Ngươi lấy gì ra để nhận lời?

Ba của cháu có quen cao thủ múa lân nào không?

Hay là ba của cháu có thể một tiếng ra lệnh, trăm con lân vâng lời?

Ha ha, ước muốn này của chú, cháu không nhận lời được đâu.

Nhậm Sơ Hâm vừa nghĩ vừa vỗ vai Cầu Cầu, nói.

Không phải cậu bé coi thường Cầu Cầu hay ba của cô bé. Chẳng qua, cậu bé cảm thấy ước muốn của mình quá khó thực hiện. Người bình thường căn bản không thể làm được. Trừ phi, ba của Cầu Cầu không phải người bình thường.

Vả lại, Nhậm Sơ Hâm thật sự không muốn gây thêm phiền phức cho người khác. Hôm nay đi hội làng xem múa lân, lại còn gặp được Cầu Cầu, cậu bé đã thấy rất mãn nguyện rồi.

Thế nhưng.

Cầu Cầu rõ ràng rất nghiêm túc.

"Không sao đâu, cháu sẽ không làm phiền ba, cháu sẽ dùng cách của riêng mình để giúp chú."

Cầu Cầu ngẩng đầu, giọng điệu kiên định.

Trần Tử Hàm lại gần, ánh mắt cô bé nhìn về phía Nhậm Sơ Hâm.

"Nếu không chú đổi ước muốn khác nhé? Chú thích quyền anh không? Cháu có thể dẫn chú đến sân vận động xem thi đấu, mẹ cháu rất giỏi đó."

Cô bé nghĩ, con trai chắc hẳn thích những môn thể thao thi đấu hơn con gái.

Nhậm Sơ Hâm lắc đầu, khóe miệng nở nụ cười khổ.

"Ha ha, không cần đâu, ước muốn đó cũng chỉ là nói qua loa thôi mà."

Quyền anh, cậu bé thật sự không có hứng thú.

Sau khi xem múa lân một lúc nữa, Nhậm Sơ Hâm vẫn bị bà nội ép về giường nghỉ ngơi.

Sau khi Nhậm Sơ Hâm đi, Trần Tử Hàm và Manh Manh liền nhanh chóng xúm lại bên Cầu Cầu. Trần Tử Hàm vốn tính thẳng thắn, khoác tay Cầu Cầu rồi hỏi ngay.

"Chị Cầu Cầu, chị định giúp cậu bé thực hiện ước muốn đó bằng cách nào? Thật sự không nhờ ba của chị sao?"

Cầu Cầu nghiêm túc suy nghĩ một lát, sau đó khẳng định gật đầu.

"Đúng vậy, dựa vào cách của riêng cháu."

"Chưa nói đến ba không biết múa lân, cũng không quen ai biết múa lân, cho dù ba có khả năng đó, cháu cũng sẽ không giúp cậu bé đưa ra bất kỳ quyết định nào."

"Ba nói, cái này gọi là mình không thích thì đừng bắt người khác làm theo."

Cầu Cầu nói một cách chững chạc. Thế nhưng Trần Tử Hàm và Manh Manh lại không hiểu gì cả. Anh quay phim đứng bên cạnh suýt nữa bật cười thành tiếng.

"Cầu Cầu, câu đó là 'điều mình không muốn, đừng ép người khác phải làm theo', ý là những việc mình không thích làm hoặc không thể chấp nhận được thì cũng đừng tùy tiện áp đặt lên người khác."

Anh ta ôn tồn giải thích, lúc này Trần Tử Hàm và Manh Manh mới hiểu ra đôi chút.

Thế nhưng Cầu Cầu lại tỏ vẻ không quan trọng.

"Ừm, đại khái là ý đó."

"Dù sao thì trước khi cháu biết thái độ của ba, cháu sẽ không giúp cậu bé đưa ra bất kỳ quyết định nào, bởi vì cháu cũng không muốn người khác tùy tiện thay mình đưa ra quyết định."

Cô bé nói có lý có lẽ, nhưng Trần Tử Hàm vẫn không kìm nén được sự tò mò.

"Vậy nên chị Cầu Cầu, rốt cuộc chị định giúp cậu bé thế nào?"

"Cháu thấy dù giúp bằng cách nào, chúng ta cũng nên nói chuyện này với các ba trước đã, nhỡ đâu các ba rất sẵn lòng giúp đỡ thì sao?"

Trần Tử Hàm tính tình thẳng thắn, vừa hỏi vừa thuận miệng nói ra đề nghị của mình.

Manh Manh nhìn Cầu Cầu, rồi lại nhìn Trần Tử Hàm, giọng có chút ngượng ngùng.

"Ách... Ba cháu chống đẩy còn chẳng làm được mấy cái, để ba quét dọn vệ sinh hay lau nhà thì được, chứ múa lân thì... ba đoán chừng không được đâu."

Nghĩ đến ba mình với dáng người hơi phát tướng đó, cho dù Trương Kiếm có nói ông ấy biết múa lân thì Manh Manh cũng không tin. Nói xong, Manh Manh lại nhìn về phía Trần Tử Hàm.

"Hàm Hàm, ba của cậu biết múa lân không?"

Nghe vậy, Trần Tử Hàm đáp lời một cách sảng khoái.

"Ba cháu chỉ giỏi ăn thôi, còn chuyện gì dính dáng đến sự dũng cảm thì ba chẳng dám làm một cái nào."

"Chính ba còn nói, chuyện dũng cảm nhất đời ba làm là cưới mẹ cháu."

Cầu Cầu: ". . . . ."

Manh Manh: ". . . . ."

Anh quay phim: ". . . . ."

Hay thật, cái "lịch sử vẻ vang" đó của Trần Phong sớm muộn gì cũng bị cô con gái bé bỏng này tiết lộ hết. Thật là, xấu hổ quá.

Cuối cùng, Trần Tử Hàm và Manh Manh đồng loạt nhìn về phía Cầu Cầu, cùng lên tiếng hỏi.

"Có cần các ba giúp không?"

Không nghi ngờ gì nữa. Hai cô bé này đã quyết định theo Cầu Cầu cùng nhau thử thực hiện ước muốn của Nhậm Sơ Hâm. Đồng thời, cả hai còn nhất trí chọn một quả bóng làm vật "tâm phúc".

"Ba cháu chắc cũng không biết múa lân đâu, cháu nghĩ vẫn là không nên nhờ các ba thì hơn, chúng ta cứ làm những gì mình có thể làm tốt nhất là được rồi."

Suy nghĩ nghiêm túc một lúc, Cầu Cầu đưa ra quyết định.

"Được thôi, cháu nghe lời chị."

Trần Tử Hàm liền tỏ thái độ, một bộ dạng "chị sai đâu em đánh đó" đầy kiên quyết.

Manh Manh cũng nhẹ nhàng gật đầu, trong đáy mắt lại rực lên ánh lửa nhiệt huyết. Lần trước cùng Cầu Cầu và Trần Tử Hàm cùng nhau xây đập ngăn dòng suối nhỏ, cô bé đã có cảm giác phấn khích như thế. Giờ lại sắp cùng Cầu Cầu và Trần Tử Hàm cùng nhau hoàn thành ước muốn của Nhậm Sơ Hâm. Cảm giác phấn khích đó càng mãnh liệt hơn. Manh Manh dù không biết cảm giác đó gọi là gì, nhưng cô bé sẵn lòng để cảm giác đó dẫn lối, sẵn lòng tham gia cùng Cầu Cầu và mọi người, sẵn lòng cùng họ nỗ lực vì một mục tiêu chung.

Ngay lúc ba cô bé đang "bàn mưu tính kế" một lúc lâu, Đổng Thần cùng Trần Phong, Trương Kiếm tìm đến. Dù sao nhà người ta có bệnh nhân, họ ở đây dễ ảnh hưởng đến thời gian riêng tư của cả gia đình.

Ngay lúc ba ông bố và ba cô nhóc tụ họp và chuẩn bị rời đi, Nhậm Sơ Hâm, vừa bị bắt đi nghỉ ngơi chưa được bao lâu, lại bước ra. Cậu bé mang ba bộ đầu lân nhỏ ra, lần lượt tự tay đưa cho ba cô bé.

Cầu Cầu là đầu lân Quan Công đỏ thẫm.

Trần Tử Hàm là đầu lân Trương Phi đen.

Còn Manh Manh là đầu lân Lưu Bị vàng.

Khi Đổng Thần và mọi người rời đi, Nhậm Sơ Hâm đứng ở cửa nhà mình liên tục phất tay, rất lâu không muốn trở vào.

Đoàn người Đổng Thần chậm rãi bước đi, tất cả đều im lặng, bầu không khí có chút kiềm nén. Mãi đến khi đi ra khá xa, Cầu Cầu bỗng nhiên quay đầu lại nhìn.

Khi cô bé nhìn thấy bóng dáng Nhậm Sơ Hâm vẫn còn đứng sững ở đó, trông lung lay sắp đổ, Cầu Cầu dừng bước. Cô bé quay người, hai tay chụm lại bên miệng, hét lớn về phía Nhậm Sơ Hâm.

"Ước muốn của chú, cháu nhận lời! ! !"

Trần Tử Hàm và Manh Manh thấy vậy cũng vội vàng quay người, bắt chước Cầu Cầu hét lớn lên.

"Ước muốn của chú, bọn cháu nhận lời! ! !"

Ba giọng nói non nớt bay theo gió, Nhậm Sơ Hâm vẫn đứng ngây người từ xa, mỉm cười. Cậu bé đưa tay vẫy vẫy, sau đó quay người trở về nhà.

"Ước muốn gì? Các con nhận lời ước muốn gì của cậu bé vậy?"

Trần Phong tò mò sốt ruột, ôm lấy chiếc đầu lân Trương Phi đen của Trần Tử Hàm, vội vàng hỏi. Thế nhưng, Trần Tử Hàm không đáp lời ông.

Trần Phong lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Cầu Cầu, hỏi.

"Cầu Cầu, các cháu nhận lời ước muốn gì của cậu bé vậy? Biết đâu ba còn giúp được gì đó."

Cầu Cầu vừa định nói, Trần Tử Hàm liền kéo tay Cầu Cầu, lôi đi.

"Chị Cầu Cầu, em có một kế hoạch."

Cô bé thần thần bí bí, trước khi đi vẫn không quên thè lưỡi về phía ba mình để trêu chọc.

"Con bé này. . . ."

Trần Phong cạn lời, nhưng cũng đành chịu.

Cũng may, Manh Manh lên tiếng.

"Anh Nhậm Sơ Hâm nói, anh ấy muốn được xem múa lân Nam phái mai hoa thung, còn muốn xem múa lân Bắc phái Thông Thiên tháp."

"Anh ấy còn nói, muốn được ngồi ở chỗ cao nhất hội làng, nhìn một trăm con lân diễu hành qua quảng trường."

"Đây là ước muốn của anh ấy, sau đó ba đứa cháu đã nhận lời."

Nghe Manh Manh nói vậy, Trần Phong và Trương Kiếm nhìn nhau, lập tức nở nụ cười khổ.

"Các con lấy gì ra để nhận lời? Lấy ba mẹ ra để nhận lời sao?"

Trần Phong vừa cười khổ vừa hỏi, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, thậm chí là hoang đường.

"Làm múa lân là trò vặt mà ai cũng làm được sao? Anh Trương Kiếm, anh có biết không? Dù sao em thì không biết, còn Thông Thiên tháp, còn mai hoa thung, còn cả trăm con lân diễu hành nữa chứ, cái này không phải là cho người ta hy vọng, rồi đến lúc đó lại khiến người ta thất vọng sao?"

Cũng không phải có ý trách cứ. Trần Phong chỉ là cảm thấy có chút không đành lòng. Lỡ như Nhậm Sơ Hâm tưởng thật, chẳng phải cậu bé sẽ thất vọng cùng cực sao?

Nói một thôi, Trần Phong lại nhìn về phía Đổng Thần đang ôm chiếc đầu lân đỏ.

"Ôi, Đổng Thần, anh biết múa lân sao? Còn leo lên cái gì mai hoa thung, Thông Thiên tháp nữa chứ."

Đổng Thần: ". . . . ."

"Ách... Anh vừa mới biết hôm qua."

Chỉ một câu nói, tất cả mọi người đều ngẩn người tại chỗ. Trần Phong thì trố mắt kinh ngạc nhìn Đổng Thần.

"Thật hả? Đừng đùa chứ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho bạn.