Đã sớm nghe danh đồ ăn ở quán A Tiêu rất ngon, quả nhiên danh bất hư truyền!

Quả thật lợi hại. Thịt bò xào thì tôi cũng đã ăn nhiều rồi, nhưng trước đây những món tôi ăn đều dai đến nỗi cắn muốn rụng răng. Còn đĩa thịt bò xào hành này, không chỉ có hương vị tuyệt vời mà còn tươi ngon, mềm, tay nghề này thật sự không tầm thường chút nào!

Món tim heo xào lăn này có hương vị thật sự tuyệt vời, lần đầu tiên trong đời tôi được ăn tim heo ngon đến vậy.

...

Trong phòng riêng, sau khi thưởng thức vài món ăn, ba người bạn của Tặc lão ngũ cũng không kìm được mà hết lời khen ngợi.

Tặc lão ngũ nghe vậy cười ha hả nói: “Tôi cũng không ngờ tài nấu ăn của Tiêu ca lại cao minh đến thế, không hề thua kém bất kỳ đầu bếp nhà hàng nào.”

“Ngũ ca, quán cơm của Tiêu ca còn thuê thêm đầu bếp khác sao?”

“Đúng vậy, vài hôm trước tôi có ghé ăn thử, tay nghề của đầu bếp đó cũng rất xuất sắc.”

Những món ăn ngon kết hợp với rượu đế bình dân, bốn người vừa ăn uống vừa hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Đúng lúc bốn người đang ăn uống say sưa, Quan Đức Tiêu bưng một đĩa gà luộc đến, mỉm cười nói: “Ngũ ca, hiếm khi Ngũ ca dẫn bạn đến ủng hộ quán của tôi, món này tôi đãi Ngũ ca, Ngũ ca và các vị bằng hữu cứ tự nhiên ăn uống vui vẻ nhé.”

Mặc kệ nhân phẩm của Tặc lão ngũ ra sao, ít ra mấy năm trước, khi còn ở xưởng gạch, Quan Đức Tiêu cũng không ít lần được hắn cho gà vịt. Thêm nữa, kiếp trước khi mở quán, Tặc lão ngũ này cũng rất có tình nghĩa, chưa từng đến quán anh ta ghi nợ. Giờ đây, đãi hắn một đĩa gà luộc cũng là lẽ đương nhiên, coi như là trả lại cái ơn nghĩa năm xưa.

Tặc lão ngũ cũng không ngờ Quan Đức Tiêu lại đãi hắn một đĩa gà luộc. Sau khi kịp phản ứng, hắn mặt mày hớn hở hẳn lên, hiển nhiên hành động này của Quan Đức Tiêu đã giúp hắn được thể diện lớn trước ba người bạn.

Lúc này, Tặc lão ngũ liền cầm lấy bầu rượu đặt cạnh bên, rót non nửa chén rượu đế vào bát canh còn chưa dùng đến, sau đó gọi ba người bạn đứng dậy, nói: “Tiêu ca, không nói nhiều lời, chúng tôi xin mời anh một ly.”

Quan Đức Tiêu nâng chén lên cười nói: “Đáng lẽ là tôi phải mời các anh, nhưng hôm nay đầu bếp của quán về nhà ăn lễ, tôi còn phải xào đồ ăn cho những khách khác, nên chén rượu này tôi chỉ xin nhấp môi tượng trưng thôi, mong các anh đừng trách.”

“Không trách đâu, việc làm ăn quan trọng hơn.”

“Tiêu ca, chúng tôi cạn, anh cứ tự nhiên.”

“Tiêu ca, kể từ bây giờ, chúng ta là bạn bè của nhau. Về sau có việc gì cần đến chúng tôi, anh cứ bảo Ngũ ca nói một tiếng với chúng tôi, đảm bảo gọi là có mặt ngay.”

...

Quan Đức Tiêu nhấp một ngụm rượu, khách sáo đôi câu với họ, rồi mới rời phòng riêng, trở về phòng bếp.

Đúng lúc này, lại có người đến chào Quan Đức Tiêu: “Bạn học cũ.”

Quan Đức Tiêu nghe tiếng gọi nhìn lại, thì ra người chào anh không ai khác, chính là bạn học tiểu học của anh, Đặng Doãn Ba.

Nhìn thấy Đặng Doãn Ba, trong mắt Quan Đức Tiêu thoáng qua vẻ chán ghét rồi biến mất ngay. Tên này khi còn đi học, trông vẫn là một đứa trẻ thật thà, nhưng khi lớn lên, rời khỏi ghế nhà trường, hắn lại thay đổi hẳn, trở nên thích khoe khoang, thổi phồng.

Nếu chỉ có vậy thì chẳng nói làm gì, dù sao thì người thích khoe khoang cũng nhiều, đây là lẽ thường tình, không có gì đáng bận tâm. Nhưng mấu chốt là, hắn còn thêm thói miệng lưỡi dẻo quẹo, mười câu hắn nói ra thì chín câu là giả dối.

Đặc biệt là sau khi dính vào cờ bạc, hắn nhanh chóng trở thành con nợ khét tiếng trong thôn.

Kiếp trước, khi Quan Đức Tiêu mở quán cơm, tên này thường xuyên dẫn người đến ăn chơi. Trừ một hai lần đầu tiên chịu trả tiền, sau đó thì cứ lần lượt ghi nợ. Lúc ấy Quan Đức Tiêu còn chưa nhìn rõ bộ mặt thật của hắn, cũng vì cái tình nghĩa bạn học cũ mà không tiện trở mặt với hắn, cuối cùng bị hắn nợ hơn một ngàn bảy trăm tệ, thành ra khoản nợ không bao giờ đòi lại được.

Giờ đây, nhìn thấy tên này một lần nữa, mặc dù biết vào thời điểm này hắn vẫn chưa đến nỗi thành con nợ khét tiếng, nhưng vì có ký ức của kiếp trước, Quan Đức Tiêu thật sự chẳng có thiện cảm gì với hắn.

Bất quá, người tới là khách, Quan Đức Tiêu vẫn nở nụ cười lên tiếng chào: “Bạn học cũ, đã lâu không gặp!”

Đặng Doãn Ba cười nói: “Đã sớm nghe nói bạn học cũ anh mở quán cơm ở đây, chỉ là gần đây tôi bận rộn suốt, chưa có thời gian đến ủng hộ quán của anh. Hôm nay vừa lúc rảnh rỗi, tôi liền dẫn vài người bạn đến ủng hộ anh một chút.”

Quan Đức Tiêu trên mặt nở nụ cười xã giao, nói: “Vậy thì cám ơn bạn học cũ. Các anh ngồi phòng riêng hay ở sảnh chính?”

Đặng Doãn Ba nói: “Cho phòng riêng!”

Quan Đức Tiêu gật đầu nhẹ, vì lúc này cũng không có khách nào khác gọi món, nên đích thân dẫn Đặng Doãn Ba và mấy người bạn hắn vào một phòng riêng ở bên trong, đưa cho hắn thực đơn mới tinh rồi nói: “Bạn học cũ, muốn ăn gì không?”

Đặng Doãn Ba nhận lấy thực đơn, rồi cùng những người bạn của mình bàn bạc.

Bàn bạc một lát, Đặng Doãn Ba liền bắt đầu gọi món ăn: “Gà luộc một phần, thịt bò xào hành một phần, lòng heo xào ớt xanh một phần. Thêm món lòng heo xào lăn một phần, một đĩa rau muống và một đĩa lạc luộc nữa. Tạm thời vậy đã!”

Quan Đức Tiêu gật đầu nói: “Được, vậy các anh cứ uống trà trước đi, tôi sẽ đi sắp xếp ngay. Có gì cứ gọi nhân viên phục vụ.”

Nói xong, Quan Đức Tiêu chào họ, rồi quay về phòng bếp bận rộn.

Rất nhanh, mâm thức ăn mà Đặng Doãn Ba và bạn bè đã gọi liền lần lượt được mang lên. Với tay nghề của Quan Đức Tiêu, những món ăn này đương nhiên là đủ sắc, hương, vị, khiến họ ăn không ngớt lời khen.

Bất quá, nhưng cho đến khi tất cả món ăn được dọn lên hết, Quan Đức Tiêu cũng không tiếp tục xuất hiện trong phòng riêng để mời rượu, và cũng không đãi thêm cho họ bất kỳ món ăn nào khác.

Nói thẳng ra thì, Quan Đức Tiêu của kiếp này không muốn dây dưa gì với tên bạn học cũ nợ nần này nữa.

Hôm nay là lần đầu tiên hắn đến ăn cơm, Đặng Doãn Ba chắc chắn sẽ không ghi nợ. Nhưng chỉ cần sau này hắn còn đến, sẽ luôn có lúc muốn ghi nợ.

Ghi nợ một lần là chuyện rất bình thường, Quan Đức Tiêu cũng sẽ không trở mặt với hắn. Nhưng anh sẽ không ngu ngốc như kiếp trước nữa, ngay lần đầu tiên ghi nợ đã phải nói rõ ràng mọi chuyện, không cho hắn cơ hội ghi nợ lần thứ hai.

Nếu đã nói rõ mà hắn vẫn muốn ghi nợ, thì đến lúc đó đừng trách anh trở mặt không quen biết.

Quả nhiên đúng như dự đoán, sau khi Đặng Doãn Ba và nhóm bạn ăn uống no đủ, khi rời đi, hắn đã thanh toán sòng phẳng hết.

Sau khi thanh toán xong, Đặng Doãn Ba lại bá vai Quan Đức Tiêu, vừa phả hơi rượu vừa nói: “Bạn học cũ, không ngờ tay nghề của anh lại tốt đến thế, món ăn này làm ngon thật đấy. Lần sau tôi sẽ lại dẫn bạn đến ủng hộ quán của anh.”

Quan Đức Tiêu cười gượng gạo nói: “Vậy thì cám ơn bạn học cũ đã ghé thăm!”

Sau đó, hai bên khách sáo vài câu, Đặng Doãn Ba cùng nhóm người mới mặt mày hớn hở rời đi.

Sau khi họ rời đi, Tặc lão ngũ và nhóm người cũng đã thanh toán xong, tiến đến chào: “Tiêu ca.”

Nhìn thấy bọn hắn, nụ cười của Quan Đức Tiêu liền trở nên chân thành hơn nhiều, anh cười hỏi: “Ngũ ca, cùng mấy vị huynh đệ, món ăn hương vị thế nào? Các anh ăn có hài lòng không?”

Tặc lão ngũ giơ ngón tay cái lên khen ngợi: “Tiêu ca, tay nghề của anh bây giờ đúng là đỉnh của chóp! Khiến mấy anh em chúng tôi ăn sướng cả mồm rồi.”

Quan Đức Tiêu cười nói: “Các anh ăn thấy hài lòng là tốt rồi.”

Sau khi hai bên khách sáo vài câu, Tặc lão ngũ mới cáo biệt, nói: “Tiêu ca, vậy chúng tôi xin phép đi trước. Chúc anh làm ăn phát đạt, quay lại chúng tôi sẽ đến ủng hộ anh nữa.”

Quan Đức Tiêu mỉm cười nói: “Được, mọi người đi thong thả nhé, tôi không tiễn được.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.