(Đã dịch) 1990: Ta Chỉ Muốn Mang Nhi Nữ Đi Chính Đạo - Chương 84: Mai nở hai độ
Cửa hàng bách hóa số Một. Phòng làm việc của quản lý.
Sau một hồi thương lượng kỹ lưỡng, Quan Đức Tiêu và quản lý Triệu cuối cùng đã ký kết hợp đồng thu mua nhãn khô cho năm nay. Lượng hàng mà Bách hóa số Một đặt mua, cũng giống như Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu, đều ổn định ở mức 10.000 cân.
Đây quả là một số lượng không hề nhỏ. Dù mỗi ngày có thể bán được một trăm cân thì cũng phải hơn ba tháng mới tiêu thụ hết. Đối với bất kỳ cửa hàng bách hóa nào khác, chắc chắn họ sẽ không có đủ thực lực để đảm đương một đơn hàng lớn đến vậy.
Tuy nhiên, Bách hóa số Một là cửa hàng bách hóa lớn nhất cả nước, lại tọa lạc tại Thượng Hải – thành phố kinh tế phồn vinh nhất cả nước. Khả năng tiêu thụ của nó quả thực không phải các cửa hàng bách hóa khác có thể sánh bằng. Thêm vào đó, nhãn khô có thể bảo quản lâu dài, nên dù bán trong cả năm cũng không lo bị hỏng.
Vì vậy, dù 10.000 cân nhãn khô là một con số lớn, Bách hóa số Một vẫn hoàn toàn tự tin có thể tiêu thụ hết số hàng này ngay trong năm.
Giá bán buôn cho Bách hóa số Một thì hơi nhỉnh hơn so với Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu.
Cụ thể, đối với nhãn khô phơi sống loại một, giá cung cấp cho Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu là 30,3 tệ một cân, còn cho Bách hóa số Một Thượng Hải là 32 tệ một cân.
Nhãn khô loại hai, giá cung cấp cho Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu là 25,3 tệ một cân, cho Bách hóa số Một Thượng Hải là 27 tệ một cân.
Với nhãn khô loại ba, giá cung cấp cho Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu là 20,3 tệ một cân, và cho Bách hóa số Một Thượng Hải là 23 tệ một cân.
Việc nâng giá bán buôn cho thị trường Thượng Hải chủ yếu là do phải tính đến chi phí vận chuyển. Vận chuyển nhãn khô đến Quảng Châu và vận chuyển đến Thượng Hải là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, nên việc giá cả cao hơn một chút là điều rất hợp lý.
Ký kết hợp đồng xong xuôi, Quan Đức Tiêu lại cùng quản lý Triệu và Lâm lão ca ra ngoài ăn cơm.
Bữa cơm này, mọi người đều có ý muốn giao hảo, nên dĩ nhiên là chủ khách đều vui vẻ.
Trong mắt Quan Đức Tiêu, dù là quản lý Triệu hay Lâm lão ca, họ đều là những người bản địa Thượng Hải có thực lực không hề tầm thường. Anh dĩ nhiên không thể bỏ qua mối quan hệ này, nhất định phải kết giao thật tốt. Còn trong mắt quản lý Triệu và Lâm lão ca, Quan Đức Tiêu với một hợp đồng làm ăn đã lên đến mấy chục vạn, rõ ràng là một ông chủ lớn có thực lực mạnh mẽ. Với một người như vậy, họ dĩ nhiên cũng rất sẵn lòng giao hảo.
Đến Thượng Hải và đàm phán thành công một đơn hàng lớn hơn vạn cân, Quan Đức Tiêu cảm thấy hài lòng, nhưng anh không còn ý định tiếp tục mở rộng thị trường. Anh phải nhanh chóng trở về Tam Than trấn để ký kết hợp đồng thu mua với các hộ trồng nhãn ở đó, đồng thời còn phải tìm ngân hàng để vay vốn.
Nếu không, đến lúc đó mà không có đủ hai vạn cân hàng để giao thì phiền phức sẽ rất lớn.
Thế là, ngay ngày hôm sau khi hợp đồng cung cấp hàng được ký kết, Quan Đức Tiêu liền lên tàu hỏa trở về Quảng Châu.
Về đến Quảng Châu nghỉ ngơi một đêm, anh lại không ngừng nghỉ lên xe khách trở về Bác Bạch.
Đến khi Quan Đức Tiêu phong trần mệt mỏi trở về Bác Bạch, thân hình đã gầy đi trông thấy. Trong thời đại này, việc đi lại xa xôi quả thực quá cực nhọc.
Tại huyện thành nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau, Quan Đức Tiêu ăn vội một bát bún gạo rồi liền đến ngân hàng Công Thương xin vay vốn. Với hợp đồng cung cấp hàng cho Cửa hàng Hữu nghị Quảng Châu và Bách hóa số Một Thượng Hải trong tay, việc vay 20 vạn đồng dĩ nhiên không phải là chuyện khó.
Giải quyết xong việc vay vốn, Quan Đức Tiêu lại chạy một chuyến đến Tam Than trấn.
Năm ngoái, sản lượng nhãn khô ở Tam Than trấn đã gần đạt mười vạn cân. Giờ đây, khi Quan Đức Tiêu nâng giá thu mua, việc mua lại hai vạn cân dĩ nhiên không khó, thậm chí còn có nhiều hộ trồng nhãn sẵn lòng bán nhãn khô cho anh.
Mọi việc đâu vào đấy, đến khi Quan Đức Tiêu trở về Song Vượng, đã là chuyện của mười ngày sau.
……..
Vào buổi chiều.
Trong phòng, sau màn "xoa viên viên", Quan Đức Tiêu ôm lấy vợ, hỏi: “Tiểu Liên, trong thời gian qua, quán ăn của chúng ta kinh doanh thuận lợi chứ? Có gặp chuyện gì không?”
Trần Tiểu Liên đáp: “Rất thuận lợi, nhưng có một chuyện em muốn nói với anh.”
Quan Đức Tiêu hỏi: “Chuyện gì vậy em?”
Trần Tiểu Liên nói: “Tối hôm kia, có người mở một quán ăn đêm đối diện tiệm thịt heo, cũng bán ốc xào.”
Nghe vậy, Quan Đức Tiêu không khỏi nhíu mày. Quán ăn của anh làm ăn phát đạt, nổi tiếng như vậy thì việc có người bắt chước là điều anh đã dự liệu từ sớm, chỉ là không ngờ tốc độ lại nhanh đến thế. Anh tò mò hỏi: “Ông chủ đó là ai, em có biết không?”
Trần Tiểu Liên đáp: “Em không biết, nhưng em nghe người ta nói ông chủ đó tên là A Lưu Sáu.”
Nghe cái tên này, Quan Đức Tiêu quả thật có chút bất ngờ. Ở kiếp trước, A Lưu Sáu này cũng từng kinh doanh quán ăn đêm, nhưng vào cuối những năm 90, anh ta kinh doanh đồ ngọt – chính là các món như chè Bát Bảo, chè đậu xanh, các loại thức uống thanh nhiệt giải khát. Đến đầu thế kỷ 21, có lẽ nhận thấy việc kinh doanh đồ ngọt khó khăn, anh ta lại chuyển sang bán cháo bồ câu trắng.
Không ngờ, ở kiếp này, dưới ảnh hưởng của anh, A Lưu Sáu này lại chuyển sang kinh doanh ốc xào, thật sự khiến người ta bất ngờ.
Quan Đức Tiêu hỏi: “Việc làm ăn của anh ta thế nào?”
Trần Tiểu Liên cười nói: “Anh Tiêu không cần lo lắng, tối hôm qua em đặc biệt đi ngang qua xem qua một chút, thấy quán anh ta cơ bản là không có khách mấy, chắc hẳn không gây ra mối đe dọa gì cho chúng ta đâu.”
Quan Đức Tiêu cười nhắc nhở: “Cũng không thể quá chủ quan. Sau này phải thư��ng xuyên chú ý động tĩnh của anh ta, đồng thời cũng phải phục vụ thật tốt những khách hàng cũ của chúng ta, không thể cho đối phương một chút hy vọng nào. Phải để anh ta sớm ngày nhận rõ thực tế, tránh gây phiền phức.”
Trần Tiểu Liên đáp: “Vâng, em sẽ luôn theo dõi tình hình của đối phương.”
Quan Đức Tiêu nói: “Ở cả Song Vượng, chỉ có quán ăn của chúng ta là có vị trí vừa lớn vừa đẹp. Các nơi khác hoặc là vị trí tương đối hẻo lánh, hoặc không gian không đủ lớn. Chỉ cần chúng ta không tự mình mắc sai lầm, thì ở Song Vượng sẽ không ai có thể lay chuyển được vị thế của chúng ta.”
“Em cũng nghĩ vậy.” Trần Tiểu Liên cười cười, rồi hỏi: “Anh Tiêu, lần này anh đi Thượng Hải, đã tìm được đầu ra cho nhãn khô rồi phải không?”
Quan Đức Tiêu nở nụ cười trên môi, anh không trả lời trực tiếp mà lấy từ trong ví da ra hai bản hợp đồng cung cấp hàng, đưa cho vợ rồi nói: “Em xem cái này thì sẽ biết ngay.”
Trần Tiểu Liên tò mò nhận lấy hợp đồng xem. Khi nhìn rõ số lượng nhãn khô mua vào trong hai bản hợp đồng, cô không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Hai vạn cân! Trời ơi, anh Tiêu đi ra ngoài một chuyến mà lại ký kết hợp đồng cung cấp hai vạn cân nhãn khô!”
Quan Đức Tiêu cười tủm tỉm nói: “Với hai hợp đồng này, chúng ta sẽ kiếm được lợi nhuận lớn.”
Trần Tiểu Liên kích động đến nỗi ôm lấy cổ chồng, mạnh mẽ hôn một cái lên mặt anh: “Anh Tiêu, anh thật sự là quá lợi hại!”
Quan Đức Tiêu đầy hứng khởi nói: “Năm nay mới chỉ là khởi đầu. Về mặt vận chuyển anh vẫn chưa tìm hiểu rõ, còn khoản vay vốn cũng không biết có thể phát sinh vấn đề gì không, nên anh không dám tiếp tục ký kết hợp đồng cung cấp hàng với người khác, chỉ sợ đến lúc đó khâu nào đó xảy ra vấn đề thì sẽ rất phiền phức.
Đợi đến khi giao hàng thuận lợi và nhận được tiền, sang năm anh sẽ làm lớn một phen nữa, đến lúc đó chúng ta nhất định sẽ phát tài.”
Trần Tiểu Liên càng nghe càng phấn khích, ánh mắt nhìn chồng cũng trở nên nóng bỏng. Cô ghé tai anh, giọng nói quyến rũ: “Anh Tiêu, để ăn mừng việc chúng ta kiếm được nhiều tiền, hay là... chúng ta lại làm một lần nữa nhé?”
Quan Đức Tiêu, đang ở độ tuổi tráng niên, đối mặt với lời mời như vậy dĩ nhiên sẽ không từ chối, lập tức bắt đầu hành trình "xoa viên viên" lần thứ hai trong ngày.
Toàn bộ nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.