(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 183: Cao Thuận cố nhân
Vương Húc vừa cười vừa thúc ngựa đến doanh trại. Chẳng mấy chốc, chàng đã thấy Hàn Mãnh đang điểm danh binh sĩ tại góc phía đông thao trường.
Thấy vậy, Vương Húc từ xa đã cất tiếng cười gọi: "Hàn Mãnh, lại đây một chút!"
Nghe thấy tiếng gọi, Hàn Mãnh liền quay đầu lại. Thấy là Vương Húc, hắn vội vã đưa danh sách trong tay cho một tiểu tướng bên cạnh, rồi bước nhanh tới: "Chúa công, ngài có việc gì dặn dò?"
"Ha ha! Ta có chút việc muốn giao cho ngươi làm." Vương Húc khẽ cười đáp.
"Chúa công cứ việc phân phó." Hàn Mãnh nghe có lệnh, không dám lơ là, lập tức chắp tay tuân lệnh.
Thấy hắn trịnh trọng như vậy, Vương Húc không khỏi lắc đầu: "Không cần căng thẳng đến thế, đây không phải quân lệnh gì, chỉ là muốn nhờ ngươi đưa giúp ta một phong thư!"
"Ồ?" Hàn Mãnh tò mò nhìn Vương Húc một cái, rồi nhếch mép cười hỏi: "Không biết là đưa đến đâu? Có phải là gửi về nhà Chúa công không?"
"Không phải, là gửi đến Hà Bắc!"
"Hà Bắc?"
Thấy Hàn Mãnh vô cùng khó hiểu, Vương Húc khẽ mỉm cười, lập tức từ trong ngực lấy ra một cuộn tơ lụa, trịnh trọng đặt vào tay Hàn Mãnh: "Hàn Mãnh, không biết ngươi còn nhớ Huyện lệnh Quảng Bình Tự Thụ không?"
"Mạt tướng vẫn nhớ!" Hàn Mãnh khẽ gật đầu.
"Ừm! Tốt rồi, bức thư này chính là gửi cho hắn." Nói xong, Vương Húc trịnh trọng nhìn Hàn Mãnh một cái, rồi dặn dò tiếp: "Trong các tướng sĩ, ngươi là người quen thuộc Hà Bắc nhất, nên ta giao cho ngươi việc đưa thư này. Vả lại, Tự Thụ hiện giờ có lẽ đã không còn làm Huyện lệnh Quảng Bình nữa rồi, chờ ngươi đến Hà Bắc, cần phải hỏi thăm cẩn thận, đích thân trao thư vào tay hắn. Đồng thời, ngươi cũng tiện thể đón người nhà về đây luôn đi, để ngươi không phải năm nào cũng tốn công đi một chuyến Hà Bắc. Ngươi quanh năm ở ngoài, cha mẹ cùng thân nhân trong nhà cũng không thể chăm sóc, đón về đây cũng có thể cho họ hưởng thụ cuộc sống an nhàn! Nếu người nhà ngươi có ai tài năng, cũng có thể nói cho ta biết, ta nhất định sẽ dựa vào tài năng mà sắp xếp công việc, không để lãng phí."
Nghe vậy, Hàn Mãnh xúc động chắp tay, giọng nói nghẹn ngào: "Đa tạ Chúa công ưu ái!"
"Được rồi! Trên lễ tiết, ngươi ta là chủ tướng và thuộc hạ, nhưng trên tình nghĩa, ta coi ngươi như huynh đệ, không cần nói những lời khách sáo này nữa. Ngươi tự mình sắp xếp, nắm chặt thời gian lên đường đi, mang bao nhiêu người theo, ngươi tự xem xét mà lo liệu, tiền bạc cũng cứ đến phủ kho mà nhận. Nhưng nhất định phải nhớ kỹ, dù thế nào đi nữa, an toàn là vi��c tối quan trọng."
"Mạt tướng minh bạch!" Hàn Mãnh trịnh trọng đáp lời, rồi ngẩng đầu lên cười nói: "Chúa công, không biết ngài còn có gì dặn dò không, nếu không có, vậy giờ mạt tướng xin đi chuẩn bị."
"Ừm! Đi đi!"
Thấy Hàn Mãnh rời đi, Chu Trí bên cạnh mới kỳ lạ hỏi: "Lão đại, huynh lại trưng triệu Tự Thụ sao? Quan viên quận phủ mà vượt qua quận Việt Châu để trưng triệu như vậy, hình như là trái pháp luật, tựa hồ chỉ có Tam Công cùng Hoàng đế mới có thể làm được! Huynh không sợ lại phải ngồi tù sao?"
Nghe vậy, Vương Húc lập tức liếc trắng mắt nhìn Chu Trí, tức giận đáp: "Ta có nói đó là lệnh trưng triệu sao? Bức thư này chỉ là một phong thư tín bình thường, xem như dùng danh nghĩa cá nhân mời hắn đến giúp đỡ, ngồi tù cái gì chứ?"
"Lão đại, vậy huynh nghĩ hắn có đến không?" Trương Tĩnh cũng tò mò tiếp lời.
Nghe nói như thế, Vương Húc không khỏi quay đầu nhìn hai người, nhún vai đáp: "Ta sao mà biết được, cái này còn phải xem ấn tượng của ta trong mắt hắn và địa vị của ta trong suy nghĩ của hắn, ngoài ra còn phải xem Vương gia của ta bây giờ còn có đủ sức ảnh hưởng hay không. Hơn nữa, kỳ thực điều quan trọng nhất ta muốn làm vẫn là đón người nhà Hàn Mãnh về đây an cư lạc nghiệp, tránh cho sau này thiên hạ đại loạn, họ lòng có lo lắng, không thể toàn lực tác chiến. Huống hồ, để những huynh đệ sớm chiều ở chung, liều chết liều sống vì ta phải đơn độc một mình, ngay cả cuộc sống của người nhà họ cũng không thể đảm bảo, các ngươi nhẫn tâm sao?"
"Ồ! Cũng phải." Nghe vậy, Trương Tĩnh khẽ lên tiếng, rồi không nói gì thêm.
"Tốt rồi, hai ngươi cứ mỗi người tự tìm việc mà làm đi! Ta cùng Từ Thục đi xem xét xung quanh một chút, cũng sắp đến lúc chuẩn bị đi gặp Tôn Kiên rồi."
Vương Húc vừa dứt lời, Chu Trí lập tức hào hứng chen lời: "Lão đại, ta cũng muốn đi xem náo nhiệt!"
"Ngươi ư?" Bất đắc dĩ nhìn Chu Trí một cái, Vương Húc không khỏi lắc đầu cười khổ: "Ngươi đi xem náo nhiệt cái gì? Ta phải đi làm chính sự. Ngươi bây giờ là Công Tào Lại, nắm giữ quyền hành, không nắm chặt thời gian lo liệu tốt công việc của mình, còn có thời gian rảnh rỗi khắp nơi rong chơi? Với bộ dạng của ngươi như vậy, còn làm được quân sư gì nữa?"
"Ha ha! Ta nói đùa thôi mà!" Chu Trí cười hì hì vừa nói xong, Vương Húc còn chưa kịp nói gì thêm, bên ngoài thao trường đột nhiên truyền đến tiếng quát lớn của một nữ tử: "Cao Thuận, ngươi mau ra đây cho ta!"
Trong chốc lát, mọi người đều kinh ngạc quay đầu nhìn về hướng đó, các tướng lĩnh cùng binh sĩ khác trong thao trường cũng nhao nhao đưa mắt, tò mò nhìn qua. Vương Húc càng không nhịn được mà đánh giá kỹ lưỡng nữ tử dám lớn tiếng ồn ào bên ngoài thao trường của doanh trại.
Ngược lại là Chu Trí, sau khi nhanh chóng đánh giá một lượt, dẫn đầu cười nói: "Cô gái này lớn lên cũng không tệ, gương mặt thanh tú, dáng người thon dài, uyển chuyển. Ừm! Tính ra cũng là một tiểu mỹ nữ. Không ngờ nha! Sư phụ ngày thường đứng đắn như vậy, hóa ra lại lén lút "câu" cho ta một sư mẫu xinh đẹp đến vậy, còn không chịu trách nhiệm, bây giờ người ta đã đuổi đến tận cửa rồi. Chậc chậc!"
Lời này vừa ra, Từ Thục lập tức không nhịn được mắng: "Ngươi cái tên này, đúng là miệng chó không nhả ra ngà voi, ngay cả sư phụ ngươi cũng dám trêu chọc, coi chừng ta mách hắn đó."
Nghe vậy, Chu Trí lại càng hoảng sợ, vội vàng kêu lên: "Đại tẩu, đừng mà!"
"Ha ha! Cái đức hạnh này của ngươi, sớm nên để Cao Thuận dạy dỗ cho một trận rồi." Trương Tĩnh cũng gật đầu phụ họa.
Chu Trí trừng mắt, định nói thêm, nhưng Vương Húc đã cười nói chen vào: "Được rồi, đừng làm ồn nữa, cứ xem tình hình thế nào đã rồi nói sau."
Nàng kia lưng đeo một đôi đoản đao tạo hình kỳ dị, giờ phút này đang chau mày, sắc mặt dần biến thành vẻ giận dữ. Chờ một lát vẫn không thấy Cao Thuận, dường như có chút nóng vội, liền lại cất tiếng gọi. Binh lính canh giữ ở cổng vì thấy nàng gọi tên Cao Thuận, lo sợ là người thân cận nào đó, nên cũng không dám tiến lên xua đuổi, cứ để nàng đứng đó.
Nhưng không lâu sau, Cao Thuận liền vội vã xuất hiện trên thao trường, cũng mặc kệ ánh mắt kỳ dị của mọi người trong thao trường, trực tiếp chạy đến trước cổng thao trường: "Quân doanh trọng địa, há lại là nơi để nữ tử ồn ào, mau chóng rời đi, nếu không quân pháp vô tình!"
Quân sĩ bên cạnh nghe vậy, làm sao còn dám lơ là, lập tức cầm trường kích trong tay để ngang, chỉ thẳng vào nàng kia. Kỳ thực Vương Húc lại có thể nhìn ra, Cao Thuận giờ phút này cảm xúc vô cùng chấn động. Bởi vì với tính tình của Cao Thuận, nếu người đến không phải người hắn vô cùng để ý, căn bản sẽ không vội vã như vậy, cứ lạnh mặt rút kiếm ra là xong.
Nàng kia khi nhìn thấy Cao Thuận trong khoảnh khắc ấy, sắc mặt càng thêm kích động mà ửng hồng, đôi mắt đáng thương lấp lánh nước mắt. Thật không ngờ mình còn chưa kịp nói chuyện, liền bị Cao Thuận cứ như không quen biết mà quát tháo một trận, lại còn để binh sĩ dùng binh khí chỉa vào nàng.
Trong chốc lát, nước mắt cứ thế tuôn như suối, nàng nghẹn ngào nói: "Tốt lắm! Ta ngàn dặm xa xôi từ Tịnh Châu tới tìm ngươi, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế này. Ngươi bây giờ làm quan, liền có thể trở mặt sao!"
Nghe vậy, Vương Húc cũng đã biết người kia là ai rồi, rất có thể chính là Trương Dao mà Cao Thuận trước đây nhờ chàng tiện thể nhắn tin. Lúc này, chàng cùng Từ Thục liếc mắt nhìn nhau, rồi dẫn theo Trương Tĩnh cùng Chu Trí chậm rãi đi tới.
Mà giờ khắc này Cao Thuận thì rất khó xử rồi, thấy nàng kia thút thít nỉ non, mặt hắn lập tức co rúm lại, giọng nói cũng nhỏ đi một chút, nhưng vẫn vô cùng trịnh trọng mà nói: "Nơi này là quân doanh trọng địa, nữ tử không được ồn ào tại đây, mau chóng rời đi thôi!"
Nhưng nàng kia lại vừa lúc liếc thấy Vương Húc cùng mấy người đang đi về phía này, lập tức chỉ tay sang, lớn tiếng nói: "Nàng ta kia! Nàng ta chẳng phải cũng là nữ tử sao, vì sao có thể đi lại trong thao trường?"
Nghe vậy, Cao Thuận nhìn lại, lúc này lại càng hoảng sợ, vội vàng quát mắng trách cứ: "Đừng vội nói bậy! Chủ mẫu chính là Đại tướng lĩnh quân, đương nhiên có thể đi lại trong doanh trại. Ngươi mà nói thêm nữa, đừng trách ta vô tình!"
Nàng kia có lẽ cũng đang tức giận, làm sao hiểu được Cao Thuận thực tế là đang lo lắng Vương Húc sẽ quở trách, lúc này khóc lóc quát: "Cao Thuận, ngươi cái tên tiểu nhân vô tình vô nghĩa này, hôm nay ta cứ không đi đấy, ngươi muốn giết cứ giết đi, dù sao ta cũng không còn nơi nào để đi."
Giờ phút này trước mặt các tướng sĩ, Cao Thuận thật sự bị ép đến mức không thể làm gì được nữa, lúc này liền mạnh mẽ rút kiếm ra nói: "Ngươi rốt cuộc có đi hay không!"
"Không đi! Ngươi muốn giết cứ giết." Nàng kia cũng không phải hạng tầm thường, ngược lại là hai mắt trợn trừng giận dữ, nhìn thẳng Cao Thuận, không lùi nửa bước.
"Ngươi..."
Thấy Cao Thuận đã đâm lao thì phải theo lao, Vương Húc không khỏi cười ha ha ngắt lời: "Cao Thuận, đây cũng không phải là lễ đối đãi khách!"
Gặp Vương Húc chạy tới, Cao Thuận lập tức cười khổ một tiếng, đột nhiên quay người quỳ xuống đất: "Chúa công, Cao Thuận thất trách, nguyện chịu quân pháp!"
Vương Húc cũng biết trước mặt bao người, phải cho mọi người một lời giải thích, nhưng thực tế vì chút chuyện nhỏ này mà trách phạt Cao Thuận thật sự không phải điều chàng mong muốn. Trầm ngâm một lát, chàng lại nhìn ra ngoài cửa nữ tử, trong lòng nảy ra một kế: "Đã biết quân pháp, vậy có thể chịu tám mươi quân côn!"
"Hít...!" Lời này vừa ra, toàn bộ thao trường lập tức vang lên một tràng hít khí lạnh.
Cao Thuận ngược lại không nói thêm lời nào, trực tiếp chắp tay đáp: "Tuân lệnh!"
Nhưng Chu Trí cùng Trương Tĩnh ở gần đó lập tức nóng nảy, vội vàng giúp biện hộ: "Lão đại, xử phạt thế này có phải quá nặng rồi không!" "Đúng vậy ạ! Tám mươi quân côn đó!"
Xa hơn một chút, Quản Hợi, Dương Phụng, Từ Thịnh cùng những người khác cũng vội vàng chạy tới: "Chúa công, việc này cũng không phải hoàn toàn là lỗi của Cao Thuận, mong rằng Chúa công khoan dung!"
Nhưng Vương Húc lại không hề để ý tới, ngược lại xụ mặt nói: "Chuẩn bị hành hình!"
Thấy vậy, nữ tử đã trầm mặc sau nửa ngày bên kia lập tức nóng nảy, mạnh mẽ xông tới nói: "Việc này là do ta gây ra, ngươi muốn đánh thì đánh ta đi!"
"Trương Dao! Đừng quậy nữa." Nghe vậy, Cao Thuận lập tức quát lớn.
Vương Húc nghe nói như thế, trong lòng ngược lại thật sự thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, chậm rãi quay đầu nói: "Quân pháp làm sao có thể nói thay thế được? Bổn tướng quân niệm tình ngươi là dân thường, không rõ quân pháp, chưa truy cứu trách nhiệm, ngươi còn dám nói nhiều?"
"Rõ ràng là ngươi thị phi bất phân! Thưởng phạt không minh bạch!" Trương Dao này thật sự rất có dũng khí, chẳng những không hề e ngại, ngược lại còn lý lẽ hùng hồn trách cứ Vương Húc, khiến các tướng sĩ đều kinh hãi.
"Ồ? Ta làm sao lại thưởng phạt không minh bạch?" Vương Húc lập tức ngạc nhiên hỏi.
"Cao Thuận có tội tình gì?"
"Dung túng nữ tử thân thuộc ồn ào trong quân doanh!"
"Ta không phải thân thuộc của hắn!"
"Nhưng các ngươi quen biết! Dung túng bạn bè cũng vậy thôi."
Chỉ mấy câu đã khiến Trương Dao á khẩu không đáp lại được, thấy nàng tựa hồ đã mơ hồ hiểu ra sai lầm do sự bốc đồng trước đó gây nên, Vương Húc lúc này mới khẽ cười, giọng nói vang vọng khắp thao trường đang yên tĩnh: "Bất quá, cũng không phải nhất định có tội! Quân ta vì có tiền lệ, nên vẫn luôn có thể có quy củ bất thành văn. Dù là nữ tử, chỉ cần ngươi có bản lĩnh khiến các tướng sĩ tâm phục, có thể hiệu lực dưới trướng ta. Dù không có chức quan, nhưng cũng có thể được tạm thời bổ nhiệm sử dụng, nói như vậy, lúc này lại có thể xử lý khác."
"Vậy thì ta chính là đến đầu quân đó!" Trương Dao nghe vậy, lập tức không chút do dự trả lời.
Nhìn sâu Trương Dao một cái, Vương Húc không khỏi cười lớn nói: "Ha ha! Nam tử đến đầu quân còn cần biểu hiện. Ngươi một người con gái, nếu như không thể khiến toàn bộ tướng sĩ trong quân tâm phục khẩu phục tài năng của mình, làm sao có thể khiến mọi người phục tùng? Chẳng phải là ta cố ý dung túng sao? Việc này ta đã không thể quyết định được nữa, trừ phi ngươi có bản lĩnh đạt được sự công nhận của các tướng sĩ, nếu không thì quân côn này nhất định phải đánh!"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.