(Đã dịch) 2k Trực Tiếp Mang Em Bé: Cha Thế Nào Khóc So Em Bé Vang - Chương 226: Muốn cho bọn hắn đọ sức một cơ hội
Ma Đô.
Ngưu Đống Lương, sau mười ngày đường đầy gian nan, cuối cùng cũng đã đặt chân đến trước đài truyền hình Ma Đô.
Sống biệt lập đã lâu nơi núi rừng, ông gần như hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Ngay cả đến việc dùng điện thoại, ông vẫn chỉ dùng chiếc điện thoại bấm phím màn hình đen trắng mà Nhậm Trường Thanh tặng cho ông từ rất nhiều năm trước. Nó chỉ có thể gọi điện thoại và nhận tin nhắn.
Trên người ông là bộ âu phục cũ kỹ màu xám rộng thùng thình, bên trong không phải áo sơ mi mà là một chiếc áo phông cộc tay đã sờn rách, cổ áo bạc màu. Quần dài ông mặc thì đầu gối và mông đều có vá víu, đôi giày dưới chân cũng may vá chằng chịt, trông thật thảm hại.
Mặc dù ông đã hỏi thăm về những phương tiện giao thông hiện đại như tàu cao tốc, nhưng ông không biết cách đi, lại cũng không đành lòng bỏ số tiền lớn như vậy ra. Thế nên trên đường đi, ông đã lần lượt đi xe bò, xe ba gác, máy kéo, tàu hỏa hạng phổ thông và xe khách. Thậm chí có lần ông còn đi bộ hàng chục cây số để bắt xe buýt, chỉ vì muốn tiết kiệm tiền.
Vốn dĩ đã gày gò, đen đúa và quần áo rách rưới, sau khi bị hành hạ suốt mười mấy ngày đường, Ngưu Đống Lương trông còn thảm hại hơn cả nạn dân, khắp khoang miệng đều lở loét vì nóng trong.
Nhưng may mắn thay, ông vẫn đã tìm đến được đài truyền hình Ma Đô.
Lấy điện thoại di động ra, Ngưu Đống Lương tìm thấy số điện thoại của tổng đạo diễn Cốc Phó Khuê – người phụ trách chương trình «Tình Cha Như Núi» – mà Nhậm Trường Thanh đã đưa. Nhậm Trường Thanh nói đã chào hỏi trước với Cốc Phó Khuê, và đối phương cũng rất sẵn lòng gặp mặt ông để bàn về kế hoạch xuống núi đó. Ngưu Đống Lương vui mừng khôn xiết.
Ông vừa bấm số, điện thoại đã được nhấc máy ngay.
Một giọng nói đầy nội lực vang lên.
“Alo?”
Nghe thấy giọng nói, Ngưu Đống Lương dù trước mặt không có ai, nhưng khi nói chuyện, ông vẫn vô thức xoay người lại.
“Alo, chào ông, có phải đạo diễn Cốc Phó Khuê không ạ? Tôi là Ngưu Đống Lương, vị hiệu trưởng trường làng được anh Nhậm Trường Thanh giới thiệu.”
Dù sao cũng là có việc nhờ vả, Ngưu Đống Lương giữ thái độ rất khiêm tốn.
“Ồ! Là thầy Ngưu hiệu trưởng đây mà! Hai hôm nay tôi còn định hỏi thăm Cục trưởng Nhậm về tin tức của ông đây. Tôi cũng đã đợi ông mấy ngày rồi. Ông đã đến Ma Đô rồi sao?”
Giọng Cốc Phó Khuê có vẻ hơi kích động và vui mừng, điều này khiến tâm trạng căng thẳng của Ngưu Đống Lương dịu đi phần nào.
“Vâng, vâng! Tôi đang ở ngay cổng dưới lầu đài truyền hình Ma Đô đây. Ng��ời già rồi, ngồi xe không quen, đi bao nhiêu chặng đường vòng vèo phí công. Đạo diễn Cốc, sắp đến bữa trưa rồi, nhân tiện, tôi xin mời ông một bữa cơm, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện ạ.”
Trên suốt chặng đường đến đây, Ngưu Đống Lương vì ti��t kiệm tiền mà mỗi ngày chỉ ăn một bữa. Nhưng với những khoản tiền cần chi, ông sẽ không đắn đo. Hiển nhiên, Cốc Phó Khuê là mấu chốt quyết định sự thành công hay thất bại của việc này. Ông đương nhiên sẽ không keo kiệt.
“À! Thầy Ngưu hiệu trưởng, chuyện của ông Cục trưởng Nhậm đã kể cho tôi nghe cả rồi, tôi rất khâm phục tinh thần của ông. Giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy đâu. Ông chờ một lát, tôi xuống đón ông ngay đây.”
Cốc Phó Khuê không hề khách sáo. Đối với những người như Ngưu Đống Lương, người đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp giáo dục, dù thành tựu lớn hay nhỏ, ông đều vô cùng tôn kính.
Sau khi cúp điện thoại, Cốc Phó Khuê vội vã đi xuống lầu.
Trước cổng chính đài truyền hình Ma Đô.
Lòng Ngưu Đống Lương vô cùng kích động. Không chút phóng đại khi nói rằng, nếu việc này thành công, ít nhất mười mấy trẻ em vùng sơn cước sẽ được hưởng lợi nhờ việc này. Ông mang theo tâm trạng vừa hồi hộp vừa kích động, đi đi lại lại trước cổng đài truyền hình Ma Đô, trên mặt nở nụ cười, đôi mắt vẩn đục lóe lên ánh sáng hy vọng.
Lúc này đang là giờ tan tầm buổi trưa. Một người như Ngưu Đống Lương, với bộ quần áo cũ nát và đầy bụi bặm, tạo thành một sự tương phản lớn lao với những cô gái thành thị xinh đẹp, những vị lãnh đạo và giới tinh anh đang vội vã bước qua. Bất kể là ai đi ngang qua ông, hầu như đều phải ngoái đầu nhìn lại, rồi ghé sát tai người bên cạnh thì thầm bàn tán vài câu.
Với những điều đó, Ngưu Đống Lương không hề để tâm.
“Thầy Ngưu hiệu trưởng?”
Vừa bước ra khỏi cổng chính đài truyền hình, Cốc Phó Khuê đã lập tức bị Ngưu Đống Lương – với vẻ ngoài ‘chật vật không chịu nổi’ – thu hút sự chú ý. Qua lời Nhậm Trường Thanh, ông đã hiểu đôi chút về Ngưu Đống Lương, biết về hoàn cảnh sống và những trải nghiệm cơ bản của ông. Ông từng nghĩ Ngưu Đống Lương có thể sẽ có chút không gọn gàng. Nhưng ông thật sự không ngờ Ngưu Đống Lương lại thảm đến mức này.
Phải hình dung thế nào đây? Mái tóc rối bù như ổ rơm, cùng cái miệng lở loét và thân thể lấm lem bụi bẩn. Đến cả ăn mày bên đường thấy Ngưu Đống Lương có lẽ cũng sẽ động lòng thương hại mà cho ông vài đồng bạc.
Có một khoảnh khắc như vậy, mũi Cốc Phó Khuê cay xè.
Nghe thấy có người gọi mình, Ngưu Đống Lương cũng nhìn về phía Cốc Phó Khuê.
“Đây rồi, đạo diễn Cốc! Cuối cùng chúng ta cũng gặp được nhau!”
Ông không kịp xem xét kỹ Cốc Phó Khuê, mà đã kích động chạy tới trước mặt ông ấy. Cốc Phó Khuê cũng không hề do dự, vươn tay nắm chặt bàn tay Ngưu Đống Lương vừa đưa ra và nhẹ nhàng lay. Ông không nói nhiều, một tay vẫn nắm chặt tay Ngưu Đống Lương, tay còn lại thì vỗ nhẹ lên vai ông. Mắt ông hơi ửng đỏ.
“Ông vất vả quá! Đi thôi, chúng ta về nhà tôi trước. Ông đã tìm được chỗ ở chưa? Hay là cứ ở nhà tôi luôn đi.”
Thấy Ngưu Đống Lương với vẻ ngoài quá thảm hại, Cốc Phó Khuê đã thay đổi ý định đưa ông vào đài truyền hình ăn bữa trưa của nhân viên. Ông không muốn người khác nhìn vị hiệu trưởng vĩ đại, với tấm lòng bao la này, bằng ánh mắt săm soi kỳ quái.
Ngưu Đống Lương ban đầu muốn nói rằng ông chỉ cần tìm một chỗ ở tạm là được. “Đạo diễn Cốc, tôi thật sự chỉ cần tìm một chỗ ở tạm là được rồi, sao có thể làm phiền ông ở nhà riêng được chứ. . .”
“Thôi! Nếu ông không nghe lời, vậy thì những chuyện ông muốn nói, chúng ta cũng không cần phải bàn nữa.”
Ngưu Đống Lương trời sinh là người không thích phiền phức, nhưng một câu nói của Cốc Phó Khuê đã khiến ông lập tức im lặng.
Đến nhà Cốc Phó Khuê, vợ ông, một người phụ nữ đã về hưu, đang nấu cơm. Nghe Cốc Phó Khuê giới thiệu tên Ngưu Đống Lương, bà cũng lập tức tỏ ra kính trọng. Bà vội vàng nấu nướng, pha trà, rửa hoa quả.
Đúng như câu nói nhập gia tùy tục, Ngưu Đống Lương sau khi giữ phép tắc cần có, cũng không quá khách sáo nữa. Hai vị lão nhân gia, đều rất quan tâm đến sự nghiệp giáo dục, không chờ đợi thêm nữa mà bắt đầu cuộc thảo luận.
“Đạo diễn Cốc, tôi thật sự đã hết cách rồi, nên mới nghĩ ra cái ý này.”
“Hiện tại, dù mức sống của người dân cả nước đã tăng lên rất nhiều, nhưng đất nước chúng ta rộng lớn như vậy, vẫn luôn có một số vùng còn lạc hậu. Mức sống của họ dù không đến nỗi đói khổ, nhưng cũng chỉ tạm bợ, chật vật.”
“Tôi muốn cho những đứa trẻ ấy một con đường thoát, tôi muốn chúng nhìn thấy ánh sáng của riêng mình, tôi muốn chúng nhận ra thêm nhiều tiềm năng của bản thân.”
“Đạo diễn Cốc, tôi đã nghĩ như vậy, và cũng đã làm như vậy, kiên trì suốt cả một đời người.”
“Giờ tôi đã già rồi, tôi không biết mình còn có thể sống được bao lâu nữa, tôi... tôi sợ lắm. . .”
“Tôi sợ rằng khi tôi chết đi, sẽ không còn ai quan tâm đến những đứa trẻ ấy nữa.”
“Tôi nghĩ, trước khi nhắm mắt xuôi tay, hãy cho chúng một cơ hội để tự mình vươn lên.”
“Đây không phải là bán thảm, cũng không phải là cầu xin sự đáng thương, chỉ đơn thuần là muốn tranh thủ cho chúng một cơ hội, một cơ hội để chính chúng tự nắm giữ vận mệnh của mình.”
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự yêu mến từ độc giả.