Sau một ngày, vết thương của mỹ nữ lai đã nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp dưới sự trị liệu của Vương Húc. Dần dần quen thuộc hơn, nàng cuối cùng cũng không còn im lặng, thỉnh thoảng sẽ đáp lời.

Nàng nhận ra nhóm người kia quả thực không giống đang mưu đồ gây rối. Phần lớn thời gian, họ chỉ quan sát phong thổ, địa thế núi non, khí hậu, tập quán, phong tục của vùng đất này với hứng thú lớn, đặc biệt nhấn mạnh việc quan sát trạng thái sinh hoạt, điều kiện kinh tế, tín ngưỡng tinh thần của dân chúng Tây Lương, khác hẳn với việc đi dạo thông thường!

Điều này khiến lòng cảnh giác của nàng không còn nặng nề như trước.

Thế nhưng trên thực tế, mục đích của Vương Húc và những người khác vốn dĩ chính là du ngoạn. Chẳng qua trong quá trình du ngoạn, họ có thể tự mình cảm nhận hiện trạng của Tây Lương, thông qua những chi tiết nhỏ bé, bình thường nhất để tổng kết ưu thế, đặc điểm và cả khuyết điểm của Tây Lương.

Song nàng làm sao có thể hiểu được mục đích của nhóm người Vương Húc đây?

Cho dù nàng có thông minh đến mấy, làm sao có thể nghĩ rằng những kẻ khả nghi tình cờ gặp được kia, lại chính là vị cố chủ trong truyền thuyết của Sở quốc, người đã "chết" từ lâu?

Khi lòng nàng dần loại bỏ sự nguy hiểm, tự nhiên trở nên bình tĩnh. Đối với một người phụ nữ như nàng, điều khó chịu nhất chính là không có ai nói chuyện cùng.

Trưa hôm đó, nhân lúc nghỉ ngơi dùng bữa, nàng thấy ba người Vương Húc không để ý đến mình, mỗi người đều chú tâm làm việc riêng, cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Các ngươi ngày nào cũng nhàn rỗi như vậy, thật không phải là mật thám của Hàn Toại ẩn nấp tới ư?"

Khoảnh khắc đó, ba người Vương Húc đồng loạt khựng lại.

"Hàn Toại?" Vương Húc khẽ cười: "Hóa ra bấy lâu nay, ngươi vẫn luôn cho rằng chúng ta là mật thám của Hàn Toại ư?"

"Đúng vậy! Võ công các ngươi cao cường như thế. Lại còn che giấu thân phận, lại đến từ Kinh Châu, vô cùng đáng ngờ! Đặc biệt là những kẻ đến từ Kinh Châu, đáng ghét nhất!"

"Ách..." Chu Trí nghẹn lời, không nhịn được chen vào: "Sao lại nói người từ bên đó đến thì đáng ghét chứ?"

"Hừ! Nếu không phải những kẻ bên đó ủng hộ Hàn Toại, Tây Lương này đã sớm thống nhất rồi, nào còn phải chiến tranh triền miên hằng năm? Chết biết bao nhiêu người?" Mỹ nữ lai vẻ mặt oán giận, cùng dung nhan xinh đẹp của nàng hòa quyện vào nhau, thật sự có một vẻ quyến rũ đặc biệt. "Tâm tư của Sở quốc các ngươi điểm này ai mà chẳng rõ, không phải là lo lắng Tây Lương thống nhất sẽ uy hiếp biên thùy Sở quốc sao?"

"A! Ngươi quả thực có vài phần suy nghĩ đấy." Vương Húc bình tĩnh cười nói.

"Hừ! Cái này có gì mà không biết? Toàn bộ người Tây Lương đều biết điều này, không một ai Tây Lương mà không oán ghét Sở quốc cả!"

"Ồ?"

Vương Húc trong lòng giật mình. Nhìn Chu Trí và Hướng Thiên cũng lộ vẻ lo lắng, mới cười hỏi: "Sao chúng ta lại không phát hiện điều này? Dọc đường chúng ta tuy rằng tiếp xúc với người Tây Lương không quá nhiều, nhưng không phát hiện họ bài xích chúng ta, làm việc gì cũng khá thuận lợi."

Mỹ nữ lai đã nén lòng quá lâu. Khi phát hiện không có nguy hiểm, tự nhiên nói nhiều hơn.

"Đó là vì nhiều người trong số họ không nhận ra khẩu âm của các ngươi, một số khác thì nghĩ các ngươi là thương nhân. Ở những nơi do Mã gia Tây Lương thống trị, họ đối xử với thương nhân ngoại quốc vô cùng nhiệt tình."

"Ồ? Vậy điều này là vì sao?" Vương Húc ngạc nhiên hỏi.

"Bởi vì Mã gia có một Thiếu chủ đáng kính, Mã Nghĩa!"

"Mã Nghĩa ư?"

"Ừm!" Nhắc đến Mã Nghĩa, mỹ nữ lai dường như có chút phấn khích, giọng nói cũng mang theo sự khâm phục sâu sắc. "Hồi đó, Mã Nghĩa tuy rằng đã làm rất nhiều chuyện khiến người ta khó hiểu, tốn hao tài vật. Thế nhưng hắn cũng mang lại rất nhiều lợi ích cho dân chúng Tây Lương. Nếu không có hắn, Tây Lương chúng ta không thể có được cục diện như bây giờ. Những thay đổi mà hắn mang lại cho người Tây Lương bao gồm nhiều phương diện, trong lòng rất nhiều người Tây Lương, hắn là người đáng kính trọng nhất."

"Nếu nói ở Sở quốc các ngươi, người mà các ngươi tôn kính nhất là vị Sở vương đã khuất kia, thì ở Tây Lương, Mã Nghĩa hiện giờ trong lòng dân chúng cũng có địa vị tương tự. Thậm chí còn rất cao. Đối xử tử tế với thương nhân ngoại quốc chính là mệnh lệnh do Mã Nghĩa ban ra, và cũng chính hắn đã giảng giải cho dân chúng hiểu vì sao phải đối xử tốt với thương nhân, cái gì gọi là thúc đẩy phồn vinh, cái gì gọi là phát triển!"

"Người Tây Lương thuộc quyền Mã gia căm ghét Sở vương, cũng là vì Mã Nghĩa đã nói cho dân chúng biết ý đồ xấu xa của Sở vương!"

"Ngươi cũng căm ghét Sở vương ư?" Dù trong lòng Vương Húc dấy lên ưu tư, nhưng trên mặt vẫn ung dung hỏi chuyện.

"Hận?" Mỹ nữ lai nhướng mày, vui vẻ không hề sợ hãi thân phận khách đến từ Kinh Châu của nhóm Vương Húc, trực tiếp sảng khoái nói: "Đương nhiên hận! Sở vương đã khiến người Tây Lương chúng ta phải đánh nhau bao nhiêu năm chiến tranh, cho đến tận bây giờ người Tây Lương vẫn còn tự giết lẫn nhau, làm sao có thể không hận? Nếu không phải không có cách nào, ta đã muốn tự tay giết chết cái tên Sở vương đáng chết kia của các ngươi rồi, hắn hiện giờ đã chết, tất cả người Tây Lương đều rất vui mừng!"

Nghe vậy, Vương Húc cố ý nghiêm mặt nói: "Chúng ta chính là người Sở quốc, ngươi nói ra những lời như vậy, không sợ sao?"

"Dù sao ta cũng đã từng chết một lần rồi, có sao đâu, chẳng qua là chết thêm một lần nữa mà thôi." Mỹ nữ lai vẫn cứng cỏi nói.

Chu Trí ở bên kia cuối cùng không nhịn được bĩu môi, cười khẩy nói: "Vậy mấy ngày trước buổi tối ngươi cứ khóc mãi làm gì?"

"Ta thích thì ta khóc, ngươi quản được sao? Ta chỉ ước gì Sở vương chết đi, hận không thể thiên đao vạn quả hắn, chết không siêu sinh!"

"Cái này ta không có ý kiến gì, ngươi cứ từ từ nói chuyện với Vương Vũ đi, ta không có hứng thú tham gia!" Chu Trí cười giả lả, xua tay nói.

Vương Húc nhất thời đen mặt, nhưng cũng không tức giận, lắc đầu, không muốn nói nhiều với cô gái này nữa.

"A? Vương Vũ, ta mắng Sở vương của các ngươi, ngươi không tức giận sao?" Mỹ nữ lai tò mò hỏi.

"Ồ! Ngươi mắng chỉ đại biểu ngươi để tâm, ngươi đang tức giận, còn hắn căn bản không cần để ý, ta vì hắn mà tức giận làm gì?" Nói xong, chính Vương Húc cũng cảm thấy cuộc đối thoại này đặc biệt buồn cười, không nhịn được tự giễu: "Hơn nữa, ta cũng không cảm thấy Sở vương hoàn mỹ vô khuyết, hắn cũng chỉ là một người mà thôi!"

Mỹ nữ lai không ngờ lại nghe thấy lời như vậy, ngạc nhiên một lúc, sau đó đôi mắt đẹp chuyển động, khẽ nhích người, lại đến gần Vương Húc hơn một chút.

"Vương Vũ, ngươi cũng không thích Sở vương sao?"

"Thích?" Vương Húc sửng sốt, nghĩ ngợi, cảm thấy mình cũng không phải đặc biệt tự kỷ, liền mỉm cười nói: "Không thích!"

Nghe vậy, mỹ nữ lai dường như tỏ ra rất vui mừng.

"Mấy ngày nay ta phát hiện, kỳ thực ngươi là người rất tốt, võ công lại cao, hiểu biết cũng rộng. Nếu đã chán ghét Sở vương, sao không đến Tây Lương? Ta nghĩ, với tài năng của ngươi, nhất định sẽ được trọng dụng. Tây Lương chúng ta có những dũng sĩ cường tráng nhất, có kỵ binh hung mãnh nhất, nhất định có thể giúp ngươi đại triển hoài bão."

"Ồ!" Vương Húc đã không còn tâm trí mà nói chuyện phiếm với nàng nữa. Trong đầu hắn đều tự hỏi sự thật về việc người Tây Lương căm ghét mình.

"Sao nào? Ngươi suy nghĩ một chút, đến Tây Lương đi?"

"Ồ! Ta không có thói quen đó!"

"Ngươi là người Kinh Châu, mới đến có thể quả thật chưa quen. Nhưng lâu dần nhất định sẽ quen thôi, người Tây Lương chúng ta ai nấy đều đặc biệt hào sảng, rất dễ kết giao bằng hữu!"

"Ta không thể xem là người Kinh Châu, ta quê gốc ở Duyện Châu!" Vương Húc đáp lời.

"Vậy không phải rất tốt sao? Ngươi đến Tây Lương đi, ta sẽ đưa ngươi đến quan phủ để xin ở lại."

"Ồ! Để sau rồi tính!"

Mỹ nữ lai dường như có chút phấn khích, nói không ngừng nghỉ.

"Ngươi là một đại nam nhân sao lại không quả quyết như vậy, việc đưa ra quyết định khó khăn đến thế sao?"

"Ta không muốn đến Tây Lương!" Vương Húc thực sự có chút không chịu nổi. Trực tiếp từ chối.

"Vì sao vậy?"

"Không vì sao cả! Đơn giản là không muốn!"

"Ngươi một thân tài năng, lại chán ghét Sở vương trước đây. Không đến Tây Lương, chẳng lẽ không phải mãi mãi không thể tung hoành chiến trường sao? Như vậy chẳng phải rất đáng tiếc ư?"

"Ta khi nào nói ta chán ghét Sở vương?"

"Ngươi không phải vừa mới nói không thích sao?"

"Ta chỉ là không thích, chứ chưa nói chán ghét!"

"Hả?" Mỹ nữ lai sửng sốt, suy nghĩ một lát. Lập tức lắc đầu: "Không thích với chán ghét cũng chẳng khác nhau là bao, ngươi đến Tây Lương không phải rồi cũng dần dần chán ghét sao?"

"..."

Với lời lải nhải không ngừng của mỹ nữ lai, dường như nàng đã hạ quyết tâm muốn khuyên Vương Húc đến Tây Lương. Thật sự là khiến Hướng Thiên đang nhắm mắt dưỡng thần cũng có chút không chịu nổi, đột nhiên lên tiếng cắt ngang: "Này, ta nói, mấy hôm trước ngươi không phải rất ổn sao? Sao hôm nay lại nói nhiều thế này? Ngươi thật sự muốn hắn gia nhập thì gả cho hắn kh��ng phải được sao, hắn trở thành nửa người Tây Lương, coi như là gia nhập rồi!"

"Ngươi nói gì?" Mỹ nữ lai giận tím mặt: "Ta chỉ là cảm thấy hắn một thân tài năng, bỏ phí mà thôi."

"Không gả thì nói ít thôi, đừng làm phiền người khác nghỉ ngơi! Ngươi suốt ngày chẳng cần làm gì, người khác thì vẫn mệt mỏi lắm!"

"Hừ!" Mỹ nữ lai bất mãn liếc nhìn hắn một cái, nhưng quả thật đã im miệng không nói thêm lời nào nữa.

Nửa canh giờ sau, đoàn người lại tiếp tục khởi hành, tiếp nối chặng đường chậm rãi...

Vài ngày sau, vết thương của mỹ nữ lai gần như lành hẳn, nàng cũng nói chuyện càng lúc càng nhiều. Vương Húc thấy nàng đã có thể vui vẻ, cũng muốn tháo bỏ gánh nặng này, trả lại tự do cho nàng.

"Này! Hôm nay uống hết thang thuốc cuối cùng này. Ngươi sẽ được tự do!"

"Ngươi thả ta đi thật sao?" Mỹ nữ lai kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi.

"Bây giờ ngươi còn có tinh thần hơn cả chúng ta, không thả ngươi đi, lẽ nào muốn giữ lại một vị "tiểu tổ tông" không ăn không uống ư?" Vương Húc khẽ cười nói.

Lúc này, mỹ nữ lai cũng thể hiện sự hào sảng và trí tuệ của một cô gái đại mạc. Dường như nàng đã quên hết mọi hiểu lầm trước đó, nở rộ nụ cười xinh đẹp mê người: "Mấy ngày nay đa tạ ngươi đã trị liệu cho ta, trước đây quả thật là ta đã hiểu lầm các ngươi!"

"Thôi được rồi, ngươi đừng có đi mách lẻo rằng chúng ta là mật thám của Hàn Toại, chúng ta đã tạ ơn trời đất rồi, ngươi muốn đi đâu thì đi chỗ đó đi, mau đi nhanh lên!" Chu Trí nói.

Mỹ nữ lai căn bản không thèm để ý đến lời hắn. Nàng nhìn thẳng về phía Vương Húc, chớp đôi mắt sâu thẳm màu xanh biếc, hỏi: "Ngươi thật sự không suy nghĩ đến việc ở lại Tây Lương sao? Với tài năng như ngươi, nhất định sẽ được trọng dụng, khẳng định sẽ tốt hơn nhiều so với ở Sở quốc!"

Vương Húc mỉm cười: "Thôi được rồi, ngươi đi đi!"

"Ai, thật đáng tiếc!" Mỹ nữ lai lắc đầu, vẻ mặt uể oải: "Vậy sau này từ biệt, hữu duyên gặp lại!"

"Hữu duyên gặp lại!"

Mỹ nữ lai xoay người bước đi, đi được vài bước lại không nhịn được quay đầu lại, cười nói: "À phải rồi, các你們có thể gọi ta là Linh Đang!"

Ba người Vương Húc thoáng chốc ngây người, quả thật không thể theo kịp suy nghĩ của cô gái lai xinh đẹp này.

Sau một hồi khá lâu, Chu Trí mới dở khóc dở cười nói: "Bây giờ ngươi mới nói cho chúng ta biết một cái tên, có ý nghĩa gì sao? Muốn biểu đạt điều gì?"

Nói xong, ba người không muốn trì hoãn, đều tự lật người lên ngựa, chậm rãi rời đi.

Mỹ nữ lai Linh Đang nán lại đứng yên một lát sau, cũng cảm thấy buồn cười, sau đó quay lưng đi về phía ngược lại.

Thế nhưng chẳng biết vì sao, đi mãi đi mãi, nàng lại đột nhiên không nhịn được dừng chân, lặng lẽ quay đầu nhìn lại!

Đôi mắt sâu thẳm ngập tràn màu xanh biếc kia, lơ đãng toát ra một chút ý cười ngây ngô.

Sao lại cảm thấy mấy ngày nay cứ như nằm mơ vậy?

Ta suýt chút nữa đã chết ư? Rồi lại được người suýt chút nữa hại chết ta cứu sống. Người kia võ công thật cao, y thuật cũng thật giỏi, học thức uyên bác, lại còn rất biết cách chăm sóc người khác, rốt cuộc hắn là ai đây? Người đó nếu gia nhập Tây Lương, nhất định có thể công thành danh toại!

Tay hắn luôn ấm áp, nhưng vì sao hắn chưa từng chăm chú nhìn ta? Chẳng lẽ ta không tốt sao?

Phải rồi, tay hắn vẫn luôn đặt ở trước ngực ta!

A? Vì sao ta lại nghĩ đến chuyện này? Thật là xấu hổ chết đi được...

Con tim thiếu nữ luôn rung động, trong đầu nàng cũng dậy sóng, không ai có thể thấu hiểu...

Tất cả nội dung bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.