Ngày sinh nhật của Cầu Cầu, Tô Mục làm sao có thể vắng mặt. Dĩ nhiên, anh cũng đã chuẩn bị một món quà thật lớn cho Cầu Cầu.

Ngay cả việc tìm địa điểm cho buổi biểu diễn pháo hoa kim loại trong tiệc sinh nhật Cầu Cầu, Tô Mục cũng tự mình lo liệu.

Trưa hôm nay, Tô Mục đã gọi điện cho bố kể về chuyện sinh nhật của Cầu Cầu. Lúc đó, ông cụ đang trồng ớt và nhổ cỏ dại quanh mộ vợ. Khi trò chuyện video với Tô Mục, ông cụ cười tươi roi rói, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.

"Tốt tốt tốt, mấy đời nhà mình mới có được một bé gái, con nhất định phải tổ chức sinh nhật thật long trọng cho con bé nhé! À, đừng quên cho nó ăn mì trường thọ có trứng gà đấy."

Vì cười nhiều, những nếp nhăn trên mặt ông cụ càng hằn sâu thêm.

Tô Mục mỉm cười gật đầu, nghe ông cụ kể một vài chuyện làng xóm rồi mới cúp máy.

Đặt điện thoại xuống, Tô Mục thở phào nhẹ nhõm.

"Nếu không gặp được Cầu Cầu, phần đời còn lại của ông cụ, e rằng sẽ chẳng thể cười vui như vậy nữa."

"Ông ấy trồng ớt quanh mộ mẹ, chắc chắn là để dê bò không bén mảng quấy phá ngôi mộ của người vợ yêu quý Tinh Tinh."

Khóe môi Tô Mục khẽ nở nụ cười. Lòng anh cũng rộn ràng niềm vui.

Đương nhiên, ngay sau đó, Tô Mục liền bắt tay chuẩn bị quà cho Cầu Cầu.

Trước khi mặt trời lặn, Tô Mục hoàn tất những công việc trong tay rồi trực tiếp lái xe từ Ma Đô tới Kinh Đô. Anh đã nhờ trợ lý thuê địa điểm. Đó là một khu thắng cảnh hồ nhân tạo, mang phong cách lâm viên cổ kính, có cảnh đêm rất đẹp và thu hút rất nhiều du khách.

Kỳ thực, theo ý định ban đầu của Đổng Thần, cô không muốn tổ chức quá phô trương. Nhưng việc bắn pháo hoa kim loại đòi hỏi một khu vực rất rộng, hơn nữa ở Kinh Đô, còn cần phải báo cáo và được sự cho phép của các cơ quan chức năng liên quan. Vì vậy, họ dứt khoát chọn một khu cảnh đã có sẵn dịch vụ biểu diễn pháo hoa kim loại. Như vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.

Sáu giờ rưỡi tối.

Bóng đêm vừa mới bao trùm, đèn trong khu thắng cảnh đồng loạt bật sáng. Những đình đài lầu các dưới ánh đèn đủ mọi màu sắc càng trở nên hùng vĩ và tráng lệ.

Sau khi xác nhận Đổng Thần đang đưa Cầu Cầu tới nơi, Tô Mục lại dặn trợ lý xác nhận lại chi tiết toàn bộ chương trình sinh nhật Cầu Cầu sắp diễn ra.

Trong khi đó, lượng du khách trong khu thắng cảnh cũng bắt đầu đông lên. Bởi vì ở đây có đèn hoa, buổi tối còn có các trình diễn ánh sáng, màn biểu diễn bay lượn trên không và nhiều tiết mục khác. Lượng du khách buổi tối ở khu thắng cảnh này thường gấp ba lần ban ngày.

Hơn nữa vì đây là Kinh Đô, trong số du khách có một lượng đáng kể là người nước ngoài. Có người đến du lịch, có người lại là những "Long quốc thông" – am hiểu sâu sắc về đất nước này. Họ đã sinh sống nhiều năm, thậm chí định cư tại Long quốc. Thêm vào đó là đủ loại hán phục, cẩm y vệ, trang phục nương nương, thái hậu, kết hợp với đủ loại màu da. Khu phố đêm trong cảnh khu, thậm chí có thể hình dung là một "thành phố vạn quỷ du hành".

Giờ phút này, dưới một tòa lầu các uy nghi, tráng lệ. Một người phụ nữ mặc hán phục, tay cầm chiếc tán hoa, đang chờ người chồng Mỹ của mình chụp ảnh cho cô ta.

"Tom, xong chưa? Em có đẹp không?"

Người phụ nữ đã tạo dáng đến hơi mệt nhưng vẫn mỉm cười hỏi.

Tom bĩu môi, nhún vai rồi thẳng thừng thu điện thoại về.

"À, em yêu, anh thực sự thấy bộ quần áo em đang mặc xấu tệ, chẳng hề thanh lịch hay cao quý gì cả, thôi đừng chụp nữa. Nếu em thực sự muốn chụp ảnh, thà rằng em đi thay bộ đồ của mình đi. Toàn là hàng hiệu cao cấp, còn túi xách của em lại là phiên bản giới hạn toàn cầu cơ mà. Đỏ, hãy tin vào gu thẩm mỹ của anh, những bộ quần áo này không xứng với em chút nào. Trang phục của mấy trăm, mấy ngàn năm trước, sao có thể sánh bằng những thương hiệu thời trang đỉnh cao hiện nay được chứ."

Vừa nói, Tom vừa tự mãn chỉnh lại bộ âu phục hàng hiệu thẳng thớm trên người mình. Chiếc đồng hồ đắt tiền trên cổ tay anh ta lấp lánh tỏa sáng dưới ánh đèn, toát lên vẻ giàu sang, phú quý.

"Đúng đấy mẹ, mặc dù đây là quê hương của mẹ, nhưng con thấy cũng chẳng có gì hay ho cả. Chi bằng chúng ta về khách sạn sớm, sắp xếp đồ đạc rồi mai về Mỹ quốc luôn đi."

Đứng cạnh Tom, một cô bé tuổi mười bốn, mười lăm ăn mặc thời thượng cũng lên tiếng. Khi ánh mắt cô bé lướt qua cảnh vật và đám đông xung quanh, trong mắt luôn ánh lên vẻ khinh thường, coi rẻ.

Mặc dù hiện nay Long quốc vô cùng cường đại. Việc xây dựng đô thị, vệ sinh và an ninh cũng được làm rất tốt. Trên gương mặt mọi người trong khu thắng cảnh đều tràn ngập nụ cười hạnh phúc, vui vẻ.

Nhưng một số người ở một vài quốc gia vẫn mang nặng những thành kiến cố hữu rất lớn về Long quốc. Họ từ nhỏ đã được giáo dục để nói xấu, thậm chí kỳ thị Long quốc. Điều này dẫn đến việc trong tâm trí của một người, Long quốc luôn hiện lên với những ấn tượng cứng nhắc. Nghèo khó, nhu nhược, hèn hạ, xảo trá, và có thể để người khác chà đạp.

Cho dù là ở ngay Long quốc, tận mắt chứng kiến sự thịnh vượng của Long quốc hiện tại. Những ấn tượng cứng nhắc trong họ cũng không thể lập tức thay đổi được. Thế nhưng, Long quốc trong thực tế lại khác biệt một trời một vực so với Long quốc trong nhận thức của họ. Lúc này đây, những người đó thường sẽ lựa chọn tự tê liệt bản thân. Họ phóng đại những cái gọi là khuyết điểm của Long quốc, hoặc bới lông tìm vết, để thỏa mãn cảm giác ưu việt của bản thân họ.

Tom, hiển nhiên, là một người như vậy. Con gái anh ta, dưới sự hun đúc của anh ta, cũng đã vô thức nảy sinh thành kiến với Long quốc. Mặc dù người đóng vai vợ, vai mẹ trong gia đình họ lại là một phụ nữ Long quốc điển hình. Họ cũng không hề che giấu quan niệm đó tận sâu trong đáy lòng.

"Thật sao? Không đẹp thật sao?"

Đợi Tom và con gái nói xong, Đỏ cúi đầu xem xét lại bộ hán phục trên người mình. Khi mới nhìn thấy bộ hán phục này, cô ta đã sáng mắt lên, thực sự cảm thấy kinh diễm. Nhưng bây giờ, c�� ta bỗng nhiên cảm thấy bộ hán phục này cũng chỉ tầm thường thôi. Thậm chí, bị Tom nói như vậy, Đỏ còn cảm giác mình ngửi thấy mùi của những người đã từng thuê bộ hán phục này để chụp ảnh trước đây. Thật buồn nôn cực kỳ.

"Đỏ, anh làm sao có thể lừa em được chứ? Bộ quần áo này xấu đến không thể xấu hơn được nữa. Người Long quốc có vẻ 'quê' là trời sinh, cho dù có được bồi dưỡng sau này, cũng không thể nào bắt kịp được trào lưu quốc tế. Không riêng gì bộ quần áo này xấu, kiến trúc ở đây cũng chẳng có gì đẹp đẽ. Chẳng qua là mấy bức tường thành cũ kỹ thêm mấy dải đèn sáng chứ gì? Anh thật sự không hiểu, có gì hay mà du lịch ở đây chứ."

Tom lần nữa chê bai, anh ta thực sự cảm thấy khu phố đêm này chẳng có gì đáng để đi dạo. Nếu không phải còn cố cân nhắc tâm trạng của Đỏ một chút, thì anh ta một giây cũng không muốn nán lại đây.

"Thôi được, vậy em cởi ra. Mà anh nói cũng đúng, gu thẩm mỹ của người Long quốc quả thực quê mùa, căn bản không thể nào bắt kịp với quốc tế được. Nhưng mà thay bộ quần áo kia của em xong, thì cảnh sắc ở đây không xứng với em chút nào. Ít nhất phải là khách sạn năm sao, hoặc quán cà phê chuỗi nổi tiếng toàn cầu mới hợp, ha ha."

Đỏ cũng bật cười. Cô ta đi đến bên cạnh Tom, khoác tay anh ta, ánh mắt ngập tràn những vì sao nhỏ.

Trên thực tế, ngay từ khi bắt đầu hẹn hò với Tom, Đỏ đã có một cảm giác ưu việt khó tả. Cảm giác này sau khi kết hôn với Tom và định cư ở Mỹ quốc càng trở nên mãnh liệt hơn. Thi thoảng về nước, gặp gỡ bạn bè trong nước, cô ta chỉ ba câu đã không rời khỏi chuyện mình sống tốt thế nào ở nước ngoài. Những lời khoa trương, tô vẽ chẳng hề che giấu, mà còn mặt dày lấy đó làm tự hào.

Tựa như hiện tại. Tom chỉ dăm ba câu nói đã khiến Đỏ bắt đầu ghét bỏ bộ hán phục đang mặc trên người. Không chỉ là ghét bỏ bộ trang phục này, mà là ghét bỏ toàn bộ văn hóa hán phục, thậm chí chê bai cả gu thẩm mỹ của người Long quốc. Hiện tại, cô ta chỉ muốn mau chóng cởi bỏ bộ quần áo này, thay bằng bộ đồ hàng hiệu xa xỉ mình mua ở Mỹ quốc.

Một nhà ba người đi về phía cửa hàng cho thuê hán phục. Họ đã quyết định sau khi thay quần áo xong sẽ rời khỏi khu phố đêm.

Trong khi đó, Đổng Thần cùng Cầu Cầu đã lên xe đến khu phố đêm. Món quà sinh nhật Đổng Thần chuẩn bị cho Cầu Cầu được đặt trên một chiếc xe khác đang đi theo sau, cách đó không xa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.