(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 741: Châu Hải Mi
Mở đầu là một khúc nhạc du dương. Trên sân khấu, với những bậc thang và phông màn được bài trí đẹp mắt, mười sáu giai nhân lần lượt bước ra, mỗi người đứng vào vị trí đã định.
Họ đều mặc áo sơ mi và váy dài đồng điệu, mỗi người còn điểm xuyết thêm chút phụ kiện nhỏ như đội mũ, hoặc cầm túi xách. Từng người một bước lên phía trước để tự giới thiệu. Người đầu tiên là Diệp Ngọc Khanh, cô tự tin nói:
"Em là thí sinh số 1, Diệp Ngọc Khanh, 18 tuổi. Em thích ca hát, em tin rằng người phụ nữ thông minh là người đẹp nhất. Đa tạ!"
Y!
Trần Kỳ chiến thuật ngả người ra sau. "Cái kiểu trang điểm quái quỷ gì thế này?"
Diệp Ngọc Khanh tuổi còn trẻ, gương mặt bầu bĩnh, đó là khuyết điểm của cô. Thế nhưng cách trang điểm này không những chẳng che giấu được khuyết điểm mà còn khiến gương mặt cô trông càng lớn hơn. Phấn mắt đậm dày, chẳng giống một cô gái 18 tuổi chút nào mà cứ cố làm ra vẻ trưởng thành.
Hắn thầm rủa trong lòng, nhưng khi nhìn thấy thí sinh số 2 thì lập tức cảm thấy an lòng.
Thí sinh số 2 cũng trang điểm kỳ cục y hệt!
Số 3 cũng vậy!
Nếu ai cũng cùng một xuất phát điểm như vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói nữa.
Tuy nhiên, qua đó cũng có thể thấy tài nguyên của ATV toàn diện không thể sánh bằng TVB. Phim truyền hình của TVB tuy tiết kiệm kinh phí nhưng dàn diễn viên nam nữ vẫn rất chỉn chu, người đẹp thì ra dáng đẹp, người có khí chất thì toát lên vẻ tiên khí.
Chẳng hạn, các nhân vật nữ như Tiểu Long Nữ, Lý Mạc Sầu, Trình Anh, Quách Tương, Quách Phù... trong bản "Thần Điêu Hiệp Lữ" của Cổ Thiên Lạc, mỗi người đều được tạo hình một cách tinh tế và đẹp đẽ.
Trần Kỳ nghĩ đến Diệp Ngọc Khanh, rồi lại nhìn sang Vương Tinh, thầm nghĩ: "Liệu Diệp Ngọc Khanh có được bồi dưỡng vài năm để sau này đóng một phiên bản 'Bản Năng Gốc' kiểu Hồng Kông không nhỉ?"
Nói đi thì cũng phải nói lại, hắn cảm thấy điều đó hoàn toàn khả thi.
"Em là thí sinh số 7, Lê Yến San, 21 tuổi..."
Lúc này, Khâu Đức Căn bỗng cất lời: "Cô ấy là diễn viên của Thiệu Thị, chạy sang đây tham gia cuộc thi. Cậu thấy cô ấy thế nào?"
"Tạm được! Có thể trao giải nhưng không thể xếp thứ hạng cao. Nếu một diễn viên không thể bật lên ở Thiệu Thị mà đến đây lại đoạt giải Quán quân, chẳng phải sẽ làm cho chúng ta mất mặt sao?"
"..."
Khâu Đức Căn chớp mắt. Ông thực sự có thiện cảm với Lê Yến San, nhưng Trần Kỳ nói cũng có lý. Cứ như thể ATV đang đi nhặt nhạnh vậy.
Sau đó, Châu Hải Mi bước ra.
Cô cao 169cm, thân hình cao ráo, kết hợp với váy dài và giày cao gót, giúp cô tôn lên vóc dáng. Nhưng có vẻ cô chưa quen đi giày cao gót, bước đi không được vững vàng, cố gắng lắm mới giữ được vẻ thục nữ khi mở lời:
"Em là thí sinh số 13, Châu Hải Mi, 19 tuổi. Em thấy tính cách em khá ổn, ngoại hình cũng được. Em rất thích chính mình, mong mọi người cũng sẽ thích em ạ!"
"Ha ha ha!"
Đây là lần đầu tiên khán giả trường quay bật cười, không ít người còn bàn tán:
"Cô ấy trong chương trình thì rất thoải mái, giày cao gót cũng chẳng buồn đi, còn đeo kính to đùng. Hôm nay trông cũng vẫn y hệt!"
"Tôi thấy cô ấy cũng rất cố gắng mà, đã tập luyện rất lâu rồi, bước đi cũng coi như ổn hơn trước."
"Đi thi hoa hậu phải cao quý, hào phóng chứ, tính cách đàn ông thế thì không được rồi!"
Trần Kỳ cũng cười theo. Khâu Đức Căn hỏi: "Cậu thích cô bé này à?"
"Ông xem ngũ quan và vóc dáng của cô ấy kìa, trời sinh ra đã là để đóng phim rồi. Chúng ta chọn Hoa hậu châu Á ATV lẽ nào chỉ vì tham gia các cuộc thi quốc tế, để làm rạng danh Hồng Kông sao? Đương nhiên là để chiêu mộ nhân tài, sản xuất thêm nhiều phim ảnh chứ!"
Hắn chỉ vào một người đàn ông mập mạp đang ngồi hàng ghế đầu rồi nói: "Đó là đạo diễn mới tôi vừa chiêu mộ. Trong kế hoạch quay bộ phim 'Truy Đuổi Gái Giả Trai' có một vai phụ có thể giao cho cô ấy."
"Trọng vọng vậy sao?"
Khâu Đức Căn có chút kinh ngạc.
"Ông đã làm giám khảo Hoa hậu châu Á ATV rồi thì sau này phải dồn tài nguyên vào chứ. Nhìn trúng ai là phải hết lòng nâng đỡ, tài nguyên phải ào ào đổ xuống. Chẳng lẽ để Hoa hậu Hồng Kông nổi đình nổi đám mà Hoa hậu châu Á ATV lại không ai biết đến, thế thì còn mặt mũi nào nữa? Nhất định phải nổi tiếng, phải bùng nổ hơn cả Los Angeles ấy chứ!"
Trần Kỳ dừng một lát, nói nhỏ: "Tiện thể tôi nói với ông chuyện này. Công ty Đông Phương đã có một số điều chỉnh, sau này sẽ không còn thuộc Bộ Văn hóa quản lý nữa mà trực thuộc Bộ Tuyên truyền. Quyền hạn cũng được nới lỏng hơn một chút, cho phép tôi làm phim truyền hình, liệu chúng ta có thể hợp tác xem sao?"
"Được chứ! Tôi sớm đã muốn tìm cậu quay phim truyền hình rồi, mà mấy anh vẫn bận quá. Nếu muốn quay phim thì tốt nhất nên về nước lấy bối cảnh, ông còn nhớ bộ "Bát Tiên Quá Hải" chứ, rất được yêu thích đấy."
Khâu Đức Căn nhắc đến phim truyền hình thì rất hưng phấn, tỏ vẻ thực lòng yêu thích.
Hai năm sau, ông ấy còn mua bản "Hồng Lâu Mộng" của Đài truyền hình Trung ương phát sóng ở Hồng Kông kèm phụ đề tiếng Việt, nhưng tỉ suất người xem không mấy khả quan.
Rất nhanh, mười sáu giai nhân đã trình diễn xong. Chất lượng quả thực không được tốt lắm. Ngoại hình cũng bình thường, vóc dáng tạm được, nhưng trình độ học vấn lại khá thấp. Hoa hậu châu Á ATV lẫn Hoa hậu Hồng Kông nói chung đều có học vấn không cao. Thi thoảng có người học vấn cao thì lại trở thành chiêu trò thu hút sự chú ý, ví dụ như vợ của Lưu Thanh Vân, Quách Ái Minh, tốt nghiệp thạc sĩ ngành Kỹ thuật điện tử Đại học Nam California.
"Sư phụ, trừ thí sinh số 13 ra, những người khác chẳng có ai đẹp cả."
Khâu Thục Trinh rụt rè thì thầm: "Nếu như con tham gia, con cũng có thể giành giải nhất."
"Em mà tham gia thì chẳng khác nào tiền bối trong ngành lại hạ mình đi thi hoa hậu, sau này làm giám khảo thì hơn." Trần Kỳ cười nói.
Sau màn mở đầu, MC lên sân khấu thao thao bất tuyệt một hồi, tiếp đó là tiết mục ca múa. Sang đến màn thứ hai là trình diễn sườn xám, màn thứ ba là trang phục áo tắm kết hợp vấn đáp thông minh – đây cũng là phần được mong chờ nhất.
Các mỹ nhân trong bộ đồ bơi, khoe đôi chân dài miên man, bước đi trên giày cao gót và lần lượt rút thăm đề tài.
Các câu hỏi này thường rất ngẫu nhiên, kiểu "trên trời dưới bể" đủ cả. Các mỹ nhân cũng ứng biến tại chỗ, nhưng phần lớn câu trả lời cũng chẳng ra đâu vào đâu.
Đến lượt Châu Hải Mi, cô ấy vẫn bước đi lảo đảo lên phía trước.
MC cười nói: "Tại sao em đi cứ như đi trên băng mỏng vậy? Vẫn chưa quen đi giày cao gót sao?"
"Em sợ ngã lắm, hôm nay em đeo kính áp tròng, mắt đã mù rồi thì chân cũng chẳng còn thấy đường."
Cô rút một phong thư, MC mở ra và nói: "Đề bài là: giả sử Đại học Hồng Kông muốn thành lập Khoa Tình yêu, em nghĩ ai có thể làm chủ nhiệm Khoa này?"
"Cái đề tài quái quỷ gì thế này?"
Trần Kỳ thầm rủa, nhưng ngay giây tiếp theo, anh ta đã nghe thấy: "Em nghĩ ông Trần Kỳ có thể làm chủ nhiệm khoa!"
"Tại sao vậy chứ?"
"Vì ông ấy là người viết truyện tình yêu hay nhất, ông và phu nhân cũng rất ân ái. Em thấy ông rất có tài trong chuyện tình cảm."
"Bản thân ông ấy giỏi, nhưng chưa chắc đã giỏi trong việc dạy người khác chứ?" MC cố ý làm khó cô.
"Ờ... em... em chịu..."
Châu Hải Mi nghĩ ra được một câu trả lời đã khó rồi, đây hoàn toàn vượt quá khả năng tư duy của cô ấy. Không thể trả lời lại không biết nói gì thêm, cô đành mím môi, để lộ hàm răng khểnh nhỏ, rồi khúc khích cười ngây ngô.
MC tiếp tục làm khó: "Vậy những "độc thân kim cương" chưa kết hôn kia chẳng phải còn hiểu tình yêu hơn sao?"
"Khúc khích khúc khích!"
"Ha ha!"
Cô bé tiếp tục cười ngây ngô, khán giả bên dưới cũng được trận cười lớn. Khâu Đức Căn cũng không nhịn được mỉm cười, nói: "Tính cách quả thực rất đáng yêu!"
Cả cuộc thi kéo dài hai tiếng, Lưu Đức Hoa cũng được mời đến làm khách biểu diễn. Trần Kỳ cảm thấy tổng thể khá ổn, lần đầu tiên thì không thể đòi hỏi quá nhiều, chỉ cần tạo được tiếng vang là đủ.
Trên ghế giám khảo, mọi người đang bàn luận không mấy sôi nổi.
Lương Gia Huy nói: "Chúng ta chọn ai đây?"
"Thích ai thì chọn người đó thôi? Đâu có chỉ định gì đặc biệt đâu." Thi Nam Sinh đáp.
"Vậy à!"
Lương Gia Huy thoăn thoắt viết tên Châu Hải Mi. Anh liếc nhìn Chung Sở Hồng rồi nói: "Ơ? Cô cũng chọn cô ấy à?"
"Cô bé này nhìn cái là biết sinh ra để lên màn ảnh rồi. Anh Kỳ chắc chắn đã có ý định, dù không chọn thì cũng sẽ cho cô ấy vai diễn thôi." Chung Sở Hồng hừ một tiếng.
...
Ban đầu, ba thứ hạng đầu của cuộc thi Hoa hậu châu Á ATV lần thứ nhất là: Lê Yến San, Phan Tiển Nghi, Diệp Ngọc Khanh.
Trừ Diệp Ngọc Khanh đã phải chật vật lắm mới lọt vào, còn Lê Yến San thì sớm nở tối tàn, á quân thậm chí còn chìm nghỉm rất nhanh.
Thế nhưng giờ đây, vào giây phút công bố kết quả cuối cùng của cuộc thi:
"Hạng ba, Diệp Ngọc Khanh!"
"Á quân, Lê Yến San!"
"Quán quân, Châu Hải Mi!"
Bành!
Những dải ruy băng đủ màu từ trên trời rơi xuống, tiếng vỗ tay như sóng vỗ, không khí vô cùng nhiệt liệt. Mắt cô bé cận nặng vẫn tròn xoe ngạc nhiên tột độ, hoàn toàn không ngờ mình có thể đoạt giải. Ngay lập tức, nước mắt đã thi nhau tuôn rơi.
Lý Tráng Liệt và Thi Nam Sinh, với tư cách khách mời trao giải, một người trao quyền trượng, một người đội vương miện.
Sau đó, còn có màn công bố giải thưởng "Thí sinh được yêu thích nhất do khán giả bình chọn": "Châu Hải Mi! Chúc mừng!"
"A —— "
Giữa niềm vui tột cùng, cô lại nhận thêm một chiếc cúp nữa, trở thành tâm điểm hoàn toàn xứng đáng của đêm nay. Cuộc đời của cô gái 19 tuổi này từ đây đã rẽ sang một trang mới.
Trần Kỳ ngược lại có chút ngoài ý muốn. Hắn và Khâu Đức Căn không hề đưa ra bất kỳ chỉ thị nào, vậy mà giám khảo thật sự đã trao giải quán quân cho Châu Hải Mi. Cũng tốt, dù sao cũng trông ưa nhìn hơn Lê Yến San.
Trong lịch sử, cô từng tham gia cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông. Mặc dù phong thái tự nhiên có phần không phù hợp với tiêu chí của Hoa hậu Hồng Kông nên bị loại, nhưng TVB cũng không hề ngốc. Họ lập tức ký hợp đồng, hết lòng lăng xê cô ấy, và chỉ một năm sau, cô đã nổi tiếng.
Cô cũng được coi là một chiến tướng. Diễn điện ảnh có lẽ hơi non, nhưng đóng phim truyền hình thì lại rất hợp.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.