(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 638: Thất ý Trần Đáo
Lý Nghiêm theo lời Điển Vi, mắt càng trừng càng lớn, tràn đầy vẻ kinh ngạc, nhưng nhanh chóng không muốn tin mà nói: "Điển tướng quân, ngài cố ý lừa bịp ta sao?"
"Lừa ngươi làm gì? Việc này văn võ Kinh Châu ai nấy đều biết, không tin ngươi có thể đi hỏi chủ công của mình là Lưu Biểu, còn cả những đồng liêu năm đó của ngươi nữa. Việc năm đó rốt cuộc đúng sai thế nào, tự có lời định luận!" Điển Vi tức giận quát lớn.
"Này..." Lý Nghiêm ngây người ra, không biết nên nói gì.
"Chính Phương!" Vương Húc mỉm cười tiếp lời nói: "Ta tìm ngươi nhiều năm như vậy, lại ở nơi đây gặp được ngươi, quả là thiên ý. Tài năng của ngươi không phải chức vị hiện tại có thể thi triển hết, hãy về Kinh Châu đi! Tào Tháo không biết trọng dụng nhân tài, ta lại cầu còn không được!"
"Ai!" Lý Nghiêm trầm mặc thật lâu sau, khẽ thở dài.
Hắn tin, bởi vì Vương Húc và Điển Vi căn bản không cần thiết lừa hắn, mà dường như thực sự có ý định sát phạt, chạy cũng không thoát, phía sau còn có binh mã của Trương Liêu đang truy kích.
Lập tức trong lòng dâng lên vô vàn hối hận, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu, thở dài nói: "Hôm nay mới biết chính là lỗi của bỉ nhân, song việc đã đến nước này, đã khó bề quay đầu. Bỉ nhân nay đang phục vụ Tào Công, làm sao có thể bỏ chủ mà đi? Vốn đã bất nghĩa với Vương tướng quân, lại còn mang tiếng bất trung, còn mặt mũi nào gặp người trong thiên hạ? Sĩ có thể bị giết chứ không thể bị nhục, chết trận nơi đây mới là nơi về. Vương tướng quân, xin hãy cho ta cùng Điển tướng quân công bằng một trận chiến! Chết trong tay mãnh tướng đệ nhất Kinh Ích hai châu, cũng không nhục ta!"
"Ôi! Chính Phương sao lại tìm chết!" Vương Húc nhíu mày, nghe Lý Nghiêm vừa rồi xưng hô Tào Tháo là Tào Công, như điện quang đá lửa, lập tức đã có cớ để chất vấn, lớn tiếng hỏi: "Ta nói bỏ chủ, không biết ai là chủ của ngươi?"
"Này..." Lý Nghiêm sửng sốt, bị hỏi đến sững sờ, một lát sau mới chần chừ nói: "Ta phục vụ triều đình Đại Hán!"
Vương Húc nở nụ cười, cao giọng trả lời: "Bản tướng quân chính là Vệ Tướng quân của Đại Hán, tiên đế tự mình ban cáo mệnh mở phủ, giữ lễ, chẳng lẽ lại không phải phục vụ Đại Hán sao? Tào Tháo hiệp thiên tử để ra lệnh chư hầu, chính là gian thần, bản tướng quân hưng binh thảo phạt, chính là giết gian trừ ác. Hiện giờ Tào Tháo thao túng triều đình, ngươi tham gia chinh chiến này, chẳng lẽ không phải trợ Trụ vi ngược sao?"
Lý Nghiêm không biết nói gì, im lặng không đáp lời.
Vương Húc hít sâu một hơi, đột nhiên quay người xuống ngựa, cắm Hỏa Long thương xuống đất, một mình bước về phía Lý Nghiêm trong hàng ngũ địch.
"Chủ công!" Điển Vi và Nhan Lương vội vàng lên tiếng ngăn cản.
"Không sao!" Vương Húc không quay đầu lại mà vẫy tay. Ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía Lý Nghiêm, sang sảng cười nói: "Ta tin vào nhân phẩm của Chính Phương, ta dùng lòng thành để giữ người, dùng lễ để kính trọng, người này ít nhất sẽ không âm mưu hại ta!"
Kỳ thực trong lòng hắn cũng có chỗ dựa, tin tưởng với võ nghệ của mình, trong thoáng chốc, ai cũng không thể làm tổn thương hắn, huống chi Điển Vi cùng Nhan Lương sẽ lập tức xông đến hộ giá.
"Vương tướng quân!" Lý Nghiêm cảm động vô cùng, từ nhiều năm trước đến tận bây giờ, chỉ có duy nhất một chư hầu đối đãi với hắn như vậy.
"Chính Phương! Ta khẩn cầu ngươi, đi vào Kinh Châu, trợ ta bình định thiên hạ!" Vương Húc bước đến trước ngựa hắn, chắp tay thỉnh cầu.
Điển Vi cùng Nhan Lương thấy vậy, trong lòng đều khó chịu, trong đầu dâng lên một ý niệm, nếu Lý Nghiêm cự tuyệt, vậy lát nữa sẽ lập tức chém hắn thành hai đoạn.
"Vương tướng quân!" Lý Nghiêm hai mắt rưng rưng, sợi dây trong lòng hắn đột nhiên đứt đoạn, chỉ cảm thấy nhiệt huyết dâng trào, đột nhiên ném trường thương xuống. Hắn vội vàng xuống ngựa tiến lên, đỡ cánh tay Vương Húc rồi quỳ xuống: "Lý Nghiêm đã phụ lòng tướng quân, sau này nguyện vì việc lớn của chủ công mà cống hiến sức chó ngựa, để báo đáp trọng ân của chủ công!"
"Chính Phương, mau mau xin đứng lên!" Vương Húc vui mừng đỡ hắn dậy: "Từ nay về sau, chúng ta chính là người một nhà!"
"Chủ công!" Lý Nghiêm vẫn chưa đứng dậy, ngược lại nặng nề dập đầu một cái.
"Được rồi, Chính Phương! Đứng lên đi!" Vương Húc kéo Lý Nghiêm đang đầm đìa nước mắt đứng dậy, lập tức nhìn về phía kỵ binh Tào quân phía sau, lớn tiếng quát hỏi: "B��n ngươi đã đến tuyệt cảnh, có nguyện hàng ta không!"
Tướng lĩnh dẫn binh đã đầu hàng. Binh lính còn làm sao chống cự được nữa, trong khoảnh khắc, những binh sĩ đó đều xuống ngựa, quỳ xuống đất bái lạy: "Chúng ta nguyện hàng!"
Lý Nghiêm lúc này cũng ngẩng đầu lên, lau khô nước mắt trên mặt, cười nói: "Chủ công, ta ở Tào quân tuy không được trọng dụng, nhưng thống lĩnh năm nghìn kỵ binh, bọn họ đều là huynh đệ ta một tay dẫn dắt, sớm chiều ở cùng nhau, đáng tin cậy, đáng tiếc còn có hai nghìn huynh đệ đã đi trước về Hoằng Nông!"
"Thì ra là thế!" Vương Húc trong lòng càng thêm cao hứng, bởi nếu những binh sĩ này là bộ khúc của tướng lĩnh Tào quân khác, thì chỉ có thể tạm thời áp giải về Vũ Quan, còn nếu là bộ khúc của chính Lý Nghiêm, thì sẽ là trợ lực đến thêm. "Vậy ngươi tiếp theo hãy tạm thời dẫn dắt bọn họ đi! Đợi tương lai trở lại Kinh Châu, sẽ giao cho ngươi chức vụ cụ thể!"
"Tuân lệnh!" Lý Nghiêm chắp tay đáp lời, lập tức nhìn về phương bắc, vừa mới quay lưng lại với chủ cũ, nóng lòng lập công, thoáng suy nghĩ, liền cười nói: "Chủ công cũng biết Tào quân lần này lui lại, có một vạn người lui về phương bắc không?"
"Có chút phỏng đoán!" Vương Húc gật gật đầu.
"Vậy chủ công cũng biết tướng lĩnh dẫn binh là Trần Đáo?" Lý Nghiêm nói tiếp.
Vương Húc lắc đầu: "Điều này ta còn chưa biết!"
Lý Nghiêm cười cười: "Chủ công, kỳ thực Trần Đáo nguyên là người do Lưu Bị sắp xếp, trí dũng song toàn, vì trong trận Nam Dương biểu hiện xuất sắc, nên được biết đến. Tào Tháo bởi vậy đã điều hắn từ dưới trướng Lưu Bị đến Tư Lệ, ý vốn là trước tiên tách họ ra, rồi từng bước đưa vào trực thuộc chủ soái."
Vương Húc là người biết Trần Đáo, không chỉ ở kiếp trước đã biết rõ uy danh này, gần đây cũng nghe kể chuyện lạ về hắn, vô cùng yêu thích. Giờ phút này nghe ra chút ý vị trong lời Lý Nghiêm, không khỏi cười hỏi: "Thế nào? Chính Phương sao đột nhiên nhắc đến người này?"
"Chủ công có điều không biết! Kỳ thực Trần Đáo cho tới bây giờ rất thất chí, còn đối với Tào Tháo vô cùng bất mãn. Người khác không biết, ta lại là bạn tốt của hắn, thường xuyên nghe hắn oán giận. Hắn hiện giờ khi không có chiến sự, cơ hồ đều ngày ngày uống rượu, đắm chìm trong men say!" Lý Nghiêm nói.
"Đây là vì sao?" Vương Húc kỳ quái hỏi.
"Bởi vì lúc trước hắn bị điều đến Tư Lệ, Tào Tháo đã dùng một chiêu vô cùng hiểm độc."
Nói xong, Lý Nghiêm khẽ hạ giọng: "Ta từng nghe hắn kể, lúc ấy Tào Tháo gọi Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi và hắn bốn người đến, nói Tư Lệ thiếu chiến tướng, nhìn Lưu Bị bỏ đi những người yêu thích, chọn một người điều đi, hơn nữa Tào Tháo trong tay còn có thánh chỉ của bệ hạ."
"Lưu Bị lúc ấy không hề nghĩ ngợi, trực tiếp nói ra tên hắn." Nói đến đây, Lý Nghiêm lại thở dài: "Ai! Kỳ thực Trần Đáo là một bậc trung trinh chi sĩ, nhưng lúc ấy Lưu Bị cho dù là do dự một chút, hắn cũng sẽ không thương tâm đến vậy. Song Lưu Bị vì Quan, Trương hai người mà quyết đoán như vậy, thực sự khiến tâm tình hắn phức tạp."
Vương Húc nghe xong, nhất thời nhếch miệng cười: "Ha ha, chiêu này của Tào Mạnh Đức quả thật cao minh. Quan, Trương hai người, Lưu Bị nhất định sẽ không bỏ qua, khi đối mặt thánh chỉ, Lưu Bị tự xưng là trung thần Đại Hán, căn bản không dám có nửa điểm do dự. Nếu Lưu Bị mất đi danh tiết cùng tâm của Quan, Trương hai người, hắn sẽ chẳng còn cơ hội để tạo dựng danh tiếng, cho nên quyết đoán buông bỏ Trần Đáo cũng chính là lẽ tất nhiên, hắn vốn là người như vậy."
"Lời chủ công thật chí lý!" Lý Nghiêm phụ họa theo.
Hắn dừng một lát, rồi nói tiếp: "Ý Tào Tháo là, đợi Trần Đáo rời Lưu Bị, đến Tư Lệ sau, sẽ dùng trọng ân để cảm hóa, năm rộng tháng dài, dù Trần Đáo hiểu dụng ý này, nhưng tất nhiên sẽ bị tấm lòng thành này cảm động, sớm muộn gì cũng sẽ kính phục và phục vụ hắn. Nhưng ngày nay, nội tâm Trần Đáo lại không thể chấp nhận được, oán giận việc Tào Tháo buộc hắn rời chủ cũ, và có chút thất vọng với Lưu Bị."
"Vậy ý của ngươi là muốn..." Vương Húc như có thâm ý hỏi.
"Thuộc hạ cùng hắn đã là bạn tâm giao, nguyện ý đi về phía bắc khuyên hắn quy phục. Về công là đại nghiệp của chủ công, về tư lại giúp tri kỷ thoát khỏi tâm trạng u uất. Thuộc hạ tin tưởng rằng với tình cảnh hiện giờ của hắn, thuộc hạ tất nhiên có thể thuyết phục hắn, chỉ là cần chủ công một phong thư viết tay, hơn nữa lời lẽ cần thành khẩn một chút." Lý Nghiêm trịnh trọng nói.
"Ha ha ha..." Vương Húc thoải mái cười lớn, hào phóng vẫy tay: "Trần Đáo chính là một người tài, một người như vậy có thể thắng mười vạn hùng binh. Huống chi hiện giờ điều này càng liên quan đến cục diện ở Tư Lệ, nếu Chính Phương có thể thuyết phục hắn sẵn lòng phò tá ta, đ��ng nói là một phong thơ, đó là để ta tự mình đến đón hắn, cũng là việc nhỏ."
"Chủ công coi trọng nhân tài như thế, chính là may mắn của đám thuộc hạ!" Lý Nghiêm thở phào nhẹ nhõm, lập tức vội vàng nói: "Nếu đã định việc này, vậy không nên chậm trễ, mong chủ công mau chóng ban cho thuộc hạ mật thư."
"Tốt!" Vương Húc cũng không nói nhiều, gật đầu nói: "Ta sẽ về Trường An ngay bây giờ!"
Việc Lý Nghiêm đột nhiên có ý định này có chút ngoài dự đoán của mọi người, nhưng khiến Vương Húc tâm tình tốt, quét sạch vẻ lo lắng trong lòng.
Khi hắn dẫn quân chạy về Trường An, lại gặp Trương Liêu cùng đội Tiêu Dao tân tử sĩ đang truy kích Lý Nghiêm, đoàn người hợp quân một chỗ, cùng nhau quay trở về Trường An.
Lý Nghiêm vội vã lên phía bắc khuyên bạn tốt đầu hàng, sau khi cầm chắc bức thư của Vương Húc, suốt đêm mang theo hơn mười hộ vệ lên phía bắc, vội vã đi tìm Trần Đáo.
Ngày hôm sau, việc Chung Diêu lui về Hoằng Nông cuối cùng đã được xác nhận. Để ứng phó với cục diện mới, Vương Húc triệu tập Từ Thứ, Cao Thuận, Trương Liêu, Trương Hợp cùng những người khác hội tụ về Trường An, thương nghị việc sắp xếp và điều động tiếp theo.
Xét thấy ý tưởng của Quách Gia và Từ Thứ, đều là từ bỏ việc tiếp tục đông tiến, ngược lại đi về phía tây, công phá Phù Phong, uy hiếp Vũ Uy của Hàn Toại, cùng Hán Trung từ xa hô ứng, cho nên cuối cùng đã tiến hành điều chỉnh quy mô lớn toàn bộ việc bố trí binh lực.
Pháp Chính, Chu Trí, Hoàng Tự, Vương Hùng cùng năm vạn người của phương Tây quân đoàn vẫn đang đóng quân bên ngoài thành Lô Thị, phía đông bắc Vũ Quan, giằng co với đại quân do Hoằng Nông Thái thú Từ Vinh triệu tập, tạm thời không cần lo lắng tấn công nữa, chỉ cần ngăn chặn các cửa ải, không cho đối phương tiến công là được.
Gánh nặng của chi binh mã này cũng sẽ trở nên lớn hơn nữa, bởi vì Tào quân do Chung Diêu dẫn từ Trường An bỏ chạy, tất nhiên cũng sẽ rất nhanh đến Hoằng Nông, cũng sẽ theo đó xuôi nam đến Lô Thị, hợp cùng Từ Vinh. Khi đó Pháp Chính, Chu Trí cùng những người khác có thể phải đối mặt với tám chín vạn người, mặc dù nh��ng binh mã này chiến lực kém xa so với chủ lực Tào Tháo, nhưng chung quy không thể khinh thường.
Ngoài ra, Thương Huyền đóng quân năm nghìn tinh nhuệ, do hai kiêu tướng Phó Đồng, Phùng Tập trấn giữ, cùng Vũ Quan phía đông nam, đồng thời làm hậu phương lớn, thời điểm mấu chốt cũng phụ trách phối hợp tác chiến với phương Tây quân đoàn tại huyện Lô Thị phía đông bắc.
Về phần Thượng Lạc, Lam Điền, Đỗ Lăng phía tây bắc Thương Huyền, thậm chí vài huyện khác quanh Trường An, toàn bộ đều chỉ đóng quân một hai trăm người, bởi vì Chung Diêu đã rút lui khỏi, phía tây Tư Lệ đã không còn đại quân quy mô lớn, cho nên gần như chỉ để duy trì trị an.
Kể từ đó, chủ lực tập trung đóng tại Trường An chính là một bộ phận nhân mã của phương Đông quân đoàn của Cao Thuận, Trương Hợp; ba vạn người của Bạch Hổ quân đoàn của Trương Liêu; một vạn cận vệ thiết kỵ của Vương Húc; còn có hai nghìn Hãm Trận Doanh của Cao Thuận; hai nghìn Tiêu Dao tân tử sĩ của Trương Liêu; hai nghìn Thần Thương Giáp Sĩ của Từ Thịnh, tổng cộng hơn năm vạn người.
V��� phần Điển Vi, qua nhiều năm như vậy vẫn chưa tổ chức được thân vệ của riêng mình, chỉ suất lĩnh cận vệ thiết kỵ của Vương Húc. Còn Nhan Lương, Trương Hợp thì vừa tới Kinh Châu không lâu, thân vệ của mỗi người vẫn đang trong quá trình thành lập, cho nên đều không mang tới đây.
Ngoài bọn họ ra, các tướng lĩnh khác lại còn chưa có quyền tổ chức thân vệ bộ khúc, càng không có điều cần thiết đó.
Bởi vậy, hơn năm vạn người này chính là toàn bộ lực lượng có thể điều động tiếp theo. Điều duy nhất cần chờ đợi tiếp theo chính là kết quả Lý Nghiêm đi về phía bắc chiêu hàng Trần Đáo. Nếu thành công, mối uy hiếp phương bắc sẽ được loại bỏ, mọi việc khác đều dễ bề liệu tính.
Nếu không thành công, Trần Đáo kia chính là mũi nhọn cắm ở phương bắc, e rằng còn phải tốn không ít trắc trở, dẹp yên mối họa ngầm này, mới có thể an tâm tây tiến.
Chỉ là, hiện tại ai cũng không rõ rốt cuộc sẽ thế nào, tuy Lý Nghiêm vốn người tự tin mười phần, nhưng việc thuyết phục Trần Đáo chung quy không phải chuyện dễ...
Từng dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết đội ngũ dịch giả, chỉ hiện hữu trên truyen.free.