(Đã dịch) 2k Trực Tiếp Mang Em Bé: Cha Thế Nào Khóc So Em Bé Vang - Chương 469: Xem ra ngươi chẳng bằng con chó
Haizz, xem ra chỉ còn cách đến cái chỗ đó xem thử thôi.
Khác hẳn với vẻ hùng hồn, nghiến răng nghiến lợi ban đầu, giờ đây, Hoa Linh Nhi đã trở nên khá ủ rũ. Quá nhiều chuyện không diễn ra theo đúng ý muốn khiến cô bé cảm thấy vô cùng chán nản. Ngay cả Hoa Tiện cũng chẳng còn chút tinh thần hăng hái như ban nãy.
Hai cha con uể oải như cà gặp sương, chán nản bước lên xe, ghé qua ăn vội bữa trưa rồi lại tiếp tục lái xe đến chợ lao động.
Có lẽ vì nhân viên nhà hàng đối xử với họ khá cung kính, sau một bữa cơm, Hoa Linh Nhi cũng phần nào lấy lại được sự tự tin.
Đến chợ lao động, vừa bước xuống xe, ánh mắt cô bé đã lướt qua những kẻ khố rách áo ôm đang đứng ngồi la liệt chờ việc.
Thế nhưng, lạ thay. Rõ ràng trưa nay, vừa khi họ đặt chân xuống, đã có rất nhiều người ùa đến nài nỉ xin việc. Vậy mà giờ đây, những người đó cứ như thể không hề nhìn thấy họ, thờ ơ lãnh đạm.
"Này! Làm việc không? Không muốn kiếm tiền à?"
Hoa Linh Nhi gằn giọng, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh miệt. Tiếng gọi của cô bé quả nhiên có tác dụng. Hàng chục ánh mắt lập tức đổ dồn về phía hai cha con họ.
Thế nhưng, những ánh mắt đó lại đầy vẻ khó chịu, khiến cả Hoa Tiện và Hoa Linh Nhi đều cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
Một lão già gầy gò, miệng ngậm điếu thuốc, sau khi phả ra một làn khói thì cất giọng lạnh lùng hỏi: "Việc gì thế?"
Cuối cùng cũng có người đáp lời, dù giọng điệu không mấy thiện chí, nhưng còn hơn bị bỏ mặc. Hoa Tiện vội vã trả lời, trên mặt thậm chí bất giác nở một nụ cười gượng gạo.
"Lau dọn cánh cửa xếp, việc cũng khá dễ làm thôi."
Hắn nói nhẹ tênh, nhưng lão già kia lại cười khẩy.
"À, dễ làm thế sao ông không làm? Hay cái cửa xếp của ông bị người ta bôi phân lên à?"
Nói rồi, lão già lại hít một hơi thuốc thật sâu, chậm rãi nhả ra một làn khói dài. Chỉ một câu nói của lão khiến tất cả những người đang chờ việc xung quanh đều phá lên cười rộ.
Khoảnh khắc ấy, Hoa Tiện và Hoa Linh Nhi bỗng chốc trở thành đối tượng bị cả đám người chế giễu, khiến cái tôi tự cao tự đại của cả hai bị tổn thương nặng nề.
Sắc mặt Hoa Tiện thay đổi liên tục, suýt nữa thì nổi trận lôi đình ngay tại chỗ. May mà cuối cùng hắn vẫn nén giận. Với nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, Hoa Tiện tiếp lời.
"Thực sự là có một chút thứ bẩn thỉu bị bôi lên cánh cửa xếp, nhưng cửa chỉ lớn vậy thôi, kéo một ống nước từ cửa hàng bên cạnh sang là có thể cọ rửa sạch sẽ. Có ai muốn làm không?"
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hoa Tiện đảo qua đảo lại. Hắn hy vọng lúc này sẽ có một đám người lao ra tranh nhau đi theo hắn.
"Ông trả bao nhiêu tiền?"
Không biết ai đó cất tiếng hỏi, khiến đám đông ồn ào xung quanh lập tức im bặt.
"Bao nhiêu tiền cơ?" Hoa Tiện hơi sững sờ trước câu hỏi, quay đầu nhìn Hoa Linh Nhi đang đứng cạnh mình.
Lúc này, Hoa Linh Nhi đứng lên, giơ một ngón tay. Lão già gầy gò ban nãy lên tiếng cười khẩy.
"Một nghìn à?"
Lão già tất nhiên là cố ý nói thế. Nghe vậy, Hoa Linh Nhi lập tức nổi đóa.
"Nghèo đến điên rồi sao? Cái chút việc ấy mà dám đòi một nghìn? Tôi bảo là một trăm, một trăm còn là bố thí cho các người đấy!"
Mở miệng là không nói tiếng người. Vừa dứt lời, gần như tất cả ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía Hoa Linh Nhi.
Lão già gầy gò lại hừ lạnh một tiếng, liếc xéo Hoa Linh Nhi.
"Hừ, nếu cái việc cỏn con này trong mắt các người không đáng một xu, sao các người không tự làm lấy? Để dành trăm bạc đó mà mua quan tài cho mình không sướng hơn à, còn thuê người làm gì?"
Lão già này còn ghê gớm hơn, chẳng nể nang gì Hoa Linh Nhi cả.
"Ông... ông nói cái gì vậy!"
Hoa Linh Nhi quả nhiên tức đến đỏ cả mắt, trừng trừng chất vấn.
"Tiếng người đó, không hiểu sao? Chẳng lẽ cô không phải người à? Chậc chậc, không đúng rồi, chó cũng còn nghe hiểu tiếng người mà, xem ra cô còn chẳng bằng con chó."
Lão già kia cứ thế thao thao bất tuyệt, lại khiến người xung quanh được một trận cười vang. Hoa Linh Nhi vốn kiêu căng ngạo mạn, xem trời bằng vung, lại thêm cái tính tiểu thư. Nhưng về khoản cãi vã đấu khẩu, làm sao cô bé có thể là đối thủ của lão già gầy gò này chứ. Bị chặn họng đến suýt chết, Hoa Linh Nhi cứng họng, không thốt nổi một lời.
Cũng chính vào giây phút này, Hoa Tiện chợt nhận ra một vấn đề. Những người này cứ như thể đang đồng lòng, hợp sức chĩa mũi dùi vào hai cha con họ. Chẳng lẽ... chuyện này có liên quan đến hai lão già dọn vệ sinh ban nãy?
Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ của Hoa Tiện bỗng thông suốt. Quả nhiên là như vậy. Mình và con gái ở đây tuyệt đối sẽ không chiếm được lợi lộc gì. Chưa kể, nếu thực sự chọc giận những người này, họ mà xông lên cùng lúc, mỗi người một đá một đấm, thì mình và con gái cũng chẳng chịu nổi. Với lại, pháp luật không thể trách đám đông, e rằng đến lúc đó muốn trút giận cũng khó.
Hoa Tiện vẫn là thông minh được một bận. Vừa nghĩ tới đó, hắn vội vàng dùng tay kéo Hoa Linh Nhi. Lại nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, Hoa Tiện nói với những người đang chờ việc.
"Giá cả đâu phải là không đổi, chỉ cần hoàn thành công việc, mọi chuyện đều có thể thương lượng. Chúng tôi có thể ra giá, các vị cũng có thể mặc cả mà, chúng ta hãy bàn bạc đi."
Giọng điệu cuối cùng cũng có phần ôn hòa hơn, Hoa Tiện còn lén lút đẩy Hoa Linh Nhi lùi lại hai bước.
"Con gái ông vừa giơ một ngón tay, vậy thì cứ theo khoảng một nghìn mà tính đi. Nếu chấp nhận, việc này tôi nhận."
Bất chợt, một giọng nói quen thuộc vang lên không xa bên tai Hoa Tiện. Nhìn theo hướng âm thanh, Hoa Tiện lập tức nhận ra hai người quen. Hai lão già mà hắn từng thuê dọn vệ sinh trước đó không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong đám đông. Lúc này, họ đang cười tủm tỉm nhìn hắn.
"Các ông..."
Hoa Tiện hơi do dự một chút, Hoa Linh Nhi đã vội mở miệng.
"Các ông còn muốn lừa tiền chúng tôi nữa à! Không đời nào!"
"Tôi trả năm trăm! Có ai làm việc này không?"
Cả cửa hàng cô bé cũng chỉ tốn năm trăm để dọn dẹp sạch sẽ một lần. Giờ một cái cửa xếp mà cô bé cũng ra giá năm trăm. Hoa Linh Nhi tin rằng, nhất định sẽ có người tranh nhau làm.
Thế nhưng, sau khi cô bé hô xong, hiện trường lại đột ngột trở nên im lặng như tờ.
Hoa Tiện lại kéo Hoa Linh Nhi, rồi tự mình tiến đến trước mặt hai lão.
"Thôi đi, đừng giả vờ nữa, cái thứ trên cửa xếp nhà chúng tôi là do mấy ông làm chứ gì? Mấy ông thật sự nghĩ mình làm không ai nhận ra à? Còn có tâm trạng mà lừa bịp tiền bạc, cẩn thận đến lúc đó có khóc cũng chẳng tìm được tiếng. Tôi khuyên mấy ông, bây giờ chủ động ngoan ngoãn đi dọn sạch thứ trên cửa đi. Biết đâu tôi vui vẻ lại có thể tha thứ cho mấy ông. Nếu không thì..."
Hoa Tiện định dọa dẫm. Nhưng rõ ràng, hai lão già kia không phải là loại người dễ bị dọa nạt, căn bản chẳng hề sợ hãi chút nào.
"Đừng có lảm nhảm, thiếu một nghìn là không làm, với lại phải đưa tiền trước."
Nghe thế, Hoa Tiện cứng họng.
Chuyện cứ thế giằng co tại đây. Thấy thời gian từng giờ trôi đi, những người đang chờ việc cũng bắt đầu dần dần bỏ đi. Cha con Hoa Tiện có chút nóng ruột không chịu nổi.
"Thôi được rồi! Một nghìn thì một nghìn! Đưa mã thanh toán đây!"
Nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.