏ ở Mỹ chuyên làm mảng phát hành băng video. Các anh có thể nhượng quyền đại lý cho tôi, tôi sẽ giúp các anh làm. Đến lúc đó tôi sẽ tìm ông chủ Trâu thương lượng."

Trần Kỳ cười nói: "Phim Hồng Kông tiến vào Việt Nam đã được định sẵn, tôi muốn biến 《 Câu chuyện cảnh sát 》 thành một khởi đầu tốt đẹp, coi như một món quà. Sau khi làm hậu kỳ xong, anh nhớ gọi tôi đến xem một chút, để xem chỗ nào cần chỉnh sửa cho phù hợp với việc kiểm duyệt."

"Vậy thì tốt quá! Tôi cũng cảm thấy bộ phim này có thể chiếu ở thị trường nội địa!"

Thành Long rất vui vẻ, dừng lại một chút, không nhịn được hỏi: "Trần tiên sinh, hiện tại tôi có danh tiếng ở nội địa không?"

"Không có! Những phim của anh như 《 Túy Quyền 》《 Quán Ăn Lưu Động 》, đều chỉ được chiếu nhỏ lẻ dưới nhiều hình thức khác nhau cho một số ít người xem, chứ chưa phổ biến rộng rãi. Đừng lo, rồi sẽ nhanh thôi!"

Từ cuối thập niên 80 trở đi, phòng chiếu phim bắt đầu nở rộ khắp đại lục, ngay cả rạp chiếu bóng cũng bắt đầu chiếu băng video. Đó là lần đầu tiên phim Hồng Kông thực sự tiếp cận được đông đảo quần chúng. Sau đó, băng video dần biến thành VCD lậu, khiến mức độ phổ biến càng lớn hơn.

Hai người trò chuyện một lúc, Thành Long cũng không nhịn được mà tám chuyện, hỏi: "Mọi người đều đồn kịch bản của riêng anh được bán với giá sáu trăm ngàn USD, có phải thật không?"

"Dĩ nhiên!"

"Oa!"

Một chuyện phi thường như vậy khiến anh cũng phải kinh ngạc, hỏi: "Còn phải thuê đoàn đội hành động của các anh sao? Nhưng dường như công ty Đông Phương không có đoàn đội võ sư chuyên biệt nào cả?"

"Cho nên tôi mới đến chọn người đây! Thậm chí có thể sẽ chọn cả người của Thành Gia Ban các anh, đừng keo kiệt, cho tôi mượn một chút nhé."

Thành Long chưa bao giờ trợn tròn mắt đến thế. Trần Kỳ cười ha ha một tiếng, đúng lúc Nguyên Khuê đến, liền mượn phòng tiếp khách của Gia Hòa để nói chuyện.

"Anh cùng Từ Khắc câu thông thế nào?"

"Rất thuận lợi, ý tưởng thiết kế hành động cho 《 Mặt Nạ Đen 》 của chúng tôi rất tương đồng."

"Vậy là tốt rồi. 《 Mặt Nạ Đen 》 cũng có thể hoàn thành trong năm nay. Quay xong rồi anh lại giúp tôi một việc nhé. Anh cũng chẳng phải người ngoài, tôi cứ nói thẳng nhé, tôi đã bán cho 20th Century Fox một kịch bản, kèm theo việc thầu luôn đoàn đội hành động cho bộ phim này. Anh thấy đấy, ở Hollywood, anh ta đã quay vài bộ phim dở tệ, người ta cơ bản không tin tưởng vào khả năng của anh ta, thiết kế hành động thì như một đống cứt vậy."

"Mỹ rất ngạo mạn. Tôi nói gì cũng vô dụng, rõ ràng làm thế này hiệu quả sẽ tốt hơn, nhưng họ vẫn không chịu nghe."

Thành Long nhắc tới liền than thở.

"Lần này thì khác, tôi có quyền lên tiếng, thiết kế thế nào sẽ hoàn toàn do chúng ta quyết định. Nguyên Khuê, tôi muốn anh làm người dẫn đầu, anh hãy chọn vài người từ Hồng Gia Ban và Thành Gia Ban, cùng với vài người của Kế Xuân Hoa trong công ty tôi, cùng nhau đi Hollywood xông pha một chuyến!"

"Tôi, anh. . . Hollywood?"

Nguyên Khuê không thể tin được.

"Thế nào? Không có lòng tin?"

"Có! Có lòng tin!"

"Tốt, vậy thì nói rõ luôn, anh phải hoàn thành 《 Mặt Nạ Đen 》 trước đã."

Nếu không phải có người ngoài ở đó, Nguyên Khuê hận không thể cúi đầu lạy ngay. Cơ hội gì mà bản thân như được chắp cánh bay vút trời xanh thế này? Mới vừa nhận giải Kim Tượng cho chỉ đạo hành động xuất sắc nhất, giờ lại được đi Hollywood phát triển sao?

Thành Long cũng cảm thấy ao ước, anh ở Hollywood cũng không có tiếng nói. Anh càng thêm tin rằng mình có thể cùng Trần tiên sinh vươn ra thế giới.

...

Trong lúc phe tả đang bận rộn, còn phe hữu thì đang quay trở lại, giới truyền hình Hồng Kông năm nay mùa hè có thể nói là vô cùng náo nhiệt.

Lần đầu tiên 《 Hoa hậu châu Á ATV 》 ra mắt.

Vòng loại diễn ra vào ngày 15 tháng 8, chung kết ngày 31. Sau vòng đấu loại đã chọn ra 16 người đẹp để vào vòng chung kết. Thể lệ và nội dung cuộc thi tương tự như 《 Hoa hậu Hồng Kông 》, điều này cũng không có gì đáng nói. Điều đáng nói nằm ở khoảng thời gian nửa tháng trống giữa hai vòng, đài ATV đã tung ra một chương trình đặc biệt: 《 Cùng Hoa hậu châu Á ATV đồng hành 》!

Mỗi thứ Bảy, phát sóng hai tập, tổng cộng bốn tập, mỗi tập dài hơn một giờ.

16 người đẹp được đưa vào một biệt thự lớn sang trọng, có cả hồ bơi lộ thiên. Bốn người ở một phòng, và ngoại trừ lúc tắm và đi vệ sinh, gần như 24 giờ họ đều được quay. Chương trình ghi lại cách họ học tập với giáo viên, cách họ luyện tập khắc nghiệt, cách họ kết bạn, và cả những lúc gây gổ. . .

Khán giả Hồng Kông nào từng thấy cảnh tượng này bao giờ?

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web để đọc những tác phẩm chất lượng.