Nhận ra mình đã trúng kế từ đầu chí cuối, Vương Húc chìm vào trầm mặc, chẳng biết phải nói gì, hay nói điều gì cũng vô ích. Kỳ thực, thế gian vốn không có nhi��u lý do phức tạp như vậy; thành bại đã định, nói thêm cũng chỉ là uổng công. Chứng kiến vẻ uất ức của Vương Húc, Triệu Vĩ càng phá lên cười lớn, cất cao giọng: "Chắc hẳn Tướng quân cũng thấu hiểu một câu cách ngôn: trên chiến trường, chẳng có ưu điểm nào là tuyệt đối, cũng chẳng có khuyết điểm nào là không thể tận dụng. Ưu điểm đã giúp Tướng quân quật khởi giữa loạn thế, nay lại hoàn toàn trở thành nhược điểm đáng để ta lợi dụng." "Tướng quân quả là anh hùng hào kiệt một thời, kẻ hèn này nào muốn ra tay độc địa như vậy. Chỉ là lúc này, chúng ta đều vì chủ của mình, kẻ hèn này không thể không làm, mong Tướng quân chớ oán trách kẻ hèn này!" Nghe đến đây, Vương Húc cuối cùng thở hắt ra một hơi thật dài, rồi cười lớn một cách tiêu sái: "Ha ha ha ha ha... Oán hận chi sao? Giữa loạn thế, thành vương bại寇, mệnh số đã định, nào thể oán trách ai! Ngay từ cái ngày bước chân vào con đường này, Bổn tướng quân đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết. Sống phải là nhân kiệt, chết cũng phải hy sinh oanh liệt, nào lý gì phải mang lòng oán hận?" "Tướng quân quả là anh hùng cái thế!" Chứng kiến Vương Húc thản nhiên đối diện với thành bại, dù lâm vào tuyệt cảnh vẫn hào khí ngút trời, Triệu Vĩ cảm động vô cùng, mãi sau mới cất lời cảm thán từ tận đáy lòng. Nhưng rất nhanh, hắn lại nghiêm sắc mặt, trầm giọng nói: "Chỉ tiếc kẻ hèn này tuy kính trọng Tướng quân, nhưng giữa hai quân giao chiến, nào dám chút lưu tình! Tướng quân nay đã lâm vào tuyệt cảnh, chi bằng tước vũ khí đầu hàng thì sao? Ta chắc chắn sẽ thượng biểu thỉnh cầu chúa công, miễn cho dòng dõi Tướng quân chịu họa. Chúa công ta tính tình ôn hòa nhân hậu, ắt sẽ đáp ứng!" "Đầu hàng?" Vương Húc ngẩn người, rồi ngay lập tức lẩm bẩm tự nhủ: "Đầu hàng? Ha ha ha... Đầu hàng? Bảo ta Vương Húc này phải đầu hàng ư? Ha ha ha..." Giọng nói của hắn càng lúc càng lớn, chỉ chốc lát sau đã chấn động cả trời cao, khí phách ngất trời, khiến cả vùng hoang dã tĩnh mịch cũng phải rung chuyển ầm ầm. "Ha ha ha... Vương Húc ta! Dù cận kề cái chết cũng không hàng!" "Vương Húc ta cận kề cái chết cũng không hàng..." "Cận kề cái chết không hàng... Không hàng..." Bởi vùng đất này vô cùng trống trải, bốn bề núi rừng vọng lại từng tràng hồi âm, thanh âm ấy tựa như sấm sét từ Thiên Ngoại, không ngừng lượn lờ quanh quẩn. Toàn quân Ích Châu đều bị chấn động, dõi theo thân ảnh Vương Húc hiên ngang đứng lặng, chỉ cảm thấy hắn thật sự cao lớn vô cùng, tiếng vọng bên tai càng khiến lòng người kinh sợ! Một trận cuồng phong gào thét lướt qua, mang theo hơi lạnh se sắt. Gió thổi bay tiếng xào xạc, thân hình cao ngất của Vương Húc hiên ngang đón gió mà đứng, áo bào phấp phới bay múa, phát ra tiếng động vần vũ! Gương mặt bất khuất ấy trầm tĩnh mà thản nhiên, ánh mắt vẫn sắc bén như cũ, đôi đồng tử vẫn sáng ngời như vậy. Khóe miệng nhếch lên một nụ cười, tựa như khinh miệt, lại tựa như ngạo nghễ... Tiếng gió "vù vù", tiếng lá cây "xào xạc", tiếng gào thét "khào khào" cũng tựa như đang ngân nga khúc bi ca anh hùng, kể lại một truyền thuyết bi tráng động lòng người... Triệu Vĩ chăm chú dõi nhìn thân ảnh ấy. Trong ánh mắt hắn ẩn chứa muôn vàn cảm xúc phức tạp: vừa khâm phục, vừa hổ thẹn, lại vừa như bị thuyết phục... Mãi lâu sau, hắn mới khẽ thở dài một tiếng, thanh âm trầm buồn tựa như một bùa chú đoạt hồn. "Tướng quân, vậy thì cứ theo ý người, kẻ hèn này xin ban cho người một cái chết thống khoái!" "Ha ha ha..." Vương Húc cuồng tiếu không ngừng, khí phách vẫn ngất trời: "Đa tạ, nhưng Bổn tướng quân sẽ không ngồi yên chờ chết!" Triệu Vĩ không nói thêm lời nào, có chút không đành lòng quay mặt đi, vung ống tay áo phát lệnh: "Cung thủ!" Mệnh lệnh đã truyền ra, dù trong lòng binh lính có bất nhẫn, cũng chẳng dám làm trái. "Xoẹt" một tiếng, dây cung đồng loạt được kéo căng, nhắm thẳng vào thân ảnh kiêu ngạo kia! "Bắn!" Triệu Vĩ gần như gầm lên một tiếng từ trong cổ họng. "Vèo! Vèo! Vèo!" Từng loạt tên dày đặc xé gió lao tới! Ngay khoảnh khắc bọn chúng giương cung lắp tên, Vương Húc đã lẩn trốn ra sau một tảng đá lớn. Nhưng cự thạch nào thể hoàn toàn ngăn cản những mũi tên ào ạt từ mọi phương hướng ập tới, hắn chỉ đành vung vẩy lợi kiếm trong tay. Liên tục di chuy��n né tránh, dốc hết toàn lực liều chết một phen. Chỉ trong chốc lát, trên tảng đá đã dày đặc mũi tên găm vào, còn dưới mặt đất xung quanh thì cắm chi chít không kể xiết! Trong khoảnh khắc, hắn đã hiểm nguy lắm mới miễn cưỡng tránh được hai đợt tên. Tuy nhờ cự thạch che chắn, hắn có thể tránh được mũi tên từ hai bên cửa hang cùng vách núi bên trái, nhưng lại phải hoàn toàn đối mặt với vách núi bên phải. Hơn mấy chục mũi tên từ trên cao nhìn xuống, tập trung xạ kích vào một người, dù võ công cao cường đến mấy cũng khó bề chống đỡ. Vừa mới chỉ qua hai đợt tên, tay hắn đã run rẩy không ngừng! Bởi vì múa kiếm quá nhanh, cổ tay đã không còn chịu nổi gánh nặng, miệng hắn không ngừng thở dốc, liên tục di chuyển nhảy tránh khiến thể lực tiêu hao lớn đã đạt đến cực hạn. Song chiến trường vô tình, đợt tên thứ ba lại tiếp tục ập tới. Vương Húc một lần nữa dốc sức vung kiếm ngăn cản, hiểm nguy trùng trùng mới tránh khỏi những mũi tên "sưu sưu sưu" dày đặc đang bay đến. Giờ phút này, hắn đã thở hổn hển dồn dập, vừa mới gạt đi mũi tên cuối cùng, định thở dốc trong khoảnh khắc, thì một mũi tên không biết từ đâu đột nhiên bay vụt đến rất gần. Chỉ thấy mũi tên lóe lên hàn quang sắc bén, không ngừng phóng đại trong tầm mắt hắn, mà hắn lại chẳng kịp làm ra bất kỳ động tác nào... "Phốc!" Mũi tên găm phập vào vai phải. Vương Húc kêu rên một tiếng, thân hình khựng lại trong giây lát, vô lực lùi về một bước. Gương mặt hắn không chút biểu cảm, đồng tử giãn lớn, ánh mắt vô thần dõi về phía vách đá cao chót vót. Nơi đó, giờ phút này đang đứng một vị tướng quân uy vũ khoác giáp trụ, hai tay nắm chặt cự cung, trên mặt lộ rõ vẻ tiếc hận chẳng hề che giấu. Giờ phút này, hắn đã một lần nữa đặt một mũi tên nhọn lên dây, chậm rãi kéo căng cung, rồi cất cao giọng thở dài: "Vương Tướng quân, ta chính là Đại tướng Đặng Hiền của Thục trung. Kính Tướng quân là bậc anh hùng, nên ta tự mình tiễn Tướng quân ra đi, cốt để tránh kẻ thường phàm làm vấy bẩn danh tiếng Tướng quân. Nếu sử sách lưu lại rằng Tướng quân bị tiểu tốt bắn hạ, chẳng phải là chuyện hối tiếc muôn đời sao!" "Đa tạ!" Vương Húc yếu ớt nở một nụ cười, cố hết sức vực dậy tinh thần. "Vèo!" Lại một mũi tên nữa. Vương Húc đã sớm kiệt quệ. Mũi tên vừa rồi còn xuyên thủng vai phải, hắn đã không cách nào tránh thoát những đợt tên mạnh mẽ như vậy nữa. Chỉ kịp thoáng né qua chỗ hiểm yếu, mũi tên đã một lần nữa xuyên thủng vai trái. Thân hình hắn không kìm được lại lùi thêm một bước, cả người vô lực lắc lư, tựa hồ chỉ một trận gió cũng đủ thổi ngã! Giờ phút này, hắn đã chẳng còn cảm thấy đau đớn, chỉ cảm thấy mình càng ngày càng vô lực, mí mắt cũng càng lúc càng nặng trĩu! "Tướng quân, xin hãy đầu hàng!" Đặng Hiền không lập tức bắn ra mũi tên thứ ba trong tay, mà lại một lần nữa cất lời khuyên nhủ. Vương Húc hung hăng lắc đầu, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo, rồi lại một lần nữa dốc hết hơi tàn mà rống lớn. "Dù cận kề cái chết cũng không hàng!" "Vương Húc ta... Dù cận kề cái chết cũng không hàng!" "Ai!" Một tiếng thở dài khe khẽ, Đặng Hiền bất đắc dĩ kéo căng cung thành hình bán nguyệt, mũi tên sắc bén chĩa thẳng vào Vương Húc. Dưới ánh lửa bập bùng, nhìn mũi tên sáng lóe hàn quang, Vương Húc đến cả lông mày cũng chẳng hề nhíu lại dù chỉ một chút. "Vèo!" Tiếng phá gió vang lên, mũi tên lao thẳng đến. Vương Húc dốc hết toàn bộ khí lực, ý muốn né tránh mũi tên chí mạng này. Song thân hình vốn nhẹ nhàng giờ lại trở nên vô cùng nặng nề, chỉ có thể dịch chuyển một bước nhỏ. "Phốc", mũi tên găm phập vào! Mũi tên này cực kỳ lợi hại, xuyên thẳng từ ngực phải vào. Thân hình Vương Húc bỗng chán nản khựng lại, không tự chủ được mà đổ gục về phía trước, nhưng ngay khoảnh khắc hai đầu gối sắp khuỵu xuống, hắn đột nhiên vung kiếm làm trụ, gắng gượng chống đỡ thế đổ. Song lực phản tác dụng trong khoảnh khắc ấy, cuối cùng cũng không sao ngăn cản được. Đôi mắt sáng ngời đã vĩnh viễn mất đi ánh quang. Gương mặt kiên nghị dần trở nên nhu hòa, thân hình cường tráng ấy thẳng tắp ngã ra sau, "Phanh" một tiếng đổ sập xuống đất, không còn chút động tĩnh. Giờ phút này, toàn quân Ích Châu đều trở nên nghiêm trang, lặng lẽ dõi nhìn thân ảnh bất động kia. Trong mắt mỗi người đều ánh lên sự khâm phục vô hạn. Triệu Vĩ cuối cùng cũng quay đầu nhìn lại, dõi theo thân ảnh bất động kia, trong lòng dâng lên nỗi buồn vô cớ, khẽ lẩm bẩm: "Phục Long Nhai, Phục Long Nhai! Vương Tướng quân, kẻ hèn này đã vì người mà tìm được chốn bỏ mình, cũng không tính là làm ô nhục người. Đường Hoàng Tuyền, xin tạm biệt!" Dứt lời, hắn nhắm mắt lại lặng im một lát, rồi cất cao giọng quát với sĩ tốt: "Hãy thu thập thi thể Vương Tướng quân thật cẩn thận, rồi đưa về Kinh Châu để hậu táng!" "Dạ!" Toàn thể sĩ tốt đồng thanh tuân lệnh. Đặng Hiền, người đã bắn mũi tên cuối cùng, mãi lâu không động đậy, chỉ lặng lẽ nhìn thi thể Vương Húc. "Bậc anh hùng nên là như thế!" Vừa dứt lời, từ phương xa bỗng vang lên tiếng hét lớn chói tai, muốn xuyên thủng màng nhĩ: "Tặc tử ngươi dám, dám tổn thương chủ công của ta!" Ngay sau đó, vô số quân sĩ Kinh Châu bùng nổ tiếng cuồng hô kinh thiên: "Vương Tướng quân ở đâu! Đội quân dũng sĩ Kinh Châu của ngài đã đến rồi!" Vốn dĩ, quân lính Kinh Châu vì kính yêu Vương Húc, đôi khi thường cất tiếng gọi như vậy. Và Vương Húc mỗi lần đều cởi mở cười lớn đáp lại: "Bổn tướng quân đang ở đây! Hỡi binh sĩ, hãy theo ta!" Đáng tiếc thay, lần này không còn chút hồi âm nào vọng lại, tiếng cười sảng khoái ấy đã vĩnh viễn biến mất. Cây Hỏa Long thương giơ cao đã không còn, chiếc chiến bào uy phong lẫm liệt ấy cũng chẳng còn phấp phới... Hoàng Trung không nghe thấy hồi âm của Vương Húc, lòng càng nóng như lửa đốt, liền dẫn theo binh mã c���p tốc xông tới. Triệu Vĩ của Ích Châu nghe thấy bên kia thanh thế kinh người, không biết có bao nhiêu binh sĩ, lập tức hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, vội vàng lớn tiếng hô: "Rút lui! Mau bỏ đi!" Những sĩ tốt ấy cũng chẳng kịp thu thập thi thể Vương Húc nữa, từng người một chen lấn nhau bỏ chạy, chỉ còn lại một Phục Long Nhai tĩnh mịch, đầy đất ngổn ngang mũi tên, cùng với một thân thể cường tráng lặng lẽ nằm gọn trong vũng máu, bị vạn mũi tên vây quanh. Thiết kỵ Kinh Châu chỉ trong chốc lát đã đến nơi, cũng chẳng kịp đuổi theo đội quân Ích Châu. Hoàng Trung phi ngựa xông lên, nhảy vào ải đạo, đập vào mắt hắn chỉ là một vũng máu đỏ tươi, cùng thân thể cô đơn đang ngủ say kia! "Chúa công! Chúa công của ta!" Một tiếng khóc thảm thiết bi ai vang lên, Hoàng Trung vội vã xoay người xuống ngựa. Dù võ nghệ cao cường, bước chân hắn lúc này lại loạng choạng, hai chân run rẩy, không ngừng gọi tên, tha thiết mong Vương Húc có thể hiên ngang đứng thẳng như thường ngày, tha thiết mong được nhìn thấy nụ cười thong dong oai hùng ấy. Đáng tiếc thay, t���t cả đã không còn, chẳng còn nữa rồi... Hoàng Trung lảo đảo bước tới, càng gọi tên, lòng càng thêm bi thống. Hắn đột nhiên ngã quỵ xuống đất, vô lực kêu khóc, rồi ngã nhào bên cạnh Vương Húc, phẫn uất đấm mạnh vào ngực mình. "Chúa công! Chúa công của mạt tướng! Mạt tướng đến chậm rồi, mạt tướng đến chậm rồi!" Trong khoảnh khắc, tiếng khóc ai oán nổi lên bốn phía, vô số quân sĩ Kinh Châu xuống ngựa dũng mãnh xông vào, dù ải đạo quá chật hẹp cũng cố chen lấn tiến đến, tiếng khóc bi thương vang động trời đất. "Tướng quân ơi! Các huynh đệ đã đến rồi, đã đến thật rồi..." "Tướng quân vì sao lại không chờ chúng mạt tướng..." "Tỉnh lại đi... Tướng quân... Xin người hãy tỉnh lại đi..." Một binh sĩ vọt tới bên cạnh Vương Húc, vừa khóc vừa nhặt bảo kiếm Can Tương đặt vào tay ngài, không ngừng lay gọi: "Tướng quân, bảo kiếm đây rồi, xin ngài hãy cầm lấy bảo kiếm dẫn chúng ta đi giết địch, dẫn chúng ta kiến tạo một thời thái bình thịnh thế! Ngài tỉnh lại đi..." Chẳng bao lâu sau, Điển Vi cùng những người vừa thoát khỏi vòng vây cũng khóc lóc chen vào. Điển Vi vừa nhìn thấy thân thể đang nằm gọn trong vũng máu, lập tức mềm nhũn chân tay, một đại hán hào sảng lại khóc nức nở tựa như một đứa bé. "Chúa công, lão đại, đại ca! Xin người đừng cứ như vậy mà đi, xin hãy đợi Điển Vi với!" Lăng Uyển Thanh sững sờ nhìn ngắm, không hề phát ra bất kỳ thanh âm nào, nước mắt như những hạt châu đứt đoạn tuôn rơi, trên gương mặt nàng tràn ngập sự thống khổ, tuyệt vọng, tựa như đã mất đi hết thảy sinh cơ. Đột nhiên, nàng như phát điên đẩy tất cả mọi người ra, một mình xông tới, nhào vào giữa vũng máu, vai run rẩy bần bật, khóc nức nở nước mắt giàn giụa! Nhưng ngay trong khoảnh khắc ấy, nàng đột nhiên cảm nhận được thân nhiệt của Vương Húc, cảm nhận được nhịp mạch đập yếu ớt nhưng vẫn còn chậm rãi lay động. Một tiếng kêu thất thanh kinh hãi, gần như xuyên thủng màng nhĩ: "Vẫn còn hơi thở! Nhanh! Mau cứu hắn!"

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.