(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 271: Tiền Hàn Lãng cùng Quốc Xã Đảng
Mối quan hệ giữa Quốc Dân Quân và Điền quân khá phức tạp. Ở một mức độ nào đó, cả hai vẫn luôn duy trì mối quan hệ hợp tác ăn ý; thậm chí, khi đối mặt với quân Bắc Dương quy mô lớn tiến xuống phía nam, họ còn là một liên minh cùng tiến cùng lùi. Thế nhưng, bản thân Trần Kính Vân lại không muốn để Điền quân chiếm đóng Tứ Xuyên. Hiện tại, Điền quân đã chiếm giữ hai tỉnh Vân Quý, thực lực đã rất đáng kể rồi. Nếu tiếp tục chiếm Tứ Xuyên, dựa vào tỉnh Tứ Xuyên trù phú này, thực lực của Điền quân sẽ càng được nâng cao một bậc; khi đó, không những là mối đe dọa lớn đối với Bắc Dương, mà đồng thời còn là mối đe dọa cực lớn đối với Quốc Dân Quân. Tuy nhiên, Trần Kính Vân cũng không muốn Điền quân phải chịu thất bại thảm hại ở Tứ Xuyên, tiêu hao quá nhiều thực lực. Bởi vì, nếu Điền quân với thực lực suy giảm nghiêm trọng không thể chống đỡ áp lực từ Bắc Dương, thì Quốc Dân Quân sẽ mất đi một minh hữu tự nhiên đầy thực lực.
Chính vì sự mâu thuẫn như vậy, Trần Kính Vân mới đồng ý tiếp tục giao thương quân sự với Đường Kế Nghiêu, và hỗ trợ Đường Kế Nghiêu bằng những khẩu súng trường cùng đạn dược cơ bản nhất.
Tuy Quốc Dân Quân muốn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng có những việc muốn khiêm tốn cũng không thể khiêm tốn được. Ví dụ như cuộc tổng tuyển cử quốc hội lần thứ nhất đang diễn ra rầm rộ hiện nay, Trần Kính Vân khó lòng tránh khỏi liên quan. Với việc kiểm soát hai tỉnh Mân-Chiết, Quảng Châu và Tô Nam, Quốc Dân Quân đã trở thành thế lực quân sự lớn thứ hai trong nước. Và Quốc Xã Đảng cũng đang kiểm soát các nghị viên địa phương này. Khi đó, cách các nghị viên quốc hội thuộc Quốc Xã Đảng bỏ phiếu sẽ là yếu tố then chốt.
Đương nhiên, việc bầu Viên Thế Khải làm Tổng thống là điều đã được xác định, đây chính là điều kiện chủ yếu mà Trần Kính Vân đã dùng để đổi lấy chức Đông Nam Tuyên Phủ Sứ từ ban đầu. Thế nhưng, chức vị Tổng thống này vẫn ẩn chứa không ít mối lo ngại. Quốc Dân Đảng, Đảng Cộng Hòa và Thống Nhất Đảng Cộng Hòa (dưới sự kiểm soát của Điền quân) đều đang ráo riết tranh giành quyền kiểm soát trong quốc hội. Thậm chí có tin đồn rằng Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng Hòa đã đạt được một thỏa thuận nào đó, liên kết lại để thành lập Nội các.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là Tống Giáo Nhân của Quốc Dân Đảng tha thiết mong muốn biến quốc gia thành chế độ nội các Thủ tướng, nhằm hạn chế quyền lực của Tổng thống. Nếu Quốc Dân Đảng kiểm soát được quốc hội, thì việc đầu tiên họ làm sẽ là thực thi chế độ nội các Thủ tướng, biến Viên Thế Khải, Tôn Văn hay bất kỳ ai khác làm Tổng thống thành một bù nhìn.
Cho nên, trong cuộc tuyển cử quốc hội sắp tới, Viên Thế Khải có làm Tổng thống hay không không phải vấn đề chính, mà cái gọi là chế độ Nội các hay chế độ Tổng thống mới là vấn đề lớn.
Hiện tại quốc hội tuyển cử còn chưa hoàn thành, nhưng về cơ bản đã có thể dự đoán được kết quả. Đảng lớn nhất trong nước chắc chắn là Quốc Dân Đảng, không còn nghi ngờ gì nữa. Còn vị trí thứ hai hoặc thứ ba thì vẫn đang được bàn luận, hoặc là Đảng Cộng Hòa, hoặc là Quốc Xã Đảng. Ngoài ra, Thống Nhất Đảng Cộng Hòa của Vân Quý đại khái sẽ xếp thứ tư. Những đảng phái lộn xộn còn lại đều là đám ô hợp không làm nên trò trống gì. Như vậy, thứ hạng đại khái đã có, nhưng số ghế cụ thể mà mỗi đảng phái chiếm được trong quốc hội thì vẫn chưa rõ.
Đối mặt với cuộc tổng tuyển cử quốc hội lần thứ nhất đang diễn ra sôi nổi, Trần Kính Vân tuy vẫn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng Quốc Xã Đảng đã trở thành một trong ba đảng phái hàng đầu cả nước, sự thật này khiến Trần Kính Vân muốn khiêm tốn cũng không thể khiêm tốn được. Khi thời gian thành lập quốc hội dần đến gần, tên của Trần Kính Vân và Quốc Xã Đảng liên tục xuất hiện trên trang nhất các báo. Còn Tiền Hàn Lãng, với tư cách là người phụ trách chính của Quốc Xã Đảng và Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Quốc Xã Đảng, cũng nhanh chóng trở thành nhân vật có ảnh hưởng trong chính trường cả nước. Dù danh tiếng lúc đó không bằng Tống Giáo Nhân, nhưng cũng không kém là bao.
Khác với Tống Giáo Nhân, Tống Giáo Nhân có thể nói là một nhà cách mạng thực thụ, trước kia đã bắt đầu hoạt động cách mạng và có sự nghiên cứu sâu rộng về các đảng phái. Còn Tiền Hàn Lãng, ông ta lại là một quan lại đường đường chính chính, trước cuộc khởi nghĩa Phúc Châu vẫn còn là một quan viên thời Thanh. Sau cuộc khởi nghĩa Phúc Châu, Tiền Hàn Lãng cũng bị liên lụy. Dù không bị kết tội mưu phản hay gì khác, nhưng ông cũng bị cách chức và mất việc. Sau đó, ông đến Phúc Châu tìm nương tựa Trần Kính Vân, ban đầu chỉ muốn được làm quan trở lại chính trường. Nhưng ông không trở thành quan chức chính thức. Thay vào đó, lúc bấy giờ Trần Kính Vân lại vừa muốn thành lập một đảng phái, điều này lại hợp ý Tiền Hàn Lãng. Dù hoàn toàn không biết gì về đảng phái, nhưng ông lại nắm bắt được tư tưởng cốt lõi của Trần Kính Vân khi thành lập đảng phái, đó chính là kiểm soát quân đội và chính quyền.
Bản thân ông ta vốn là một quan lại lão luyện. Sau khi hiểu rõ ý định của Trần Kính Vân và thêm vào khát vọng thăng tiến của bản thân, nên dù trước đó ông ta hoàn toàn không hiểu gì về đảng phái, nhưng ông đã dốc sức giúp Trần Kính Vân xây dựng nền móng Quốc Xã Đảng, và sau đó đóng góp không nhỏ vào việc mở rộng và phát triển Quốc Xã Đảng, cuối cùng thành công trở thành Tổng thư ký Ủy ban.
Sau khi có được vốn liếng này, Tiền Hàn Lãng càng dốc lòng nghiên cứu về đảng phái. Dù ông chưa từng theo học trường phái mới hay đi du học, nhưng thực sự đã chiêu mộ không ít nhân tài am hiểu công việc đảng phái. Sau đó, bản thân ông cũng tìm đọc rất nhiều sách vở liên quan của nước ngoài để học tập. Dù không hiểu một từ ngoại văn nào, nhưng ông đã thuê nhiều chuyên viên dịch thuật để dịch những sách này và bất ngờ biến mình thành một chuyên gia công tác Đảng.
Khi nói về chính sách đảng phái, chủ nghĩa dân tộc ưu việt luận của ông ta càng rành mạch từng bộ từng bộ. Sau đó, ông còn biên soạn nhiều bài viết lý luận cho Trần Kính Vân, rồi lại riêng biên soạn các loại lý luận cho Trần Kính Vân, tổng hợp thành một hệ thống lý luận của Quốc Xã Đảng. Sự chuyển mình của Tiền Hàn Lãng có thể nói là ví dụ thành công nhất của một quan viên thời Thanh.
Thế nhưng, dù ông đã mang danh chuyên gia công tác Đảng, nhưng trên thực tế, ông lại không tin vào những thứ mình đã tạo ra. Cũng như Trần Kính Vân và các tầng lớp cao khác của Quốc Dân Quân, họ nhìn thấu những lý luận của Quốc Xã Đảng, đó chính là lợi dụng.
Bất kể là chủ nghĩa dân tộc ưu việt luận hay các khẩu hiệu, lý luận khác do Quốc Dân Quân đưa ra, đa số đều được xây dựng nhằm củng cố quyền uy cá nhân của Trần Kính Vân, sự phát triển và thống trị của Quốc Dân Quân. Ngược lại, Tiền Hàn Lãng không hề nghĩ mình là nhân sĩ tinh anh của dân tộc Trung Quốc, càng không cho rằng dân tộc Trung Hoa là dân tộc ưu tú nhất thế giới nên nhất định phải thống trị thế giới hay bất cứ điều gì tương tự.
Bản chất của những điều này rất rõ ràng, đó chính là dùng để tuyên truyền. Nếu tự bản thân ông ta bị mê hoặc bởi những thứ mình đã tạo ra, thì điều đó chứng tỏ ông ta không phải là một chuyên gia công tác Đảng đủ tiêu chuẩn rồi.
Thế nên, dù tuyệt đại đa số các lãnh đạo cấp cao trong hệ thống Quốc Dân Quân đã gia nhập Quốc Xã Đảng, thậm chí một số nhân sĩ cốt cán là ủy viên Ủy ban Trung ương Quốc Xã Đảng, nhưng dù là Mã Thành hay An Hoa Lâm, họ đều không hiểu nhiều về Quốc Xã Đảng, thậm chí có phần không thể lý giải được. Theo họ, Quốc Xã Đảng chỉ là một công cụ để thống trị và tranh giành quyền lợi mà thôi. Nếu thực sự để mình bị cuốn vào thì đó chính là lẫn lộn đầu đuôi rồi.
Nói một cách tương đối, thì các quan chức và sĩ quan trung hạ tầng mới chính là những người tin tưởng và ủng hộ Quốc Xã Đảng kiên định nhất. Đương nhiên, phải đợi thêm một vài năm nữa, khi Quốc Xã Đảng phát triển chín muồi, thậm chí khi Quốc Dân Quân thống nhất Trung Quốc và Quốc Xã Đảng trở thành đảng cầm quyền ở Trung Quốc; khi đó, những sĩ quan và quan chức trung hạ tầng đó cũng sẽ từng bước thăng tiến, và các cấp cao trong hệ thống Quốc Dân Quân mới có những người kiên định tin tưởng Quốc Xã Đảng.
Còn bây giờ thì, vẫn còn quá sớm.
Ở điểm này, Quốc Dân Đảng cũng rất tương tự. Đông đảo thân sĩ được Tống Giáo Nhân lôi kéo gia nhập Quốc Dân Đảng nào biết Quốc Dân Đảng là gì chứ? Họ chỉ cần biết Quốc Dân Đảng là đảng phái lớn nhất mà thôi. Còn về tín ngưỡng, nói suông thì không sao, chứ nếu thật muốn họ tin tưởng thì điều đó gần như không thể.
Tóm lại, sự phát triển của các đảng phái ở Trung Quốc hiện tại còn quá chậm; các đảng phái vẫn giống như những thể kết hợp lợi ích của người thân, bạn bè, quen biết cũ trước đây. Ngay cả Quốc Xã Đảng cũng không thể thoát khỏi giới hạn này. Dù Quốc Xã Đảng đã đưa ra một hệ thống lý luận hoàn chỉnh, nhưng để thực sự trở thành một đảng phái hiện đại hóa, vẫn cần một khoảng thời gian rất dài nữa.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, cùng với sự phát triển lớn mạnh của Quốc Xã Đảng, Tiền Hàn Lãng cũng dần trở thành một nhân vật quan trọng trong chính trường cả nước. Nếu nói về uy vọng và danh tiếng trong nước, thì Tiền Hàn Lãng vượt xa một nhóm tướng quân và quan chức của Quốc Dân Quân.
Ở hai tỉnh Mân-Chiết thì may mắn hơn, ngoài Trần Kính Vân, mọi người còn biết đến Mã Thành, Trịnh Tổ Ấm và những người khác. Thế nhưng ở các tỉnh khác trong nước, Tiền Hàn Lãng, người thường xuyên xuất hiện trên báo chí, hiển nhiên lại có danh tiếng hơn. Trong giới quan trường cả nước, không ít người biết Trịnh Tổ Ấm, Hồng Tử Thái. Trong giới quân sự cả nước, thậm chí trong cả nước, cũng có nhiều người biết Mã Thành và Thẩm Cương, người được mệnh danh là danh tướng dưới trướng Trần Kính Vân. Thế nhưng, do đặc tính của Quốc Dân Quân, các sĩ quan cấp cao thường xuyên được điều động, hoàn toàn khác với các đại tướng dưới quyền các quân phiệt khác trong nước, đặc biệt là quân Bắc Dương, vốn có ảnh hưởng chính trị khổng lồ. Ví dụ như Phùng Quốc Chương, ông ta được công nhận là người thứ hai của Bắc Dương và có ảnh hưởng chính trị rất lớn. Nhưng lời nói của Thẩm Cương, dù cũng nắm giữ quân quyền, lại không được nhiều người quan tâm.
Dân chúng bình thường thậm chí có người không hề biết tên Thẩm Cương. Họ chỉ biết Trần Kính Vân mỗi khi nhắc đến Quốc Dân Quân mà thôi.
Nói một cách tương đối, Tiền Hàn Lãng, người phụ trách chính các công việc của Quốc Xã Đảng, thường xuyên đăng báo đưa ra các loại khẩu hiệu và lý luận, nên danh tiếng trong dân chúng bình thường cả nước cao hơn rất nhiều.
Thậm chí nhiều người còn cho rằng Tiền Hàn Lãng là người đứng thứ hai dưới Trần Kính Vân.
Hiện tượng bề ngoài này ít nhiều cũng có chút kỳ lạ. Nếu nói về thực quyền, mười Tiền Hàn Lãng cũng không bằng một trong những tướng quân nắm giữ quyền lực lớn của Quốc Dân Quân. Ngay cả các quan văn như Trịnh Tổ Ấm và Hồng Tử Thái trong hệ thống Quốc Dân Quân cũng quan trọng hơn Tiền Hàn Lãng, thế nhưng uy vọng của Tiền Hàn Lãng trong nước lại cao hơn họ rất nhiều, thậm chí có lúc có thể sánh ngang với Tống Giáo Nhân.
Sự chênh lệch giữa uy vọng lớn và thực quyền nhỏ này cũng tương tự Tống Giáo Nhân. Đừng thấy Tống Giáo Nhân nắm quyền Quốc Dân Đảng, nhưng trong hệ thống cách mạng ở hai tỉnh An Huy và Giang Tây, ông ta vẫn không có thực quyền gì đáng kể. Ở trên có Tôn Văn, còn ở dưới, những nhân vật có thực quyền như Hoàng Hưng, Lý Liệt Quân, Bách Văn Úy lại đang nắm giữ hai sư đoàn.
Sự phát triển của Quốc Xã Đảng đã khiến Tiền Hàn Lãng trở nên vô cùng nổi bật, trong một thời gian ngắn đã lọt vào hàng ngũ các chính trị gia tên tuổi thời kỳ đầu Dân quốc. Còn Trần Kính Vân, với tư cách là Chủ tịch Quốc Xã Đảng, Tổng Tư lệnh Quốc Dân Quân và Đông Nam Tuyên Phủ Sứ, uy vọng lại càng ngày càng tăng cao.
Thế nên, trong cuộc tuyển cử quốc hội lần thứ nhất này, dù Trần Kính Vân không muốn quá mức phô trương, nhưng dư luận vẫn đẩy ông lên tâm điểm chú ý.
Chỉ là những điều này, Trần Kính Vân đều không hề để tâm. Ông ta là một người rất thực tế. Trước mắt, cuộc tuyển cử quốc hội hay bất cứ điều gì tương tự đều là phù phiếm. Dù Quốc Xã Đảng có trở thành đảng lớn nhất trong quốc hội thì cũng chẳng để làm gì, vẫn chỉ là hư danh mà thôi. Viên Thế Khải có thể dễ dàng giải tán quốc hội, cuối cùng vẫn phải dựa vào thực lực của Quốc Dân Quân để quyết định mọi việc.
Vì vậy, dù cuộc tuyển cử quốc hội đã gần đến mức hỗn loạn, ồn ào, nhưng Trần Kính Vân chỉ quan tâm một chút đến bên ngoài, còn phần lớn thời gian ông dành cho việc giải quyết các vấn đề nội bộ: chống tham nhũng, khởi nghiệp công thương, xử lý các ngành công nghiệp thực tế, v.v. Đương nhiên, vẫn là các công việc quân sự quan trọng nhất.
Ông ta hiện tại cứ ba ngày hai bận đến Sư đoàn Cảnh vệ hoặc Sư đoàn 9 đồn trú ở Phúc Châu, quan tâm đến các công việc huấn luyện của quân đội, đặc biệt là Sư đoàn 9, với tổ chức hoàn toàn mới và trang bị pháo binh kiểu phương Tây, càng khiến ông chú ý.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.