(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 424: Trá bại sau lưng (thượng)
“Chúa công, cái này…” Triệu Vân nhìn sang, nét mặt đầy vẻ đắng chát.
“Như thế nào? Làm không được sao?” Vương Húc khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, thong thả h��i. Nghe lời hắn nói, chư tướng chợt bừng tỉnh, trong lòng đều rộn ràng, ai nấy đều rụt đầu, nhìn về phía Triệu Vân với vẻ đầy đồng tình.
Thầm thở dài một tiếng “ái”, Triệu Vân vẫn kiên trì chắp tay: “Mạt tướng xin dốc hết sức mình.”
“Ừm, cứ đi đi. Bất quá, nếu như thực sự vô cùng nguy hiểm, ngươi cũng có thể toàn lực ứng phó, nói tóm lại an nguy của ngươi vẫn là quan trọng hơn cả.” Vương Húc nhẹ gật đầu. Kỳ thật Triệu Vân là người duy nhất thích hợp để lựa chọn, muốn trá bại trước mặt Cam Ninh mà không bị thương, trong số các tướng lĩnh trong quân, hầu như không ai làm được. Nếu xét về võ dũng, chỉ có Điển Vi cùng Triệu Vân. Thế nhưng với tính tình của Điển Vi, một khi đánh lên cơn, làm sao còn chú ý được nhiều đến vậy, huống hồ hắn cũng không thể ngụy trang đến trình độ đó. Chỉ có Triệu Vân, người có tâm tư tỉ mỉ và võ nghệ phi phàm, mới có thể đảm đương được.
“Dạ!” Triệu Vân trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, kiên định đáp lời rồi lập tức nhập vào trạng thái chiến đấu, không cần nói thêm lời nào.
Thấy trong trận của Vương Húc vọt ra một chiến tướng trẻ tuổi, áo giáp bạc lấp lánh, ngựa trắng thương bạc, khí khái hào hùng bức người, Cam Ninh vốn đã không thể kiên nhẫn đợi thêm nữa, liền không khỏi hét lớn: “Kẻ đến là người phương nào?”
“Thường Sơn, Triệu Tử Long!” Đừng nhìn Triệu Vân thoạt trông tuấn tú, nhưng tiếng gầm thét trên chiến trường của hắn lại dữ dội như lôi đình, ngắn gọn mà đầy uy lực.
Chỉ trong chốc lát, binh lính thủ thành Giang Châu đã nhao nhao phát ra từng tràng kinh hô.
“Cái này là Triệu Vân? Mãnh tướng trong quân Vương Húc?”
“Chính là Triệu Vân năm đó chỉ trong nháy mắt đã chém Hoa Hùng, tại Hổ Lao quan kịch chiến với Lữ Bố đó sao?”
“Đúng vậy a, nghe nói năm đó chém mãnh tướng Tây Lương Hoa Hùng chỉ dùng một chiêu duy nhất.”
“Không biết Cam tướng quân liệu có thể đánh thắng được không?”
Khi binh sĩ trên tường thành đang nghị luận xôn xao, các tướng lĩnh xung quanh Nghiêm Nhan cũng xúm xít ghé tai nhau, hiển nhiên đối với uy danh của Triệu Vân đã sớm nghe nói. Chỉ có chủ tướng Nghiêm Nhan là im lặng không lên tiếng, lặng lẽ nhìn xuống trận kịch chiến phía dưới.
Giờ phút này, Cam Ninh sớm đã cùng Triệu Vân chém giết đến cùng một chỗ, Tam Xoa Kích trong tay đã vung ra uy thế sục sôi. Triệu Vân đương nhiên không cam lòng yếu thế, Nhai Giác Ngân Long thương dưới ánh mặt trời chiếu rọi, phản xạ từng đạo ngân quang, hai người giao chiến giữa sân, giết đến khó phân thắng bại.
“Ha ha ha! Thường Sơn Triệu Tử Long cũng chỉ đến thế mà thôi!” Tiếng cười lớn của Cam Ninh truyền từ trong tràng ra.
Nhưng sắc mặt của các tướng lĩnh Kinh Châu lại lộ vẻ ngưng trọng, võ nghệ Triệu Vân mọi người đều biết rõ, mặc dù Triệu Vân vẫn chưa dùng hết toàn lực, nhưng có thể chiến đấu đến tình trạng này, võ nghệ của Cam Ninh cũng quả thực bất phàm.
“Tặc tử chớ vội liều lĩnh!” Triệu Vân quát lên một tiếng lớn, thế công càng thêm độc ác, thương pháp Bách Điểu Hướng Phượng cũng đã được thi triển. Mặc dù Vương Húc bảo hắn trá bại, nhưng cú thăm dò vừa rồi cũng khiến hắn hiểu rõ Cam Ninh tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Mặc dù có lòng tin chiến thắng đối phương, nhưng làm thế nào để trá bại một cách đẹp mắt thì có chút khó khăn. Dù sao đối phương rất cường, một khi không lưu thần, rất có thể sẽ thật sự nuốt hận tại đây.
“Hừ, phải chăng liều lĩnh, còn phải xem bản lĩnh trong tay!” Cam Ninh đồng dạng chiến ý càng thêm hừng hực, không chút nào nhượng bộ.
Theo hai người càng đánh càng hăng trong tràng, tiếng trống trận của hai quân càng thêm sục sôi, khiến tim người xem đều tự nhiên đập nhanh hơn. Binh lính đang xem cuộc chiến càng là nhiệt huyết sôi trào, khản cả giọng hò hét cổ vũ cho tướng lĩnh của mình. Uy lực phô thiên cái địa đó, thậm chí có xu thế phá tan Thương Khung, viết nên khúc ca hùng tráng và mênh mông.
Vương Húc bề ngoài tuy rất thong dong, nhưng trong lòng cũng căng thẳng không kém, thực lực Cam Ninh không thể nghi ngờ, Triệu Vân muốn hoàn thành nhiệm vụ một cách đẹp mắt cũng không dễ dàng.
“Oanh!”
“Hắc!”
Hai người kịch chiến trong tràng không có tâm tư mà chú ý đến tình hình xung quanh, toàn tâm toàn ý d��n vào trong tay. Những tiếng hừ lạnh nặng nề, hàm răng nghiến chặt, đều cho thấy cuộc chiến đấu kịch liệt của hai người. Chiến mã dưới háng, sau mấy chục hiệp chạy hết sức, cũng thở hổn hển vù vù, mang vác hai người chiến đấu, chúng cũng dần mỏi mệt.
Mồ hôi trên trán Triệu Vân từ từ chảy xuống, trong khi tập trung tinh thần chiến đấu, cũng vẫn đang suy tư về thế cục hiện tại. “Cam Ninh này quả nhiên võ nghệ phi phàm, thật đúng là như toàn lực đến một trận chiến, bất quá chúa công có lệnh trước đây, hôm nay đã chiến mấy chục hiệp, cũng gần đến lúc nên lui.”
Theo suy nghĩ, Nhai Giác Ngân Long thương trong tay Triệu Vân không hề chậm chạp, vung ra từng mảng thương ảnh. Nếu nhìn kỹ, lại càng phát hiện, mỗi chiêu mỗi thức vạch ra quỹ tích đều tựa như Thần Điểu tấn công, vừa ưu mỹ, xảo diệu lại lăng lệ ác liệt, đây chính là Bách Điểu Hướng Phượng thương học được từ Đồng Uyên. Nhưng mà Cam Ninh cũng không bình thường, Tam Xoa Kích Bá đạo uy mãnh, sát khí mười phần, giống như cá mập biển sâu, tàn nhẫn hung bạo. Trong lúc binh khí giao kích “keng keng keng”, càng tóe ra ánh lửa chói mắt, có thể thấy được uy lực to lớn của chúng.
Bất quá, theo chiến đấu tiếp tục, Cam Ninh lại phát hiện lực đạo truyền đến từ thương của Triệu Vân đang dần dần yếu bớt, lúc này đại cười ra tiếng: “Ha ha ha! Triệu Vân, khí lực đã suy yếu rồi sao, hôm nay nhất định phải khiến ngươi máu tươi tại chỗ!”
Theo hắn hét to, binh lính thủ thành Giang Châu càng là tiếng hoan hô như sấm động, mặt ửng hồng, từng người một kích động hô vang tên hắn. Nghiêm Nhan cùng chư tướng bên cạnh cũng phấn khích chưa từng có, trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm thở phào, không ngờ mãnh tướng mạnh nhất dưới trướng Vương Húc cũng bị chính diện ngăn chặn, điều này khiến bọn hắn quả thực nhẹ nhõm không ít.
“Tặc tử chớ vội cuồng vọng, hãy xem tuyệt kỹ của ta, Bàn Xà Thất Thám!” Đúng lúc này, Triệu Vân lập tức phát ra một tiếng hét lớn. Trong chốc lát, lòng mọi người lại lần nữa treo ngược lên.
“Thì tính sao?” Cam Ninh không dám yếu thế, lại thúc ngựa nghênh đón, Tam Xoa Kích trong tay cũng bày ra một tư thế cổ quái.
“Giết!” Theo một tiếng trầm quát, Nhai Giác Ngân Long thương trong tay Triệu Vân vung ra từng đạo quỹ tích hình tròn, thậm chí không nhìn rõ thương ảnh ở đâu. Nhưng Cam Ninh đối diện lại chưa từng thấy qua mà trở nên trịnh trọng, hai mắt lóe lên hào quang khát máu. “Hãy xem ta phá chiêu này của ngươi!”
“Phá Giang Kích!”
“Bàn Xà Thất Thám!”
Chỉ thấy trong mảng thương ảnh hình tròn mờ ảo kia của Triệu Vân, lại đột nhiên từ sâu bên trong, một mũi thương thật sự lộ ra, góc độ xảo trá, đúng như độc xà thổ tín, tàn nhẫn vô cùng. Nhưng Cam Ninh cũng không yếu, Tam Xoa Kích lăng lệ ác liệt ngang trời ba đập, vậy mà vững vàng đánh vào chỗ giao tiếp giữa đầu thương và thân thương, tựa như đánh trúng bảy tấc của xà.
“Keng keng keng!” Thương thế Triệu Vân bị tháo bỏ, nhưng phản ứng cũng không chậm, tùy theo thuận thế rung lên, cứng rắn đánh bật Tam Xoa Kích đã hết đà chiêu thức trở về.
Vốn Vương Húc chứng kiến Triệu Vân vậy mà lại sử dụng Bàn Xà Thất Thám, Vương Húc còn có chút kinh ngạc, cho rằng Cam Ninh đã thực sự bức bách hắn xuất hết toàn lực, nhưng khi thấy cảnh tượng vừa rồi, hắn mới không kìm được mà lộ ra nụ cười. Đó căn bản chính là Bàn Xà Thất Thám chưa hoàn chỉnh. Xem ra như vậy, Triệu Vân hẳn là có đủ tự tin để trá bại mà toàn thân trở ra.
Quả nhiên, thừa dịp Cam Ninh giờ phút này không kịp trở tay, Triệu Vân đã thúc ngựa quay đầu bỏ trốn.
Cam Ninh thấy thế, lập tức thu chiêu nhanh chóng đuổi theo, cười lớn không ngớt: “Ha ha ha! Ngươi đã vô lực rồi sao?”
Chỉ trong chốc lát, thanh thế của hai quân lại khác bi��t một trời một vực. Binh lính Giang Châu thủ thành đều phát ra tiếng hét lớn đinh tai nhức óc, mà ngược lại, quân Kinh Châu lại đột nhiên yên lặng, sĩ tốt đều lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Cam Ninh gặp thời cơ đã đến, lập tức ghìm ngựa hét lớn: “Các huynh đệ, địch tướng đã bại rồi, mau theo ta xông lên giết!”
Gần ngàn sĩ tốt phía sau hắn đã sớm nhiệt huyết sôi trào, thấy quân Kinh Châu e sợ, liền hùng hổ theo Cam Ninh xông tới giết, thế không thể đỡ.
Vương Húc đã sớm đoán trước được, mặc dù thấy sĩ tốt bối rối, nhưng vẫn không hề loạn, quyết đoán vung tay lên, Hỏa Long thương vạch ra một đường vòng cung. “Rút lui!”
Mệnh lệnh vừa ban ra, sĩ tốt đương nhiên không còn bất kỳ chần chờ nào, lập tức quay người, gấp rút chạy về hướng đại doanh. Điển Vi cùng các tướng lĩnh khác hộ vệ Vương Húc cũng cấp tốc rút lui, Trương Liêu, Từ Hoảng, Ngụy Duyên cùng các tướng lĩnh khác thì suất lĩnh thân binh cản hậu cự địch, vừa đánh vừa lui.
Nghiêm Nhan trên tường thành rất sợ Cam Ninh truy kích sẽ có tổn thất, cũng lập tức phái ra hai ngàn kỵ binh theo sau giết ra khỏi thành, hợp binh cùng Cam Ninh, thẳng giết đến cách đại doanh Kinh Châu mấy trăm bước. Chỉ khi Điền Phong cho rất nhiều xạ thủ nỏ bắn một lượt, chặn đứng tiền tuyến của hắn, thì hắn mới dừng lại. Sau khi liều lĩnh mắng chửi một trận, hắn mới chậm rãi lui về.
“Ha ha ha! Vương Húc tiểu nhi không đáng nhắc đến.” Vừa trở lại Giang Châu, Cam Ninh liền được Nghiêm Nhan đích thân nghênh đón, vừa mới lập chút công trạng, hắn càng thêm tự tin bùng nổ: “Ta thấy hoàn toàn có thể sắp đặt kế sách quyết chiến cùng hắn.”
“Ha ha, trận chiến này tuy thắng, áp chế nhuệ khí địch, giương uy quân ta, nhưng cũng không thể chủ quan. Vương Húc quỷ kế đa đoan, Kinh Châu quân cường thịnh, chớ nên khinh địch.” Nghiêm Nhan cười nói.
“Ài, Nghiêm Tướng quân cẩn thận quá mức rồi.” Cam Ninh không cho là đúng mà nói.
Nghe vậy, chư tướng đều có chút bất mãn, nhưng Nghiêm Nhan khẽ cười cười, biết rõ Cam Ninh còn quá trẻ tuổi khí thịnh, cũng không cùng hắn tranh luận. Ngược lại nói: “Được rồi, hiện tại không nói cái này, hôm nay Hưng Bá đánh lui quân địch, tối nay thiết yến khánh công.”
Mọi người gặp Nghiêm Nhan đều không nói thêm gì, tự nhiên sẽ không lên tiếng. Thắng lợi luôn là sự thật hiển nhiên, khánh công là điều nên làm...
Ngay tại Giang Châu thủ binh tiếng hoan hô như sấm động thời điểm, trong trướng chủ của trung quân Kinh Châu đại doanh lại có chút nặng nề.
“Chúa công, hôm nay vì sao lại đại bại mà quay về?” Điền Phong nhìn nhìn sắc mặt chư tướng, có chút kỳ quái mà hỏi. Theo hắn từ trước đến nay, với sự cường thịnh của Kinh Châu, tiến đến còn có ba vạn tinh nhuệ tướng sĩ, quân địch nếu xuất chiến, không có khả năng có hy vọng chiến thắng, nhưng kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
“Ha ha, ta muốn Triệu Vân bại đấy.”
“Trá bại?” Điền Phong kỳ quái nhìn Vương Húc, thuận miệng nói tiếp: “Hẳn là chúa công có lương kế phá địch?”
“Không có.” Vương Húc dứt khoát nói.
“Ách...” Điều này không chỉ Điền Phong, mà tất cả võ tướng cùng mưu sĩ trong trướng đều sửng sốt. Triệu Vân, người đã bỏ ra công sức rất lớn, càng cảm thấy cực kỳ khó hiểu.
Thấy mọi người đều có vẻ mặt như vậy, Vương Húc cũng không che giấu, thẳng thắn mở miệng nói: “Kỳ thật, trá bại là ta đột nhiên nghĩ đến. Cam Ninh đó võ dũng phi phàm, nếu được bồi dưỡng kỹ càng, hẳn là một nhân tài kiệt xuất. Ta suy nghĩ, nếu là trước hết bày ra vẻ yếu kém cho địch, nếu có cơ hội bắt giữ người này thì tốt nhất. Nếu là không được, cũng không có quá tổn thất lớn. Một vài trận tiểu bại sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ đại quân Kinh Châu của ta, điểm này ta có đầy đủ tự tin.”
Lời này ngược lại là sự thật, những người đang ngồi đều nhẹ gật đầu. Dù sao một đường đi đến bây giờ, Vương Húc đã nhiều lần lật ngược tình thế, có uy vọng rất lớn trong suy nghĩ của quân dân Kinh Châu.
Điền Phong suy tư một lát, cũng thể hiện ra tiêu chuẩn của một mưu sĩ hạng nhất. “Chúa công, đã như vầy, vậy không bằng dứt khoát tiếp tục nữa, dụ đối phương ra ngoài.”
“Nói thì dễ vậy sao?” Vương Húc cười lắc đầu. “Dụ Cam Ninh thì không khó, dụ Nghiêm Nhan mới không dễ dàng. Đó là một người uy mãnh và trầm ổn. Trong tình huống chiếm cứ tuyệt đối hoàn cảnh xấu, hắn sẽ không xuất quân. Thực lực quá mạnh đôi khi cũng có chỗ bất lợi.”
“Ha ha.” Theo những lời nói nhẹ nhõm của Vương Húc, tất cả mọi người vui vẻ.
“Được rồi, không có gì đáng phải lo lắng cả. Chờ ngày mai công thành khí giới cỡ lớn vừa đến, liền chuẩn bị cường công đi. Với thực lực quân Kinh Châu ta, trang bị hoàn mỹ, vật tư sung túc, coi như là dùng máy ném đá nện, cũng sẽ nện sập tường thành của hắn thôi.” Nói xong, Vương Húc phất phất tay. “Đều đi nghỉ ngơi đi, Nguyên Hạo và đại ca ở lại.”
“Dạ!”
Khi mọi người nối đuôi nhau ra ngoài, đôi mắt thâm thúy của Điền Phong lại nhìn sang, tựa như cười mà không phải cười. “Chúa công, người từ trước đến nay sẽ không làm loại chuyện hoàn toàn vô ý nghĩa như vậy đâu chứ?”
“Ha ha, Nguyên Hạo đúng là Nguyên Hạo, quả nhiên không tầm thường. Kỳ thật ta cũng không dám khẳng định là có hữu dụng hay không, hiện tại còn không phải lúc.” Vương Húc mỉm cười, cũng không cùng hai người đánh đố. “Đại ca.”
“Tại!”
“Ngươi ngày mai hãy trở về Tương Dương, chuyện vụ bên này ngươi hãy bàn giao cho Công Cừu Xưng đi.”
“Ân?” Vương Khải sững sờ, có chút khó hiểu nói: “Tam đệ, cái này là ý gì?” Trong những dịp không cần giữ lễ nghi, Vương Húc vẫn luôn hy vọng họ có thể xem mình như huynh đệ.
Vương Húc lộ ra một nụ cười cao thâm mạt trắc, khóe miệng khẽ nhếch. “Ngươi trở về liền thông báo Trần Đăng lập tức chạy tới Chương Lăng, hiệp trợ Cao Thuận cùng Quản Hợi, có lẽ bão tố sắp đến rồi.”
Mọi thành quả biên dịch của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ và ủng hộ.