(Đã dịch) 2k Trực Tiếp Mang Em Bé: Cha Thế Nào Khóc So Em Bé Vang - Chương 608: Ngươi có đầu óc, nhưng không nhiều. . .
Lão Hồ ngẩng đầu nhìn gã què. Nét đắng chát trên gương mặt ông không khỏi hóa thành một nụ cười khổ bất đắc dĩ.
Gã què là người làng bên cạnh cây hòe lớn. Cũng giống như ông. Hắn cũng là một "danh nhân" trong làng. Ông nổi danh vì vừa điên vừa ngốc. Còn gã què này cũng chẳng kém cạnh, trong mắt người khác, hắn cũng là một kẻ điên điên, ngây ngốc, khác người.
Gã què gặp ai cũng hỏi một câu: "Người chết rồi, biến thành Tinh Tinh, là thật sao?" Cứ như thể trên thế giới này, ngoài vấn đề đó ra, dường như chẳng còn điều gì khác khiến hắn bận tâm.
Lão Hồ đôi khi thấy gã què thật đáng thương. Hắn không hề điên ngốc, hắn chỉ là giống ông, trong lòng có người không thể buông bỏ mà thôi.
Thấy Lão Hồ nhìn mình, gã què liền nói to hơn một chút.
"Lão Hồ? Tôi đang nói chuyện với ông đấy, ông có nghe thấy không?"
"Ông nói xem, người chết biến thành Tinh Tinh, là thật sao?"
Lão Hồ lau nước mắt, nhẹ nhàng gật đầu.
"Vâng, là thật."
Kỳ thực Lão Hồ biết, người chết là mất hết tất cả. Nhưng nếu người đã mất đi rồi, mà ông không tự cho mình chút hy vọng nào, thì sống sót cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Chỉ là ông và gã què, mỗi người tự dệt nên giấc mộng khác nhau mà thôi.
Nghe Lão Hồ nói vậy, gã què lập tức rạng rỡ nụ cười. Hắn một tay kéo Lão Hồ từ dưới đất đứng dậy, giọng nói càng thêm sang sảng.
"Thế thì ông còn khóc lóc gì chứ! Em trai ông căn bản không ở trong nấm mồ này đâu, họ đã sớm biến thành Tinh Tinh bay lên trời rồi. Khi nào ông nhớ đến họ thì cứ ngẩng đầu lên, ban ngày không thấy thì tối gặp, trời âm u không thấy thì trời quang mây tạnh sẽ thấy. Khóc có ích gì, chẳng ra dáng đàn ông chút nào!"
Gã què còn quở trách Lão Hồ một trận. Nếu là Lão Hồ của trước kia, nhất định ông đã cùng hắn đánh một trận rồi.
Nhưng bây giờ, Lão Hồ đã chấp nhận, đã nhẹ nhõm hơn. Giấc mộng ông tự dệt, có người giúp ông thực hiện. Còn với giấc mộng của người khác, dù ông không có khả năng giúp họ thành hiện thực, ông cũng sẽ không đi đả kích.
Lão Hồ rời đi. Ông không nói chuyện nhiều với gã què, vì còn muốn chạy về nói lời cảm ơn những người kia.
Đúng lúc đó, bên Đổng Thần mọi thứ đã được thu xếp đâu vào đấy, đội thi công cũng đã lần lượt rời đi. Mọi người đang nóng lòng tìm Lão Hồ thì ông quay về. Khi xuất hiện trước mặt mọi người, đôi mắt vẩn đục của Lão Hồ rõ ràng trở nên trong trẻo hơn nhiều.
Theo đề nghị của Cầu Cầu, một nhóm người đã cùng nhau chụp vài tấm ảnh tập thể thật náo nhiệt. Sau đó, họ lại cùng Lão Hồ đến siêu thị mini Murakami.
D���u, muối, tương, dấm, gạo, mì trắng các loại, họ mua tặng Lão Hồ một đống lớn. Cuối cùng, Trần Tử Hàm còn trực tiếp gửi trước một vạn tệ vào siêu thị, có thôn trưởng giám sát sổ sách, để phòng Lão Hồ tiêu tiền không rõ ràng bị người khác lừa gạt.
Nhiệm vụ "kiến trúc sư vĩ đại nhất" này xem như cũng có một kết thúc. Cầu Cầu và Đổng Thần cũng hiểu rằng, những người như Lão Hồ không thích bị người khác quấy rầy quá nhiều.
Ông có cách sống và nhịp điệu sinh hoạt riêng. Bị nhiều người như vậy chú ý, ông nhất định sẽ cảm thấy rất mệt mỏi. Vì vậy, cuộc gặp gỡ rất đột ngột, mà chia ly cũng thật đơn giản.
Ngôi nhà đất đã biến thành ngôi nhà ngói lớn, Lão Hồ cũng chấp nhận hiện thực mà trước kia ông không dám đối mặt. Thôn trưởng còn vui vẻ hơn cả Lão Hồ. Nếu không phải Đổng Thần nói rằng họ đang tham gia một chương trình phát sóng trực tiếp, chắc chắn ông ấy đã không dễ dàng để họ rời đi như vậy.
Ông ấy nhất định phải mời Đổng Thần và mọi người uống một bữa thật đã đời mới được.
...
Rời khỏi thôn Tiểu Hòe Thụ.
Sau khi lưu luyến chia tay Cầu Cầu, Vãn Ninh quay về thành phố Ma Đô.
"Đổng lão đệ, nhiệm vụ ẩn thứ ba là gì thế? Dù sao chúng ta cũng đang rảnh rỗi không có việc gì, chúng ta cùng nhau làm nhé."
Vãn Ninh vừa đi, Trần Phong liền nghiến răng nghiến lợi tìm đến Đổng Thần. Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì.
Chi bằng theo Đổng Thần đi khắp nơi làm nhiệm vụ.
Đổng Thần cũng không hẹp hòi, từ trong túi lấy ra thẻ nhiệm vụ ném cho Trần Phong. Trần Phong nhanh chóng mở thẻ nhiệm vụ ra, đọc to một lần.
Đọc xong, Trần Phong một tay xoa cằm, rơi vào trầm tư. Tay còn lại nắm lấy thẻ nhiệm vụ, đắm chìm vào phân tích.
"Dẫn hắn đi gặp tân nương của hắn, vậy thì vấn đề đặt ra là..." "Tân nương của hắn ở đâu? Tại sao cô ấy phải bỏ nhà ra đi? Cô ấy có muốn gặp hắn không, và nếu dẫn hắn đi, liệu cô ấy có chịu gặp hay không?"
Ba ~ Một tiếng bạt tai giòn giã vang lên sau gáy, Trần Phong liền ngừng ngay cơn bão suy nghĩ.
"Đánh tôi làm gì? Tôi phân tích không đúng à?" Trần Phong xoa ót, mếu máo nhìn Mạnh Phàm Dương.
Mạnh Phàm Dương trừng mắt.
"Đúng, cậu phân tích rất đúng, nhưng làm ơn đừng phân tích nữa."
Trần Phong: "... "
Cúi đầu nhìn Trần Tử Hàm.
"Con nói xem, mẹ con rốt cuộc là đang khen ba hay đang mắng ba vậy?"
Trần Tử Hàm che mặt, thở dài một tiếng thật sâu.
Bàn tay nhỏ bé của cô bé lục lọi trong túi, cuối cùng lấy ra một nhân quả óc chó đưa cho Trần Phong.
Trần Phong: "... "
"Ý gì đây?"
Dù miệng hỏi "ý gì", tay hắn đã nhận lấy quả óc chó, bóc vỏ ăn hết. Trần Tử Hàm vẫn không nói lời nào.
Cô bé một hơi đưa cho Trần Phong sáu quả óc chó. Lần này, Trần Phong bừng tỉnh đại ngộ. Hắn nở nụ cười nhìn Trần Tử Hàm, vô tư reo lên.
"Ha ha ha! Ta biết rồi! Con ý là, mẹ con vừa khen ba phân tích đỉnh của chóp đúng không!"
Mọi người: "... "
Đổng Thần vỗ vỗ vai Trần Phong.
"Hàm Hàm ý là, để cậu rảnh rỗi thì ăn chút óc chó bồi bổ trí não đấy."
Trần Phong không cười nổi nữa.
Hắn u oán nhìn Trần Tử Hàm, giọng nói nhỏ lại: "Hàm Hàm, con thật sự nghĩ ba không có đầu óc sao?" Trông bộ dạng hắn thật sự rất đau lòng, cả người lộ rõ vẻ uể oải, thất vọng.
Trần Tử Hàm đối m��t với người cha đáng thương như vậy, suy nghĩ nghiêm túc một chút, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Ba có đầu óc... " Trần Phong vui vẻ hẳn lên, vẻ thất vọng trên mặt lập tức bị nụ cười thay thế.
Nhưng không đợi nụ cười trên mặt hắn nở rộ hoàn toàn, Trần Tử Hàm liền nói hết những lời còn lại chưa nói: "Nhưng mà không nhiều."
Trần Phong: "... "
Hủy diệt mất thôi! Chẳng còn tình yêu, thế giới này đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa!
"Ha ha ha!" Mạnh Phàm Dương cười gập cả người lại, giơ ngón cái khen ngợi Trần Tử Hàm.
Nhưng Trần Phong là loại người nào cơ chứ? Da mặt hắn dày đến cấp độ chống đạn hạt nhân, làm sao có thể thực sự không chịu nổi một đòn như vậy. Trên mặt hắn nhanh chóng lộ ra một nụ cười ranh mãnh, Trần Phong liền nhảy lên và bước qua ngay trên đầu Trần Tử Hàm.
"Không có đầu óc ta cũng là cha ngươi! Ha ha ha ha!"
Trả thù đạt được, Trần Phong vỗ mông, giả tiếng ngựa hí, tung cước đá hậu rồi bỏ chạy.
"Trần Phong! Cậu đứng lại đó cho tôi! Mau để Tử Hàm nhảy xuống khỏi đầu cậu đi, nếu không con bé sẽ không cao lên được đâu!"
Mạnh Phàm Dương tại chỗ nổi trận lôi đình, liền vung chân đuổi theo Trần Phong. Trần Tử Hàm cũng sợ mình không cao lớn được, nên cũng theo Mạnh Phàm Dương đuổi theo.
"Mẹ ơi, mẹ mau đè ba lại, con muốn nhảy thêm vài lần trên đầu ba!" Tiếng cười vui vẻ truyền ra rất xa, ngay cả chim sẻ trên trời cũng líu ríu hót như đang cười theo.
Đổng Thần một tay ôm Cầu Cầu lên, không đợi cô bé kịp phản ứng, liền nâng Cầu Cầu cao qua đầu. "Cầu Cầu bay lên! U rống!"
Đổng Thần thét lên chói tai, Cầu Cầu cũng hơi bối rối trong giây lát rồi giang hai tay ra. Cô bé bay lên. Gió ôm lấy nàng, cứ như được dì Vãn Ninh ôm, cứ như được mẹ ôm vậy.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.