Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 667: Tiến vị làm vương(hạ)

Vô số người dân tập trung vây quanh tế đàn ở phía nam, đông nghịt khắp núi khắp nơi, nhiều không kể xiết.

Phía bắc là các tướng sĩ với quân dung nghiêm chỉnh, xếp thành vô số phương trận dày đặc, thanh thế che trời lấp đất. Các loại quan lại cùng người nhà thân thích đã có mặt tại đây, cung kính ngước nhìn.

Điền Phong chủ trì toàn bộ nghi thức tế tự, lần lượt dâng lên các tế phẩm đã chuẩn bị sẵn. Lễ nghi cùng quy trình phức tạp khiến người xem hoa cả mắt.

Đối với những điều này, Vương Húc hoàn toàn không hiểu, thậm chí chưa từng bận tâm. Tâm tình hắn lúc này rất bình thản, nhưng lại có một loại vui sướng không nói nên lời, khó dùng ngôn ngữ hình dung.

Ước chừng hơn nửa canh giờ sau, nghi thức tế thiên kết thúc. Tự Thụ lên đài tuyên đọc thánh chỉ, giọng ông ta kích động, suýt nữa thất thố trước mặt mọi người.

Ngay sau đó, Vương Sán lên đài, bắt đầu tuyên đọc cáo thị phong vương. Bài văn này tinh mỹ, trôi chảy hơn mười thiên, khiến người nghe không hề buồn tẻ, không chỉ nêu bật từng công huân chiến tích của Vương Húc từ khi tự mình bình định Khăn Vàng cho đến nay, mà còn ngầm châm biếm các chư hầu khác trong thiên hạ một cách gay gắt, vượt ngoài mong đợi của mọi ngư���i.

Đợi khi đọc xong, tiếng hoan hô của dân chúng vây xem vang như sấm. Thanh thế to lớn, chấn động đến mức trời đất dường như cũng nổ vang.

"Sở vương!" "Sở vương!"

Giữa tiếng hoan hô, Tiểu Ngọc, Tiểu Mẫn, Tiểu Chân, Tiểu Dong, Tiểu Linh – năm thị nữ thân cận theo Vương Húc nhiều năm, nhanh chóng bưng những cánh hoa, rải đầy thảm đỏ.

Theo lễ tiết, Vương Húc đi phía trước, Từ Thục ở bên cạnh, hơi đi sau nửa bước, cùng tắm trong những cánh hoa, từ từ bước lên đài tế!

Nhan Minh và Tôn Thượng Hương thân là tiểu thiếp, lại đi sau năm bước, theo sát hai người!

Chín bước sau đó là Điêu Thuyền, Thái Diễm, Triệu Vũ, Chúc Dung, Lăng Uyển Thanh cùng các nữ tử khác tề chỉnh bước song song!

Hôm nay, các nữ tử đều mặc trang phục lộng lẫy. Bản thân họ vốn đã xinh đẹp xuất chúng, mỗi người một vẻ. Giờ đây được trang điểm tỉ mỉ, lại càng quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành, khiến người ta vừa kinh ngạc vừa hâm mộ vô cùng!

Giờ phút này, các loại quan lại đứng đối mặt với tế đàn. Văn võ phân thành hai bên, nghi��m túc nhìn cảnh tượng này, thế nhưng, dù cho với định lực của họ, cũng không khỏi không liếc nhìn các nữ tử thêm vài lần.

Vương Húc đi tới giữa đài tế, hít sâu vài hơi, mới bình ổn được sự kích động trong lòng. Theo đó, hắn cùng Từ Thục nhìn nhau cười, rồi quỳ xuống đất.

Thấy vậy, Điền Phong bưng thánh chỉ, khom người đưa ra trước mặt hắn, kéo dài giọng hô to: "Đại Hán Vệ Tướng quân Vương Húc, tiếp chỉ thụ phong!"

"Hạ thần Vương Húc, khấu tạ thánh ân của Thiên tử!" Vương Húc không chút do dự, hai tay nhanh chóng đón lấy thánh chỉ, nắm chặt trong tay.

Điền Phong mỉm cười, nhưng chớp mắt đã lại nghiêm mặt, lặng lẽ lùi sang một bên.

Cùng lúc đó, Tiểu Mẫn nâng kim bàn chậm rãi bước đến gần. Trên kim bàn đặt vương miện và mũ phượng sáng chói lóa mắt, rạng rỡ tỏa sáng!

Tự Thụ trang trọng khom người đi tới, nhẹ nhàng đặt vương miện và mũ phượng, lần lượt lên đầu Vương Húc và Từ Thục.

Khi Vương Húc nắm tay Từ Thục đứng dậy khỏi mặt đất, trong khoảnh khắc, văn võ bá quan đều quỳ xuống đất, đồng thanh hô to: "Bọn thần bái kiến Sở vương!"

Bá! Bá! Bá!

Người nhà nữ quyến của văn võ bá quan, cùng các sĩ tốt cấp dưới cũng theo đó quỳ xuống đất.

"Bái kiến Sở vương!"

Ngay sau đó, người dân khắp nơi "rào rào" quỳ xuống từng mảng lớn. Âm thanh bái lạy không dứt bên tai.

"Thảo dân bái kiến Sở vương!" "Bái kiến Sở vương!"

Giờ khắc này, Vương Húc đứng trên đài tế, gương mặt trầm tĩnh, đón nhận vô số người triều bái, ngạo nghễ đứng thẳng.

Ánh mắt sắc bén của hắn nhìn văn võ bá quan, nhìn binh sĩ chỉnh tề, nhìn dân chúng quỳ bái. Trong lồng ngực hắn dâng lên sự tự tin chưa từng có!

Gió xuân thổi qua, làm lay động chín chuỗi ngọc trên vương miện, phát ra tiếng "ba ba" khe khẽ. Âm thanh ấy, dường như đang kể lể điều gì đó với trời đất...

Nghi thức phong vương chậm rãi kết thúc. Tấm biển "Tướng quân phủ" đã theo Vương Húc hơn mười năm, cuối cùng cũng được tháo xuống hoàn toàn. Hắn không nỡ vứt bỏ, đem cất giữ trong phòng cất giữ của mình, vĩnh viễn treo cao.

Kỹ Tào đã tuyển chọn một lượng lớn thợ lành nghề, mất hơn hai mươi ngày để làm ra tấm biển mới, rồi treo lên. Tấm biển này được đúc bằng đồng vàng các loại, khắc hoa văn tinh mỹ khó phân biệt. Ba chữ lớn "Sở vương cung" lại do tay đại sư viết, uy nghiêm trang trọng, chỉ cần liếc nhìn đã cảm thấy một loại áp lực ngầm.

Đài cao đã từng dùng để đặt thánh chỉ trước đó vẫn chưa vội vã tháo dỡ. Thánh chỉ lần thứ hai được đặt lên trên, dự định trưng bày trong ba tháng.

Ý đồ này đương nhiên là để càng nhiều người chiêm ngưỡng, từ đó đạt được mục đích cho mọi người đều biết.

Bởi vì thánh chỉ này vẫn còn liên quan trọng yếu, Vương Húc lại hạ lệnh Cấm Vệ Binh, Long Hổ Vệ, Điệp Ảnh Bộ cùng nhau phụ trách trông coi. Điển Vi, Nhan Lương, Từ Thịnh ba tướng cũng mỗi người một ngày, canh giữ không rời nửa bước.

Mười ngày sau, các lời chúc mừng từ khắp thiên hạ nối tiếp nhau mà đến. Giang Đông Tôn Kiên, Tây Lương Mã Đằng, Hàn Toại, các cao thủ ở Tịnh Châu, Viên Thượng ở phía tây U Châu, Công Tôn Khang ở Liêu Đông, thậm chí Tào Tháo cùng các Thái Thú khắp nơi, cùng các đại thần triều đình, đều đã theo lễ tiết mà lần lượt đưa thư chúc mừng.

Đây là một trong những điểm tốt khi Thiên tử ban chiếu, truyền hịch khắp bốn phương. Bất kể mọi người thực tế nghĩ thế nào, tổng sẽ vì giữ thể diện mà thừa nhận vương vị là hợp lý.

Ở ba châu, những khu vực cá biệt không quá ổn định này cũng theo đó bình tĩnh trở lại. Những kẻ bất mãn trong lòng hoặc có ý đồ bất chính mất đi cớ để kích động.

Song, người trong thiên hạ cũng không phải không rõ ràng thế cục, rất nhiều người trong lòng đều hiểu rõ. Trong khoảng thời gian ngắn, những gia tộc cho rằng Vương Húc đã có ý phản nghịch triều Hán, hoặc những kẻ vốn có dụng tâm kín đáo, đều phái ra tử sĩ, hoặc ám sát, hoặc mưu toan cướp đi thánh chỉ, tóm lại là không yên ổn chút nào.

Đối với tất cả những điều này, đương nhiên là ra tay đả kích như sấm sét.

Ba tổ của Long Hổ Vệ đều hiển lộ thần thông. Bất luận những tử sĩ này dùng chiêu gì, không ai có thể thoát khỏi tầm mắt của họ.

Về phần nơi đặt thánh chỉ, thì càng không cần nghĩ, căn bản không ai có thể tiếp cận. Cấm Vệ Quân ở vòng ngoài, Điệp Ảnh Bộ ở vòng giữa, Long Hổ Vệ ở vòng trong. Bên cạnh thánh chỉ còn có Điển Vi, Từ Thịnh, Nhan Lương bất cứ lúc nào cũng có một người canh giữ. Trừ việc có thể quan sát từ xa vào ban ngày, đến gần đã là điều không thể.

Những việc nhỏ này, Vương Húc sau khi giao phó cho mọi người thì không còn bận tâm nữa. Hắn không tin có ai có thể lợi hại đến mức đó.

Phần lớn thời gian, hắn đều ở trong nội phủ, không ngừng xem xét bộ phận công huân, đồng thời nghiêm túc suy nghĩ về sở trường của mọi người. Bởi vì sau khi hắn được phong vương, chín quận Kinh Tương chính thức trở thành phong quốc. Các chức quan của Tướng quân phủ bị bãi bỏ, thuận tiện thiết lập lại quan chức. Hệ thống chức quan của phong quốc về cơ bản gần giống với triều đình, chính là một triều đình thu nhỏ, hắn đương nhiên cần thận trọng.

Đương nhiên, cũng chính vì quyền lợi của phong quốc lớn đến như vậy, Hán sơ, Lưu Bang mới hạ quyết tâm định ra "Không phải người hoàng tộc không được phong vương". Nhanh chóng diệt trừ từng vương khác họ hùng mạnh như Hàn Tín và những người khác. Thậm chí trải qua nhiều đời đế vương cai trị, còn từng bước thu hồi tất cả quyền lợi quân đội và chính phủ của các vương đã được phong. Chỉ còn lại quyền thu thuế, còn quân đội và chính phủ do triều đình phái quốc tướng đến quản lý.

Tiểu triều đình của các vương được phong từ đó cũng trở thành thùng rỗng kêu to, không có bất kỳ quyền lợi thực tế nào. Chỉ là các vương tự tiêu khiển tự vui, huống hồ về sau, đất phong nhiều nhất cũng chỉ một quận, thậm chí còn có thể tùy tiện bị phế bỏ. Nói trắng ra, cũng chỉ là những dòng dõi hoàng thất cầm tiền xa hoa hưởng lạc mà thôi.

Nhưng với cục diện hiện giờ, Vương Húc sẽ không cho rằng chức quan là vô dụng. Quyền lợi vốn dĩ đã nằm trong tay hắn, triều đình chẳng lẽ còn phái quốc tướng tới sao? Mấu chốt là ai dám một mình đến đây nắm quyền?

Trải qua nửa tháng sàng lọc và suy tư, hắn để quần thần dễ thích nghi hơn, không vội cải cách tên chính thức, nhưng quyền lực thực tế lại được điều chỉnh. Nhìn như không giống với Đại Hán, nhưng kỳ thực toàn bộ hệ thống quân đội và chính phủ, chính là dựa theo chế độ tập quyền trung ương đã từng bước hình thành làm trung tâm.

Đầu tháng tư năm Công nguyên 204, Sở vương cung lần đầu tiên họp triều nghị. Vương Húc đã tiến hành phân phong các chức quan chủ yếu.

Bổ nhiệm Quách Gia làm Thái úy, chấp chưởng quân sự, nhưng không nắm binh quyền, kiêm nhiệm quyền giám sát chư quân.

Dưới trướng Tam Khanh: Quang Lộc Huân Vương Phi, chấp chưởng vệ quân kinh đô Tương Dương, đồng thời quản lý quyền giám sát chư quân.

Vệ úy Vương Ngao, chấp chưởng cấm vệ quân, phụ trách phòng ngự Sở vương cung, quản lý long xa, nghi trượng, chiến mã các loại của Sở vương, đồng thời quản lý các sự vụ như việc Sở vương cung xuất hành, tuần tra, v.v.

Thái Bộc Từ Thứ, chủ quản việc nghiên cứu, chế tạo, kiểm kê và nhập kho các loại quân bị như binh khí, áo giáp, chiến mã, v.v.

Bổ nhiệm Điền Phong làm Tư Đồ, chủ quản các việc dân sự như đất đai, hộ tịch, thuế má, tiền tệ, bổng lộc quan viên, thu chi tài chính, v.v., cùng các công việc xây dựng như thổ mộc, thủy lợi, giao thông.

Dưới trướng Tam Khanh: Chấp Kim Ngô Trần Đăng, nắm hai nghìn quân đề kỵ, quản lý kho vũ khí cùng vật tư thuế ruộng của quốc khố, thuế má, và các công việc liên quan đến tiền bạc.

Đại Tư Nông Khoái Lương, quản lý các công việc về dân hộ, đất đai, nông nghiệp, thương nghiệp.

Tông Chính Trương Tùng, chủ quản các công việc xây dựng như thổ mộc, thủy lợi, giao thông.

Bổ nhiệm Tự Thụ làm Tư Không, chủ quản các sự vụ như pháp luật, hình ngục, ngoại giao, chế độ pháp luật, nghi thức tế lễ, văn võ viện, khảo hạch, v.v.!

Dưới trướng Tam Khanh: Đình Úy Y Tịch, chủ quản pháp luật, hình ngục, truy bắt tội phạm!

Đại Hồng Lư Vương Khải, chủ quản việc ban bố mệnh lệnh đối ngoại. Khi sứ thần nước ngoài đến đô thành, phụ trách tiếp đãi và sắp xếp, ghi chép danh sách phân phong tước vị, xử lý các công việc liên quan đến ngoại tộc và ngoại giao!

Thường Thị Hướng Lãng, quản lý các sự vụ của Học Tào, Y Tào, Kỹ Tào! Kiêm nhiệm các công việc như lễ nghi, khảo hạch, tế tự, chế độ pháp luật, nghi thức hoàng thất, trông coi tông miếu, v.v.

Ngoài ra, thiết lập Thượng Thư Đài, chấp chưởng việc phân công chức vụ, thăng cấp của các quan viên văn võ, phụ trách việc hoạch định sách lược, quyết sách các hạng mục công việc trọng đại trong nước, giám sát tất cả quan viên thần chức từ cao xuống thấp, trừ các võ tướng.

Chức Thượng Thư Lệnh tạm thời để trống, Tam Công Cửu Khanh đều kiêm nhiệm Thượng Thư sự vụ.

Có thể nói, chức vụ của Tam Công Cửu Khanh phần lớn đã có sự thay đổi, nhưng sự thay đổi này nằm trong phạm vi có thể chấp nhận, cũng không có ai phản đối. Về phần các cấp quan lại dưới Cửu Khanh, vẫn cần đợi sau khi triều nghị, Thượng Thư Đài sẽ cùng quyết sách. Một mình Vương Húc không thể tự mình bổ nhiệm cả những quan lại phẩm cấp thấp, hắn không muốn mệt chết.

Vấn đề sắc phong hậu cung, ngược lại, lại gây ra tranh luận kịch liệt. Vương Húc vốn định chia hậu cung thành hai cấp danh nghĩa là đủ, bởi vì hắn đối xử bình đẳng với các nữ tử. Nhưng không ngờ quần thần lại tranh cãi kịch liệt, ra sức khuyên can ngay tại chỗ, nước miếng bay tứ tung, thẳng thừng chỉ trích ý nghĩ của hắn đến tơi tả.

Họ nói rằng làm như vậy là làm rối loạn luân thường, phá hoại lễ pháp, phế bỏ quy củ. Thân là vương giả, làm như vậy chẳng khác nào làm đảo lộn tôn ti trật tự, sẽ gây ra hỗn loạn, v.v. Thậm chí họ còn nói, vậy sau này thần tử và chủ công có phải cũng không phân biệt cao thấp, bất luận tôn ti, không màng lễ pháp nữa hay không?

Đến cuối cùng, Vư��ng Húc hết cách, nghĩ đến những hạn chế của thời đại, cuối cùng cũng chỉ có thể chia làm bốn cấp: Vương Hậu, Quý Phi, Phi, Mỹ Nhân!

Ban đầu quần thần đề nghị chia làm tám cấp, nhưng hắn thật không có ý đó, cần bao nhiêu nữ nhân để lấp đầy chứ? E rằng chỉ phong tước vị xong, cả đời cũng chưa từng liếc nhìn một lần, hại người hại mình, hà tất phải vậy? Cho nên cuối cùng hắn kiên trì nhiều nhất là bốn cấp!

Chia làm bốn cấp thực ra cũng có tiền lệ, chúng thần thấy hắn kiên trì như vậy, cũng không khuyên can nữa.

Cuối cùng, sau khi thương nghị với quần thần.

Từ Thục thuận lý thành chương được phong làm Vương Hậu. Quần thần đều cho rằng nàng công huân cao nhất, hiền lương thục đức, giỏi việc quản gia, lại là chính thê của Vương Húc, nên chấp chưởng hậu cung.

Nhan Minh và Tôn Thượng Hương vốn là tiểu thiếp. Giờ đây được tiến phong, dựa theo lễ pháp, cũng nên cao hơn các thiếp thất khác một bậc, cho nên được phong làm Vương Quý Phi.

Đối với Thái Diễm, Điêu Thuyền, Triệu Vũ, Lăng Uyển Thanh, Chúc Dung và các nữ tử khác, quần thần còn muốn tiếp tục khuyên can để phân biệt cấp bậc, nhưng Vương Húc thế nào cũng không chịu đáp ứng.

Kết quả, quần thần lại lần nữa tấu lên, nói rằng tần phi hậu cung quá ít, làm tổn hại uy nghi hoàng cung, khiến Vương Húc vô cùng bất đắc dĩ.

Lúc này hắn cuối cùng cũng hiểu được, các thần tử trong lịch sử, vì việc phân phong hậu cung mà liều chết khuyên can, trạng thái đó là như thế nào.

Hắn cũng hoài nghi, nếu hắn không chịu thỏa hiệp thích đáng, chúng thần e rằng sẽ quỳ thẳng ngoài điện, đến chết cũng không đứng dậy. Những sĩ phu thời đại này, quá coi trọng danh tước và tôn ti trật tự!

Sau khi cẩn thận suy xét, hắn nghĩ đến mấy thị nữ bên người dáng vẻ nhu thuận, bản thân cũng đã quen thuộc, lại theo hắn nhiều năm, cuối cùng cũng có chút tình cảm. Hơn nữa, các nàng ngày thường hầu hạ, điều nên thấy đã thấy, điều không nên thấy cũng đã thấy. Ngay cả việc tắm rửa cho hắn sau khi say rượu cũng không phải một hai lần.

Bởi vậy, hắn liền thuận thế sắc phong năm thị tỳ làm Mỹ Nhân, cuối cùng khiến quần thần phải im miệng.

Về phần việc cuối cùng thương nghị là thiết lập thái giám, Vương Húc thực sự lạnh cả sống lưng, kiên quyết cự tuyệt.

Cớ để từ chối việc này cũng dễ tìm, chỉ cần nói một câu là khiến quần thần không còn ý kiến gì nữa.

"Chư vị chẳng lẽ quên mất, nếu không có hoạn quan che mờ tai mắt, làm sao có được loạn thế ngày nay? Cô không muốn giẫm lên vết xe đổ, sau này trong hoàng cung, ngoài cung nữ ra, chỉ bổ nhiệm nữ quan! Do các nàng thay mặt xử lý công việc trong cung, và những người nắm quyền bính trong cung sẽ do các nàng kiểm soát."

Sau khi triều nghị kết thúc, ngay lập tức, Tam Công Cửu Khanh đang ở Thượng Thư Đài liền đồng thời tụ tập, khẩn cấp thương nghị việc bổ nhiệm và thuyên chuyển các cấp quan lại trong triều.

Cũng may chức quan của các thuộc cấp quân đội tạm thời không cần thay đổi, không nằm trong nhóm đáng lo ngại, nếu không sẽ càng thêm phiền toái.

Vài ngày sau, một lượng lớn bảng cáo thị bổ nhiệm và thuyên chuyển được ban ra. Tướng quân phủ ban đầu cuối cùng đã hoàn toàn chuyển mình thành tiểu triều đình của phong quốc.

Bên kia, Sở vương cung đã bắt đầu phá bỏ, di dời và xây dựng thêm quy mô lớn trên nền tảng của Tướng quân phủ ban đầu.

Tư Đồ Điền Phong, Tông Chính Trương Tùng tự mình giám sát, trưng tập một lượng lớn lao dịch và thợ lành nghề, vội vàng khởi công. Ban đầu dự tính quy mô gấp mười lần, muốn xây dựng thêm vài năm, thực sự khiến Vương Húc sợ không nhẹ. Cuối cùng hắn đành phải buộc phải chỉnh đốn và cải cách phương án xây dựng, khống chế ở mức gấp năm lần (kích thước ban đầu), công trình nào có thể cắt giảm thì cắt giảm, cố gắng hoàn thành trong hai đến ba năm!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và đón đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free