(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 19: Tôn Đạo Nhân điều kiện
Đối với binh biến bất ngờ xảy ra đêm qua, Tôn Đạo Nhân dù có chút kinh hãi, nhưng trong lòng ông ta lại không cảm thấy quá đỗi bất ngờ. Đội quân mới ở Phúc Kiến này có thể nói là do một tay ông ta gây dựng. Kể từ sau sự kiện Canh Tý, ông ta đã sang Nhật Bản khảo sát quân sự, sau khi về nước liền thành lập Võ bị học đường Phúc Kiến. Sau đó, trong mười năm, ông ta một tay xây dựng hệ thống quân mới Phúc Kiến và trở thành Thống chế của Đệ thập trấn. Là nhân vật số một của quân mới Phúc Kiến, ông ta nắm rõ tình hình binh lính dưới quyền mình.
Ông ta biết rất rõ rằng mấy năm gần đây, trong đội quân mới dưới quyền đã có rất nhiều người của phe cách mạng trà trộn vào, nhưng vì những người cách mạng này che giấu quá sâu, tuy ông ta đã tiến hành thanh trừng nhiều lần trong những năm qua, nhưng cũng chỉ loại bỏ được vài ba kẻ tép riu mà thôi. Đầu năm, khi Quảng Châu xảy ra biến loạn, ông ta lại nhận lệnh Tùng Thọ tiến hành thanh trừng gắt gao Đệ thập trấn. Không chỉ khai trừ một số binh sĩ có hiềm nghi rõ ràng, mà ngay cả những sĩ quan cấp cao không có hiềm nghi rõ ràng cũng bị ông ta lấy cớ điều chuyển hoặc sa thải. Ông ta còn đưa Trần Kính Vân, người một lòng luyện binh, lên vị trí Tiêu thống của Tiểu đoàn 38, nhằm đảm bảo an toàn cho Phủ Châu.
Thế nhưng ông ta không thể ngờ rằng, sự xâm nhập của phe cách mạng vào Đệ thập trấn đã đạt đến mức độ vô cùng nghiêm trọng. Binh lính thường và sĩ quan cấp thấp thì khỏi phải nói, ngay cả phần lớn sĩ quan cấp cao cũng đã gia nhập phe cách mạng, trong đó có cả một Hiệp thống và hai Tiêu thống.
Đêm qua, khi nghe tin phe cách mạng do Trần Kính Vân cầm đầu phát động khởi nghĩa, Tôn Đạo Nhân đã kinh hãi đến mức cả buổi không thốt nên lời. Trong ấn tượng của ông ta, Hứa Sùng Trí và Lâm Triệu Dân thường ăn nói vô lễ, là thành viên cách mạng thì cũng không lạ. Nhưng Trần Kính Vân lại khác, Tôn Đạo Nhân rất hiểu rõ gia đình họ Trần. Khi ông ta còn quen biết cha của Trần Kính Vân, sau khi mẹ con nhà họ Trần góa bụa trở về Phủ Châu, ông ta cũng đã giúp đỡ rất nhiều. Sau này, ông ta còn một tay giúp đỡ Trần Kính Vân du học Nhật Bản. Sau khi về nước, ông ta cũng có phần quý mến Trần Kính Vân, vẫn luôn để Trần Kính Vân nắm binh quyền và đóng quân ở Phủ Châu. Về bản thân Trần Kính Vân, ông ta cũng hiểu rõ. Người này thường làm việc trầm ổn, dù bất mãn với tình hình chính trị trong nước, nhưng ông ta cũng giống Tôn Đạo Nhân, ủng hộ lập hiến. Còn cách ám sát, bạo lực cách mạng của phe cách mạng thì ông ta lại cực lực tránh xa. Vài ngày trước, khi sự việc ở Vũ Xương xảy ra, Trần Kính Vân còn đặc biệt đề nghị ông ta thu hồi súng ống trong tay binh sĩ cấp dưới.
Một người như vậy mà lại đi theo cách mạng ư?
Suốt cả đêm qua, Tôn Đạo Nhân đều không muốn tin. Nhưng khi thấy Trần Kính Vân vững bước tiến vào, được một nhóm vệ binh hộ tống, ông ta chỉ biết thở dài thườn thượt.
Người này, rốt cuộc ông ta cũng không nhìn thấu!
Thế nhưng ông ta vĩnh viễn không thể ngờ, Trần Kính Vân lúc này đã không còn là người mà ông ta từng biết nữa.
Trần Kính Vân vững bước tiến lên, thấy Tôn Đạo Nhân đang mặc áo ngủ, đầu tóc rối bù, thần sắc tái nhợt, liền lên tiếng nói: "Đại nhân chắc hẳn đã kinh sợ!".
Tôn Đạo Nhân không hề lớn tiếng mắng mỏ, thậm chí không nhìn Trần Kính Vân lấy một cái, chỉ ngẩng đầu nhìn Trần Kính Vân rồi hỏi: "Nói đi, vì sao ngươi lại làm như vậy?".
Trong lòng Trần Kính Vân lúc này đang nghĩ cách làm sao để Tôn Đạo Nhân quy hàng, sau đó nhân danh ông ta mà chiêu hàng các đơn vị khác của Đệ thập trấn, liền nói ngay lập tức: "Đại nhân, lẽ nào ngài vẫn chưa nhìn rõ cục diện thiên hạ lúc này sao!".
Tôn Đạo Nhân lại nói: "Hiểu rõ thì sao, không hiểu rõ thì thế nào. Nhưng ta biết, phát động binh biến, quấy nhiễu dân chúng thì không phải là việc đáng để ca ngợi!".
Tôn Đạo Nhân nói vậy, nhưng Trần Kính Vân lại lắc đầu: "Nếu đại nhân không quan tâm đại thế thiên hạ, không quan tâm dân chúng cả nước, thì dân chúng Phủ Châu trong thành ngài cũng nên quan tâm chứ!".
Tôn Đạo Nhân nhíu mày: "Nếu ngươi không phát động binh biến, dân chúng thành Phủ Châu làm sao mà gặp tai họa được!".
Trần Kính Vân nói: "Tình thế đã như vậy, dù Kính Vân không khởi sự thì chỉ vài ngày nữa cũng sẽ có người khác đứng ra cầm đầu khởi sự. Đến lúc đó, những người cách mạng khởi sự tất sẽ vì thực lực chưa đủ mà quần thảo với Thanh quân ngay trong thành Phủ Châu. Khi ấy, chiến hỏa khói lửa ngập trời sẽ là tai họa của bách tính. Còn hôm nay, Kính Vân dẫn đầu doanh thứ hai giúp cách mạng một tay, thì Phủ Châu có thể hạ trong một đêm. Đến khi dân chúng nhận ra chiến hỏa thì sự việc đã rồi! So sánh hai điều này, đại nhân cho rằng điều nào tốt hơn cho dân chúng Phủ Châu?".
Tôn Đạo Nhân nghe xong: "Đây là ngụy biện! Chuyện này...".
Ông ta vốn còn định nói gì đó nữa, nhưng cánh tay giơ lên lại chỉ khựng lại, rồi ông ta không nói gì thêm, chỉ thở dài, rồi buông tay xuống: "Việc đã đến nước này, cũng không cần nói thêm gì nữa! Muốn chém muốn giết, tùy ngươi!".
Trần Kính Vân lại lắc đầu: "Đại nhân đối với tôi ân nghĩa sâu nặng như núi, Kính Vân há lại là kẻ lấy oán trả ơn. Hôm nay tôi đến đây chỉ đơn giản là muốn...".
Nói đến đây cũng bị Tôn Đạo Nhân cắt ngang: "Nếu Tử Hoa ngươi muốn khuyên ta gia nhập loạn đảng, vậy không cần nói nhiều lời!".
Ban đầu Trần Kính Vân còn muốn lôi kéo ông ta, nhưng nhìn thấy vẻ cố chấp đó, hắn liền nuốt lời định lôi kéo ông ta xuống, thay vào đó nói: "Đại nhân không gia nhập, Kính Vân cũng không cưỡng ép, cũng sẽ không làm hại đến tính mạng đại nhân! Chỉ có một việc vẫn cần đại nhân phải bận tâm giúp!".
Tôn Đạo Nhân không hỏi trực tiếp, chỉ nhìn thẳng vào Trần Kính Vân, ánh mắt có thêm chút dò hỏi. Trần Kính Vân tiếp lời: "Kính Vân hy vọng đại nhân có thể gửi một phong thư cho các đơn vị khác của Đệ thập trấn, đặc biệt là Nhạc Bảo và Tần Ngọc Niên, khuyên họ quy thuận sự nghiệp cách mạng!".
Nói ra điều này, Tôn Đạo Nhân lại không lập tức từ chối như trước. Tôn Đạo Nhân cũng không phải là loại người cổ hủ gì. Sở dĩ ông ta không muốn theo phe cách mạng, là vì ông ta không muốn bị gán tội danh phản tặc. Nhưng những ngày này ông ta cũng đã hiểu rõ nhiều về diễn biến tình hình trong nước, biết rằng trong nước đã rung chuyển bất an, khắp nơi đều có khởi nghĩa xảy ra. Dù sau này là lập hiến hay cộng hòa, nhưng đối với quân mới Đệ thập trấn ở Phúc Kiến hiện tại, lại cần đối mặt một lựa chọn rất quan trọng: Là khai chiến với phe cách mạng, hay là đầu nhập vào quân cách mạng để Phúc Kiến tránh được chiến hỏa.
Dù Tôn Đạo Nhân là người Hồ Nam, nhưng từ nhỏ ông ta đã theo cha sống ở Phúc Kiến. Sống ở đây mấy chục năm đã sớm coi Phúc Kiến là quê hương của mình. Từ tận đáy lòng mà nói, ông ta không muốn để dân chúng Phúc Kiến phải chịu ảnh hưởng bởi chiến hỏa. Mặt khác, ông ta cũng không muốn Đệ thập trấn do chính tay mình gây dựng phải chia rẽ rồi tương tàn.
Vả lại, Trần Kính Vân tuy bây giờ vẫn còn rất khách khí với mình, nhưng lỡ như mình từ chối yêu cầu của hắn, thì những người cách mạng này liệu có đe dọa đến người nhà mình không? Dù mình không đồng ý, thì bọn họ cũng hoàn toàn có thể lấy đi ấn tín của mình, tìm người bắt chước chữ viết để viết thư. Hơn nữa, nếu cách mạng này thực sự thành công, mình thì không sao, nhưng cả trăm miệng ăn trong nhà già trẻ dù sao cũng phải có một lối thoát chứ!
Tôn Đạo Nhân im lặng hồi lâu, Trần Kính Vân cũng lặng lẽ chờ đợi! Cả hai đều uống loại trà xuân do quê nhà Tôn Đạo Nhân gửi tới. Thời gian từng chút trôi đi, sau khi hai người im lặng trọn một phút, Tôn Đạo Nhân mới hít một hơi thật sâu: "Thư này ta có thể viết!".
Trần Kính Vân nở nụ cười: "Đại nhân quả nhiên thâm minh đại nghĩa! Kính Vân thay mặt trăm họ Phúc Kiến cảm ơn ngài!".
"Nhưng ta có một yêu cầu!" Tôn Đạo Nhân nói.
"Ồ!" Trần Kính Vân không hề bất ngờ khi Tôn Đạo Nhân có yêu cầu. Người có địa vị đã chấp thuận làm thì hẳn phải có điều kiện đổi lại: "Không biết đại nhân có yêu cầu gì?".
Tôn Đạo Nhân vuốt chòm râu: "Tử Hoa, ngươi không được hủy bỏ hôn sự với Lâm gia!".
Trần Kính Vân nghe xong hơi sững sờ. Ban đầu hắn cứ nghĩ Tôn Đạo Nhân sẽ nói về việc đảm bảo an toàn cho người nhà, hay sắp xếp tương lai cho đứa con trai duy nhất của ông ta. Hoặc cao thượng hơn là yêu cầu Trần Kính Vân không được tùy tiện quấy nhiễu dân chúng Phủ Châu, không được sát thương tù binh hay tha cho những quan viên Mãn Thanh bị bắt. Những điều này Trần Kính Vân đều đã lường trước, nhưng hắn lại không ngờ Tôn Đạo Nhân lại đề cập đến hôn sự của hắn với Lâm gia ngay lúc này.
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Trần Kính Vân. Theo suy nghĩ của hắn, sau cuộc khởi nghĩa này thì hôn sự đó tất nhiên sẽ bị gác lại, nếu mình không vừa ý thì cũng sẽ rút lui.
Thế nhưng hắn lại có chút không hiểu, hôn sự của Lâm gia tuy có chút liên quan đến Tôn Đạo Nhân, nhưng cũng không đến mức phải đem ra nói vào lúc này.
Thật ra hắn đã không nghĩ kỹ. Thực ra suy nghĩ của Tôn Đạo Nhân rất đơn giản, đó là sợ sau khi Trần Kính Vân trở thành thành viên cách mạng, sẽ vì mối quan hệ của mình mà hủy bỏ hôn sự với Lâm gia. Nói đúng hơn, đây là do trước đây chính ông ta vì muốn lôi kéo Trần Kính Vân mà đã thuyết phục Lâm phu nhân gả Lâm Vận cho Trần Kính Vân. Sính lễ đã định, hôn kỳ cũng đã ấn định rồi, nếu vì mối quan hệ của mình mà để Trần Kính Vân hủy hôn, thì cái cô bé Lâm Vận kia làm sao còn mặt mũi sống sót. Đầu năm nay, việc bị từ hôn khi hôn kỳ đã cận kề, đối với một cô gái mà nói, đó là chuyện đại sự, ảnh hưởng đến cả đời. Miệng lưỡi thế gian đáng sợ lắm! Nếu cô gái kém hiểu biết một chút, lòng tự trọng lại cao, một phút nghĩ quẩn có khi sẽ nhảy xuống giếng ngay. Cho dù có suy nghĩ thông thoáng, sau này cũng rất khó tìm được người tử tế. Đối với cô bé Lâm Vận, Tôn Đạo Nhân thật sự rất quý mến, không muốn thấy cô bé sau này phải ủ dột, sầu não. Mặt khác, nếu quan hệ thông gia giữa Lâm gia và Trần gia tiếp tục, thì điều đó cũng có nghĩa là quan hệ giữa Tôn gia và Trần gia vẫn như cũ, sau này dù phe cách mạng có lên nắm quyền, thì gia đình mình cũng sẽ không phải chịu tội gì.
Tôn Đạo Nhân không nói ra tâm tư của mình, nhưng Trần Kính Vân tuy không phải "con giun trong bụng" ông ta, nhưng ít nhiều cũng đoán được một phần! Ban đầu định từ chối thẳng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn vẫn đồng ý. Một là để lợi dụng Tôn Đạo Nhân khuyên hàng các đơn vị quân mới khác của Đệ thập trấn; mặt khác, dù hắn chưa từng gặp cô gái nhà họ Lâm kia, nhưng nghe Trần Du Thị nói nàng dung mạo ưa nhìn, lại tài năng, từng học trường nữ sinh kiểu mới, có lẽ sẽ không tệ như hắn tưởng tượng, hơn nữa, đầu năm nay vẫn còn có thể nạp thiếp mà.
Lúc này hắn cắn răng nói: "Hôn sự đã định, đương nhiên sẽ không đổi ý!".
Tôn Đạo Nhân nghe xong, mỉm cười rồi đưa tay nói: "Mang giấy bút đến!".
Ngay sau đó, tùy tùng nhanh chóng mang giấy bút đến. Tôn Đạo Nhân không hề do dự, liên tiếp viết hơn mười phong thư. Ngoài Nhạc Bảo và Tần Ngọc Niên ra, ông ta còn viết thư chiêu hàng cho tất cả các quan đới của các doanh bộ binh khác thuộc Đệ thập trấn. Trần Kính Vân nhận lấy, lướt mắt qua, rất hài lòng với nội dung trong thư của Tôn Đạo Nhân.
Bởi vì trong thư Tôn Đạo Nhân khuyến khích tất cả các đơn vị quy hàng về Quốc Dân Quân Phúc Kiến và tuân theo sự chỉ huy của Trần Kính Vân!
Sau khi đóng quan ấn, tư ấn và có chữ ký tự tay của Tôn Đạo Nhân, Trần Kính Vân liền sai thân binh khẩn cấp mang thư đi chiêu hàng các đơn vị.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.