(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 22: Hồng Nguyệt phong
Cô có tâm sự gì à? Sao cô lại hỏi vậy? Mỗi khi cô có tâm sự, cô đều đến đây ngắm trăng. Không có đâu, tôi không có tâm sự gì cả. Tôi chỉ không hiểu, tại sao vầng Hồng Nguyệt đã chứng kiến biết bao mối tình đẹp đẽ ấy, trong mắt chúng ta lại trở thành biểu tượng của sự giết chóc. Dù là thứ tốt đẹp đến mấy, nó cũng có mặt tối của mình. Biết đâu, vầng Hồng Nguyệt luân phiên đổi màu này vốn dĩ tồn tại vì mục đích giết chóc, nếu không thì tại sao nó chỉ xuất hiện ở Sa mạc Huyết Sắc chứ? Có lẽ vậy...
Tả Đình, như bao thiếu nữ bình thường khác, khao khát một mối tình oanh liệt, nhưng nàng lại không thể. Mặc dù nàng đẹp như tiên nữ, làn da trắng nõn nà, nhưng nàng vẫn không cách nào thực sự tìm được tình yêu từ đàn ông. Dù là thân phận thánh nữ, chủ doanh của nàng, hay đôi đồng tử màu tím kia, tất cả đều khiến đàn ông phải chùn bước trước nàng. Ngay cả Đường Nạp Đức đang đứng sau lưng, người đàn ông đã thầm yêu nàng sáu năm qua, cũng vì hai lý do này mà từ đầu đến cuối không dám nói ra lời trong lòng với nàng.
Tôi về doanh đây, có tin tức gì thì cử người báo cho tôi biết nhé! Tả Đình, như mọi khi, nói chuyện với Đường Nạp Đức chưa đầy năm câu đã rời đi, không chút do dự, điều này khiến Đường Nạp Đức có chút thất vọng. Hắn rất muốn nói ra lời trong lòng với Tả Đình, nhưng lại không có dũng khí ấy. Dù hắn có thể dũng cảm đối đầu với phụ hoàng, nhưng lại không dám nói ra tiếng lòng mình với Tả Đình. "Đường Nạp Đức à Đường Nạp Đức, uổng công ngươi còn dám tự xưng là người đàn ông dũng cảm nhất Hồng Sa bang, vậy mà ngay cả dũng khí tỏ tình với người con gái mình yêu cũng không có!" Đường Nạp Đức thở dài, khuôn mặt tràn đầy vẻ tự giễu. Có lẽ vì thân hình hơi mập mạp của mình, có lẽ vì thân phận của mình, hay cũng có thể là vì những việc hắn đã làm, Đường Nạp Đức đã chôn giấu tình yêu dành cho Tả Đình suốt sáu năm trời. Ai có thể tin được, đường đường là nhị hoàng tử của Bạch Hổ đế quốc, lại vì một người phụ nữ mà phản quốc cơ chứ? "Bạch Hổ, ngươi nói cho ta biết, ta nên làm gì đây?" Đường Nạp Đức cười khổ hỏi con Bạch Hổ đang gục trên vai mình. Bạch Hổ hơi ngẩng đầu lên, liếc khinh bỉ Đường Nạp Đức một cái rồi lại ngủ thiếp đi. Nó đã quá mệt mỏi với việc để ý đến Đường Nạp Đức rồi, suốt sáu năm qua, mỗi lần gặp Tả Đình là hắn lại hỏi cùng một câu hỏi đó. Thân hình Đường Nạp Đức tầm trung, hơi mập, nhưng con Bạch Hổ này lại cực kỳ béo ú, khiến người ta không cách nào liên tưởng nó với từ 'hổ' được. Nếu cạo sạch lớp lông trắng muốt kia đi, người khác sẽ dễ tin rằng đây là một con heo mới chui ra từ bụng mẹ hơn. Sự lười biếng của Đường Nạp Đức đã nổi tiếng khắp Hồng Sa bang, nhưng con Bạch Hổ này còn lười hơn cả hắn. Suốt sáu năm qua, đừng nói là dáng vẻ oai vệ của nó, mà ngay cả khi nó mở mắt ra cũng chẳng ai nhìn thấy. Bất cứ lúc nào, hễ thấy Bạch Hổ là nó đều đang ngủ say trên vai Đường Nạp Đức. Không ai tin, ngay cả bản thân Đường Nạp Đức cũng không tin, con Bạch Hổ đang ngủ gục trên vai mình lại là một Thánh thú. Đường Nạp Đức bật cười bất lực, nhẹ nhàng xoa đầu Bạch Hổ rồi nói: "Ha ha, ta biết ngay mà, hỏi ngươi cũng vô ích thôi." Nói đoạn, Đường Nạp Đức thu lại nụ cười tự giễu, vẻ mặt nghiêm túc quay về phía tảng đá quái dị phía sau lưng nói: "Đồ trưởng lão, người dưới không hiểu chuyện, đã mời nữ nhân của ngài lên đây. Nhưng ngài yên tâm, nàng không hề hấn gì." Sáu doanh của Hồng Sa bang được xây dựng dựa sát vào núi Hồng Nguyệt, nơi những tảng đá kỳ lạ dựng đứng. Trừ mấy vị chủ doanh ra, không ai dám bước chân lên ngọn núi này, bởi đây là nơi tĩnh tu của các trưởng lão Hồng Sa bang. Mỗi tảng đá có hình thù kỳ dị ấy, chính là nơi các trưởng lão bế quan. Vốn dĩ, nơi đây chỉ có ba khối quái thạch, nhưng cùng với sự gia nhập của ng��y càng nhiều người, số lượng quái thạch cũng tăng lên. Thế nhưng, dù có bao nhiêu quái thạch đi chăng nữa, tảng đá đứng đầu vẫn luôn là tảng có khắc chữ 'Tàn sát' màu đỏ máu ở giữa. Không phải là không có tảng đá lớn hơn, mà là tất cả những tảng lớn hơn nó đều biến mất vào ngày hôm sau.
Rầm... Lời Đường Nạp Đức vừa dứt, thân thể hắn đã bị một luồng lực lượng vô hình hút thẳng đến tảng đá lớn kia. Dù hiện tại hắn đã đạt cảnh giới Ngộ Địa sơ cấp, nhưng khi bị hút lên tảng đá, hắn vẫn không thể động đậy. "Đồ trưởng lão, xin ngài yên tâm, chúng tôi sẽ không làm nàng bị thương dù chỉ một li, chỉ là muốn hỏi nàng một vài chuyện thôi!" Mặt Đường Nạp Đức đã bị tảng đá bóp đến biến dạng, nhưng khi nói chuyện, hắn lại không hề tỏ ra sợ hãi.
Phụt... Cơ thể hắn bị ném mạnh xuống đất, rồi không vội không vàng đứng dậy, phủi sạch bụi đất trên người xong, hắn mới cung kính nói: "Tạ Đồ trưởng lão đã nương tay, kẻ hèn này xin cáo lui trước." Nói rồi, Đường Nạp Đức liền xoa xoa khuôn mặt tr��n trịa của mình rồi đi xuống núi Hồng Nguyệt. Men theo con đường nhỏ trên núi, Đường Nạp Đức trở về doanh địa của Thánh Thú Doanh. Mặc dù được gọi là Thánh Thú Doanh, nhưng cả doanh lại chẳng có con thú nào khác ngoài con Bạch Hổ đang gục trên vai hắn. Mỗi khi những Ngự Thú sư có sủng thú muốn vào doanh, Đường Nạp Đức luôn quả quyết nói: "Thú cưng của ngươi không phải thánh thú, không có tư cách vào Thánh Thú Doanh của ta!" Mỗi khi có người khuyên hắn mở rộng quy mô, hắn luôn tự tin nói: "Hừ, có ta ở đây, Thánh Thú Doanh vĩnh viễn sẽ không kém hơn các ngươi!" Cứ như vậy, một Thánh Thú Doanh chỉ còn duy nhất một người tham mưu chủ trì, lại kiên cường đứng vững trong bang phái Hồng Sa này. Lý do không phải vì con Bạch Hổ gục trên vai hắn, mà là vì đôi nắm đấm của Đường Nạp Đức. Đôi nắm đấm ấy, một quyền có thể đánh sập cả ngọn núi nhỏ. Rất nhiều người lấy làm lạ, Ngự Thú sư rõ ràng không thể tu luyện pháp thuật hay vũ kỹ, nhưng đôi nắm đấm của Đường Nạp Đức lại là cứng rắn nhất Hồng Sa bang. Điều khiến người ta càng thêm ngạc nhiên là, người này như một tiểu kim cương đánh không chết, bất kể đối thủ là ai, bất kể đối phương có bao nhiêu người, hắn luôn có thể thoát thân một cách hoàn hảo, hơn nữa còn không hề hấn gì.
Rầm... Rầm... Khi tiếng đồ vật bị ném vỡ liên tiếp vang lên từ trong doanh, trán Đường Nạp Đức đã lấm tấm mồ hôi lạnh. "Chết tiệt, vị cô nương này lại phát điên rồi!" Thầm mắng một tiếng, Đường Nạp Đức liền tăng tốc bước chân quay về doanh. Khi hắn trở về đại bản doanh của mình, phát hiện những món đồ trang trí vốn dùng để giữ thể diện đã bị Tửu Nương đập phá gần hết. Còn những tên tiểu tử đã bắt nàng về, thì lại đứng yên một chỗ, chẳng thèm ngăn cản gì cả, chỉ đứng nhìn. Chào Đường doanh chủ! Chào Đường doanh chủ! "Tốt cái gì mà tốt! Từng đứa các ngươi đứng đây ăn cứt đấy à, không thấy nàng đang làm gì sao?" Đường Nạp Đức tức giận răn dạy mấy tên tiểu tử đã áp giải Tửu Nương đến. Mấy người kia tự biết mình đuối lý nên cúi đầu. Đường Nạp Đức trừng mắt nhìn họ một cái, rồi nở nụ cười nịnh nọt bước đến chỗ Tửu Nương. "Đồ cô nương, xin cô bớt giận, ngồi xuống nghỉ ngơi đi, đừng để mệt!" "Các ngươi có ý gì hả, bắt ta đến đây làm gì? Còn để yên cho ta buôn bán nữa không?" Tửu Nương giận đùng đùng chất vấn hắn.
Rầm! Đường Nạp Đức vẫn chưa trả lời, thì một pho tượng ngọc lại lần nữa biến thành từng mảnh vụn. Mặt Đường Nạp Đức giật giật vì tức giận. Hắn chợt hiểu ra, vì sao mấy tên tiểu tử của các doanh khác lại đưa vị cô nương này đến đây, hóa ra từng đứa một đều chỉ dám bắt chứ không dám chọc giận. "Cái này... Đồ cô nương, ta nghĩ chuyện của Lôi lão lục và Thiên Lôi Tam Anh hẳn cô không phải là không biết chứ? Dù sao thì ta cũng coi như người nhà, cô không thể giúp người ngoài chèn ép huynh đệ mình được!" Tửu Nương khinh thường liếc Đường Nạp Đức một cái, lạnh giọng nói: "Hừ, đừng có lôi kéo làm quen vô lý! Ai là người một nhà với các ngươi chứ? Kể từ ngày hắn gia nhập Hồng Sa bang của các ngươi, ta đã đoạn tuyệt quan hệ với hắn rồi! Lúc đó đã nói rõ ràng là người của Hồng Sa bang không được đến Hồng Nguyệt Lâu của ta gây chuyện. Sao nào, hắn đổi ý rồi à?" "Không có, không có! Đồ trưởng lão vẫn luôn dặn dò bọn tiểu nhân phải chăm sóc Đồ cô nương thật tốt. Chỉ là... chuyện lần này có chút nghiêm trọng, nên chúng tôi buộc lòng phải mời cô về để hỏi rõ mọi chuyện." Khuôn mặt tròn trịa, phúc hậu của Đường Nạp Đức vốn dĩ đã dễ gần, giờ hắn lại nở nụ cười nịnh nọt này thì càng khiến người ta buồn cười hơn. Đến cả Tửu Nương cũng bị bộ dạng đó chọc cho bật cười. Tửu Nương vốn biết người của Hồng Sa bang không dám làm gì mình, nàng cố ý ở đây làm ầm ĩ là để Long Dạ Vũ có thêm thời gian tìm Đường Tiểu Dã. Thấy Đường Nạp Đức cũng là người biết điều, nàng không làm ầm ĩ nữa mà thoải mái ngồi xuống ghế, nhẹ giọng nói: "Ta không quan tâm giữa các ngươi có ân oán gì, ta chỉ là người làm ăn thôi, đừng có chuyện gì cũng đổ lên đầu ta. Nếu không có chuyện gì thì hãy đưa ta về đi, các ngươi có biết vì các ngươi mà ta thiệt hại bao nhiêu tiền không?" Đường Nạp Đức cười khổ trong lòng. Hay lắm, bao nhiêu tiền cơ chứ? Phải biết, những món đồ trang trí mặt tiền cửa hàng này chính là tất cả tài sản của hắn, giờ thì hay rồi, tất cả đều biến thành một đống mảnh vụn. Nếu lúc ra về nàng còn bắt hắn bồi thường nữa, vậy sau này hắn sống làm sao đây? Mắt đảo quanh, Đường Nạp Đức cười gian nói: "Cái này dễ thôi, đến lúc đó ai bắt cô đến đây thì cô tìm người đó mà đòi tiền, nếu hắn không chịu đưa, ta sẽ mách Đồ trưởng lão!" "Ta làm sao mà biết ai bắt ta tới chứ?" Tửu Nương ra vẻ tức giận kêu lên. Đường Nạp Đức nhẹ nhàng gật đầu, bước nhanh đến bên Tửu Nương, nói: "Đồ tiểu thư, người của Huyết Sa Doanh đã bắt cô đến đây. Nói thật nhé, ta không biết tính tình cô thế nào, chứ nếu là ta, ta nhất định sẽ không để yên cho bọn họ!" Mặc dù giọng hắn rất nhỏ, nhưng người của Hồng Sa Doanh vẫn nghe thấy. Vị chủ doanh của Hồng Sa Doanh vốn sợ chuyện này bị làm lớn, nên mới phái người đưa Tửu Nương đến Thánh Thú Doanh, ai ngờ lại bị Đường Nạp Đức bán đứng. Tên đó làm sao còn đứng yên được nữa, vội vàng nói: "Đường doanh chủ, xin lỗi, tôi còn có chuyện quan trọng cần bẩm báo Sa doanh chủ, tôi xin phép về trước!" "Cút! Cút ngay! Về nói với lão Sa một tiếng, tổn thất ở chỗ ta hắn phải bồi thường hết, nếu không thì bắt đầu từ ngày mai, các ngươi thay ta nuôi Bạch Hổ!" Đường Nạp Đức tức giận nói. Nghe xong lời này, người đó suýt nữa thì không đứng vững, lảo đảo ngã nhào xuống đất. Nuôi Bạch Hổ ư, đùa nhau à. Sức chiến đấu của con này thế nào thì không biết, nhưng sức ăn của nó thì quả thực khiến người ta phải khiếp sợ. Vì sao Thánh Thú Doanh của Đường Nạp Đức chỉ có hai người bọn họ? Nào là nói không phải thánh thú thì chớ vào, nào là nói chỉ cần có hắn là đủ rồi, tất cả đều là nói phét. Nguyên nhân thực sự là con Bạch Hổ này quá phàm ăn, đừng nói là người hay thú, mà ngay cả chuột bọ hay gián cũng không thể sống nổi trong Thánh Thú Doanh này. "Đường doanh chủ, chủ nhân nhà tôi có chuyện muốn tôi chuyển lời đến ngài!" Đúng lúc này, một cô gái dáng người uyển chuyển bước vào từ bên ngoài cửa. Cô gái này vừa bước vào cửa, ánh mắt của tất cả đàn ông trong phòng đều đờ đẫn. Đờ đẫn thì đờ đẫn thật, nhưng những tên tiểu tử bình thường thấy gái là mắt sáng rực này lại chẳng dám có hành động gì khác. Không vì điều gì khác, đơn giản là vì nhìn cô gái này liền biết là xử nữ, mà trong cả Hồng Sa bang, nơi duy nhất có xử nữ xuất hiện chỉ có một chỗ – Thánh Nữ Doanh! "Có chuyện gì vậy?" Đường Nạp Đức tò mò hỏi. Cô gái đó liếc nhìn Tửu Nương một bên, rồi vội vàng bước đến cạnh Đường Nạp Đức, nói nhỏ: "Long Dạ Vũ đã đến dưới núi, người của năm doanh khác cũng đã đến rồi, giờ chỉ còn thiếu ngài thôi." "A a a, biết rồi, biết rồi. Thay ta cảm ơn chủ doanh của cô nhé, vốn dĩ ta định bảo cô ấy có tin tức gì thì báo cho ta đây, thật là ngại quá! Nào nào, vị Thánh nữ này, đã cất công đến chỗ ta một chuyến rồi, cũng không thể để cô tay trắng trở về được. Khối ngọc bội này tuy không phải vật gì quý giá, nhưng cũng hữu dụng với những người tu luyện thuần âm thuật như các cô, cứ coi như là quà gặp mặt vậy!" Đường Nạp Đức hào phóng đặt miếng ngọc bội trong ngực vào tay nữ đệ tử kia. Tuy ngoài mặt tỏ vẻ không coi trọng gì, nhưng trong lòng hắn lại đau xót vô cùng. Không còn cách nào khác, từ trước đến nay chưa bao giờ có cơ hội tiếp cận người của Thánh Nữ Doanh, giờ có người tự tìm đến, hắn mà không nịnh bợ cho thật tốt thì e rằng rất khó có cơ hội lần sau. "Cái này sao dám nhận..." "Có gì mà không dám chứ. Thôi được rồi, chúng ta cùng ra ngoài đi, tiện thể ta còn có vài chuyện muốn hỏi cô..." Đường Nạp Đức chẳng thèm để ý đối phương có muốn hay không, cứ thế dìu nữ đệ tử ra khỏi cửa. Mãi đến khi hắn ra khỏi cửa, Tửu Nương mới kịp phản ứng. "Không ổn rồi!" Thầm kêu một tiếng, Tửu Nương liền đứng dậy định bước ra cửa. Nhưng những đệ tử của các doanh khác lại chắn ngang cửa chặt đến mức không thể lọt, mặc cho nàng đánh đập thế nào, những người đó vẫn không chịu nhường đường. Cùng đường, Tửu Nương đành phải gầm lớn: "Đồ Thiên Long, ta biết rõ ngươi đang nghe đó! Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi không chịu ra gặp ta, ta sẽ chết cho ngươi xem!"
Ầm... Cả núi Hồng Nguyệt đều rung chuyển dữ dội như động đất bởi tiếng gầm của Tửu Nương, những căn phòng vốn không kiên cố lắm đều bị chấn sập. "Ngươi không thể chết được..." Tiếng hô chói tai truyền đến từ xa rồi gần, mấy người đang chắn cửa ra vào còn chưa hoàn hồn sau trận chấn động, đã bị một luồng lực lượng vô hình hút lên giữa không trung.
Phụt... Phụt... Theo tiếng cơ bắp bị xé toạc vang lên liên tiếp, một lão giả ăn mặc kỳ dị xuất hiện trước cửa. Ông ta không chỉ già nhưng vẫn tráng kiện, mà ngay cả thân hình cũng nhỏ gầy như trẻ con bình thường, chiều cao chỉ ngang eo Tửu Nương mà thôi. Ông ta sốt sắng chạy đến bên Tửu Nương, nắm chặt tay nàng, nói: "Ta đã hứa với mẹ con rồi, không thể để con chết được!"
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.