Bùi Nguyên Hổ nhã nhặn từ chối thiện ý mời cơm của Đổng Thần.

Sau khi rời trường, bước chân cậu bỗng trở nên nhẹ nhõm lạ thường. Cậu đã có mục tiêu của riêng mình và giờ là lúc phải bắt đầu phấn đấu vì nó.

"Xuỵt! Xuỵt xuỵt!"

Khi đã đi cách trường một đoạn, Bùi Nguyên Hổ chợt nghe thấy một âm thanh kỳ lạ. Nhìn quanh, cậu phát hiện một khuôn mặt tròn trịa phía sau một gốc đại thụ.

"Trương mập mạp? Cậu làm gì ở đây thế?"

Vừa nói, Bùi Nguyên Hổ đã dừng bước, dường như cố gắng giữ khoảng cách với Trương mập mạp.

"Đang đợi cậu đấy."

Trương mập mạp nhanh nhẹn nhảy ra từ sau thân cây, nặng nề lao về phía Bùi Nguyên Hổ.

"Đợi tôi... có chuyện gì sao?"

Dù trước đây Trương mập mạp chưa từng bắt nạt mình, nhưng Bùi Nguyên Hổ vẫn không khỏi cảnh giác.

"Đừng lo lắng, tôi không có ác ý đâu. Tôi đến để cảm ơn cậu đã giúp tôi lúc nãy, đây."

Trương mập mạp nở nụ cười rạng rỡ, từ trong túi xách lấy ra hai cây lạp xưởng hun khói đưa cho Bùi Nguyên Hổ. Điều kiện gia đình cậu ta đích thị là tốt nhất trong số học sinh tiểu học ở vùng núi. Bố cậu ta đi làm xa, nghe nói còn trở thành nhà thầu. Cậu ta từng kể rằng đợi thêm hai năm nữa, cả nhà sẽ mua nhà trong thành rồi hoàn toàn rời khỏi vùng núi này. Bởi vậy, phần thưởng Trương mập mạp mang về nhà hôm qua đều trở thành món quà vặt riêng của cậu, chứ không như những đứa trẻ khác, phải tội nghiệp chia sẻ từng chút một với cả nhà.

"Tôi..."

Đối diện với những món đồ Trương mập mạp đưa, Bùi Nguyên Hổ không biết nên từ chối hay đón nhận. Thực lòng mà nói, trong thâm tâm Bùi Nguyên Hổ rất khao khát có một người bạn. Mà ngay cả chính cậu ta cũng không hề hay biết rằng, sự thiện lương gần như vô điều kiện trong lòng cậu, thực chất là một phần nhân cách thích chiều lòng người khác đang chi phối. Cậu luôn quen cân nhắc cho người khác, tự đặt mình ở vị trí thấp kém, chỉ khao khát có được một tình bạn, một sự thiện chí, thậm chí chỉ là một nụ cười thoáng qua.

"Gì mà tôi với chả không, cho cậu thì cậu cứ cầm đi."

Không đợi Bùi Nguyên Hổ nói thêm lời nào, Trương mập mạp bước thẳng tới, nhét hai cây lạp xưởng vào tay cậu.

"Chuyện hôm nay tôi cảm ơn cậu, nhưng tôi muốn nói là, ngày mai cậu đừng có giúp tôi nữa. Tôi, Trương mập mạp, ghét nhất mắc nợ ân tình của ai, nếu không tôi sẽ ngủ không ngon giấc."

So với Bùi Nguyên Hổ đang có chút rụt rè lúc này, Trương mập mạp lại thoải mái, tự nhiên hơn nhiều. Nói xong, Trương mập mạp không đợi Bùi Nguyên Hổ kịp đáp lời, đã đưa tay vỗ mạnh vào bờ vai gầy gò của cậu.

"Dù sao thì hôm nay cậu cũng đã giúp tôi, thế này nhé, cậu ăn chỗ lạp xưởng hun khói này đi, chúng ta từ nay sẽ là bạn bè, được không?"

Trương mập mạp và Bùi Nguyên Hổ trạc tuổi nhau, nhưng bất kể là chiều cao hay cân nặng, hai đứa hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Nói một mình Trương mập mạp có thể bằng hai Bùi Nguyên Hổ cũng không hề khoa trương chút nào.

Tình bạn. Nó đến thật bất ngờ. Thiện ý mà Bùi Nguyên Hổ trao đi, lần này dường như đã được đáp lại không chút chậm trễ.

"Ừ! Chúng ta là bạn bè!"

Giọng nói kích động của thiếu niên cũng hơi run rẩy. Trên con đường ngày nào cũng phải đi đi về về hai bận ấy, cậu đã không còn đơn độc một mình. Mà tình bạn thuở thiếu thời thường thuần khiết như thế. Khoảnh khắc quyết định trở thành bạn bè của nhau, hai đứa trẻ đã không còn gì giấu giếm, thân thiết như đôi bạn già lâu ngày gặp lại.

Cùng lúc đó, Đổng Hoán Chi đã đi được gần nửa quãng đường về nhà. Cô bé ôm chặt túi phần thưởng trong tay, nhưng tâm trạng đã chẳng còn sự phấn khích như ngày hôm qua. Cô bé đã nhận rõ hiện thực. Đừng nói là một túi phần thưởng như thế, ngay cả khi cô bé giành chức vô địch, nhận được tiền thưởng, cũng sẽ không nhận được bất kỳ lời khen ngợi nào từ cha mẹ. Thậm chí một lời tán dương giả dối, họ cũng sẽ chẳng ban phát cho cô bé. Những thứ cô bé liều mạng mới có được, cũng sẽ đương nhiên bị cha mẹ lấy đi, rồi đương nhiên đem cho đứa em trai trắng trẻo, mũm mĩm của cô bé. Cô bé hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ hy vọng hay ánh sáng nào.

"Ít nhất, Đại Hoàng sẽ không phải c·hết."

Cúi đầu nhìn túi phần thưởng, việc có thể cứu được mạng Đại Hoàng là lý do duy nhất khiến Đổng Hoán Chi cảm thấy vui mừng. Nghĩ đến Đại Hoàng, Đổng Hoán Chi tăng tốc bước chân. Không hiểu vì sao, từ khi mẹ nói muốn g·iết Đại Hoàng làm thịt hôm qua, lòng cô bé vẫn cứ bất an khôn nguôi.

Chẳng mấy chốc, nơi mà cô bé cảm thấy ngột ngạt nhưng không thể thoát ly, đã hiện ra trước mắt. Chỉ cần nhìn thấy cổng sân, ngôi nhà quen thuộc ấy, Đổng Hoán Chi đã thấy khó thở.

"Hoán Chi à, con đi học về đấy à, nhanh về nhà đi, nhà con hôm nay hầm thịt thơm lừng cả xóm."

Ông hàng xóm ngồi dưới gốc cây hòe cổ thụ đầu thôn nhìn thấy Đổng Hoán Chi, cười mỉm chào cô bé. Chỉ một câu nói ấy, trái tim Đổng Hoán Chi đang thắt lại bỗng như bị xé toạc.

"Tam gia gia... Ông... ông vừa nói gì ạ?"

Cô bé vừa thốt lên, nước mắt đã tuôn rơi không kìm được. Ông Tam rút điếu thuốc lào, lặp lại những lời vừa rồi.

"Nha đầu, ta nói nhà con hầm thịt đó, thơm lắm. Ôi? Sao lại khóc thế này? Ôi! Nha đầu chạy chậm thôi, coi chừng té!"

Lời ông lão còn chưa dứt, Đổng Hoán Chi đã lao như bay về phía nhà mình.

Dưới gốc hòe lớn, ông Tam không kìm được lắc đầu thở dài.

"Mẹ kiếp! Con bé này bình thường chắc chắn bị bắt nạt thảm rồi, ngay cả là thịt hầm, e rằng một ngụm canh cũng không được cho con bé uống, haizzz..."

Vạn phần đồng tình, tiếc nuối và cả phẫn nộ đều hóa thành một tiếng thở dài thườn thượt. Ông lão rít một hơi thuốc lào thật dài rồi nhả ra một làn khói trắng xóa.

"Người ta nói có mẹ thì sướng như tiên, không mẹ thì khổ như cỏ. Con bé này thì khác gì cái thằng nhóc nhà họ Bùi kia chứ, số phận chó má này, hừ..."

Phịch!

Đổng Hoán Chi chạy quá nhanh, vô ý ngã nhào xuống đất. Bàn tay cô bé bị xây xát, đầu gối cũng bầm tím vì cú ngã. Túi phần thưởng cô bé trân quý như báu vật, thứ mà cô bé tin rằng có thể cứu mạng chó vàng, cũng văng tung tóe khắp nơi.

"Đại Hoàng... hức hức hức..."

Cú ngã này khiến Đổng Hoán Chi hoàn toàn sụp đổ. Nước mắt làm nhòe mắt cô bé. Chẳng bận tâm đến vết đau, cô bé vội vàng bò dậy nhặt lại đồ đạc. Thế nhưng, khi ôm túi phần thưởng đến trước cửa nhà, Đổng Hoán Chi bỗng nhiên không dám bước vào.

Mùi thịt. Nó lảng vảng trong không trung, xộc vào mũi cô bé, tựa như một lưỡi dao sắc lạnh đâm thẳng vào tim. Cô bé từng chút một cẩn trọng tiến gần đến cửa nhà. Ánh mắt hướng về phía ổ chó của Đại Hoàng.

"Đại Hoàng! Cầu xin mày nhất định phải ở đó!"

Giờ phút này, trong lòng cô bé vẫn còn chút hy vọng. Mùi thịt này, chưa chắc đã là Đại Hoàng, đúng không? Biết đâu là em trai thèm ăn, cha mẹ mua thịt heo về cho nó ăn thì sao.

Khi ánh mắt cô bé dần quét đến toàn bộ ổ chó, nhìn thấy dây xích của Đại Hoàng trống rỗng, đung đưa theo gió trên ổ chó. Đổng Hoán Chi như rơi thẳng xuống vực sâu vạn trượng.

Tia sáng cuối cùng trong cuộc đời cô bé... đã biến mất. Vẫn là bị chính những người lẽ ra phải yêu thương cô bé nhất trên đời này, dập tắt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng đánh cắp hay tự ý sao chép.