(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 240: Tổ kiến kỵ binh
Những ngày tiếp theo, Vương Húc dồn hết mọi sự chú ý vào việc xây dựng chuồng ngựa. Dù sao, đây là yếu tố then chốt cho việc tranh giành thiên hạ sau này. Nếu đời này chỉ muốn hùng cứ phương Nam, thì có thể không cần để tâm quá nhiều, chỉ cần thỉnh thoảng xây một ít, số lượng vừa phải để nuôi ngựa là đủ.
Thế nhưng nếu tương lai muốn tranh bá Trung Nguyên, thậm chí cả Hà Bắc, Tây Lương, nếu không có số lượng lớn kỵ binh để phối hợp tác chiến, chỉ dựa vào bộ binh thôi, căn bản không thể tiến hành quyết chiến chính diện.
Có thể tưởng tượng, trên những bình nguyên vô tận hay sa mạc bao la, cuộc quyết chiến giữa mấy vạn kỵ binh và mấy vạn bộ binh sẽ hùng tráng đến nhường nào? Kỵ binh chỉ cần xếp thành hàng ngũ tấn công dày đặc, trực tiếp tiến hành vài đợt công kích qua lại, thì dù là danh tướng nào cũng chỉ có thể chịu cảnh bị tàn sát từng đợt.
Thời Hán triều cường thịnh nhất, khi đối kháng Hung Nô, quân đội quốc gia nuôi hơn bốn mươi vạn chiến mã. Đến thời Đường, khi cường thịnh nhất, nuôi đủ bảy tám chục vạn con. Ngay cả Đường Thái Tông, người tinh thông chiến tranh, cũng tổ chức kỵ binh hùng mạnh như vậy, đều là bởi tầm quan trọng của kỵ binh.
Trong thời cổ đại, đó chính là một trong những biểu tượng của quốc gia cường thịnh, cũng là trụ cột cho việc viễn chinh khắp nơi. Tống triều kỵ binh không nhiều, nên ngoài vài danh tướng có thể dựa vào địa hình, mưu lược chiến tranh để thắng, còn lại mười trận thua đến chín.
Cũng chính vì thế, Vương Húc mới đặt nặng tầm quan trọng của kỵ binh đến vậy. Đối với việc xây dựng chuồng ngựa cũng vô cùng cẩn trọng, ngoài ý kiến của những người chăn nuôi, còn tiếp thu ý kiến của các tướng lĩnh, đồng thời cân nhắc vấn đề khối lượng công trình.
Cuối cùng, một khu vực rộng ba mươi dặm vuông, nằm ở bờ sông Tương phía bắc thành Tuyền Lăng thuộc quận phủ, được khoanh vùng làm chuồng ngựa. Khu vực đó tuy không hoàn toàn bằng phẳng, nhưng phần lớn là những ngọn đồi nhỏ ít ảnh hưởng. Đối với những nơi địa hình đột ngột riêng lẻ, thì phải đào thành sườn dốc, hơn nữa, toàn bộ khu chuồng ngựa sẽ được trồng cỏ trên diện tích lớn.
Sau khi định ra những phương án lớn lao này, Vương Húc cũng không còn việc gì nữa. Còn về những việc vặt vãnh như trưng tập lao dịch để xây dựng, phân phối vật tư, Điền Phong, Hoàn Giai và những người khác tự nhiên sẽ nghĩ cách giải quyết.
Cùng lúc đó, m���t ngàn con chiến mã cũng đã lần lượt đến Tuyền Lăng. Cũng may Vương Ngạn cẩn thận, sớm cân nhắc đến việc chuồng ngựa khởi công cần thời gian, nên đợt ngựa đầu tiên đều là ngựa đã được huấn luyện, tức là có thể trực tiếp trở thành chiến mã cưỡi.
Như vậy ngược lại bớt đi nỗi lo an trí, có thể trực tiếp điều động cho các tướng lĩnh. Các tướng lĩnh cũng không hề nương tay, ngay cả Cao Thuận cũng không che giấu khao khát của mình, hầu như vừa ra lệnh một tiếng, số ngựa đó đã bị chia hết sạch.
Bất quá, đây suy cho cùng không phải biện pháp lâu dài đáng kể. Toàn bộ binh lính thuộc các tướng lĩnh cuối cùng cũng không nhiều lắm, cộng lại cũng chỉ hơn ba ngàn hai trăm người, trong khi ngựa sẽ liên tiếp được vận chuyển đến đây. Trừ đi sáu ngàn con ngựa dùng để sinh sản, còn lại khoảng chín ngàn chiến mã.
Vì vậy, vấn đề hiện tại đặt ra trước mắt Vương Húc là làm sao an trí số ngựa này. Theo lời Trương Sùng, khi đoàn đầu tiên đi được năm ngày, đoàn thứ hai có lẽ cũng đã xuất phát. Mỗi đoàn sau khi đưa ngựa đến, li��n nhanh chóng quay về, thay phiên vận chuyển các đợt tiếp theo. Vì vậy, toàn bộ quá trình vận chuyển chỉ cần ba tháng rưỡi.
Còn về phía quận phủ, tuy Điền Phong đã dùng tốc độ nhanh nhất ban bố lệnh trưng dụng lao dịch, chiêu mộ binh lính và dân chúng đến xây dựng chuồng ngựa, nhưng phải mất hai tháng mới có thể cơ bản hoàn thành và đưa vào sử dụng.
Rõ ràng là thời gian không kịp. Hai tháng nữa, chín ngàn con chiến mã có lẽ đã được đưa đến, đến lúc đó sẽ để ở đâu? Còn việc bảo bên kia kéo dài thời gian vận chuyển cũng không thực tế. Dù sao bên đó cũng không có chỗ chất đống quá nhiều ngựa, hầu như hàng vừa đến là lập tức tổ chức vận chuyển về phía Nam.
Huống hồ, người bán ngựa tuy sẽ kèm theo một lượng cỏ khô nhất định, nhưng cũng không nhiều. Trên đường vận chuyển về Nam còn không đủ, cần phải mua thêm để bổ sung. Vậy làm sao có thể trữ hàng được chứ? Tài sản trong nhà đã gần cạn kiệt, lấy đâu ra tiền nuôi nhiều ngựa như vậy?
Nghĩ đến những điều này, Vương Húc chỉ cảm thấy đầu mình lớn gấp đôi. Hơi bực bội buông tấm bản đồ trong tay xuống, cất tiếng than thở: "Nương tử à, nàng nói xem nên làm thế nào mới ổn đây? Sáu ngàn con ngựa chuyên để sinh sản sau này vẫn có thể đợi đến khi chuồng ngựa xây xong, nhưng trước mắt chín ngàn con chiến mã này biết đặt vào đâu? Quản lý thế nào đây?"
"Chàng đừng hỏi thiếp, thiếp cũng không có cách nào!" Từ Thục, đang ngồi bên cạnh học thêu hoa, lập tức liếc nhìn Vương Húc rồi lắc đầu lia lịa.
"Hay là, chỉ có thể dựa theo lời Điền Phong nói, sớm tổ chức kỵ binh?" Vương Húc vẫn không nhịn được mở lời.
"Cũng được! Dù sao thiếp không có ý kiến, những con ngựa kia chở đến đây không có chỗ để, chi bằng cứ trực tiếp phân phát cho quân đội là tốt nhất. Tuy doanh trại trong thành chắc chắn không thể chứa hết, nhưng có thể hạ trại bên ngoài mà, chẳng phải phía Tây thành đang xây cứ điểm đóng quân sao? Cứ để chúng nuôi tạm ở đó đi!" Nói rồi, Từ Thục cũng không bận tâm nhiều nữa, tiếp tục vùi đầu vào việc thêu thùa của mình.
Nhưng Vương Húc lại thở dài, bất đắc dĩ nói: "Nhưng bây giờ chi tiêu quân đội đã rất lớn rồi, tổ chức kỵ binh lại là một khoản tiền lớn nữa. Hiện tại kho phủ còn có thể rút ra được nhiều vật tư và tiền bạc đến thế sao? Có thể đáp ứng đủ cỏ khô cho những con ngựa kia đã là không tệ rồi. Chế tạo binh giáp mới, bàn đạp ngựa... những thứ này đều tốn kém vô cùng. Ta đã tính toán, chi phí đầu tư cho một kỵ binh, dù không tính ngựa, cũng gấp đôi một binh lính bình thường."
"Vậy thì khoan vội tổ chức, cứ phát ngựa cho quân đội trước, sau đó chỉ cần phụ trách cỏ khô là được." Từ Thục vẫn không ngẩng đầu lên mà đáp.
"Ừm? Điều này ngược lại có thể cân nhắc." Nghe vậy, Vương Húc không khỏi khẽ gật đầu. Nhưng ngay lập tức lại cau mày nói: "Bất quá, như vậy suy cho cùng không phải kế lâu dài. Chiến mã nhất định phải thường xuyên chạy bộ, nếu trong quân không tổ chức kỵ binh, chỉ giam giữ nuôi dưỡng thế này thì thật là một phiền toái lớn."
Nghe vậy, Từ Thục cũng im lặng, nhẹ nhàng đặt vật thêu thùa trong tay xuống, cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên nói: "Đúng rồi, phu quân! Vũ Lăng và Trường Sa chẳng phải phải nộp lên một nửa vật tư sao? Chắc là việc kiểm tra đột xuất cũng đã hoàn tất rồi, chàng hãy mau giục một tiếng, bảo bọn họ nhanh chóng sắp xếp lại, sau đó bảo Tôn Kiên và Tào Dần tranh thủ thời gian đưa đến trước. Đến lúc đó vừa vặn dùng số tiền và vật tư ấy để tổ chức kỵ binh."
"Ai! Cũng chỉ có thể làm như vậy thôi. Chỉ có điều thúc giục quá gấp, e rằng Tào Dần và Tôn Kiên sẽ có phản ứng rất lớn." Nói rồi, Vương Húc không khỏi lắc đầu, thở dài: "Thôi được! Không quản được nhiều như vậy nữa, cứ vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này đã."
Nói rồi, đang định đứng dậy đi tìm Điền Phong thương lượng, nhưng bên ngoài lại đột nhiên truyền đến giọng nói lanh lảnh của nha hoàn Tiểu Ngọc. "Chủ nhân, Điền Biệt Giá cầu kiến ạ."
"Ồ?" Vương Húc sững sờ, lập tức phản ứng lại, vội vàng nói lớn: "Mau mời vào!"
"Vâng." Nha hoàn Tiểu Ngọc ngoài cửa thư phòng nghe được sai bảo, liền nhanh nhẹn chạy đi. Bởi vì Vương Húc không thích quá phiền phức, nên khi không có người ngoài, hắn đều không cho phép các nha hoàn hành lễ, nghe được lời thì cứ trực tiếp làm là được. Bằng không thì cứ phải cúi mình, lại hành lễ nữa, rất lãng phí thời gian.
Đợi không lâu sau trong nghi hoặc, Tiểu Ngọc liền dẫn Điền Phong vào thư phòng, mỉm cười ngọt ngào với Vương Húc rồi tự giác lui ra ngoài.
Bất quá, trông Điền Phong có vẻ rất gấp gáp, hầu như Tiểu Ngọc vừa bước ra, ông ta đã vội vàng nói lớn: "Chúa công, Quách Gia đang bị chôn vùi tài năng rồi!"
"Hả?" Vốn tưởng là chuyện đại sự gì, không ngờ lại là vì Quách Gia. Lúc này Vương Húc không khỏi mỉm cười, nhưng vẫn không nhanh không chậm nói: "Nguyên Hạo, cứ ngồi xuống rồi nói!"
"Đa tạ chúa công, nhưng xin thứ cho thuộc hạ không ngồi! Bên chuồng ngựa còn rất nhiều việc cần sắp xếp, thuộc hạ nói vài lời rồi đi ngay." Nói rồi, Điền Phong thấy dáng vẻ của Vương Húc dường như không coi trọng lời mình nói trước đó, liền không khỏi tiếp lời: "Chúa công, lời thuộc hạ nói là thật, Quách Gia thật sự đang bị chôn vùi tài năng rồi."
Vương Húc đương nhiên biết rõ Quách Gia hiện tại đang bị chôn vùi tài năng, nhưng vẫn không sốt ruột. Ngược lại ra vẻ nghi hoặc nói: "Làm sao mà bị chôn vùi tài năng cơ chứ?"
"Ôi chao! Chúa công, mấy ngày trước thuộc hạ luôn bận rộn nên không có thời gian chú ý. Ngày hôm qua vì quá bận không xoay sở nổi, mới để hắn giúp thuộc hạ sắp xếp lại một ít công văn. Kết quả thật sự quá bất ngờ, hắn không những sắp xếp ngay ngắn rõ ràng, mà còn đặc biệt dùng một cuộn thẻ tre để chú thích. Chính những chú thích đó mới là nguyên nhân khiến thuộc hạ vội vàng như vậy."
Nói rồi, Điền Phong hít một hơi thật sâu, liếc nhìn Vương Húc vẫn đang bình thản, không khỏi tiếp tục nói: "Những chú thích của hắn đều là ý kiến về các tình huống khác nhau, thuộc hạ đã xem kỹ, hầu như nắm bắt được mọi sơ hở. Hơn nữa, biện pháp xử lý hắn ghi ra cũng vô cùng tốt. Cho nên vừa rồi thuộc hạ đặc biệt tìm hắn hàn huyên nghiêm túc một chút, tuy thời gian không dài, nhưng tài năng của hắn tuyệt đối không tầm thường. Hơn nữa người này năm nay chưa quá hai mươi, tiềm lực vô hạn, nhân tài như vậy khắp thiên hạ khó tìm. Chúa công, ngàn vạn lần đừng bỏ lỡ!"
"Ha ha ha..." Nghe đến đó, Vương Húc cuối cùng không nhịn được bật cười. Cất cao giọng nói: "Nguyên Hạo, ta vạn dặm xa xôi mời Quách Gia về đây, lẽ nào lại không biết hắn là một đại tài? Thật lòng mà nói với ông, trị chính kỳ thực không phải sở trường của hắn, điều hắn thực sự am hiểu nhất chính là bày mưu tính kế và hành quân đánh trận. Thật ra, ngay cả ta trên chiến trường mà đối đầu với hắn, cũng sẽ phải kinh hãi lạnh người đó!"
"Cái này..." Điền Phong lập tức kinh ngạc mở to hai mắt, sững sờ hồi lâu mới cảm động thở dài: "Nếu đã như vậy, chúa công vì sao không nói rõ sớm hơn chút? Đối đãi khuất tất với hắn như thế, chẳng phải khiến người ta thất vọng đau khổ sao?"
Nghe vậy, Vương Húc không khỏi nhún vai, bất đắc dĩ giải thích nói: "Không phải ta muốn đối đãi khuất tất với hắn, mà là chính bản thân hắn nói vậy. Bởi vì hắn muốn dựa vào bản lĩnh của mình để nhận được sự công nhận, càng không muốn không có công lao mà lại ở địa vị cao. Vả lại, tuổi của hắn dù sao cũng còn quá trẻ, nếu không có bất kỳ biểu hiện gì đã được đề bạt, thì mọi người khi không biết rõ tình hình cũng sẽ bất mãn trong lòng."
"Người này có phẩm hạnh như thế, càng đáng được trọng dụng!" Nghe nói như thế, Điền Phong càng không kìm được lời ngợi khen. Vuốt vuốt chòm râu của mình, ông ta mỉm cười nói: "Chúa công, thuộc hạ đã hiểu rồi, hai ngày nữa thuộc hạ sẽ tìm cơ hội để hắn thể hiện một chút, lập thêm nhiều công lao!"
"Ha ha!" Nghe vậy, Vương Húc lúc này gật đầu cười, nhưng không nói thêm về việc này, ngược lại hỏi: "Thế còn có chuyện gì khác nữa không?"
"Không có, chuyến này chủ yếu là vì Quách Gia mà đến." Nói xong, Điền Phong liền lập tức chắp tay nói: "Nếu chúa công trong lòng đã có kế hoạch, vậy thuộc hạ xin cáo lui trước, trong phủ còn rất nhiều sự vụ."
"Khoan đã, ta có chuyện muốn nói với ông." Vương Húc liền lập tức ngăn lại nói.
"Ồ? Không biết là chuyện gì?" Điền Phong liền lập tức ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn về phía Vương Húc.
Vương Húc cũng không lãng phí thời gian của Điền Phong, liền lập tức đem chuyện vừa rồi cùng Từ Thục thương lượng, kể lại rành mạch...
Nhưng vừa dứt lời, Điền Phong đã gật đầu phụ họa nói: "Vâng! Thuộc hạ đồng ý cách nhìn của chủ mẫu. Tuy làm như vậy sẽ phát sinh nhiều hậu quả bất lợi, nhưng tình thế trước mắt là như vậy, cũng đành bất chấp nhiều nữa."
Thấy vậy, Vương Húc cũng không do dự nữa, lúc này cười nói: "Ha ha! Vậy tốt, đã ông cũng đồng ý, việc đốc thúc Tôn Kiên và Tào Dần cứ toàn bộ giao cho ông phụ trách vậy! Ta sẽ đi quân đội bên kia, chuẩn bị việc tổ chức kỵ binh. Đi thôi! Chúng ta cùng ra ngoài."
Cùng Điền Phong vừa tùy ý bàn bạc vừa đi ra khỏi hậu viện, Vương Húc liền một mình đi thẳng tới quân doanh.
Đáng tiếc khi đuổi đến nơi thì lại hụt mất. Các tướng lĩnh sau khi huấn luyện thường lệ đều đã dẫn binh sĩ đến công trường cứ điểm phía Tây thành để hỗ trợ.
Bất quá, việc tổ chức kỵ binh cấp bách như lửa cháy đến nơi, Vương Húc cũng không bận tâm nhiều, trực tiếp thúc ngựa nhanh ra khỏi thành, đuổi theo.
Khi đến cứ điểm, nơi đây đang làm việc khí thế ngất trời. Vô số binh sĩ dưới sự chỉ huy của các công tượng, đang tiến hành công tác kiến thiết một cách đâu vào đấy. Sự xuất hiện của hắn lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, Cao Thuận và các tướng lĩnh khác cũng nghe tin mà chạy đến.
"Chúa công, có chuyện gì mà ngài lại vội vàng đến vậy? Đến nỗi phải đích thân đuổi đến tận đây?" Từ xa nhìn thấy Vương Húc, Cao Thuận liền lập tức chắp tay nói.
"Có chuyện muốn nói với các ngươi, hơn nữa là đại sự." Vương Húc nói.
"Thế nhưng lại sắp có chiến tranh rồi sao?" Quản Hợi lập tức hưng phấn suy đoán.
"Không phải, đâu có nhiều trận chiến đến thế để đánh." Vương Húc lúc này lắc đầu, mỉm cười, liếc nhìn mọi người rồi mới chậm rãi mở miệng nói: "Ta muốn chính thức tổ chức kỵ binh và xây dựng chế độ."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ để phục vụ quý bạn đọc.