Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 474: Như vậy chảnh?

Ở Kinh Châu, hiếm có việc gì mà Vương Húc không thể làm được. Hắn vừa mở lời vàng, chẳng khác nào đã chấp thuận ngay lập tức. Điều này ngược lại khiến Vương Hoàng Anh có chút ngượng nghịu. Sắc mặt vốn vừa mới khôi phục bình thường, giờ lại lần nữa ửng lên một vệt hồng nhạt, nàng hơi ngượng ng��ng né tránh ánh mắt.

Bộ dáng thẹn thùng của thiếu nữ này khiến Vương Húc thực sự ngạc nhiên. Hắn kinh ngạc nhìn Từ Thục, thầm nghĩ trong lòng: Cô gái này hôm nay sao lại lạ lùng thế? Còn ngượng ngùng hơn cả ngày thường.

Thế nhưng không tiện chủ động hỏi dồn, Vương Húc chỉ có thể lặng lẽ nhìn Vương Hoàng Anh đang thẹn thùng. Nàng xinh đẹp tuyệt trần giờ phút này đang cúi đầu, đôi tay ngọc ngà thon thả cứ mãi vò vạt áo, lông mày chau lại, dường như có điều gì khó nói ra, khiến Vương Húc cũng cảm thấy sốt ruột không thôi.

Có lời thì cứ nói ra, sao lại ngượng nghịu đến vậy? Đối với tính tình ôn nhu mảnh mai của Vương Hoàng Anh, Vương Húc cũng thực sự bó tay, rất đỗi khó hiểu vì sao, bởi phải biết, dòng chính Vương gia đời này ai nấy cũng chẳng dễ trêu.

Vương Nguyệt thân là nữ tử, nhưng ngoài mềm trong rắn, lúc gả cho Triệu Vân là một quyết đoán dứt khoát!

Vương Khải độc lập tự cường, khí tiết hơn người, chịu thay Vương Húc ngồi tù hai năm. Điều đó cần bao nhiêu khí tiết và khí phách? Nên so với Hạ Hầu Uyên, người từng ngồi tù giúp Tào Tháo, mới thấu hiểu!

Vương Phi trông thô mà lại tinh tế, khôn khéo, giỏi chiến, tính tình kiên cường!

Vương Hùng càng là một túi thuốc nổ, điển hình của kẻ hiếu dũng hiếu chiến. Việc hắn nói năng không suy nghĩ cũng là chuyện thường tình!

Coi như là Vương Sán tuổi vừa mới mười tám, cũng ngông nghênh ngút trời, dù sao trong lịch sử cũng thuộc hàng Kiến An thất tử!

Duy chỉ có Vương Hoàng Anh, ôn nhu như nước, nói năng nhỏ nhẹ. Ngày thường, mỗi khi bị người nhà trêu chọc vài câu, nàng lại càng hăng hái làm việc nhà, kim chỉ thêu thùa tinh thông như Chức Nữ, giặt giũ, nấu nướng đều là sở trường. Tính tình cẩn trọng, lại đặc biệt biết quan tâm người khác. Đương nhiên cũng được mọi người yêu thương nhất.

Nàng ngượng nghịu mãi nửa ngày trời cũng không thốt ra được một chữ. Không chỉ Vương Húc sốt ruột, Triệu Vũ vốn tính nôn nóng càng không kìm được, vội bước tới, vạch đầu Vương Hoàng Anh lên, với dáng vẻ của một đại tỷ tỷ, nàng nói: "Có chuyện gì, muội cứ nói đi! Có phải lại bị ai ức hiếp không? N��i cho tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ đi đánh hắn, trút giận cho muội!"

"Không phải, không phải!" Vương Hoàng Anh kinh hoảng xua tay, rồi lập tức thẹn thùng nhìn mọi người, mới dùng giọng lí nhí như muỗi kêu, ấp úng nói: "Vâng... Muội... Muội muốn cầu ca và chị dâu giúp muội... cứu... cứu một người!"

"Cứu người?" Vương Húc khẽ giật mình, hoàn toàn không hiểu tình hình là gì.

Những người quen của Vương Hoàng Anh, hắn đều biết rõ. Người nhà cùng văn võ trong quân đều an lành, thiên hạ thái bình, phải cứu ai đây? Nếu là trong nhà gặp chuyện chẳng lành, cũng không đến lượt nàng Vương Hoàng Anh này ra mặt cầu cứu!

Ngược lại là Từ Thục, thân là nữ nhân, đã ngầm hiểu ra điều gì đó. Phía sau, Điêu Thuyền, Thái Diễm nhìn nhau cười cười, cũng đều đã hiểu. Bọn họ tâm tư thông minh, đương nhiên đã nhìn ra vài phần.

Chỉ có Vương Húc và Triệu Vũ tùy tiện hai người là mơ hồ khó hiểu, người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ!

Trên mặt Từ Thục rất nhanh lộ ra một nụ cười như có như không, nàng đột nhiên lên tiếng hỏi: "Người mu��i muốn cứu là nam hay là nữ vậy?"

Lời này vừa nói ra, gò má phấn nộn của Vương Hoàng Anh càng ửng đỏ hơn, nàng dùng giọng nỉ non nhỏ hơn cả lúc nãy nói: "Là nam... là nam ạ!"

Bởi vì giọng quá nhỏ, Vương Húc hoàn toàn không nghe rõ nàng nói gì, nhất thời nghe nhầm, liền hỏi thẳng: "Hả? Nữ sao? Muội quen bạn mới à? Đã xảy ra chuyện gì? Gặp nguy hiểm hay sao?"

Từ Thục vốn đã có suy đoán trong đầu, lại gần Vương Hoàng Anh hơn một chút, đương nhiên nghe rõ nàng nói gì, liền liếc mắt, oán trách nói: "Ngươi ngốc quá, Vương Hoàng Anh nói là nam đấy, bộ dạng nàng thế này rồi mà ngươi còn không nhìn rõ ư? Rõ ràng là nhờ ngươi cứu em rể tương lai của ngươi đó!"

"Em rể!" Vương Húc lập tức há hốc mồm, hai mắt trợn tròn. "Sao ta lại vô cớ có thêm một vị em rể rồi?"

Vương Hoàng Anh nghe Từ Thục nói vậy, lập tức vô cùng xấu hổ, vội vàng giải thích: "Chị dâu đừng nói lung tung, không phải vậy ạ! Chỉ là một người bạn thôi!"

"Bạn bè?" Vương Húc ngốc đến mấy cũng hiểu ra, lập tức sắc mặt trở nên vô cùng căng thẳng.

Hắn c�� một muội muội ruột thịt nhu thuận ôn nhu như vậy, ngày thường yêu thương như bảo bối, đột nhiên nghe tình huống này sao có thể không lo lắng?

Huống hồ cha mẹ, dì nương cùng các trưởng bối đã sớm không còn bận tâm chuyện của lớp trẻ. Lúc này Vương Húc cũng không kịp nghĩ lại, theo phản xạ có điều kiện, vội vàng hỏi: "Là ai? Người ở đâu? Làm nghề gì? Tài học ra sao? Phẩm hạnh thế nào? Hiện tại đang làm gì? Các muội... các muội vẫn chưa có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"

"Đông..." Vừa dứt lời, Từ Thục đã hung hăng cốc đầu Vương Húc một cái, giọng dịu dàng nhưng đầy trách móc mắng: "Có ai hỏi như ngươi thế không? 'Vẫn chưa có chuyện gì xảy ra đấy chứ'? Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi, ngồi xe trước rồi mới mua vé sao?"

"Ôi! Ta đây chẳng phải quan tâm muội muội sao? Nàng có thể nhẹ tay một chút không? Sao tay chân nàng nặng nề vậy!" Vương Húc đau đến nhe răng trợn mắt, ôm đầu than vãn.

"Thôi đi! Đáng đời!" Từ Thục khinh thường nói.

"Ta cũng đâu phải chưa mua vé bổ sung, chẳng phải vẫn chưa ngồi xe không vé sao, sao lại nặng tay đến thế, thật đau mà!" Vương Húc bất mãn lẩm bẩm nói.

Tai Từ Thục thính nhạy, nghe vậy nàng lập tức nhảy dựng lên: "Ngươi còn muốn ngồi xe không vé ư? Ngươi thử mà xem?"

"Chưa! Không có! Tai nào của nàng nghe thấy ta nói vậy?" Vương Húc nhìn thấy bộ dạng hung thần ác sát, như Dạ Xoa cái của Từ Thục, đương nhiên sống chết cũng không dám thừa nhận.

"Hừ!" Đôi mắt phượng của Từ Thục lóe lên một tia 'sát khí' hung dữ, rồi nàng cũng không nói thêm gì nữa.

Điêu Thuyền, Thái Diễm cùng Tiểu Mẫn và năm nha hoàn khác đã sớm cười đến méo cả mặt, lại không tiện bật cười thành tiếng, khiến khuôn mặt đỏ bừng, thật là khó nhịn. Hôm nay, các nàng cũng đã nghe rõ ý tứ ẩn chứa trong câu ví von đó.

Bởi vì Kinh Châu từ khi mở rộng trạm dịch, theo yêu cầu của Vương Húc đã mở thông tuyến xe ngựa đi lại giữa các thành lớn, đã có vài tuyến đường chính, đương nhiên cũng có thứ gọi là vé xe. Chỉ là người đi không nhiều, dù sao lúc này kinh tế chủ yếu vẫn là hệ thống nông nghiệp tự cung tự cấp tự nhiên, dân chúng lấy việc quần cư theo bộ tộc làm chủ.

Huống hồ phí vé xe không hề thấp, dân chúng nếu không có việc cần thiết, cũng sẽ không ngồi thứ đó, chỉ có thương nhân và những gia đình giàu có mới thường xuyên được hưởng thụ.

Bởi vì việc quản chế ngựa ở Kinh Châu tương đối nghiêm ngặt, phàm là những con ngựa lớn có thể chở người đi xa, đều nằm trong danh sách quản lý, họ khó có thể có được làm công cụ di chuyển. Mà ngay cả tất cả tướng quân hoặc quan viên các cấp, số lượng ngựa tư nhân sở hữu cũng bị khống chế, đại đa số đều phải bán cho phủ tướng quân. Cho nên đôi khi việc vận chuyển hàng hóa cũng phải dựa vào trạm dịch, loại ngựa thồ chân ngắn, chuyên chở nặng dù sao tốc độ cũng quá chậm.

Giờ phút này, Vương Húc cùng Từ Thục một trận ồn ào như vậy, thật khiến Vương Hoàng Anh càng thêm xấu hổ. Đến cả cổ cũng ửng đỏ, trông đáng yêu cực kỳ.

Từ Thục không để ý tới Vương Húc nữa, ngược lại hỏi Vương Hoàng Anh: "Hoàng Anh Nhi, vị em rể tương lai kia... Ái! Phi phi phi! Tỷ nói là người bạn của muội sao rồi?"

Không đợi Vương Hoàng Anh nói chuyện, Vương Húc đã hớn hở, cười trêu nói: "Còn nói ta, chẳng phải nàng cũng thế sao?"

"Chẳng phải do ngươi gây ra!" Từ Thục sát khí đằng đằng quay đầu lại, lập tức khiến Vương Húc ngậm miệng, ngượng nghịu lùi về sau một bước.

Nàng hung hăng trừng Vương Húc một cái. Lúc này mới quay đầu lại nhìn về phía Vương Hoàng Anh đang cúi đầu thấp hơn, ôn nhu nói: "Hoàng Anh Nhi, không cần thẹn thùng, nam lớn lấy vợ, nữ lớn gả chồng, có gì đáng xấu hổ đâu? Bất quá hắn sao rồi, vì sao muội lại muốn chúng ta cứu hắn, nhưng hắn có phạm pháp không?"

Lúc này cửa sổ đã được mở toang, Vương Hoàng Anh đã trót xấu hổ rồi thì thôi, ngược lại lại bình tĩnh hơn không ít. Mặc dù vẫn có chút ngượng nghịu, nhưng không còn nghiêm trọng như lúc nãy. Ít nhất giọng nói cũng lớn hơn đôi chút. Nghe được lời Từ Thục, nàng lập tức vội vàng nói lớn: "Không! Không! Không phải! Hoàng Anh Nhi sao có thể... sao có thể thích một tội phạm được chứ?"

"Úc! Vậy là tốt rồi!" Vương Húc thở phào nhẹ nhõm một tiếng, tảng đá đè nặng trong l��ng cũng nhẹ đi rất nhiều.

Từ Thục lần này lại không thèm để ý đến hắn nữa, chỉ nghi hoặc tiếp lời hỏi: "Vậy muội muốn chúng ta cứu hắn cái gì? Tương Dương này yên ổn phồn vinh, chẳng lẽ có kẻ nào muốn vào nhà cướp của sao? Coi như là những hiệp sĩ thảo khấu, cũng không dám đến Tương Dương gây sự mới phải chứ?"

"Không phải!" Vương Hoàng Anh lắc đầu, cuối cùng cũng ngẩng khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần lên, trông bình tĩnh hơn rất nhiều. "Là thế này ạ! Hắn mắc phải một căn bệnh, cha hắn khắp nơi tìm danh y đều không chữa khỏi được cho hắn, thời gian không còn nhiều nữa!"

Nói xong, Vương Hoàng Anh sắc mặt đã ảm đạm, ngữ điệu mang theo vẻ ưu thương, nàng nói tiếp: "Hôm qua, hắn nói với muội, đến cả hy vọng cuối cùng e rằng cũng chẳng còn. Vốn dĩ gần đây Tương Dương có một vị danh y đến, tên là Trương Cơ, Trương Trọng Cảnh..."

"Trương Trọng Cảnh?" Vương Húc và Từ Thục đang nghiêng tai lắng nghe liền kinh hô. Hai người kinh ngạc nhìn nhau trân trân, nếu không đoán sai, đây chính là Y Thánh!

"Ca! Ca quen vị y sĩ này sao?" Vương Hoàng Anh kỳ quái hỏi.

"Không! Không biết! Ta chỉ nghe qua tiếng tăm thôi!" Vương Húc lắc đầu, lập tức có chút lo lắng nhìn Vương Hoàng Anh, nhẹ giọng hỏi: "Chẳng lẽ là Trương Cơ không chịu trị liệu cho hắn sao? Muội cầu ta đi mời Trương Cơ ra mặt?"

"Không phải!" Vương Hoàng Anh thần sắc buồn bã, không hỏi thêm nữa, mà nói tiếp: "Nghe nói vị y sĩ này trước kia để trị ôn dịch, đã từ bỏ chức Trường Sa Thái Thú, đi khắp thiên hạ, y thuật sớm đã đạt đến đỉnh cao, có một không hai đương thời. Nhưng giờ đây ngay cả ông ấy cũng bất lực, chỉ có thể kéo dài thêm cho hắn một năm tính mạng, e rằng..."

"Y Thánh cũng trị không hết?" Vương Húc kinh hô. Nghe Vương Hoàng Anh kể, hắn đã có thể xác nhận đó chính là Trương Trọng Cảnh, vị y thánh nổi tiếng trong lịch sử, thánh thủ đã viết ra 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》. "Việc này e rằng khó khăn rồi..."

Nghe vậy, Vương Hoàng Anh nhìn Vương Húc hồi lâu, rồi đột nhiên bất lực cầu khẩn nói: "Ca, ca có thể cùng chị dâu đi giúp xem thử được không? Muội biết y thuật của hai người cũng rất tốt!"

Vương Húc cùng Từ Thục nhìn nhau cười khổ, Y Thánh còn trị không hết bệnh, chắc chắn là một chứng quái bệnh hiếm gặp.

Từ Thục mặc dù có hệ thống y học thành thục của đời sau, nhưng đại đa số đều cần thiết bị tiên tiến hỗ trợ. Nếu trong tình huống hiện tại, e rằng không thể làm gì. Huống hồ các bệnh phát sinh trong hoàn cảnh thời đại này, rất nhiều không giống với đời sau, chưa hẳn đã có phương thuốc! Nhiều bệnh mà đời sau có, trong hoàn cảnh thời đại này lại sẽ không có!

Không nghĩ tới muội muội lần đầu tiên có việc muốn nhờ, mà bản thân mình lại có chút bất lực. Vương Húc bất đắc dĩ cực độ, nhìn thấy trên gương mặt muội muội vốn ôn nhu lại ánh lên vẻ quật cường và ánh mắt chờ mong, đành phải gật đầu nói: "Được rồi! Ta cùng Từ Thục cùng đi xem thử, nếu có thể cứu, nhất định sẽ cứu! Bất quá..."

"Bất quá cái gì?" Vương Hoàng Anh thần sắc vui vẻ, vội vàng tiếp lời.

"Ai! Thật sự là con gái lớn chẳng giữ được lòng, đã có người trong lòng thì chẳng cần ca ca nữa rồi." Vương Húc thở dài, cảm khái nói: "Muội ít nhất cũng nên kể cho ta nghe trước, hai người quen nhau thế nào chứ? Hắn tên gì? Đang làm gì?"

"Ah... Ca... Cứu người quan trọng hơn mà!" Vương Hoàng Anh hờn dỗi kêu một tiếng, khiến trái tim Vương Húc mềm nhũn.

"Tốt! Tốt! Tốt!" Vương Húc không muốn tranh cãi với muội muội, gật đầu đồng ý: "Vậy trước tiên cùng muội đi xem, nhưng trên đư���ng đi muội phải kể rõ ràng cho ta nghe."

"Ân!" Vương Hoàng Anh thẹn thùng lên tiếng.

Lần này không mang theo Điêu Thuyền hay những người khác. Triệu Vũ vốn nhao nhao đòi đi theo, nhưng Vương Húc và Từ Thục nghĩ là đi chữa bệnh, nên không cho phép. Họ chỉ chuẩn bị sơ qua một chút, đem theo các loại khí cụ chữa bệnh được chế tạo bằng phương pháp thô sơ, liền ngồi xe ngựa đi đến nơi Vương Hoàng Anh nói. Trên đường đi, cũng là Vương Hoàng Anh dặn dò người đánh xe nên đi thế nào.

Đợi khi đến nơi, Vương Hoàng Anh hớn hở thúc giục mọi người xuống xe. Vương Húc cùng Từ Thục lúc này mới thong thả bước xuống, Vương Húc còn cố ý chỉnh trang lại y phục.

Thế nhưng vừa nhìn thoáng qua, hắn lập tức sững sờ, đây dĩ nhiên là một cái hồ nhỏ, là một cảnh điểm trong thành Tương Dương, chính là nơi một vị Thái Thú nhiều năm trước cho đào để mua vui. Phong cảnh không tệ, lại rất gần đại viện Vương gia.

"Vương Hoàng Anh, ở đây sao?" Vương Húc vẻ mặt đau khổ hỏi.

"Vâng! Ở đây ạ!" Vương Hoàng Anh khẳng định gật đầu, không chú ý đến vẻ sầu khổ trên mặt Vương Húc.

Vương Húc trong lòng càng lúc càng bất an, lo lắng nói: "Muội đừng nói với ta là muội còn không biết nhà hắn ở đâu đấy nhé?"

"Cái này..." Vương Hoàng Anh tựa hồ lần đầu tiên suy nghĩ về vấn đề này, nghiêng đầu suy nghĩ, rồi mơ hồ đáp: "Hắn hình như chưa nói qua!"

"Chưa nói qua!" Vương Húc lập tức trợn tròn mắt: "Tiểu tử này tên gì?"

"Cái này... Hình như cũng chưa nói qua!"

Lời nói ngây thơ đến không biết trời đất của Vương Hoàng Anh, hai câu nói đó khiến Vương Húc suýt chút nữa tim nhảy vọt ra ngoài, đến cả Từ Thục cũng thực sự kinh ngạc trong lòng, kinh ngạc nhìn Vương Hoàng Anh.

Vương Húc lập tức mặt tối sầm, sắc mặt thay đổi khó lường, có chút tức giận mà nói: "Suy nghĩ cả nửa ngày, muội vì tiểu tử này đến cầu ta, mà lại ngay cả tên hắn cũng không biết? Hừ! Ta ngược lại cảm thấy hiếu kỳ, kẻ nào rõ ràng đã cướp mất trái tim muội muội ta, thậm chí ngay cả tên cũng không để lại? Quả thực đáng hận, đến lúc ta nhất định phải giáo huấn hắn một trận!"

Lần này Từ Thục cũng không giúp Vương Hoàng Anh, dù sao chuyện này có chút quá đáng rồi, chính nàng cũng cảm thấy bực mình! Đường xa chủ động chạy đến gặp em rể tương lai, kết quả không những không biết người đó ở đâu, thậm chí ngay cả tên người ta là gì cũng không hay, cái này thật sự quá vô lý rồi!

Vương Hoàng Anh liếc thấy Vương Húc thật sự tức giận, lập tức luống cuống: "Ca! Không phải như thế, chúng ta... chúng ta..."

Vương Húc càng nghĩ càng không thông, chính mình đường đường là Kinh Châu Chi Chủ, vô duyên vô cớ dựa vào cái gì lại phải chạy xa đến thế để cứu người?

Quan trọng nhất là, rõ ràng tiểu tử này đã cướp mất trái tim muội muội mình, còn muốn được một vị em rể hời, muội muội ta đâu phải gả vào cửa Vương gia, sao lại còn kiêu ngạo đến vậy? Giờ lại ngay cả tên cũng chưa nói, cho dù là gả con gái đi cũng đâu có kiểu gả như thế. Nếu là hắn mở lời cầu hôn muội muội, chẳng biết bao nhiêu người sẽ chen chúc đến, đến nỗi cánh cửa cũng bị giẫm sập mất thôi!

Gặp Vương Hoàng Anh ấp a ấp úng không nói nên lời nguyên cớ, Vương Húc đã giận đến tái mặt, cau mày nói: "Muội muội, ca bận rộn nhiều việc công, vẫn luôn không thể chăm sóc muội chu đáo, là lỗi của ca! Nhưng hôm nay nếu muội không thể nói rõ mọi chuyện, ta sẽ không cho phép muội tiếp tục lui tới với loại người không rõ thân phận này, huống hồ còn không biết hắn có thể sống bao lâu! Quái lạ gì, đã cướp mất trái tim muội muội lão tử, lại chỉ còn nửa cái mạng mà vẫn còn kiêu ngạo đến thế?"

"Ca! Không phải như ca nghĩ đâu..." Vương Hoàng Anh luống cuống, vọt đến bên cạnh Vương Húc, kéo cánh tay hắn lay mạnh, cấp tốc kể hết chuyện của nàng và người kia ra.

Mọi điều tốt đẹp trong bản dịch này đều nhờ sự chung tay của đội ngũ dịch giả từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free