(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 485: Chỗ nào lừa gạt đến hay sao?
Vương Húc vừa rồi khí phách ngút trời, trong vẻ bình tĩnh thong dong đã chặt đứt tận gốc cánh tay chín người, quả thực chấn động tất cả mọi người có mặt, ngay cả tên ăn mày nhỏ bị đánh cùng đôi vợ chồng tráng hán kia, trong sự kinh hỉ vẫn ẩn chứa nỗi e ngại.
Nhưng giờ phút này, sắc mặt Vương Húc đã nhanh chóng trở nên hòa hoãn, nụ cười nhạt nhòa khiến người ta như tắm gió xuân, chàng chậm rãi đi đến bên cạnh đôi vợ chồng tráng hán, đưa tay đỡ họ dậy: "Nghĩa sĩ! Thương thế thế nào rồi? Vẫn cử động được chứ?"
"Hả? Ồ... được ạ!" Tráng hán cho đến khi Vương Húc hỏi thăm, mới hoàn hồn, dù vẫn còn sợ hãi, nhưng lại nở một nụ cười cởi mở.
Hai người đứng lên, người phụ nữ kia không dám mở lời với Vương Húc, còn người tráng hán bán bánh thì lại trấn tĩnh hơn, chịu đựng đau đớn nói: "Thân thể ta cũng coi như rắn chắc, chắc không sao đâu, đa tạ nghĩa sĩ ân cứu mạng!"
"Ai! Không cần, chính ngươi mới là nghĩa sĩ!" Vương Húc mỉm cười lắc đầu, từ trong túi tiền tùy thân móc ra mấy xâu tiền ngũ thù đưa vào tay tráng hán. "Số tiền này các ngươi hãy cầm đi y quán của triều đình trị thương, nếu để lại di chứng thì không hay chút nào!"
"Như vậy sao được? Các hạ đã là ân nhân cứu mạng của ta rồi, sao có thể nhận thêm tiền tài? Vả lại vết thương của chúng ta cũng không cần đến nhiều tiền như vậy đâu, thôi thôi!" Tráng hán lập tức lắc đầu, ngược lại người phụ nữ kia mắt lóe lên vẻ kinh hỉ, rồi đột nhiên nghe được lời của tráng hán, còn ngầm véo hắn một cái, nhưng tráng hán vẫn bất động thanh sắc.
Vương Húc sao có thể không nhìn thấu hành động nhỏ này của nàng, nhưng cũng không để tâm. Cử chỉ của người phụ nữ là lẽ thường tình của con người, dân chúng bình thường ai cũng vất vả, lại gặp tai bay vạ gió này, chẳng những bị thương còn gặp chuyện không may, chắc chắn sẽ không cam tâm tình nguyện đâu.
Lúc này chàng cười nói: "Nghĩa sĩ cứ nhận lấy đi! Kẻ hèn này tuy không tính là đại phú, nhưng cũng có chút tiền bạc nhỏ, các ngươi cứ cầm lấy mà đi trị thương. Phần dư thì giữ lại để ăn uống bồi bổ thân thể!"
Nói xong, chàng đã nắm lấy tay tráng hán, nhét mấy xâu tiền ngũ thù vào. Người phụ nữ kia càng không ngừng nháy mắt ra hiệu cho tráng hán, mặt mày đầy vẻ sốt ruột, sợ người trượng phu này của mình lại giả bộ hào khí mà từ chối.
Tráng hán giờ phút này cũng tiến thoái lưỡng nan, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn nhận lấy và nói: "Vậy thì... xin cảm ơn ạ!"
"Ha ha!" Vương Húc mỉm cười vung tay áo ra hiệu: "Không sao. Các ngươi cũng mau đi xem xét vết thương đi! Cũng đừng lo lắng về tên tiểu tử vừa rồi thế nào, ta và Vương Tướng quân có tình cố tri, ta sẽ báo cho hắn về chuyện này, với sự anh minh của hắn, tất sẽ có cách xử trí thỏa đáng. Tên ăn mày nhỏ cũng giao cho ta đi!"
"Cái này thật sự là quá tốt rồi! Cám ơn nghĩa sĩ, cám ơn nghĩa sĩ, vậy chúng ta xin cáo từ trước."
"Đi thôi!" Tráng hán thuần phác cười cười, cũng tỏ vẻ rất vui, lập tức cùng phu nhân dắt díu nhau đi y quán chữa thương. Giờ phút này đám người đã dần dần tản đi, giọng hai người không nhỏ chút nào. Chỉ chốc lát sau, vọng đến cuộc đối thoại của hai người, lúc ẩn lúc hiện.
Người phụ nữ than phiền: "Ngươi cái đồ ngốc này, tháng này chúng ta đã mua thêm không ít đồ dùng trong nhà. Đã không đủ chi tiêu, nếu lại đi trị thương, lại phải đi vay mượn họ hàng láng giềng! Tích cóp chút tiền không hề dễ dàng, con của chúng ta bây giờ cũng không còn nhỏ nữa, Vương Tướng quân đang xây dựng thư viện, chẳng lẽ ngươi không muốn cho con cái đi học sao, lẽ nào muốn nó theo chúng ta cả đời không tiền đồ à?"
"Ai nha, đây là cái nhìn của phụ nữ nhà ngươi! Chẳng lẽ ta lại đi lấy tiền từ người vừa cứu mạng ta ư? Như vậy sao có thể nhận tiền của người ta được chứ?"
"Cứ cho là ngươi đúng đi, cứ cho là ngươi đúng đi, theo thiếp thì đó là cái nhìn của phụ nữ! Biết thế này ngươi bị đánh, thiếp đã không chạy lên giúp rồi!"
"Được rồi được rồi, ta đây chẳng phải không nói gì rồi sao, thế còn chưa chịu à? Đi thôi, đi chữa thương đi, thể cốt của nàng đâu có chịu được giày vò."
"Vâng!"
Trong tai nghe cuộc đối thoại chất phác, bình dị của hai người, trên mặt Vương Húc lộ ra một chút vui vẻ, kỳ thực đây cũng là một loại hạnh phúc. Chàng lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ trong đầu, lúc này mới nhìn về phía tên ăn mày nhỏ đang nằm úp trên mặt đất, nức nở nghẹn ngào.
Bởi vì khóc quá nhiều, tên ăn mày nhỏ không ngừng lau chùi, vết bẩn dần biến mất, để lộ ra khuôn mặt bị che giấu.
Vương Húc chỉ thoáng nhìn qua, đã vô cùng kinh ngạc, tên ăn mày nhỏ này dĩ nhiên là một tiểu nữ hài phấn điêu ngọc trác. Ngũ quan thanh tú, đôi mắt to, chiếc mũi quỳnh, môi anh đào chúm chím, đặc biệt là cặp mắt kia, lại vô cùng sáng ngời có thần, quả thực khiến người ta yêu mến. Chỉ tiếc, có lẽ là bởi vì lâu ngày dinh dưỡng không đủ, sắc mặt có chút vàng vọt như nến, hơn nữa vô cùng gầy yếu, nhưng chỉ cần nhìn ngũ quan cũng có thể thấy được, nàng bé này sau khi rửa mặt sạch sẽ, nhất định là một tiểu nữ hài vô cùng đáng yêu.
Giờ phút này nàng đang yên lặng thút thít nức nở, dân chúng xung quanh cũng cầm trứng gà cùng thức ăn đến, tỏ vẻ đồng tình mà đưa cho nàng.
Nhưng nàng nhận lấy nhưng lại không ăn, chỉ là ngã ngồi trên mặt đất, lặng lẽ rơi lệ.
"Tiểu cô nương, sao không ăn vậy?"
"Đúng vậy, uống chút canh đậu xanh đi!"
"Tiểu cô nương..."
Tiểu cô nương kia xoa xoa khuôn mặt lem luốc, đối mặt với sự quan tâm phát ra từ nội tâm của mọi người, rốt cục yếu ớt mở miệng: "Đau quá! Không nuốt nổi!"
Tuy nhiên chỉ là mấy chữ, nhưng lại khiến mọi ngư���i một phen lo lắng.
"Thật là tạo nghiệt mà!" Có một lão nhân lau nước mắt mà thở dài.
"Ai!" Rất nhiều người thở dài.
Vương Húc lòng cũng hơi thắt lại, nhẹ nhàng xuyên qua đám đông, đi ra phía trước nắm lấy tay tiểu nữ hài, lòng bàn tay lập tức truyền đến một trận lạnh buốt. "Tiểu cô nương, đói không?"
"Đói ạ!" Tiểu cô nương năm sáu tuổi này lúc này gật đầu, nhưng lập tức lại nói: "Nhưng mà đau lắm! Không nuốt nổi!"
"Vậy ngươi đau ở đâu?" Vương Húc nhíu mày truy hỏi, trong lòng chợt có chút hối hận, không nên vì quan sát mà chờ lâu như vậy, để tiểu cô nương này bị đá hai cước.
Tiểu cô nương đáng thương nhìn Vương Húc, xoa xoa nước mắt, há miệng, rồi lại không nói gì, sau đó nâng lên tay kia dường như muốn chỉ cho chàng xem, nhưng vừa nâng lên đã lại rũ xuống, phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn.
Nhìn đến đây, Vương Húc đã có chút minh bạch, có lẽ tiểu cô nương này không biết nên diễn tả chỗ đau thế nào, lập tức đau lòng nói: "Tiểu cô nương, đi cùng ta!"
Tiểu cô nương đột nhiên run rẩy, nhìn nhìn vết máu cách đó không xa, trên mặt dần hiện ra vẻ e ngại, sợ hãi cúi đầu không dám lên tiếng.
Vương Húc theo ánh mắt nàng nhìn đi, lập tức tỉnh ngộ, hành vi chặt đứt cánh tay vừa rồi, trong mắt của chàng, người đã thân kinh bách chiến, chỉ là hành động tầm thường, chẳng có gì to tát, nhưng trong mắt tiểu cô nương này, lại là sự hung tàn không thể diễn tả, hiển nhiên là đang sợ hãi chính chàng.
Tự giễu cười một tiếng, chàng đã ôn hòa chủ động giải thích: "Tiểu cô nương, những kẻ xấu đó... đi theo ta, về ta sẽ chữa thương cho ngươi, cho ngươi ăn những món ngon, làm cho ngươi quần áo mới, được không?"
Tiểu cô nương tuy đau đớn khó chịu, vẫn không có biểu lộ thái độ, nhưng khi nghe thấy quần áo mới lại đột nhiên hai mắt sáng ngời, sợ hãi nhỏ giọng nói: "Thật sự có quần áo mới sao ạ?"
"Ách..." Vương Húc ngạc nhiên, không nghĩ tới tiểu cô nương này ăn xin lâu ngày, nghe được chuyện ăn uống còn không hưng phấn đến thế. Ngược lại khi nghe được quần áo mới lại mong đợi nhất. Trong lòng chàng thầm thấy buồn cười. Bé gái này còn nhỏ như vậy, mà đã đối với quần áo đẹp càng cảm thấy hứng thú, lẽ nào gien di truyền của phụ nữ có vấn đề sao?
"Có chứ! Ngươi muốn quần áo gì sẽ có quần áo đó, thích gì thì ta sẽ làm cho ngươi cái đó, màu sắc, kiểu dáng tùy ý ngươi chọn! Được không nào?"
Giờ phút này quả thực đã làm khó Vương Húc rồi, đời này chàng, nhưng chưa từng dịu dàng nhỏ nhẹ dỗ dành ai như thế, giọng điệu nhẹ nhàng đến mức có chút tức giận. Nếu để văn võ bá quan trông thấy, chỉ sợ tuyệt đối sẽ nghẹn họng nhìn trân trối, khó mà liên hệ đến Vương Húc uy phong lẫm lẫm, nói một không hai trên chiến trường được.
Thế nhưng tiểu cô nương kia vẫn còn rất sợ, vẫn đang do dự, đôi lông mày nhỏ nhắn nhíu chặt lại, nàng cô độc hiu quạnh, đối với ai cũng thiếu cảm giác an toàn.
Dân chúng vây xem thấy nàng ngậm miệng không nói, xuất phát từ quan tâm, cũng lên tiếng khuyên bảo.
"Tiểu cô nương, vị công tử này là người tốt. Ngươi cứ đi cùng chàng đi, sau này cũng có nơi ở an ổn!"
"Đúng vậy. Tiểu cô nương, vị công tử này sẽ không làm hại ngươi đâu."
Những người này đương nhiên thông minh hơn nhiều, biết rõ nếu Vương Húc có lòng xấu xa, thì đâu còn có thể nói chuyện tử tế, dịu dàng như vậy.
Lời khuyên bảo của mọi người, khiến tâm trí chưa quyết của tiểu cô nương này cuối cùng dần nghiêng về phía Vương Húc, cuối cùng nàng nhìn thẳng vào chàng, rất lâu sau mới khẽ gật đ���u.
Vương Húc thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới nhẹ nhàng ôm ngang tiểu nữ hài vào lòng, đứng dậy cười nói với dân chúng xung quanh: "Các vị hương thân cứ giải tán đi, ta sẽ đưa tiểu cô nương này đi."
Nói xong, chàng cũng không để ý đến những lời tán dương tiếp tục của mọi người xung quanh, hai mắt ôn hòa đối mặt với tiểu nữ hài trong lòng, chậm rãi đi về phía phủ tướng quân...
Từ Thục, Điêu Thuyền, Thái Diễm, Triệu Vũ các nàng hôm nay không có việc gì, liền ở trong lương đình giữa hồ tại chủ viện chơi mạt chược. Bộ mạt chược này chính là do xưởng của Từ Thục làm ra từ sớm, xem như một trong các sản phẩm, rất được dân chúng Kinh Châu cùng một số người giàu có ưa thích, hiện tại thậm chí đã truyền bá ra bên ngoài.
Chỉ có điều những nơi khác chiến loạn liên miên, dân chúng ăn bữa nay lo bữa mai, không có rảnh rỗi chơi những thứ đồ nhàn nhã thoải mái này, chỉ có số ít thế hệ giàu có mới vô cùng yêu thích.
Các nàng nhíu mày, đang ngồi ngay ngắn kịch chiến...
Điêu Thuyền lơ đãng rút một quân bài, trên khuôn mặt tuyệt mỹ lại đột nhiên hiện lên vẻ mừng rỡ, lập tức đẩy ngã những quân bài trước mặt: "A ha, tự ù!"
Nàng dù đang đánh bài, nhưng phong thái tư thái hàm súc thú vị lại không hề giảm sút, giữa những động tác giơ tay nhấc chân, hiển lộ rõ sức hấp dẫn vũ mị của một người phụ nữ.
Triệu Vũ đáng yêu vốn đang nhìn bài của mình mà sầu não, với tư cách "Đổ thần" tự phong, nàng hoàn toàn xứng đáng, hễ đánh bạc là phải thua, tuyệt đối không cần tranh giành, không cần đoạt, người thua nhiều nhất vĩnh viễn là nàng, tự nhiên không ai sánh bằng.
Nàng nghe được Điêu Thuyền lại thắng bài, lập tức kích động ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh hô: "Oa! Điêu Thuyền tỷ tỷ lại là quân bài cùng một loại, vận khí này thật là tốt quá đi!"
Từ Thục lúc này liếc nàng một cái thật sâu, tức giận nói: "Ngươi mà đánh thêm mấy quân bài cho nàng ăn, thì nàng cũng chẳng phải là quân bài cùng một loại nữa rồi!"
"Tại sao vậy chứ?" Triệu Vũ ngạc nhiên nói.
"Bởi vì vậy thì nhất định là ù thuần một loại đúng rồi! Ngươi cứ cho nàng ăn thế này, nàng mà còn không thắng, thì trời không dung đất không tha rồi!"
Nghe vậy, Triệu Vũ lè lưỡi, làm mặt quỷ. "Tỷ tỷ tự mình đánh không lại, còn trách ta, người ta còn chưa đánh ra quân bài cùng một loại đâu!"
"Ngươi cho ta xem một chút? Quân bài mà ngươi muốn đều nằm trong tay ta và Diễm Nhi rồi, trên bàn căn bản đã không còn nữa rồi."
Nói xong Từ Thục đã nhịn không được đưa tay vỗ nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Triệu Vũ. "Ngươi cái cô bé này, cứ làm "Đổ thần" cả đời đi thôi!"
"Hừ! Các ngươi cứ biết ăn hiếp ta, còn giữ bài của ta mà không đánh." Nói xong, Triệu Vũ lật tung cả bộ bài của Từ Thục, rút từng quân bài trong đó ra, cái miệng nhỏ nhắn hồng nhuận không ngừng lẩm bẩm: "Ngươi xem nha, ngươi đánh quân này, ta sẽ "Phanh"! Ngươi đánh quân này, ta sẽ "Gặp"! Sau đó ta có thể chờ ù rồi, toàn là tỷ tỷ..."
Từ Thục lại liếc trắng mắt một cái: "Ngươi cái cô nàng này, đúng là chơi xấu, ta việc gì phải đánh cho ngươi ăn, ta đâu có ngốc!"
"Hừ!" Triệu Vũ bĩu môi, phụng phịu không thèm để ý.
"Ngươi vẫn còn giận dỗi, xem ta không cù ngươi cho chết đi!" Nói xong, Từ Thục đã đột nhiên đưa tay thọc vào eo Triệu Vũ.
"A! Tỷ tỷ chơi xấu, không chơi nữa, không thèm!" Triệu Vũ cười đến đỏ bừng cả mặt, lập tức triển khai phản công mạnh mẽ, còn thở phì phò la to nói: "Diễm Nhi, Thiền Nhi, mau tới giúp ta, Từ Thục tỷ tỷ hư quá, lại dùng chiêu này, xấu y như Húc ca ca!"
Một phen trêu chọc, các nàng bài không đánh được tử tế, ngược lại biến thành một đám náo nhiệt, tiếng nói cười rộn rã, vô cùng vui vẻ.
Vương Húc khi đi vào chủ viện, vừa vặn nghe được tiếng các nàng vui đùa ầm ĩ, nhìn tiểu nữ hài trong lòng đã ngủ say, không khỏi đi đến bên hồ: "Các nàng đang làm gì vậy? Cười vui vẻ đến thế?"
Triệu Vũ nghe tiếng, lập tức lớn tiếng kêu cứu: "Húc ca ca! Tỷ tỷ cù ta ngứa, mau tới giúp ta!"
"Ố! Ngươi muốn ta giúp ngươi cù sao? Vậy thì tốt quá, chờ ta chữa xong vết thương cho bé gái này rồi sẽ tới, hắc hắc!" Vương Húc vui cười nói.
"Nữ hài ư?" Danh từ này vừa thốt ra, các nàng lập tức yên lặng, đồng loạt hướng ánh mắt nhìn về phía chàng. Chỉ chốc lát sau, đã xách váy ngắn, từng người một chạy về phía bên này.
Triệu Vũ từ xa đã la to hỏi: "Húc ca ca, đâu ra nữ hài vậy? Anh đi đâu lừa gạt về thế?"
"Ngươi đang nói cái gì vậy hả?" Vương Húc dở khóc dở cười quát lớn.
Giờ phút này tiểu cô nương kia cũng bị đánh thức, mở đôi mắt mơ màng, lấy bàn tay nhỏ xoa xoa, tò mò quay đầu nhìn về phía các nàng.
Các nàng nhanh chóng đi đến gần, Từ Thục nhìn kỹ quần áo của tiểu cô nương kia, lập tức kinh ngạc nói: "Là một tiểu khất nhi ư? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Điêu Thuyền cùng Thái Diễm cũng đều nghi hoặc nhìn chàng, chỉ có Triệu Vũ cứ nhăn mặt, muốn trêu chọc tiểu cô nương kia cho vui.
"Ai!" Vương Húc thở dài, nhìn tiểu nữ hài đáng yêu trong lòng, đem mọi chuyện gặp phải hôm nay kể lại từ đầu đến cuối.
Biết rõ nguyên nhân sâu xa, trong lòng các nàng nhất thời tràn ngập sự thương cảm, ánh mắt nhìn tiểu nữ hài tràn đầy yêu thương. Triệu Vũ càng là ấm giọng nói với tiểu cô nương kia: "Sau này có tỷ tỷ ở đây, ai cũng không dám bắt nạt ngươi!"
Cô gái này cùng Điêu Thuyền vận mệnh sao mà tương tự đến thế, Điêu Thuyền càng là vô cùng đau lòng, trước mắt đều là yêu thương, cứ như thể nhìn thấy một bản thân khác, chính là mình năm đó cha mẹ đều mất, mắt không thân quen, cô độc hiu quạnh lang thang.
Từ Thục ngược lại nghĩ sâu xa hơn một chút, ôn nhu nói với Vương Húc: "Lão công, chàng muốn nhận nuôi con bé sao?"
"Ừm!"
Từ Thục cười nói: "Vậy thì giao cho thiếp đi, thiếp sẽ tắm rửa cho nó trước, rồi thoa thuốc cho nó!"
"Chúng ta cũng giúp một tay!" Ba nàng còn lại đều đồng thanh nói.
Suy nghĩ một lát, Vương Húc gật đầu: "Vậy được rồi, cứ giao cho các nàng chăm sóc con bé trước, ta còn có chút chuyện, muốn đến Thừa Tướng phủ một chuyến."
"Vậy chàng đi đi, thiếp cùng Diễm Nhi các nàng sẽ chăm sóc con bé." Từ Thục thương tiếc ôm lấy nữ hài.
"Ừm!" Vương Húc thấy các nàng đều rất yêu thích tiểu cô nương này, cũng yên tâm, gật đầu rồi lại rời khỏi phủ tướng quân.
Vừa ra khỏi cửa, Vương Húc vừa đi chưa đầy hai trăm bước, nhưng trong lòng đột nhiên dấy lên một tia cảnh giác, có cảm giác bị người ta chăm chú dõi theo, hơn nữa người tới khiến chàng có cảm giác nguy hiểm rất lớn, đó là một loại cảm giác khó có thể nắm bắt. Lập tức bước chân dần chậm lại, lại đi vài bước, xác định cảm giác này đến từ phía sau bên phải, chàng mới chậm rãi ngẩng đầu nhìn sang, thản nhiên nói: "Cao nhân phương nào, theo ta có việc gì?" Bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này xin được trân trọng gửi đến quý vị tại truyen.free.