Trong phòng livestream.

Không ít người nghe Cầu Cầu khóc mà mũi cũng cay xè.

"Ôi... Ai mà chẳng phải chết, Cầu Cầu à, dù nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng dì vẫn cứ phải nói cho con biết, bố con đang lừa con đấy."

"Mẹ con lúc con còn bé đã biến thành ngôi sao rồi, con nhớ mẹ nhiều lắm."

"Haizz, dù Đổng Thần luôn bày trò 'hố' Cầu Cầu, nhưng Cầu Cầu thực sự rất yêu Đổng Thần, con bé sợ mất bố lắm."

"Chà... Mà mẹ của Cầu Cầu có chuyện gì vậy nhỉ?"

"Không biết, nhưng nếu tôi có một cô con gái đáng yêu như vậy, trừ khi tôi chết đi, nếu không tôi sẽ không bao giờ từ bỏ quyền nuôi dưỡng con bé!"

"Đúng rồi, nhiệm vụ của ba ông bố ngày mai dường như là đưa con đi trải nghiệm một ngày nghề nghiệp của bố, mà Đổng Thần hình như không có công việc cố định, anh ta sẽ dẫn con đi trải nghiệm cái gì đây?"

"Còn trải nghiệm cái gì nữa, chẳng phải đã nói rồi sao, nghề của Đổng Thần chính là ông bố bỉm sữa chuyên nghiệp, ngày mai Đổng Thần làm con gái, Cầu Cầu làm bố."

"Phì ha ha ha, rõ ràng vừa nãy còn đang rất cảm động mà, bị cậu chọc cho cười té ghế... À không, chọc cho cười."

...

Đổng Thần lần này không cùng Cầu Cầu thi xem ai khóc to hơn.

Cô bé nhỏ đã mệt mỏi cả ngày, Đổng Thần dỗ mãi con bé mới nín khóc, sau đó trực tiếp ôm Cầu Cầu đến phòng ngủ nhỏ của con bé.

Đặt Cầu Cầu lên giường, Đổng Thần lại kể chuyện cổ tích cho con bé nghe.

Mãi đến khi dỗ được Cầu Cầu ngủ say, anh lúc này mới chuẩn bị rời đi.

Chỉ là khi anh vừa bước ra khỏi phòng Cầu Cầu, định đóng cửa lại, Cầu Cầu đột nhiên khẽ gọi tên Đổng Thần một tiếng.

"Bố ơi."

Động tác đóng cửa của Đổng Thần khựng lại, qua ánh đèn ngủ yếu ớt, anh nhìn về phía Cầu Cầu đang nằm trên giường.

Cầu Cầu cũng mở mắt, khẽ ngẩng đầu.

Đợi đến khi bốn mắt chạm nhau với Đổng Thần, Cầu Cầu chậm rãi mở miệng.

"Bố ơi, con yêu bố."

Giọng nói nhẹ nhàng dưới ánh đèn ấm áp trực tiếp len lỏi vào trái tim Đổng Thần, khiến trên mặt anh vô thức nở một nụ cười.

"Thật sao? Yêu bố nhiều đến mức nào?"

Anh đứng ở cửa, cũng bắt chước giọng nói rụt rè của Cầu Cầu mà hỏi.

Cầu Cầu suy nghĩ một chút, ngón tay bé xíu chỉ ra ánh trăng ngoài cửa sổ.

"Tình yêu của con dành cho bố dài và nhiều như ánh trăng này, một triệu con heo đất cũng không chứa hết đâu."

Con bé vừa nói vừa đưa tay so sánh, vẽ vời.

Đổng Thần lập tức cố ý lộ vẻ mặt ngạc nhiên, một lần nữa bước vào phòng Cầu Cầu, đắp lại chăn nhỏ cho con bé.

"Oa, một triệu con heo đất cũng không chứa hết, vậy thì thật sự là nhiều lắm rồi."

Nói xong, Đổng Thần cúi người hôn lên trán Cầu Cầu, rồi cười quay người rời đi.

Trong phòng ngủ, Cầu Cầu cũng mỉm cười chìm vào giấc ngủ.

Đổng Thần trở lại phòng khách dọn dẹp sơ qua một chút, rồi trở về phòng mình.

Về ngày mai, ��ổng Thần cảm thấy mình cần phải lên kế hoạch một chút.

"Thật sự để Cầu Cầu làm bố, còn mình thì làm con gái à?"

"Không được, nói đến trao đổi vai trò, chẳng phải Cầu Cầu sẽ dùng gấp mười lần những chiêu trò mình từng 'hố' con bé để trả đũa sao."

"Mình phải tìm công việc khác mới được."

Bác bỏ ý nghĩ đổi vai trò, Đổng Thần liền nằm trên giường bắt đầu lựa chọn đủ loại nghề nghiệp.

Càng nghĩ, Đổng Thần vẫn không nghĩ ra được nghề nghiệp nào hay ho.

"Đi làm đa số là phải nhìn sắc mặt sếp, tốt nhất là tìm được nghề nào mà sếp phải nể mặt mình thì tốt. Thôi, không nghĩ nữa, mai rồi tính."

Tuân theo nguyên tắc "gặp chuyện không quyết thì ngủ trước một giấc", Đổng Thần trực tiếp chìm vào giấc ngủ ngon.

Không bao lâu, hai cha con đều đã ngủ say.

Trong khi đó, ở một nơi khác.

Ông bố 8x Trương Kiếm cũng đã sắp xếp Manh Manh ngủ rồi.

Hôm nay Manh Manh cười nhiều một cách lạ thường, ngay cả lời nói cũng nhiều hơn hẳn mọi ngày.

Cả người con bé trông có vẻ phấn chấn hẳn lên, thậm chí ăn cơm cũng nhiều hơn bình thường một chút.

Cũng bởi vì hôm nay chơi đùa bên ngoài tiêu hao quá nhiều thể lực, thêm vào đó, những điều Đổng Thần mang lại cũng khiến Trương Kiếm không khỏi xúc động.

Sau bữa cơm tối, lần đầu tiên Trương Kiếm không bắt Manh Manh luyện chữ, làm toán hay đọc sách tập đánh vần gì cả.

Manh Manh được phép chơi xếp hình một lúc, rồi cũng đến giờ đi ngủ theo quy định của Trương Kiếm.

Khi Manh Manh đã yên giấc, Trương Kiếm cũng cảm thấy cả thế giới bỗng chốc yên tĩnh hẳn lại.

Nghiêm túc quét dọn, sắp xếp lại nhà cửa một lượt, lúc này anh mới ngồi xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra.

Sau đó, thuần thục mở một ứng dụng trò chuyện, vào một nhóm giao lưu kinh nghiệm nuôi dạy con cái.

Anh vừa vào, lập tức có không ít ông bố bỉm sữa và mẹ bỉm sữa liên tục tag tên anh.

"@ông bố bỉm sữa Trương Kiếm: Là Trương Kiếm đấy, sao hôm nay anh không đăng video Manh Manh làm bài tập toán 'check-in' vậy?"

"@ông bố bỉm sữa Trương Kiếm: Đúng vậy, giáo dục con cái là chuyện lớn, cũng không dám lơ là, đây cũng là ý nghĩa của nhóm giao lưu kinh nghiệm nuôi dạy con này mà."

"@ông bố bỉm sữa Trương Kiếm: Biết anh dẫn con tham gia một chương trình thực tế nuôi dạy con, chắc mệt lắm, nhưng việc giáo dục con cái thì vẫn không thể lơ là đâu nhé."

"@ông bố bỉm sữa Trương Kiếm: Buổi livestream hôm nay tôi có xem, tôi thấy hôm nay anh hơi quá dễ dãi với Manh Manh, rõ ràng bị Đổng Thần và đứa bé tên Cầu Cầu kia làm chệch nhịp rồi."

Có người tag tên Trương Kiếm tới tấp, cũng có người trực tiếp thảo luận trong nhóm chat.

"Đúng vậy, đa số thành viên trong nhóm chúng ta đều là những người từ vùng nông thôn, miền núi đi lên, nỗ lực gây dựng sự nghiệp, đều mong con cái mình có thể thành rồng thành phượng. Bây giờ anh mềm lòng với Manh Manh, liệu sau này cuộc sống có mềm lòng với con bé không?"

"Trương Kiếm, anh quên mình đã khó khăn thế nào khi rời khỏi núi lớn sao? Chẳng lẽ anh muốn Manh Manh sau này lớn lên cũng phải vất vả như anh sao?"

...

Từng dòng tin nhắn như những mũi kim châm, từng chút một nhói vào tim Trương Kiếm.

Đủ thứ chuyện cũ ùa v��� trong tâm trí anh.

Anh sinh ra ở một ngôi làng nhỏ trên núi.

Từ nhỏ đã không đủ ăn, không đủ mặc.

Mỗi ngày ngoài việc chạy nhảy khắp núi, anh chỉ biết ngẩn ngơ trong căn nhà lụp xụp, bên hàng rào cũ kỹ.

Cho đến một ngày.

Một người đàn ông đeo kính đến làng.

Người đó nói: Tri thức có thể thay đổi vận mệnh!

Trương Kiếm nhìn căn nhà trống trải, tồi tàn, nhìn bộ quần áo rách rưới trên người mình, trong lòng dâng lên một nỗi bất khuất.

Anh đã đọc sách, đã nỗ lực hết mình để học.

Anh thi đậu đại học.

Anh trở thành niềm tự hào của cha mẹ, niềm tự hào của cả thôn.

Anh tìm được công việc mình hằng mơ ước, đãi ngộ không tồi, còn quen được một cô bạn gái cũng từ vùng sâu vùng xa ra.

Số phận của anh dường như đã thực sự thay đổi nhờ việc học.

Tất cả đều phát triển theo hướng tốt đẹp.

Nhưng cảnh đẹp chẳng kéo dài bao lâu.

Xã hội phát triển nhanh chóng, sinh viên đại học nhan nhản khắp nơi.

Đối mặt với những nhân viên mới trẻ hơn, năng động hơn và lương thấp hơn.

Những "lão già" như anh chỉ còn mỗi ưu điểm là "biết nghe lời".

Nhưng dù sao anh cũng không phải là nhân tài cao cấp không thể thay thế.

Trương Kiếm, một sinh viên tốt nghiệp đại học bình thường, chỉ kiếm được vài năm lương cao, sau đó sự nghiệp lại bắt đầu lao dốc không phanh.

Tiền nhà trả góp, tiền xe trả góp, đủ loại chi phí sinh hoạt đè nặng khiến anh thở không nổi.

Anh đã ra khỏi núi lớn, nhưng lại như mang theo một ngọn núi lớn trên lưng mọi lúc mọi nơi.

Muốn đón cha mẹ lên hưởng phúc, nhưng không có đủ khả năng.

Muốn dứt khoát quay về núi sống, nhưng lại ngại với thể diện.

Trong guồng quay bận rộn, chẳng hay biết đã bao nhiêu năm trôi qua.

Khi Manh Manh ra đời.

Cha mẹ ngày càng già yếu.

Áp lực của anh càng lớn hơn.

Đôi khi Trương Kiếm thực sự rất hoang mang.

Vì sao mình đã thay đổi vận mệnh, đã rời khỏi núi lớn, mà cuộc sống vẫn chật vật đến thế?

Vì sao mình đã nỗ lực hơn cha rất nhiều, mà vẫn không thể gánh vác được bầu trời mà cha đã từng gánh vác?

"Hô..."

Thở dài một hơi thật sâu, Trương Kiếm mệt mỏi tựa lưng vào thành ghế sofa, tắt điện thoại.

"Xin lỗi con, Manh Manh, bố nhất định phải ép con chạy thật nhanh, bởi vì chỉ khi con chạy đủ nhanh, ngọn núi lớn mang tên cuộc sống này mới không thể đè bẹp con được."

PS: Tác giả muốn hỏi, mọi người có thấy Trương Kiếm là người xấu không?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.