Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 362: Cương tài Lý Nghiêm

Võ nghệ của Vương Húc thường ẩn mình không lộ, ngoại trừ Điển Vi, Từ Thịnh cùng những người thân cận ra, hắn rất ít khi phô diễn trước mặt mọi người. Chính vì vậy, rốt cuộc trình độ của hắn đã đạt đến mức nào, ngay cả ở Kinh Nam cũng ít ai biết được. Thế nhưng trên thực tế, đây chẳng qua là vì hắn không muốn khoe khoang mà thôi; nói không hề khoa trương, số tướng lĩnh trong quân mạnh hơn hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Suốt mười mấy năm qua, bất kể lúc nào, võ nghệ của hắn vẫn chưa từng bỏ bê. Chỉ là cảm thấy không cần thiết phải tranh phong với thuộc hạ, nên mới giấu tài. Huống hồ, giữ lại một vài bí mật, vào thời điểm mấu chốt cũng có thể phát huy tác dụng lớn.

"Giờ phút này, khi đã bắt sống được tướng địch, đương nhiên không thể thờ ơ, phải lập tức ra tay thôi." Quách Gia cười an ủi.

"Cũng chỉ có thể như vậy." Vương Húc thản nhiên đáp.

Nghe vậy, Quách Gia mỉm cười, không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn ra xa chiến cuộc phía trước, rồi ngẩng đầu quan sát sắc trời, không khỏi cười nói: "Chúa công, hôm nay chi bằng dừng lại ở đây, ngài thấy sao? Tuy bên ta ở khắp nơi đều chiếm ưu thế, phòng thủ đại trại địch quân cũng đã lỏng lẻo, nhưng kịch chiến lâu như vậy, tướng sĩ đều đã rất mệt mỏi, thế công cũng đã có phần hỗn loạn. Huống hồ đối phương vẫn còn sức chống cự, nếu phát động một đợt tổng tiến công đột ngột, thương vong sẽ rất lớn. Vả lại, chúng ta đã uy hiếp được tinh thần địch, các công sự phòng ngự bên ngoài cũng đã bị phá hủy hoàn toàn, chi bằng ngày mai lại tổ chức thế công, ngược lại có thể tạo áp lực lớn hơn cho đối phương, khiến ý chí chiến đấu của chúng suy yếu, đồng thời giảm thiểu thương vong cho binh sĩ ta."

Vương Húc nhìn về phía xa chiến trường, cũng chậm rãi gật đầu. "Được rồi, giờ thì thu quân."

Theo mệnh lệnh của Vương Húc, tiếng trống trận rất nhanh im bặt, thay vào đó là tiếng chiêng đồng inh tai nhức óc, lập tức vang vọng khắp chiến trường. Nghe tiếng trống mà tiến, nghe tiếng chiêng mà rút đã là điều binh sĩ ngày đêm thao luyện thành thục. Tất cả binh mã tham dự thế công nhanh chóng được tướng tá dẫn dắt, mau chóng rút khỏi chiến trường, nhân tiện cũng khiêng theo những thương binh nằm trên mặt đất.

Khi đội đao thuẫn binh đoạn hậu cuối cùng, dưới sự suất lĩnh của Hàn Mãnh, rút về bản trận, Vương Húc không còn chần chừ, lệnh cho hậu quân thành tiền quân, tiền quân thành hậu quân, chậm rãi phản hồi về Hạ Tuyển.

Dọc đường, các tướng sĩ đều vô cùng cao hứng, bởi vì thành quả chiến đấu hôm nay rất lớn lao, cho dù chưa thể một lần đột phá doanh trại địch, nhưng thế ưu thế kém liếc mắt là biết. Cứ tiếp tục như thế, doanh trại địch không thể nào thủ vững được quá lâu.

Vương Húc ngược lại không cảm thấy bao nhiêu mừng rỡ, trái lại rất hứng thú với Hách Phổ, chủ động bắt chuyện với y. Đáng tiếc, tâm trạng của y không mấy ổn định, vừa mở miệng đã mắng chửi ầm ĩ, sau đó nói mình bị đánh lén một cách vô sỉ, rồi yêu cầu được thả ra để tái chiến v.v... Đối với điều này, Vương Húc đương nhiên chỉ cười xòa. Bất kể thế nào, sau khi bị bắt làm tù binh mà y còn có thể có dũng khí mà mắng chửi, đã là vượt xa người thường. Nếu thật sự thay vì mắng chửi mà mềm giọng cầu xin tha mạng, chỉ sợ Vương Húc thật sự phải cân nhắc xem có nên một đao chém chết y hay không.

Ngược lại, Vương Húc lại thật sự hồi tưởng về Hách Phổ. Khi Lưu Bị tiến vào Ích Châu, đã từng cho người này làm Thái thú Linh Lăng. Về sau, Lữ Mông tấn công ba quận Trường Sa, Quế Dương, Linh Lăng ở Kinh Nam. Trường Sa và Quế Dương đều nhìn thấy tình thế mà đầu hàng, chỉ riêng Hách Phổ kiên cường thủ vững.

Lúc ấy, Lưu Bị đích thân chạy tới Vũ Lăng, đồng thời phái Quan Vũ dẫn binh tiếp viện. Đáng tiếc, còn chưa đuổi kịp thì đã bị Lữ Mông lừa gạt, nói rằng Lưu Bị đã từ bỏ Linh Lăng, cũng từ bỏ y, đồng thời dùng sự an nguy của người nhà và con cái y ra để dụ dỗ. Khi đó, y bị vây khốn ở Linh Lăng, trên trời không lối, dưới đất không đường, bên Lưu Bị lại không có tin tức gì, cuối cùng y bị Lữ Mông lừa dối mà đầu hàng.

Chờ đến khi hiểu rõ mọi chuyện, y hối hận không nguôi, hận Lữ Mông thấu xương. Chỉ là y còn có thể làm gì được đây? Người nhà đều nằm trong tay Đông Ngô, may mắn thay Tôn Quyền vẫn đối đãi hậu hĩnh với y, cho y nhận một chức quan nhàn tản, trải qua cuộc sống yên ổn.

Không lâu sau, Thục Ngô hòa giải, Tôn Quyền liền trả y về cho Lưu Bị, theo Quan Vũ trấn giữ Kinh Châu, nhưng cũng rốt cuộc không còn được trọng dụng. Về sau, Quan Nhị ca thua chạy về Mạch Thành, chủ quan mà mất Kinh Châu, đáng thương thay y lại lần nữa bị Đông Ngô bắt làm tù binh. Cuối cùng, tại Nước Ngô, y được làm quan đến chức Diên Úy, một trong Cửu khanh. Nhưng đến lúc tuổi già, lại vì sự việc Ẩn Phiên mưu phản bị phát giác, y do có giao hảo với Ẩn Phiên nên bị gán cho tội danh có lẽ không có, rồi bị giết cùng với Ẩn Phiên.

Có thể nói, người này rất có tài hoa, nhưng lại là người có số phận cực khổ. Chẳng những bị đẩy vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng còn không có được kết cục tốt đẹp. Chỉ là, có ai từng chú ý đến, khi một mình cố thủ Linh Lăng, người nhà tất cả đều mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, lâm vào vòng vây trùng trùng điệp điệp, y cần phải chịu đựng bao nhiêu áp lực, cần có lòng trung thành đến mức nào, mới có thể kiên trì tử thủ? Tài hoa đến mức nào, mới có thể khiến trong tình huống như vậy, đại quân Lữ Mông không dám khinh suất tiến công, mà chỉ có thể dùng cách lừa dối?

Đáng tiếc, Thục quốc xem thường việc y từng đầu hàng Đông Ngô, mà Đông Ngô lại luôn hoài nghi lòng trung thành của y, khiến y rơi vào cảnh không người chấp nhận cả trong lẫn ngoài, cuối cùng còn bị liên lụy mà phải chết, thật sự đáng tiếc, đáng tiếc thay!

Thân mời độc giả thưởng thức bản dịch tinh túy, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free