(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 197: Hoàn Giai Hoàn Toản
Sau ba ngày bận rộn công vụ, Vương Húc cuối cùng không thể nhịn được nữa, đột ngột ném thẻ tre trong tay xuống, cau mày hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Bên Hàn Mãnh không có tin tức thì thôi, sao bên Trường Sa cũng chẳng có tin tức gì cả?"
Cảm nhận được nỗi lo lắng trong lòng Vương Húc, Từ Thục, người đang kề bên giúp ông thẩm duyệt công văn, không khỏi khẽ mỉm cười, rồi nhẹ giọng an ủi: "Phu quân, chẳng phải chàng đã phái người đi thăm dò rồi sao? Đợi thêm chút nữa đi, chắc hẳn rất nhanh sẽ có tin tức thôi. Hơn nữa với võ công của Điển Vi, một khi hắn đã ra tay, hiếm ai có thể ngăn cản được. Chàng không cần quá lo lắng đâu."
"Haizz!" Vương Húc thở dài, rồi lại có chút bồn chồn nói: "Không được, ta phải tự mình đi xem. Điển Vi tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì!"
Nghe vậy, Từ Thục ngẫm nghĩ một lát, không khỏi khẽ gật đầu: "Cũng được! Dù sao ta thấy chàng cũng chẳng còn tâm trí nào để phê duyệt công văn nữa. Hãy ra ngoài đi dạo giải sầu đi!"
Vừa dứt lời, hai người đang định đứng dậy thì bên ngoài thư phòng bỗng nhiên truyền đến tiếng thị vệ: "Tướng quân, Điển hộ vệ đã quay về rồi!"
"Thật sao?" Vương Húc chợt vui mừng khôn xiết, lập tức tiến lên mở cửa: "Ngươi nói thật chứ?"
"Dạ!" Thị vệ lập tức khẽ gật đầu, rồi cười nói: "Hạ thần nào dám lừa gạt tướng quân chứ? Đây là tin từ lính gác cổng thành truyền về, chắc hẳn là thật ạ. Nên hạ thần mới lập tức chạy đến bẩm báo cho ngài. Hơn nữa, nghe nói người đến cũng không ít đâu!"
"Ha ha ha... Chắc chắn là Điển Vi đã mời Hoàn Giai và những người khác về rồi." Nói xong, Vương Húc không kìm nén được sự phấn khởi trong lòng, liền quay đầu lại nói: "Phu nhân, ta đi đón Hoàn Giai đây!"
Chứng kiến dáng vẻ hân hoan như chim sẻ của Vương Húc, Từ Thục không khỏi "phốc phốc" bật cười: "Được rồi! Chàng đi đi, những công văn này ta sẽ giúp chàng phê duyệt cho."
Nghe xong lời này, Vương Húc còn tâm trí nào để nói thêm nữa, liền lập tức dẫn thị vệ bước nhanh rời đi.
Vừa đi ra khỏi phủ Thái Thú chưa được bao xa, liền lập tức thấy Điển Vi đang chậm rãi phi ngựa tới. Bên cạnh hắn còn có hai vị văn sĩ trẻ tuổi cũng đang cưỡi ngựa. Phía sau bọn họ còn có một đội ngũ dài dằng dặc, mấy cỗ xe ngựa, trông rất giống gia quyến và người hầu.
Ngay lúc Vương Húc đang quan sát tỉ mỉ, Điển Vi cũng phát hiện ra Vương Húc, lập tức quay người xuống ngựa, vội vàng chạy tới: "Chúa công, thuộc hạ đã về rồi."
"Ha ha ha... Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi! Ta còn lo lắng ngươi trên đường gặp phải chuyện gì đó, đã phái vài tốp người ra ngoài tìm ngươi đấy."
Nghe vậy, Điển Vi lập tức nở nụ cười chất phác, đang định trả lời thì hai vị văn sĩ kia đã đi tới. Trong đó, vị văn sĩ dáng người khá cao, dưới cằm có chòm râu ngắn, đã cởi mở cười nói: "Đây đều là lỗi của hạ tại. Vì đã nghe danh tiếng lớn của tướng quân, lại may mắn được tướng quân thưởng thức và nhiệt tình mời gọi, nên hạ tại đã quyết định chuyển cả gia đình đến đây. Việc thay đổi, bán đất đai gia sản, cùng với mang theo già trẻ trong nhà đã làm mất rất nhiều thời gian, mong tướng quân thứ lỗi."
Lời này vừa thốt ra, trong lòng Vương Húc vô cùng vui sướng, nhưng ngoài mặt chỉ khẽ mỉm cười, đang định hỏi người này là ai thì Điển Vi đã nhanh nhảu nói: "Chúa công, vị này chính là Hoàn Giai, Hoàn Bá Tục! Vị bên cạnh chính là đệ đệ của ông ấy, Hoàn Toản, Hoàn Bá Tu!"
"Ha ha ha! Không ngờ Bá Tục và Bá Tu lại dời cả gia đình đến đây. Thật khiến ta cảm động, nào còn có thể trách cứ được nữa."
Vừa dứt lời, Vương Húc đang định dẫn hai người vào phủ Thái Thú thì Công Thù Xưng bỗng nhiên từ trong phủ chạy ra: "Ha ha! Bá Tục huynh, Bá Tu huynh, hai vị quả nhiên đã đến rồi!"
"Văn Lượng! Lâu rồi không gặp! Ha ha..." Hai người thấy cố hữu cũng vô cùng kích động, liền cười lớn ha hả.
Hoàn Toản lại càng lập tức mở miệng trêu chọc: "Vương tướng quân tài đức vẹn toàn, thiên hạ hiếm có. Ta cùng huynh trưởng nếu không đến hiệu lực, chẳng phải sẽ bị ngươi cướp mất trước sao?"
Dường như đã quen với kiểu đùa giỡn này, Công Thù Xưng hào sảng liếc nhìn Hoàn Toản một cái, rồi cười đáp: "Ta đã đến trước các ngươi rồi, sao còn nói là cướp mất chứ?"
Thấy ba người tình cảm rất tốt, Vương Húc không khỏi mỉm cười, nhưng vẫn lập tức xen vào nói: "Văn Lượng, ngươi hãy nhanh chóng đi lo liệu phủ đệ cho hai vị, an trí tốt gia đình của họ. Tiền bạc sẽ do kho bạc quận phủ chi trả!"
Nghe vậy, Công Thù Xưng đang định tuân mệnh thì Hoàn Giai bỗng nhiên lắc đầu nói: "Tướng quân không nên! Vô công bất thụ lộc, chúng ta mới đến đây sao có thể như thế được? Việc phủ đệ này cứ để chúng ta tự lo, tướng quân xin đừng bận tâm."
Nói xong, y không đợi Vương Húc nói thêm, liền quay người sang một bên, bước nhanh tới bên tai một tên tùy tùng phía sau, dặn dò điều gì đó. Một lát sau, mới quay trở lại nói: "Tướng quân, hạ tại đã sắp xếp ổn thỏa việc gia đình rồi."
Thấy vậy, Vương Húc thầm đánh giá Hoàn Giai rất cao, lập tức thân mật đi đến giữa hai người, kéo tay huynh đệ Hoàn Giai, nói: "Đi! Cùng ta vào phủ, chúng ta sẽ tiếp tục đàm luận."
Mọi người đều vui vẻ vây quanh bước vào phủ Thái Thú. Vương Húc để tỏ lòng trọng thị, đặc biệt dẫn Hoàn Giai và Hoàn Toản vào thư phòng trong hậu viện phủ đệ của mình.
Tuy nhiên, khi huynh đệ Hoàn Giai thấy Từ Thục đang phê duyệt công văn, ban đầu kinh ngạc ngẩn người một lát, nhưng lập tức đã kịp phản ứng. Hoàn Giai lập tức cười lớn nói: "Tướng quân, hẳn là vị này chính là Vương phu nhân danh chấn Kinh Châu?"
Từ Thục giờ phút này cũng đã hoàn hồn, không đợi Vương Húc đáp lời, liền chủ động đứng dậy, khẽ cúi người nói: "Tôn giá quá lời rồi."
Nói xong, nàng liếc nhìn Vương Húc một cái, rồi nói tiếp: "Ta đi chuẩn bị trà cho mọi người. Các vị xin hãy tạm ngồi một lát!"
"Vương phu nhân thật sự quá khách khí rồi. Chúng ta là bề tôi, làm sao có thể để phu nhân phải pha trà được! Không thể, không thể!" Nghe vậy, Hoàn Giai lập tức liên tục khoát tay.
Thấy đối phương có vẻ mặt như vậy, Từ Thục không khỏi mỉm cười, khẽ nói: "Tôn giá từ xa đến là khách, lẽ ra nên như vậy mới phải." Nói xong, nàng khẽ cúi mình, rồi dáng vẻ hào phóng bước ra khỏi thư phòng.
Nhìn Từ Thục đi xa, Hoàn Giai lập tức quay đầu lại, chắp tay cảm thán: "Tướng quân, hạ tại chỉ nghe phu nhân tinh thông chiến trận, hiểu rõ chính sự. Lại không biết dung mạo lại xuất chúng, cao quý trang nhã đến vậy!"
Nghe vậy, Vương Húc cũng cảm thấy tâm tình rất tốt. Dù sao Từ Thục luôn vào những thời điểm mấu chốt giúp ông có thêm thể diện, đương nhiên là vui mừng. Nhưng ngoài miệng vẫn khách khí nói: "Ha ha, Bá Tục nói vậy, thật sự quá khen rồi."
Vừa dứt lời, Công Thù Xưng, người đi cùng, lập tức tiếp lời: "Chúa công hà cớ gì lại nói vậy. Chủ mẫu chính là kỳ nữ hiếm thấy đương thời. Lời khen này vừa vặn phù hợp."
Nói xong, y còn cười nhìn sang huynh đệ Hoàn Giai: "Bá Tục, Bá Tu! Sau này ở chung lâu rồi, các ngươi mới biết chủ mẫu rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Các ngươi cũng biết ta trong đời rất ít khi phục ai, càng không nói đến là nữ tử. Nhưng chủ mẫu thì khác, nàng là nữ tử duy nhất ta thành tâm bội phục!"
Lời này vừa thốt ra, huynh đệ Hoàn Giai và Hoàn Toản lập tức nhìn nhau. Là tri giao hảo hữu của Công Thù Xưng, hai người đương nhiên biết rõ tính cách của đối phương. Nghe Công Thù Xưng đột nhiên nói ra những lời như vậy, ngược lại thật sự có chút kinh ngạc.
Thấy vậy, Công Thù Xưng mỉm cười, rồi chuyển giọng, liền nói tiếp: "Bất quá, những điều đó cũng không sánh bằng một phần vạn của Chúa công. Tương lai các ngươi sẽ biết lời ta nói không ngoa đâu!"
Nhưng Vương Húc nghe đến đó, lại lo lắng huynh đệ Hoàn Giai sẽ nghĩ mình là loại người thích nghe người khác tâng bốc, lập tức không nhịn được lên tiếng cắt ngang: "Văn Lượng, lời này của ngươi có thể không đúng rồi. Chớ nên nói quá sự thật!"
Nghe vậy, Công Thù Xưng cười cười, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, chậm rãi im lặng.
Vương Húc lúc này mới quay đầu lại, thấy mọi người vẫn còn đang đứng, lập tức chỉ vào chỗ ngồi tiếp khách trong thư phòng nói: "Chư vị đừng đứng đây nữa. Hay là cứ ngồi xuống nói chuyện đi! Mời!"
"Đa tạ tướng quân!" Huynh đệ Hoàn Giai và Hoàn Toản cũng không khách sáo, sảng khoái ngồi xuống theo Vương Húc.
Mỉm cười liếc nhìn hai người, Vương Húc cũng không muốn tiếp tục khách sáo nữa, lập tức chuyển sang chính đề: "Bá Tục, Bá Tu! Tài hoa của hai người ta từng nghe Văn Lượng nhắc đến, cũng vô cùng bội phục. Không biết về việc khôi phục và phát triển quận Linh Lăng, hai người có đề xuất hay kiến nghị gì không?"
Lời này vừa thốt ra, Hoàn Giai và Hoàn Toản lập tức nhìn nhau, quả thực không ngờ Vương Húc lại thẳng thắn, trực tiếp đến vậy, nhưng lại lập tức có hảo cảm.
Tính cách của Hoàn Toản dường như có phần phóng khoáng hơn một chút. Một lát sau, y liền cười sảng khoái đáp: "Tướng quân, thật không dám giấu giếm. Dọc đường chúng hạ thần đã biết được chính lệnh mới nhất ngài ban bố. Hạ tại cùng gia huynh cũng vô cùng bội phục. Hơn nữa, chúng hạ thần cũng đã bàn bạc qua rất nhiều vấn đề còn chờ giải quyết."
"Ồ? Xin kính mời hai vị chỉ giáo!" Vương Húc lập tức khách khí nói.
Hoàn Toản ngược lại cũng không chần chừ, mỉm cười, chắp tay đáp: "Thứ nhất, theo hạ thần thấy, các biện pháp của tướng quân đều là để xử lý tạm thời, không liên quan đến lâu dài. Loại chính lệnh không thấu đáo này rất dễ gây ra hỗn loạn. Ví dụ như việc phân chia ruộng đất, nếu không quy định rõ cách thức phân chia, hoặc chia theo địa vực lớn nhỏ, có lẽ hiện tại còn miễn cưỡng thực hiện được, nhưng về lâu dài nhất định sẽ sinh loạn! Bất quá vấn đề này, chắc hẳn tướng quân cũng đã nghĩ đến rồi. Có lẽ là ngài định trước ổn định Linh Lăng, sau đó mới ban bố cụ thể, nên hạ tại xin không nói thêm về điều này.
Điểm thứ hai, chính là trong chính lệnh hiện tại không hề nhắc đến việc an trí dân đói bị đạo phỉ cướp bóc. Đây có thể là vấn đề cực kỳ quan trọng. Nếu cứ mặc kệ bọn họ, thì chẳng bao lâu, sẽ thấy rất nhiều người chết đói. Mong tướng quân cân nhắc!
Thứ ba, hiện tại cũng không có động thái an trí cường đạo. Phương diện này, khi thiếu nhân lực, kỳ thực có thể tận dụng tốt.
Thứ tư, Man tộc ở miền Tây và phía Nam đã được cai trị. Dùng chính lệnh hiện có đối với họ căn bản là không thể thực hiện được, thậm chí ngược lại sẽ gây ra náo động!
Thứ năm, các trạm dịch trên quan đạo và giao thông đường sông toàn quận nên nhanh chóng khôi phục. Đây là căn bản để khôi phục kinh tế và sản xuất.
Thứ sáu, nhiều đất đai đã bị cường đạo xâm hại, mất đi chủ nhân. Nếu không nhanh chóng xử lý, sẽ xuất hiện những vùng đất hoang rộng lớn.
Thứ bảy, các công trình thủy lợi hiện tại không có người trông coi. Nếu không nhanh chóng phái nhân lực trông coi, thì khi lũ lụt ập đến, hậu quả sẽ khôn lường.
Thứ tám, nên nhanh chóng xét xử những hào phú địa chủ có hành vi phản quốc. Bằng không, càng kéo dài sẽ càng mất đi chứng cứ.
Thứ chín, không ít hào phú địa chủ đã bỏ trốn trong chiến loạn. Theo luật pháp, những mảnh đất lớn họ bỏ lại nên được sung công. Cần tìm cách xử lý triệt để.
Thứ mười, dùng các biện pháp hữu hiệu để khuyến khích và hỗ trợ các xưởng thủ công cùng công tượng nhanh chóng khởi công, khôi phục sản xuất. Đồng thời nhanh chóng khai thông thương mại bên ngoài quận, để đáp ứng nhu cầu cơ bản của dân chúng."
Nói liền một mạch mười điểm, Hoàn Toản lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chắp tay cười nói: "Tướng quân, lần này hạ tại luận bàn, nếu có lời lẽ nào không thỏa đáng, mong được thứ lỗi!"
Vương Húc vốn đã nghe đến nhập thần, lúc này mới bị gọi định thần lại, lập tức liên tục lắc đầu, rồi cảm thán: "Đây hoàn toàn là lời vàng ngọc, nào có chỗ nào không ổn đâu! Chỉ có điều nói thì dễ, làm mới khó. Hầu hết các vấn đề Bá Tu vừa nêu, ta đã từng bàn bạc với mọi người rồi. Đáng tiếc vì nhân lực không đủ, thật sự khó mà áp dụng được!"
Nghe nói vậy, Hoàn Giai chần chừ một lát, rồi mới chậm rãi nói tiếp: "Tướng quân, kỳ thực đây vẫn chỉ là những vấn đề cấp bách nhất cần giải quyết. Thực sự muốn Linh Lăng khôi phục quỹ đạo, còn có rất nhiều vấn đề khác đang chờ được giải quyết. Hơn nữa, phải hoàn thành trước mùa xuân năm sau, nếu không thì nửa cuối năm sau sẽ vô cùng gian nan. Nói cách khác, trên thực tế chỉ có ba bốn tháng mà thôi."
Khi lời Hoàn Giai vừa dứt, Vương Húc đã có sự hiểu biết sâu sắc về hai người, lúc này không chần chừ nữa, nghiêm túc nói: "Bá Tục, vậy thế này đi! Ta ngay lập tức bổ nhiệm ngươi làm Hộ Tào Duyện, giúp ta nhanh chóng ổn định Linh Lăng, ngươi thấy thế nào!"
Hoàn Giai lập tức trịnh trọng gật đầu: "Tướng quân yên tâm, hạ tại nhất định sẽ dốc hết khả năng!"
Nghe vậy, Vương Húc không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lập tức lại quay đầu nói: "Bá Tu, ta bổ nhiệm ngươi làm Thương Tào Duyện, phụ trách thuế ruộng, kho phủ, hiệp trợ điều hành mọi nơi."
"Tướng quân đã tín nhiệm hạ tại như vậy, hạ tại nhất định sẽ dốc hết toàn lực!" Hoàn Toản cũng lập tức chắp tay tuân mệnh.
"Tốt, nếu đã vậy, hôm nay thời gian cấp bách. Ta thấy chi bằng hai vị lập tức nhậm chức ngay thì hơn, thế nào?"
Vốn tưởng làm vậy có chút đường đột, nào ngờ nghe nói như thế, Hoàn Giai và Hoàn Toản lại đột nhiên nhìn nhau, rồi đồng loạt cười lớn ha hả: "Có thể ở dưới trướng một tướng quân cần mẫn như vậy mà cống hiến sức lực, thật sự là phúc phận của chúng ta!"
Nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.