Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 620: Tả hộ quân

Vương Húc trở lại thư phòng, tra cứu tư liệu về Nhan Lương sau khi ông ấy đến Kinh Châu. Đây là những thứ Nhan Minh đã chuẩn bị từ trước, vì nàng từng ra s��c khuyên anh mình nhậm chức tại Kinh Châu nhưng bị từ chối. Bởi vậy, khi biết Vương Húc trở về, nàng lập tức muốn sắp xếp cho hai người gặp mặt, mong mỏi mọi việc được giải quyết ổn thỏa.

Khoảng nửa canh giờ sau, Nhan Lương vội vàng tìm đến. Nhan gia sau này định cư tại Tương Dương, ông ấy không thể không đến bái kiến người đứng đầu Kinh Châu.

Chỉ là, ông ấy đã do dự rất lâu trước cửa thư phòng, chẳng những không thể gạt bỏ thể diện, mà còn bận lòng điều gì đó. Phượng Tổ, thống lĩnh Nguyệt Ảnh, cũng không phải người nhiều lời. Sau khi dẫn ông ấy đến đây, nàng chỉ liếc nhìn một cái rồi không nói gì nữa, lặng lẽ canh giữ bên cạnh.

"Công Ký, nếu đã đến rồi, sao còn quanh quẩn ngoài cửa?" Vương Húc nhìn cuộn văn bản trong tay, mỉm cười nói.

Ông ấy đã sớm nghe thấy tiếng bước chân khác thường, đoán rằng Nhan Lương đã đến, nhưng cửa phòng lại thật lâu không có động tĩnh, lúc này mới cất tiếng hỏi.

"Kẽo kẹt!"

Cùng tiếng động nhỏ, Nhan Lương đẩy cửa thư phòng. Một luồng khí thế mạnh mẽ ập thẳng vào mặt, song thần sắc trên gương mặt ông ấy lại vô cùng phức tạp.

Vương Húc cũng không ngẩng đầu, vẫn chăm chú nhìn văn án trên bàn, tùy ý hỏi: "Công Ký, già trẻ Nhan gia đều bình an đến nơi cả chứ?"

Nhan Lương sững người, sau đó đáp lại: "Tất cả đều an toàn đến nơi ạ."

"Vậy là tốt rồi!" Vương Húc gật đầu, lúc này mới liếc mắt nhìn sang, phất tay nói: "Ngồi đi, người ngoài thì đứng, ta và ngươi là người một nhà, không cần phải câu nệ đến vậy."

"Đa tạ!" Nhan Lương chắp tay thi lễ, rồi ngồi xuống tấm đệm êm cạnh đó.

"Thế nào? Sau khi đến Kinh Châu, Công Ký thấy ổn không? So với Hà Bắc có gì khác biệt chăng?" Vương Húc lần thứ hai chuyển ánh mắt sang văn án trên bàn, thần thái vô cùng thoải mái tùy ý, hệt như đang trò chuyện việc nhà.

Nhan Lương vốn là người đại diện Nhan gia đến bái kiến, lúc này có chút không đoán được thái độ của Vương Húc, liền suy nghĩ một lát rồi thẳng thắn đáp: "Tuy rằng phồn vinh không thể sánh bằng Hà Bắc, nhưng dân chúng đồng lòng, tinh thần phấn chấn bồng bột, các ngành các nghề đều trật tự rõ ràng, pháp lệnh có chừng mực. Đã đủ dáng vẻ phồn thịnh rồi ạ."

"Vậy còn gia đình ông, ở đây có quen không?" Vương Húc tiếp tục nhìn văn án mà hỏi.

"Già trẻ Nhan gia đều được sắp xếp rất chu đáo, vẫn chưa có gì bất tiện lớn." Nhan Lương đáp.

"Vậy còn ông!" Vương Húc rốt cục khép văn án trong tay lại, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía ông ấy.

"Cũng rất ổn ạ!" Nhan Lương suy nghĩ một chút rồi đáp.

"Thân là chiến tướng, nhàn rỗi tại gia, ông thật sự cảm thấy ổn sao?" Vương Húc ra vẻ nghi hoặc hỏi.

Nhan Lương trầm mặc, không biết phải nói gì.

Thật ra trong lòng ông ấy rất khó chịu. Đối với Viên Thiệu, ông ấy vẫn vô cùng trung thành. Nếu không phải Nhan Minh gây ra chuyện kia, ông ấy tuyệt sẽ không ruồng bỏ mà rời đi.

Thật ra, nếu đổi sang thời điểm khác, chẳng hạn như Nhan Minh đã rời đi từ rất lâu rồi, thì mọi chuyện có lẽ đã không thành vấn đề. Nhưng giờ đây, các bậc trưởng bối Nhan gia vẫn còn đó, chưa hoàn toàn tách ra ở riêng, Nhan Minh lại vừa mới xuất giá, mà chuyện này liền xảy ra, không chỉ Viên Hi bản thân, mà ngay cả Viên Thiệu cũng tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ. Bởi vì việc này tương đương với hung hăng tát ông ta một bạt tai.

Ông ấy đã từ bỏ hôn ước, gả Nhan Minh cho Vương Húc. Danh sĩ thiên hạ đều ca ngợi ông là một minh chủ, vì đã đặt đại sự quân quốc lên trên hết.

Thế nhưng, sau việc này, vị con dâu kia lại bị Nhan Minh "đánh cắp" đi. Đây là một cái tát thẳng vào mặt, ắt sẽ trở thành trò cười của thiên hạ. Với tính cách của Viên Thiệu, ông ấy tuyệt đối không thể nhẫn nhịn, hơn nữa còn có thể lập tức nghi ngờ dụng tâm của Nhan gia. Vì vậy, Nhan Lương có muốn đi hay không cũng đều phải đi, bằng không toàn bộ dòng họ ắt gặp tai họa bất ngờ.

Vương Húc rất hiểu cảm thụ của ông ấy. Thấy Nhan Lương trầm mặc không nói, ông bèn cười cười, làm bộ như không biết mà hỏi ngược lại: "Đúng rồi, Công Ký! Nguyên bản ông ở trong quân Hà Bắc, đảm nhiệm chức vụ gì? Chấp chưởng loại sự vụ nào?"

Nhan Lương thở dài, đáp: "Mạt tướng đảm nhiệm chức Thiên Tướng Quân, trước đây luôn tuân lệnh điều động, thường làm tiên phong."

"Lần này vào Nam, ông có mang theo bộ khúc thân tín của mình không?" Vương Húc hỏi.

"Mạt tướng chỉ mang theo mấy trăm huynh đệ thân tín. Những người này đã theo ta nhiều năm, từ bỏ mọi thứ, còn kết thù khắp nơi. Nếu không mang họ đi, e rằng họ khó có thể sống yên tại Hà Bắc. Còn về những người khác, mạt tướng cũng không từng cho hay, một là sợ lộ tin tức, hai là không cách nào mang hết họ đi được." Nhan Lương chua xót đáp.

"Vậy còn chí thân, thê nhi gia quyến của những huynh đệ thân tín kia, ông có cách nào an bài ổn thỏa không?" Vương Húc hỏi lại.

Nhan Lương gật đầu: "Việc này mạt tướng đã sớm an bài ổn thỏa. Họ cứ theo thân phận dân chúng di cư bình thường, chia thành hơn mười tốp mà xuôi Nam. Chỉ cần họ đi theo đại lộ, chú ý tránh qua những khu vực có đạo phỉ, thì sẽ không có vấn đề. Hiện giờ đại bộ phận đã đến nơi, chỉ có mấy chục gia đình đi đường xa vẫn còn trên đường."

"Ừm!" Vương Húc lạnh nhạt hỏi: "Nếu đã vậy, vậy ông tính toán an trí những huynh đệ này ra sao? Là dân di cư, họ có thể ở Kinh Ích hai châu có được một lượng thổ địa vừa phải, hoặc những cơ hội sinh tồn khác. Nhưng như vậy, những chiến sĩ thiện chiến này chẳng phải sẽ hoang phí một thân bản lĩnh, đánh mất cơ hội lập công lập nghiệp hay sao?"

Nhan Lương trầm mặc. Ông ấy hiểu ý của Vương Húc, nhưng trong lòng lại có một rào cản không thể vượt qua. Bởi lẽ, ông ấy cảm thấy mình có lỗi với Viên Thiệu, đã phụ lòng chủ cũ, nên trong lòng vô cùng mâu thuẫn khi phải tận lực cho Kinh Ích hai châu.

Bởi vậy, Vương Húc, sau khi Nhan Minh tỉ mỉ chỉnh lý tư liệu và cho ông biết tình hình cụ thể, đã ngay từ đầu quyết định ra tay từ bên cạnh, trước hết đánh thẳng vào điểm yếu trong nội tâm Nhan Lương.

Hiện giờ, hiệu quả đã bắt đầu hé lộ. Nhan Lương không nói lời nào, biểu thị ông ấy đang do dự, đang chần chừ.

"Công Ký, ông cũng biết Trương Hợp hiện cũng đang ở Kinh Châu chứ?" Vương Húc lần thứ hai mở lời.

Nhan Lương gật đầu: "Mạt tướng biết ạ, nhưng những ngày gần đây đều bận việc dàn xếp gia tộc, chưa kịp gặp mặt."

"Vậy ông có biết vì sao ông ấy lại đồng ý phò tá ta không?" Vương Húc cười hỏi.

"Mạt tướng không biết!" Ngôn ngữ của Nhan Lương trở nên kiệm lời, hiển nhiên cảm xúc ông ấy không mấy ổn định.

"Bởi vì ông ấy không dám quay lại Hà Bắc!" Vương Húc dứt khoát tiếp lời.

"Vì sao lại không dám?" Nhan Lương kinh ngạc hỏi.

Chuyện ông ấy vừa nói, rằng vì bận dàn xếp gia tộc nên chưa từng đi gặp Trương Hợp, chỉ là một cái cớ. Nguyên nhân chân chính là, ông ấy cho rằng Trương Hợp đã chủ động rời bỏ Viên Thiệu, trong lòng khinh thường phẩm hạnh đó, nên không muốn gặp mặt. Chỉ là trước mặt Vương Húc, khó mà nói thẳng thôi.

Vương Húc nhìn ông ấy một lúc lâu, không nhanh không chậm nói: "Trương Hợp hộ vệ ta xuôi Nam, nhưng không ngờ rằng, tiểu tử Viên Hi kia, vì không chiếm được Nhan Minh mà tâm sinh oán hận, đã sai người vây giết ta trên biển, thậm chí còn muốn giết cả Trương Hợp cùng những dũng sĩ Hà Bắc đi theo để diệt khẩu. Chúng ta đã đánh lui những kẻ truy sát, bình an trở về, nhưng Trương Hợp lại lâm vào hoàn cảnh lưỡng nan. Ông thử nghĩ xem, ông ấy nên trở về thế nào?"

"Vị Viên nhị công tử này, quả thực không làm được việc lớn!" Nhan Lương phẫn nộ trách cứ, nhưng lập tức lại nói: "Dù vậy, Trương Hợp cũng nên báo cáo lại với Viên Công, để Viên Công định đoạt việc này."

"Với tính cách của Viên Bổn Sơ, ông ấy liệu có thật sự nghiêm trị Viên Hi không?" Vương Húc lớn tiếng chất vấn.

"Cái này..." Nhan Lương suy nghĩ một chút, rồi vẫn lắc đầu: "Chắc chắn là không ạ!"

"Vậy Trương Hợp ở Hà Bắc, ông ấy sẽ tự xử lý ra sao?" Vương Húc thừa thắng xông lên, một hơi nói: "Ông ấy trở về, chẳng lẽ không phải để mọi người thấy rằng Viên Bổn Sơ công tư bất phân, thưởng phạt không rõ ràng sao? Dung túng ái tử làm càn ư? Huống hồ, Viên Hi còn là nhị công tử của Viên gia, một kẻ đã làm ra chuyện tày đình như vậy, liệu có phải là người dễ dàng buông bỏ oán hận không? Trương Hợp nếu quay lại Hà Bắc, chẳng lẽ không phải sẽ tiến thoái lưỡng nan? Thậm chí sau khi mọi chuyện lắng xuống, còn có nguy cơ bị diệt khẩu hay sao?"

Nói đoạn, Vương Húc đã cầm lấy một phong thơ trên bàn, mỉm cười đưa tới trước mặt Nhan Lương: "Bổn Sơ huynh cũng không hề muốn Trương Hợp quay về, bởi lẽ ông ấy quả thật sẽ không giết con của mình, nên e ngại khi phải đối mặt với Trương Hợp. Ông ấy cũng sợ rằng sau khi Trương Hợp trở về, kể lại đầu đuôi câu chuyện, sẽ làm lung lay lòng tin của văn thần võ tướng Hà Bắc. Ta đã thay mặt Trương Hợp cầu tình, ông ấy miệng đầy đáp ứng, và cũng nguyện ý đưa toàn bộ gia quyến Trương Hợp tới. Đây chính là hồi âm của ông ��y, ông nếu có hứng thú, có thể xem xét."

"Trương tướng quân thật quá oan ức!" Nhan Lương vốn là người thẳng tính, lập tức thở dài một tiếng.

"Phải, thật quá oan!" Vương Húc tiếp lời: "Cái gọi là chim khôn chọn cành mà đậu, hiền thần chọn chủ mà thờ. Trung thần bị buộc bất đắc dĩ phải chuyển sang phò tá minh chủ, điều này có gì sai đâu? Công Ký, ông cũng không cần phải quá áy náy. Cục diện hiện giờ không hẳn là không tốt. Lần này Trương Hợp oan ức, tương lai ông có thể khẳng định không phải ông sao? Việc đã đến nước này, một thân bản lĩnh của ông vì sao lại hoang phí? Chẳng lẽ không muốn ở chỗ ta, chủ soái, kiến lập công huân hiển hách sao?"

Nhan Lương vốn dĩ đã quanh quẩn với những suy nghĩ đó từ lâu trong lòng. Giờ đây, những lời ấy như lưỡi đao truy sát từ phía sau lưng, còn lý do nào để ông ấy không thể vượt qua được nữa?

Thần sắc biến đổi hồi lâu sau. Cán cân trong lòng dần nghiêng hẳn. Ông ấy đột nhiên đứng dậy, cao giọng đáp: "Được! Mạt tướng sẽ mang theo các huynh đệ, từ nay về sau vì chính nghĩa mà tận lực, vì Kinh Ích hai châu mà chiến!"

"Ha ha ha... Kinh Ích hai châu lại có thêm một viên mãnh tướng cái thế, lòng ta vô cùng an ủi."

Vương Húc tâm tình tốt, trở lại bàn trước múa bút thành văn, rồi nhanh chóng nói: "Ngươi vốn là chiến tướng kinh nghiệm trận mạc, danh tiếng vang khắp thiên hạ, ở Hà Bắc cũng giữ vị trí cao. Đến Kinh Châu này, tự nhiên không thể bạc đãi. Từ nay về sau, ngươi vẫn sẽ là Thiên Tướng Quân, đảm nhiệm chức Tả Hộ Quân, cùng với Hữu Hộ Quân Từ Thịnh, hiệp trợ Hộ Quân Điển Vi, chung tay chỉ huy quân cận vệ."

"Mạt tướng quyết không làm nhục mệnh lệnh!" Nhan Lương hành lễ thật mạnh.

Vương Húc cười đưa cuộn bạch thư đã viết xong qua, dặn dò: "Bức thư tay này ông hãy cầm lấy, lập tức đi gặp huynh trưởng ta, Chủ Bộ Vương Khải. Sau đó, ông hãy cùng đến binh tào để lập hồ sơ, đồng thời tiếp nhận các sự vụ trong quân."

"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Nhan Lương làm việc mạnh mẽ dứt khoát, cao giọng đáp lời, rồi xoay người muốn rời đi.

"Chờ một chút!" Vương Húc vội vàng gọi ông ấy lại.

"Chủ công còn có điều gì phân phó nữa chăng?" Nhan Lương quay đầu hỏi.

Vương Húc tiến lên một bước, nhìn ông ấy thật lâu, rồi lời nói thấm thía dặn dò: "Công Ký, ta và ông từ nay là chủ thần, song cũng là huynh đệ người nhà, không giống với khi còn ở Hà Bắc. Sau này, nhiều lúc ông sẽ là người đại diện cho ta, là một mạch thân cận nhất của ta. Hy vọng ông có thể càng thêm cẩn trọng, chớ cuốn vào việc của người khác, phải làm gương tốt, làm tấm gương sáng. Ông hiểu ý ta chứ?"

Nhan Lương trên mặt lộ ra ý cười. Ông ấy cũng là người thẳng tính, thấy Vương Húc nói trắng ra như vậy, liền thẳng thắn đáp: "Chủ công yên tâm, mạt tướng tuy là vũ phu, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu muội không biết gì, trong lòng vẫn phân biệt rõ nặng nhẹ."

Vương Húc cười gật đầu: "Vậy là tốt rồi. À phải rồi, ông còn có thể tổ chức một chi vệ đội đặc thù thuộc về riêng mình, nhưng nhân số không được vượt quá hai ngàn người. Công việc cụ thể có thể đến binh tào hỏi, có bất kỳ nhu cầu gì cũng có thể trực tiếp nói với họ."

"Dạ!" Nhan Lương khom người chắp tay, nét mặt rạng rỡ rời đi.

Vương Húc đưa chân đến cửa thư phòng, nhìn Nhan Lương đi xa, lúc này mới giận tái mặt, quay sang Nguyệt Ảnh đang đứng như u linh bên cổng mà nói: "Đi thông báo Úy Tào Duyện Tập Trinh, lệnh cho y ngày mai khởi hành. Ta sẽ đích thân hỏi thăm từng gia đình tướng lĩnh đã hy sinh trong trận Nam Dương. Lại còn phải đến nơi hy sinh tại Nam Dương để lập bia tế điện, khắc tên tất cả sĩ tốt đã bỏ mình lên đó. Bảo y sắp xếp thật chu đáo, nhớ kỹ, phải thật sự đầy đủ và chu toàn, tuyệt đối không được để toàn quân tướng sĩ thất vọng, đau khổ."

"Dạ!"

"Còn nữa, trận chiến bình định Nam Man cũng cần lập bia kỷ niệm. Ngày đại quân viễn chinh trở về không còn xa, bảo y sớm an bài mọi sự!"

"Dạ!" Nguyệt Ảnh vốn kiệm lời, sau khi hành lễ liền lặng lẽ không một tiếng động rời đi.

Độc bản này do dịch giả của truyen.free dày công chuyển bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free