(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 735: Lưu Bị tâm tư
Khi Tào Ngang chạy đi gặp Tào Tháo, Lưu Bị đang đứng lặng ở một chiến trường khác, cũng đã nhận được mệnh lệnh của hắn.
Tên lính liên lạc kia vừa đi khỏi, Trương Phi nóng nảy đã trừng đôi mắt to như chuông đồng, hung tợn mắng: "Hừ! Tào Tháo thì thôi, không ngờ tên tiểu nhi Tào Ngang này cũng dám ở trước mặt đại ca mà lớn tiếng la hét, thật sự hận không thể trói hắn lại đánh cho một trận!"
"Ôi chao! Dực Đức đừng vội nói xằng!"
Lưu Bị nghiêng đầu liếc nhìn hắn, nghiêm nghị ngăn lại tiếng gầm lớn la hét kia, lúc này mới lại chuyển ánh mắt về phía xa xa, nơi các tướng sĩ Sở quốc đang ra sức chém giết, vẻ mặt có chút do dự.
"Theo ta thấy, có thể khẳng định người đó không phải Vương Húc, nhưng lại có dũng mãnh như Lữ Bố, e rằng mưu kế của Tào Tháo đã thất bại rồi!"
"Đại ca, vậy rốt cuộc chúng ta có nên nghe lệnh hay không?" Quan Vũ mạnh mẽ kiềm chế tính nóng nảy bốc đồng của Trương Phi, giành trước hỏi.
Lưu Bị trầm mặc không đáp, trên mặt lơ đãng hiện lên một tia thần sắc bất đắc dĩ, qua một lát, mới khẽ thở dài: "Đánh thì nhất định phải đánh, chỉ không biết chúng ta có thật sự bắt được kẻ giả mạo Vương Húc kia, Tào Tháo có nuốt lời hay không. Nếu hắn lấy cớ người này không phải Vương Húc, khiến lời hứa hẹn đã thề trước mặt mọi người trở thành vô ích, vậy ba huynh đệ ta biết nương thân nơi đâu, chí nguyện hưng phục Hán thất cũng không biết đến ngày nào mới có thể thực hiện!"
"Hắn dám!" Trương Phi rốt cuộc lần thứ hai không kiềm chế được, tức tối nói: "Mặc kệ mưu kế của hắn thành hay bại, thì có liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta chỉ làm việc theo mệnh lệnh, nếu đã hoàn thành nhiệm vụ công đạo của triều đình, hắn nên thực hiện lời hứa. Nếu hắn chối bỏ, đã nói lên căn bản hắn không hề có ý định thực hiện lời hứa hẹn!"
"Không bằng tam huynh đệ chúng ta cứ vậy treo ấn mà đi, có Nhị ca và ta, còn có Mi Trúc, Mi Phương, Giản Ung bọn họ. Thiên hạ này rộng lớn biết đi đâu chẳng được? Chúng ta tìm nơi khác để nương tựa. Lần nữa mưu đại sự. Dù sao lâu nay, đại ca cũng đã chịu hết sự bực tức từ Tào Tặc rồi!"
"Ai!"
Lưu Bị lần thứ hai thở dài, tinh thần cũng có vẻ hơi mệt mỏi: "Thiên hạ tuy lớn, nhưng cục diện hôm nay, lại có nơi nào có thể trở thành nơi an thân cho mấy huynh đệ ta? Tào Tháo, Vương Húc, Tôn Kiên chia ba thiên hạ, hầu như đã cắt xẻ giang sơn nhà Hán của ta không còn chút gì dư thừa, binh hùng tướng mạnh, ôm binh tự trọng. Mấy huynh đệ chúng ta tuy có một thân bản lĩnh, nhưng thế cô lực mỏng, làm sao chống đỡ?"
"Mặc kệ thế nào, cũng tốt hơn là sống uất ức như hiện tại, chết cũng có thể chết một cách thống khoái!" Trương Phi lập tức buồn bực nói.
"Ôi chao! Tam đệ, chết hay không thì có gì đáng nói, đại ca tự nhiên có tính toán của đại ca, ngươi chớ nên xúc động!"
Quan Vũ đúng lúc đứng dậy, nhẹ vuốt chòm râu dài đẹp của mình, trước tiên khuyên Trương Phi dừng lại. Sau đó mới chuyển ánh mắt về phía Lưu Bị với vẻ mặt u sầu, trong đôi mắt phượng ánh lên tinh quang. "Đại ca. Tam đệ tuy rằng xúc động, nhưng lời nói cũng có chút đạo lý, nếu Tào Tháo nuốt lời như vậy, chúng ta cứ tiếp tục thế này, chung quy không phải là biện pháp. Theo ngu đệ xem ra, không bằng chúng ta đến Tịnh Châu?"
"Tịnh Châu?"
Lưu Bị nghĩ ngợi rồi cũng lắc đầu nói: "Ai! Cao Kiền ở Tịnh Châu dù là viện trợ của Sở quốc, tạm thời không đáng lo, nhưng thực lực Sở quốc hiện giờ, chung quy không thể dốc toàn lực trợ giúp, chẳng qua là lợi dụng hắn để kiềm chế Tào Tháo mà thôi. Có lẽ không cần bao lâu, Tào Tháo sẽ thoát thân ra, dẫn hùng binh thân chinh. Với năng lực của Cao Kiền, quyết không thể chống lại!"
Quan Vũ cũng vì lời nói của Lưu Bị mà có chút lo lắng, hàng lông mày bất giác hơi nhíu lại, gương mặt đỏ bừng trở nên có chút khó coi.
Suy nghĩ một lát, đột nhiên cắn răng một cái, kiên quyết nói: "Nếu đã như vậy, mấy huynh đệ chúng ta sau khi đi qua, không bằng tìm một cơ hội mà làm việc! Nếu Tịnh Châu đất đai rộng lớn, theo danh vọng của đại ca, một khi giương cao ngọn cờ phục hưng Hán thất, nhất định sẽ có vô số trung thần lương tướng đến hội tụ, dân chúng cũng tất nhiên sẽ ủng hộ."
"Ai!"
Lưu Bị lần thứ hai nản lòng thở dài, chua xót nói: "Không thể, nếu bỏ rơi Cao Kiền, lại âm mưu phế bỏ mà tự lập, ta chẳng phải sẽ thành hạng người như Lữ Bố sao? Nhất định sẽ bị người trong thiên hạ cư���i chê! Thánh nhân nói, chính nghĩa thì được ủng hộ, thất đạo thì ít người trợ giúp, nếu làm việc bất nghĩa này, ta lại làm sao có thể đặt chân trên thế gian? Càng nói gì đến việc kêu gọi chúng thần nghĩa sĩ trong thiên hạ?"
"Ý tưởng của ta trước kia, chính là thừa dịp lần này Sở vương gặp chuyện không may, đi trước Nam Dương nhậm chức, có hai ba vạn tinh binh để tự bảo vệ mình! Mặc kệ Sở vương sống hay chết, tất nhiên sẽ bị Tào Tháo khống chế, do đó khiến Sở quốc đại loạn. Sau đó chúng ta có thể giả vờ thuận theo Tào Tháo, kỳ thực thừa dịp Sở quốc nội loạn nghiêm trọng, tranh giành địa bàn Sở quốc, hấp thu nhân tài, mượn đó để lớn mạnh bản thân, như vậy mới là chính đạo!"
"Nhưng hôm nay người bị nhốt kia căn bản không phải Sở vương, nói những điều này còn có ý nghĩa gì?" Quan Vũ bất đắc dĩ nhìn Lưu Bị nói.
"Thôi, thôi!" Lưu Bị liên tục lắc đầu, thở dài tiếp lời: "Mặc kệ thế nào, trận chiến này chúng ta vẫn phải ra trận. Không chỉ là không nói đến việc được triều đình sắc phong, chỉ sợ còn có nguy hiểm tính mạng. Bất kể Tào Tháo có nuốt lời hay không, tất cả đều chỉ có thể đợi sau trận chiến này rồi định đoạt lại."
Trương Phi giờ phút này đang một bụng hờn dỗi, nghe vậy nhất thời không nhịn được uất ức nói: "Vậy ta đi xung phong!"
"Không!"
Lưu Bị nhanh tay lẹ mắt, giữ chặt Trương Phi đang định nhảy lên ngựa, trách cứ nói: "Ta thấy võ nghệ người đó e rằng không thua Lữ Bố năm xưa, thậm chí còn hơn một chút, Tam đệ đừng vội lỗ mãng! Ngươi hãy cùng Vân Trường đi cùng, ta tự mình ở phía sau tiếp ứng."
Trương Phi tuy rằng thô lỗ, nhưng cũng là một mãnh tướng hiếm có, với tuổi tác và võ học tu vi hiện giờ của hắn, đương nhiên hiểu rõ kẻ giả mạo Vương Húc kia lợi hại đến mức nào, bởi vậy cũng không phản bác, ngược lại cười lớn nói: "Tốt, vậy nghe lời đại ca, tam huynh đệ chúng ta cùng lúc đi giết kẻ này."
Lúc này, đại quân Sở quốc phá vây đang điên cuồng tấn công vào trận doanh Tào quân, khiến toàn bộ tuyến phía Đông của trận thế Tào quân đều có chút bất ổn. Nếu không có đại tướng Cúc Nghĩa chỉ huy đắc lực, lại có những tinh nhuệ bộ khúc tiên đăng tử sĩ dũng mãnh thiện chiến kia, e rằng đã sớm không thể ngăn cản nổi rồi.
Thế nhưng, dù là như vậy, cũng không có nghĩa là bọn họ có thể mãi mãi ngăn cản được.
Thiết kỵ Sở quốc bản thân đã được huấn luyện kỹ lưỡng, chiến lực đủ mạnh khỏi phải nói. Giờ đây, bọn họ lại hãm sâu trong vòng vây trùng điệp, gặp phải tuyệt cảnh, tựa như dã thú cùng đường.
Khi đã ở trong tuyệt cảnh, tiềm lực mà con người bộc phát ra vào thời khắc này đương nhiên càng thêm không thể tưởng tượng nổi. Nếu không phải chi binh mã này nhất định phải bị tiêu diệt toàn bộ, thì trên chiến trường thông thường, bất kỳ tướng lĩnh nào có thực lực và thực sự muốn chiến đấu, đều sẽ cố gắng hết sức để tránh loại cục diện này.
Hai yếu tố này chồng chất lên nhau, trực tiếp tạo thành sức chiến đấu tăng lên gấp bội. Gần ngàn thiết kỵ mỗi người coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, bước qua thi thể và máu tươi của cả địch nhân lẫn chiến hữu, không ngừng tiến lên!
Điều đáng sợ hơn, chính là mũi tên tiên phong trong dòng lũ đó, cái người như điên loạn kia!
Bất luận hàng ngũ Tào quân có tổ chức vững chắc đến mức nào, hắn luôn có thể xé mở một lỗ hổng nhỏ, sau đó những thiết kỵ Sở quốc không sợ chết phía sau sẽ không ngừng khuếch đại lỗ hổng đó!
Ít nhất, ngay cả Cúc Nghĩa, một mãnh tướng kiêu ngạo như vậy, lúc này cũng có chút kinh hãi.
Hắn hồi đó từng theo Hoàng Phủ Tung và những người khác bình định Khăn Vàng, từ đó về sau nhập ngũ gần hai mươi năm, từng giao chiến với thiết kỵ Tây Lương, từng đánh với tinh binh Tịnh Châu, từng chiến đấu với du kỵ Ô Hoàn, cũng từng đánh với người Hung Nô phía Bắc Trường Thành, giúp Hàn Phức đánh bại Viên Thiệu, cũng thay Viên Thiệu đánh tan Công Tôn Toản. Hắn tự nhận đã gặp qua đủ loại hạng người, thế nhưng hôm nay hắn thực sự cảm thấy mở rộng tầm mắt!
Hắn mơ hồ cảm thấy rằng, ngay cả cái gọi là "Lữ Bố thân người" - mãnh tướng đệ nhất thiên hạ năm đó, nếu đơn thuần luận về võ nghệ, e rằng cũng không bằng sát thần trước mắt này.
Tiên đăng tử sĩ là tinh binh do chính tay hắn huấn luyện, là niềm kiêu hãnh của hắn. Mỗi người đều là hảo thủ, trong đó không thiếu cao thủ, lại thêm chiến pháp độc đáo mà hắn đúc kết từ nhiều năm kinh nghiệm chiến trường, phối hợp ăn ý với nhau. Hắn tin tưởng rằng, dù không nói là vô địch thiên hạ, cũng sẽ không bại bởi bất kỳ bộ khúc tinh nhuệ nào.
Thế nhưng hôm nay hắn coi như đã phục. Sát thần kia lại là dựa vào sức mạnh bản thân, trực tiếp xé tan hàng ngũ của hắn, giẫm đạp toàn bộ niềm kiêu hãnh của hắn dưới gót sắt.
Mới đầu hắn còn khắp nơi lưu tình, bởi vì hắn nhận ra Vương Húc, hơn nữa nói từ sâu trong nội tâm, Vương Húc là một trong những người hắn kính trọng nhất khi còn trẻ.
Hắn còn nhớ rõ lần đầu tiên nhìn thấy Vương Húc, khi đó mọi người tụ tập lại một chỗ, đoàn kết một lòng, tiêu diệt tai họa Hoàng Cân trong thiên hạ.
Khi đó, hắn vẫn chỉ là một tiểu nhân vật, nhưng đã tận mắt chứng kiến kỳ tích mà một thiếu niên nhỏ bé tạo ra!
Khi đó, hắn cũng như vô số tướng tá trong quân, từ tận đáy lòng bội phục người kia, thậm chí đạt đến trình độ sùng bái!
Khi đó, lúc biết được thiếu niên kia bị hoạn quan hãm hại, lang thang trong tù ngục, hắn cũng như những đồng bào chiến hữu thời đó, lớn tiếng đau đớn mắng chửi, phát tiết nỗi phẫn nộ và bi thống!
Đáng tiếc năm tháng không chờ đợi ai, chớp mắt đã hai mươi năm trôi qua, thiên hạ đại biến, cảnh còn người mất!
Hiện giờ, hắn đã không còn là thanh niên ngây thơ năm xưa, đã là một chiến tướng nổi danh khắp thiên hạ, thậm chí còn đứng ở lập trường khác biệt với đối tượng từng sùng kính!
Hai quân giao tranh, mỗi người đều vì chủ của mình!
Thế nhưng hắn tuy rằng hiểu được đạo lý này, lại thủy chung không đành lòng trơ mắt nhìn đối phương chết thảm, ít nhất cũng không phải chết dưới tay hắn!
Bởi vậy, mới đầu hắn đã lưu thủ!
Đáng tiếc, dần dần, hắn phát hiện sự dị thường!
Ấn tượng về Vương Húc trong đầu hắn quá sâu, rất nhanh hắn liền hiểu ra người trước mắt này không phải người mà hắn sùng kính. Điều này cũng khiến hắn thở phào một hơi, cuối cùng cũng buông lỏng.
Đồng thời, hắn cũng đã phát hiện sự thật này, lựa chọn trầm mặc. Không phải vì hắn muốn phản bội Tào Tháo, mà là hắn không muốn người kia chết dưới tay mình.
Thế giới vốn dĩ không chỉ có màu đen và màu trắng, nhiều khi còn có những sắc thái khác!
Cho nên, hắn lựa chọn trầm mặc, chỉ kiên định chấp hành mệnh lệnh đã nhận được là dốc toàn lực tiêu diệt quân địch trước mắt!
Đó cũng là phương thức duy nhất để hắn giải trừ sự áy náy trong lòng!
Cũng không ngờ, chẳng bao lâu sau, hắn lại sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn!
Mặc dù hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng lại phát hiện kẻ giả mạo Vương Húc này quá mức đáng sợ. Đừng nói đến việc nhanh chóng tiêu diệt đối phương để bù đắp sự áy náy trong lòng, ngược lại chính quân trận do mình chỉ huy lại dưới sự tấn công của đại quân Sở quốc mà liên tục thối lui! Thậm chí đã có nguy cơ bị đối phương phá tan!
Hắn thực sự có chút luống cuống!
Đúng lúc này, ba kỵ nhanh như cuồng phong lướt qua con đường cách hắn không xa. Phàm là trên con đường phía trước mà bọn họ đi qua, binh sĩ Tào quân đều nhanh chóng lùi sang hai bên từ rất xa, nhường ra một con đường rộng lớn.
Động tĩnh như vậy, Cúc Nghĩa đương nhiên là người đầu tiên phát hiện, đột nhiên quay đầu nhìn lại, liền nhận ra ba người.
Chính là Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi tam huynh đệ!
Khi bọn họ nhanh chóng chạy gần binh sĩ Sở quốc, Hướng Thiên và Trương Tĩnh cũng đã nhận ra sự thay đổi dị thường của quân trận Tào quân. Trương Tĩnh vung đao chém lật hai tên Tào binh đang quấn lấy mình, nhìn về phía ba người ở xa xa. Vào khoảnh khắc nhìn rõ mặt mũi, toàn bộ khuôn mặt hắn lập tức trở nên rất khó coi.
"Lưu, Quan, Trương đều tới, thật đúng là coi trọng chúng ta đấy chứ!"
Tất cả quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.