(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 711: Ác chiến Hạ Hầu Đôn(trung)
Đã nhiều ngày thời tiết u ám, hôm nay cũng không ngoại lệ. Sáng sớm, bầu trời đen kịt khiến người ta cảm thấy nặng nề. Giờ phút này, trên chiến trường, sát khí ngưng tụ từ các binh sĩ lại càng làm áp lực ấy nhân lên gấp bội. Nếu là thường dân, e rằng chỉ đứng trong trận cũng đã run rẩy chân tay, chưa chi��n đã kiệt sức.
Song, áp lực của họ có lớn đến mấy cũng không sánh bằng tâm trạng Chu Trí, Trương Tĩnh cùng các tướng lĩnh Sở quốc đang xuất chiến giờ phút này.
Lúc này, Chu Trí và Trương Tĩnh kinh ngạc há hốc mồm, gần như có thể nhét vừa quả trứng, đồng tử trong mắt co rút bất thường.
"Này... Này..." Dù với tài ăn nói của Chu Trí, lúc này y cũng nói năng lắp bắp.
Không chỉ họ, phe Tào quân cũng tương tự. Hạ Hầu Đôn, Nhạc Tiến cùng các tiểu tướng Tào quân đều trợn tròn mắt há hốc mồm, vẻ mặt khó tin nổi.
Chỉ bởi vì Vương Húc cầm thương rời khỏi trận địa, bình thản đứng giữa không trung, giữa hai quân. Hàm ý ấy không cần nói cũng hiểu, đây là y muốn tự mình ra trận giao chiến.
Đừng nói đại tướng, ngay cả binh sĩ bình thường cũng hiểu được thân phận và địa vị của Vương Húc hiện giờ trọng yếu đến mức nào. Đây không phải thời điểm như năm xưa, khi y chém giết từng đao từng phát để gây dựng cơ nghiệp. Hiện tại, thứ cần là sự an toàn và trí tuệ của y, việc như hôm nay quả thực khó mà tưởng tượng được.
Đây chính là sự khiêu chiến, mà võ nghệ của Hạ Hầu Đôn đã sớm vang danh thiên hạ, khiến người người chấn động.
"Y... y có ý gì?" Hạ Hầu Đôn nói với vẻ không thể tin được.
"Không biết, khiêu chiến sao?" Nhạc Tiến mở to hai mắt, nhìn thẳng vào Vương Húc, ngẩn cả người.
Hạ Hầu Đôn và Nhạc Tiến đương nhiên biết Vương Húc biết võ công, còn biết võ nghệ ấy hẳn không kém. Nhưng trong mắt họ, Vương Húc tuyệt đối không thể là đối thủ của Hạ Hầu Đôn. Thậm chí, ngay cả Vương Húc cũng phải rõ ràng điều này mới đúng.
"Có phải y có mưu mẹo gì không?" Nhạc Tiến mắt lóe tinh quang.
"Mưu mẹo gì chứ? Y đã tự mình ra trận, hai tướng giao chiến, sao có thể lừa ta được?" Giọng Hạ Hầu Đôn dần run rẩy, sự kích động lộ rõ trong lời nói. "Dù có dùng chiêu bắt Tang Bá kia, chỉ cần ta có chuẩn bị, vẫn có thể né tránh. Nhưng lần này Vương Húc... kia..."
Hạ Hầu Đôn không nói tiếp nữa, nhưng Nhạc Tiến đã nghĩ đến, nếu có thể giết chết hoặc bắt sống Vương Húc, đó sẽ là công lao lớn đến mức nào đối với Tào quân.
��ây chính là cơ hội trời ban!
Nhạc Tiến thậm chí đã hơi hối hận, lẽ ra lúc nãy nên tranh giành một chút. Nếu y bắt được Vương Húc, công lao này chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến y kích động đến mức khó kiềm chế. Bởi đây chính là bá chủ đã hùng cứ bốn châu Tây Nam của Đại Hán.
Đáng tiếc, cánh tay y nắm chặt chiến thương cuối cùng cũng chỉ có thể buông lỏng. Bởi trước đó đã để Hạ Hầu Đôn ra trận, giờ phút này y lại đổi ý thì ý đồ ấy thực sự quá rõ ràng. Khiến Hạ Hầu Đôn ôm oán hận sau này cũng là chuyện nhỏ, nhưng mất đi danh tiết thì y không thể làm thế.
Hạ Hầu Đôn sau khi suy tư kỹ lưỡng, hít sâu một hơi, không nói thêm gì nữa, lập tức thúc ngựa xông ra. "Đã lâu nghe danh võ nghệ Sở vương, hôm nay tiểu tướng xin được lĩnh giáo cao chiêu của các hạ!"
"Vậy thì cứ đến đi!" Vương Húc mỉm cười đáp lại, Hỏa Long Thương kẹp dưới nách, thân hình tráng kiện ngạo nghễ đứng thẳng, mũi thương chỉ xiên xuống đất.
Đồng thời, y cũng không quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Không ai được phép tiến lên, kẻ trái lệnh, chém!"
Lời này hiển nhiên là nói với Chu Trí và Trương Tĩnh.
"Lão đại điên rồi, đây chính là Hạ Hầu Đôn! Nếu y xảy ra chuyện gì, tương lai của chúng ta sẽ ra sao?"
Chu Trí phía sau hiếm khi lại có vẻ kinh hoảng.
"Võ nghệ của lão đại cao hơn chúng ta. Triệu Vân, Điển Vi từng nói, võ nghệ của lão đại gần bằng họ, có lẽ y có nắm chắc chứ!"
Trương Tĩnh nói vậy, nhưng sự chần chừ và kinh hoảng ấy sao cũng không che giấu được.
"Đừng nói nhảm! Với cái tính của Triệu Vân và Điển Vi, làm gì thật sự động thủ với lão đại. Cho dù lão đại mạnh hơn chúng ta, nhưng đối thủ là Hạ Hầu Đôn. Nếu là Nhạc Tiến thì còn đỡ, lần này nếu thật sự xảy ra chuyện, ta và ngươi có thể chịu đựng được sao?"
"Nói nhiều vậy cũng vô ích, quân lệnh đã ban ra, còn làm được gì?"
Chu Trí khẽ cắn môi, vội vàng nói: "Đợi đã, nếu tình hình không ổn, dù là trái lệnh, chúng ta cũng đồng loạt xông lên!"
"Được!"
Họ lo lắng tột độ, nhưng binh sĩ phía sau lại hò reo phấn khích. Đối với họ, Vương Húc là một biểu tượng, một đối tượng sùng bái, củng cố niềm tin của họ. Giờ đây, hiếm hoi được thấy Vương Húc tự mình ra trận, sự phấn chấn ấy khó tả thành lời.
Trong khoảnh khắc, tiếng trợ uy vang dội thấu trời, thậm chí đã át cả tiếng trống trận vang dội.
Trong trận, khi Hạ Hầu Đôn còn cách mình bảy mươi bước, Vương Húc đã thúc ngựa xông tới. Tuy y có tự tin, nhưng Hạ Hầu Đôn rốt cuộc không phải hạng người phàm tục, không thể khinh suất.
Tọa kỵ của hai người đều là ngựa quý, tốc độ ấy thật nhanh như điện chớp. Trong chớp mắt, họ đã xông đến gần nhau.
"Ha!"
Hạ Hầu Đôn bật hơi một tiếng, trong chớp nhoáng, Hổ Đầu Thấu Giáp Thương đâm liên tục hơn mười nhát, tạo thành vô số thương ảnh. Phối hợp với tốc độ ngựa cực nhanh, lực cánh tay cường kiện và nội khí hùng hậu, mũi thương lập tức xông tới, khiến người ta không thể phân biệt đâu là thật đâu là ảo.
Vương Húc vẫn không hề chủ quan, ánh mắt ngưng trọng. Nội khí quán chú vào Hỏa Long Thương, y đột nhiên tung ra một chiêu từ dưới hướng lên trên.
"Keng!"
Tia lửa văng khắp nơi, hai thanh binh khí sắc bén chạm vào nhau, tóe ra ánh sáng rực rỡ trong khoảnh khắc, giống như pháo hoa.
"Thương pháp tuyệt vời!" Ngựa lướt qua nhau, Vương Húc lên tiếng tán thưởng.
Hạ Hầu Đôn lúc này lại hơi ngẩn ra, vừa rồi y toàn lực xuất thủ, hơn nữa trực tiếp là một chiêu tuyệt kỹ: Thương Tuyệt Cửu Ảnh!
Chiêu này là y tự mình lĩnh ngộ sau khi võ nghệ đạt đại thành mấy năm trước. Khi xuất chiêu liền có chín đạo thương ảnh cùng hiện ra, không những khiến người ta khó phân biệt thật giả, điều đáng sợ hơn là, bởi vì tốc độ cực nhanh, kỳ thực mỗi đạo thương ảnh đều là thật. Nếu đối phương chần chừ lựa chọn dù chỉ một khắc, trên người chắc chắn sẽ có mấy cái lỗ.
Ngày thường y rất ít sử dụng, bởi vì tuyệt chiêu dùng nhiều sẽ bị người khác nhận biết, khi truyền ra ngoài, người khác biết được sẽ tìm ra cách hóa giải.
Cho đến nay, chỉ có Hạ Hầu Uyên và Hứa Chử mới thực sự lĩnh giáo qua chiêu này, đều không ngớt lời khen ngợi.
Hôm nay, để tránh phiền phức, y đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước khi thúc ngựa phi nhanh, vận chuyển nội khí. Có thể nói là đã tích tụ thế năng từ lâu, chỉ mong một đòn định thắng bại, bắt sống Vương Húc.
Không ngờ lại bị hóa giải, hơn nữa, trong khoảnh khắc vừa rồi, y còn cảm nhận được nội lực hùng hồn đến cực điểm của Vương Húc.
Ánh mắt y dần trở nên ngưng trọng, thu lại lòng khinh thường. Sau khi quay đầu ngựa lại, hơi vòng qua một vòng, y làm dịu lại tâm trạng kích động rồi mới tiếp tục giao chiến.
"Nguyên Nhượng, ngươi nếm thử một thương của ta!"
Vương Húc đã không còn nghĩ nhiều như vậy. Y đã sớm có sự chuẩn bị trong lòng, vừa rồi một kích khiến y nhiệt huyết sôi trào, chiến ý dâng cao.
Hai người cùng lúc thúc ngựa xông đến gần, toàn thân Vương Húc kình khí cuồn cuộn, Hỏa Long Thương vung ra vô số mũi thương. Nhìn như hỗn loạn, nhưng lại ẩn chứa sự phong tỏa mọi góc độ né tránh. Cấu tạo mũi thương độc đáo của Hỏa Long Thương, thậm chí còn phát ra tiếng long ngâm nhờ luồng khí lưu chuyển động cực nhanh, trong phút chốc khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Hạ Hầu Đôn ánh mắt sắc bén, biết chiêu này không thể trốn tránh, Hổ Đầu Thấu Giáp Thương đột nhiên đâm tới, như một con hổ dữ không ngừng vung móng vuốt sắc bén.
Lúc này, mũi thương của Vương Húc thật giống như một tiểu long mang sắc Hỏa Long, còn Hạ Hầu Đôn lại như vung những móng vuốt hổ, hung mãnh giao kích với nhau.
"Keng! Keng! Keng! Keng..."
Tiếng kim thiết va chạm ban đầu càng về sau, thậm chí biến thành những tiếng nổ trầm đục. Điều đó không có nghĩa là uy lực yếu đi, người tinh tường đã nhìn ra, đó là bởi vì nội lực của hai người quá mức cường hãn, bám vào binh khí. Những đòn đánh như vậy, lực đạo ấy có thể thấy được là tuyệt đỉnh.
Trong chớp mắt, gần như trong thời gian cực ngắn, hai người đã cuồng mãnh giao tranh bảy tám hiệp.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì lực đạo chém giết của hai người quá mạnh. Dù phía dưới là ngựa quý thần tuấn, bản thân họ cũng tận lực tiêu tan lực đạo, giảm bớt gánh nặng cho chiến mã, nhưng ngựa chịu đựng cũng rất vất vả, cho nên thỉnh thoảng liền đứng không vững, lùi thẳng sang bên cạnh.
Cứ thế, số hiệp ��ương nhiên nhanh chóng tăng lên.
Trận chiến kịch liệt này khiến người ta xem đến mê mẩn, cảm xúc dâng trào. Tiếng gào thét của tướng sĩ hai quân thực sự có thể chọc thủng màng nhĩ người ta. Ngay cả những người đánh trống trận cũng nhìn không rời mắt, đôi tay cường tráng càng đánh càng mạnh mẽ, như thể chính họ đang ở trong trận chiến kịch liệt vậy.
"Thật là lợi hại!"
Chu Trí nhìn trợn tròn mắt, y chưa từng nghĩ tới võ công của Vương Húc lại mạnh đến vậy. Y cũng là một cao thủ, có thể nhìn ra manh mối trong cuộc giao đấu của hai người, có chút không kiềm chế được mà lẩm bẩm: "Đây là chuyện gì chứ? Lão đại mạnh đến thế từ khi nào? Chưa từng thấy y toàn lực ra tay như vậy, đây đã không còn giống người nữa, rốt cuộc là thời thế gì đây!"
"Quỷ biết!" Trương Tĩnh rầu rĩ đáp một câu, rồi cũng gắt gao nhìn chằm chằm vào trận giao đấu trong sân. Cuộc quyết đấu của siêu cấp cao thủ như vậy, cũng cực kỳ có lợi cho võ nghệ của y.
Bất kể phản ứng của mọi người, trong sân, Vương Húc và Hạ Hầu Đôn dốc hết sức mình. Cuộc giao chiến của hai người càng lúc càng mãnh liệt, bởi vì chiến đấu kịch liệt làm huyết khí vận hành nhanh hơn, tốc độ điều động nội tức cũng nhanh hơn, uy lực dần dần gia tăng. Bất tri bất giác, xung quanh trận chiến kịch liệt của hai người, lại khiến từng trận khí xoáy tụ lại, khuấy động gió nhẹ thổi qua, không ngừng xoay quanh, vang lên tiếng vù vù.
Bụi đất theo khí xoáy tụ bốc lên, cỏ dại và mảnh vụn bay tán loạn khắp nơi. Uy thế như vậy, có thể nói là khiến người ta rợn tóc gáy.
Hai mươi hiệp, ba mươi hiệp, năm mươi hiệp...
Khi hai người giao đấu cả trăm hiệp, mấy trăm chiêu trôi qua, kình khí mênh mông đã khiến thân ảnh họ đều có chút mơ hồ.
Đột nhiên, một tiếng "Phanh" thật lớn vang lên, hai người đột nhiên tách ra.
"Sở vương, ngựa quý đã không thể chịu đựng được nữa, chi bằng đổi ngựa rồi tái chiến!" Lúc này, Hạ Hầu Đôn sớm đã không còn để tâm đến chuyện công huân gì nữa. Giờ đây, y đã bị khơi dậy chiến ý hùng hậu, trong cơ thể, dòng nhiệt huyết ngập trời đã được kích hoạt.
Dù y là một mãnh phu hiếm thấy, rất thích đọc sách, cũng rất tôn kính văn sĩ, nhưng y rốt cuộc vẫn là một dũng tướng quả cảm, từ sâu trong lòng đã có một loại tinh thần chiến sĩ. Nếu không như vậy, năm đó khi mắt y bị bắn trúng, cũng sẽ không phát cuồng đến mức moi mắt ra nuốt, còn muốn tiếp tục chiến đấu, ngược lại còn giết chết kẻ thù.
Vương Húc lúc này cũng đồng dạng chiến ý dâng cao, dũng mãnh cười lớn.
"Hay! Đổi ngựa tái chiến!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.