Phụ nữ, lại là phụ nữ! Đường Tiểu Dã lúc này cứ thấy phụ nữ là lại đau đầu.

Mặc dù Chu Linh Nhi không quyến rũ như Tửu Nương, nhưng gương mặt non nớt, trắng mịn cùng bộ ngực đầy đặn của nàng vẫn đủ sức khiến đàn ông phải mơ màng.

Chu Linh Nhi vừa thấy Đường Tiểu Dã đi về phía này thì không chút nghĩ ngợi chạy ngay tới. Thế nhưng điều bất ngờ là, cú chạy lại n��y chẳng có gì to tát, vậy mà Đường Tiểu Dã đang bực bội cúi đầu bước đi thật sự đã cắm đầu vào ngực nàng.

Cú va chạm khiến Chu Linh Nhi đau điếng. Nàng phải hít thở sâu một lúc mới vội vàng đứng dậy, tò mò hỏi: "Chủ nhân, muộn thế này ngài còn đi đâu vậy ạ?"

Đường Tiểu Dã chau mày nhìn Chu Linh Nhi, lạnh giọng nói: "Ta đi đâu, cần báo cáo với ngươi à?"

"Nô tỳ biết tội." Chu Linh Nhi cúi đầu, vẻ mặt áy náy.

"Thôi được rồi, ta mà trách tội ngươi thì ngươi lại làm mặt nặng mày nhẹ. Còn ngươi, đến đây làm gì?" Đường Tiểu Dã giật mình quay đầu nhìn lại, khi thấy Tửu Nương không đi theo thì ngữ khí nói chuyện cũng bình tĩnh hơn nhiều.

"À, chủ nhân chẳng phải bảo tôi ngày mai rời đi sao. Hôm nay tôi không có việc gì làm, muốn hỏi chủ nhân mấy vấn đề, không biết ngài có thời gian không?" Chu Linh Nhi rụt rè hỏi.

Đường Tiểu Dã xua tay: "Thời gian không còn nhiều lắm, vừa đi vừa nói chuyện đi, có vấn đề gì thì hỏi mau."

"Vô sỉ quá, vô sỉ quá..." Giọng bỉ ổi của Lão Ly lại vang lên trong đầu hắn.

"Sao ta l���i vô sỉ?" Đường Tiểu Dã tức giận kêu lên.

"Bảo sao ngài chẳng thèm quan tâm đến hai đại mỹ nhân kia, hóa ra ngài lại thích kiểu non tơ thế này à! Ai, chủ nhân, cái này... Có thể là hơi thất đức đấy!" Lão Ly nghiêm mặt nói.

Đường Tiểu Dã khóc không ra nước mắt mà kêu lên: "Đâu có dám thế! Con bé đó chỉ là một quân cờ thôi, ta từ nay về sau định lợi dụng nàng để thâm nhập Cửu Tiên Cung!"

"Biết rồi, hiểu rồi. Chẳng phải là để dùng, chủ nhân nhỉ!" Lão Ly cười dâm tiện nói.

Đường Tiểu Dã hết chỗ nói rồi, thật sự hết chỗ nói rồi. Hắn biết, bằng tài ăn nói của mình thì không thể nào đấu lại lão sắc quỷ này, đơn giản là không thèm phản ứng nữa. "Ngươi vừa nãy nói có việc, rốt cuộc là việc gì?"

Đang sắp xếp lại những câu hỏi của mình, Chu Linh Nhi nghe thấy câu hỏi này thì thoáng chốc trở nên hơi căng thẳng. "À, là thế này. Trên tờ giấy ngài đưa tôi có ghi ba môn thú kỹ, tôi đã xem xét kỹ lưỡng, trừ Phong Lao ra thì hai môn còn lại tôi vẫn hơi mơ hồ."

"Mơ hồ chỗ nào?"

"Ngài xem, môn thú kỹ tấn công kia: Phong Phá Thiên Quân, theo như những gì ngài vẽ thì khi tấn công hẳn phải từ nhiều hướng cùng lúc, nhưng Hôi Yến chỉ có một. Vậy làm sao có thể tấn công từ nhiều hướng cùng lúc được? Lại còn Phong Phủ dùng để phá hủy kiến trúc nữa, tôi cũng không hiểu. Hôi Yến chỉ là một linh thú, sao có thể biến gió thành hình dạng chiếc rìu ��ể tấn công ra ngoài như ngài nói được? Cái này, chỉ có người mới làm được thôi ạ."

Đường Tiểu Dã vốn còn hơi mất kiên nhẫn, nhưng khi hắn thấy gương mặt vừa ngây thơ vừa đáng yêu của Chu Linh Nhi, sự bực bội trong lòng cũng dịu lại, hắn khẽ nói: "Thú kỹ hệ Phong không phải dựa vào sức mạnh bản thân để phát ra công kích, mà là dựa vào sức mạnh của gió. Ví dụ như Phong Lao, dựa vào tốc độ bay nhanh để thay đổi hướng gió. Tương tự, Phong Phá Thiên Quân cũng dựa vào tốc độ gió để thay đổi hướng gió mà phát ra đòn tấn công. Còn Phong Phủ thì lợi dụng luồng khí phát sinh khi gió thuận và gió nghịch giao thoa để tấn công kẻ địch. Kỳ thật, đối với thú kỹ, ngươi không cần phải hiểu tường tận, chỉ cần ngươi truyền đạt những bức vẽ và kỹ thuật này cho Hôi Yến, tự nó sẽ có cách lĩnh ngộ."

"À..." Chu Linh Nhi gật đầu nhẹ như có điều suy nghĩ. Thực ra nàng cũng chưa bao giờ thật sự hiểu, chỉ là đã quen với câu nói "ngươi không cần biết rõ" của Đường Tiểu Dã.

"Nếu không còn việc gì khác thì ngươi cứ về nghỉ ngơi đi. Ta còn có việc muốn làm!" Đường Tiểu Dã hơi sốt ruột nói.

Chu Linh Nhi cố nén vẻ lo lắng, gượng cười nói: "Chủ nhân, tôi... tôi..."

Mặc dù đã cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng nàng vẫn không cách nào nói ra câu nói kia.

Đường Tiểu Dã tò mò nhìn nàng: "Ngươi cái gì?"

Chu Linh Nhi dùng sức kéo kéo vạt áo, cuối cùng mới cắn răng nói: "Chủ nhân, tôi nói thẳng nhé, tôi muốn tặng ngài viên ngọc hộ thân của tôi!"

"Ngọc hộ thân tặng cho ta?" Đường Tiểu Dã ngạc nhiên nhìn Chu Linh Nhi.

"Vâng!" Chu Linh Nhi dùng sức gật đầu.

Đường Tiểu Dã chau mày nhìn nàng, nói: "Cái đó... Ta không thể nhận."

"Vì sao?" Chu Linh Nhi khó hiểu hỏi.

"Năng lực của ngọc hộ thân là hấp thụ âm khí, ngươi đeo nó là để khi đến kỳ Tụ Dương, dùng nó để trao đổi với người khác lấy Ngọc Phách hộ thân. Nếu ngươi cho ta, đến kỳ Tụ Dương, ngươi lấy gì ra để đổi với người khác?"

"Tôi... Tôi không đổi!"

"Vì sao không đổi?"

"Tôi... Tôi... Đời này tôi chỉ muốn phục vụ chủ nhân!"

Đường Tiểu Dã giật mình nhìn cô bé đỏ bừng mặt vì ngượng, thầm thở dài trong lòng: "Không phải chứ, mấy cô gái này rốt cuộc là sao vậy?"

Đường Tiểu Dã biết, vô luận là Tả Đình hay Tửu Nương, thậm chí cả Chu Linh Nhi trước mắt cũng là vì sùng bái năng lực của mình mà tiếp cận hắn. Chỉ là tiếp cận thì tiếp cận, thái độ của họ đối với mình lại dần dần chuyển thành tình yêu nam nữ, điều này thật không hợp lý chút nào.

"Thôi được rồi, ta còn có việc, đợi ta đến Cửu Tiên Cung rồi nói tiếp..."

Trong vòng nửa canh giờ, Đường Tiểu Dã đã chạy hai lần, lần này chạy chật vật chẳng hề kém cạnh lần trêu chọc của Tửu Nương trước đó.

Chu Linh Nhi không đuổi theo cũng không khóc lóc, vẻ mặt không cảm xúc nhìn Đường Tiểu Dã rời đi, sau đó mới ngơ ngác hỏi Hôi Yến đang lượn trên không: "Tiểu Hôi, ngươi nói ta có đáng ghét đến vậy sao? Vì sao, ta muốn tặng ngọc hộ thân cho hắn mà hắn cũng không muốn?"

"Hứ..." Hôi Yến kêu lên một tiếng như thể nói mình cũng không biết, rồi biến mất vào không trung.

Đường Tiểu Dã rất bực bội, sao hôm nay mấy người phụ nữ này đều cứ như mèo động dục mùa xuân thế này? Quan trọng nhất là, sao bản thân hắn lúc nãy cũng có chút xao động? Rất lạ, rất kỳ quái, chẳng lẽ là bị ảnh hưởng của lão sắc quỷ kia?

"Này, lão sắc quỷ, ngươi không làm gì ta đấy chứ?" Đường Tiểu Dã rất không yên tâm hỏi.

"À... Câu này là sao vậy, ta có thể làm gì ngài chứ!" Lão Ly lúng túng nói.

Giọng điệu lúng túng của nó khiến Đường Tiểu Dã rất nghi ngờ, nghiêm túc nói: "Lão quỷ, ngươi mà lừa ta, thì đời này đừng hòng có bất cứ chuyện gì với phụ nữ nữa."

"Đừng mà..." Vừa nghe lời ấy, Lão Ly lại xuất hiện trong đầu Đường Tiểu Dã.

Hắn nhìn Đường Tiểu Dã vẻ mặt căng thẳng nói: "Chủ nhân, kỳ thật... Chuyện này cũng không thể trách Lão Ly làm. Chủ yếu là, Lão Ly vốn dĩ rất được phụ nữ yêu mến, sau khi thần thức hai ta tương thông, ngài cũng sẽ giống ta mà được phụ nữ chào đón. Còn ngài nghĩ thế nào trong lòng, thì không liên quan đến ta."

"Bảo sao, hôm nay mấy người phụ nữ này đều làm sao vậy." Đường Tiểu Dã thở dài bất lực: "Thôi bỏ đi, chuyện này cũng không trách ngươi, ta cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy." Tính cách của linh thú sẽ giống chủ nhân, và ngược lại, phẩm tính của chủ nhân cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi linh thú. Chỉ là, phẩm tính của con linh thú này của hắn thật sự là quá háo sắc. Dù sao từ nay về sau mình cứ cố gắng ít tiếp xúc với mấy cô gái này là được, cho dù có tiếp xúc cũng không được gặp riêng, để tránh bản thân lại mắc sai lầm.

Trong lòng hạ quyết tâm xong, Đường Tiểu Dã không còn phiền muộn nữa, mà chuẩn bị lên đường đến Hỏa Tương Trì.

Chỉ là lúc này hắn mới nhớ ra, mặc dù đã hỏi Tử Huy về tình hình Hỏa Tương Trì, nhưng lại chưa hề hỏi đường đi đến đó. Nghĩ tới đây, Đường Tiểu Dã cũng vội vàng hỏi các thành viên Hồng Sa bang về hướng Doanh Tử Điện của Tử Huy.

Đường Tiểu Dã đến Doanh Tử Điện đúng lúc Tử Huy đang đau đầu ngồi trong phòng nghiên cứu những thứ Đường Tiểu Dã đã đưa cho hắn. Biết Đường Tiểu Dã đến, hắn vội vàng chỉnh trang y phục và sửa soạn lại tâm trạng rồi ra cửa đón.

"Chủ nhân, sao ngài lại tới đây?" Tử Huy rất ngạc nhiên hỏi.

"Không có gì, ngươi còn chưa nói cho ta biết Hỏa Tương Trì đi như thế nào." Đường Tiểu Dã thản nhiên nói, rồi hơi hứng thú đánh giá Doanh Tử Điện.

Doanh Tử Điện này đúng là không tồi, cách bài trí tuy vô cùng đơn giản, nhưng bức họa Tử Điện khổng lồ trên trần nhà lại khiến căn phòng toát lên vẻ uy nghi ngút trời. Hơn nữa, chiếc ghế làm từ Tử Kim thuần sắc ở chính giữa càng làm nổi bật sự tôn quý của chủ nhân chiếc ghế.

Đường Tiểu Dã không tự chủ được mà ngồi xuống chiếc ghế. Từ khi hắn bước vào, các thành viên của Doanh Tử Điện đều đồng loạt quỳ rạp xuống đất, không dám đứng dậy.

"Làm cái gì vậy?" Đường Tiểu Dã khó hiểu nhìn Tử Huy.

Tử Huy bất đắc dĩ nhìn Đường Tiểu Dã, khẽ nói: "Chủ nhân, đó là ghế Thưởng Phạt, chỉ khi trừng phạt đệ tử ta mới ngồi lên đó."

"À, không sao, ta không phạt các ngươi, tất cả đứng dậy đi." Đường Tiểu Dã thản nhiên xua tay, mọi người mới chậm rãi đứng dậy. Sau khi nhận được ánh mắt của Tử Huy, những người đó cúi đầu rời khỏi đại sảnh.

"Chủ nhân, ngài thật sự muốn đến Hỏa Tương Trì sao?" Tử Huy căng thẳng hỏi.

"Đúng vậy."

"Chỉ là..."

"Không có gì là mà, ngươi cứ nói cho ta biết đường đến Hỏa Tương Trì là được."

"Ra khỏi cửa đi thẳng về phía Nam, nếu cưỡi ngựa thì mất khoảng nửa ngày, còn đi bộ thì hơn một ngày. Đương nhiên với bản lĩnh như chủ nhân thì chắc chỉ trong nháy mắt đã tới rồi."

Tử Huy tự cho rằng câu nịnh bợ này không tệ, nhưng đâu ngờ rằng nó lại đụng phải nọc ngựa.

Đường Tiểu Dã thấy vô cùng khó chịu, hay lắm, nghe giọng điệu của hắn thì chẳng lẽ nếu mình cưỡi ngựa đi bây giờ sẽ cho thấy mình không có bản lĩnh sao?

"Khụ... Thôi được rồi, ta cần giữ sức để đối phó với những Xích Viêm Ma Thi kia, ta vẫn cứ cưỡi ngựa đi vậy. À còn nữa, sau khi ta đi, con báo này của ta cứ để lại chỗ ngươi nhé, nhốt nó cùng với con thỏ của ngươi là được."

Đường Tiểu Dã chẳng phải người thích giả vờ làm anh hùng, hắn không muốn vì giả vờ có bản lĩnh m�� phải khổ sở đi bộ một ngày trong sa mạc.

"Chủ nhân, cái này... Có chút không ổn đâu!"

Lời này không phải Tử Huy nói ra, mà là lão sắc quỷ kia nói.

Đường Tiểu Dã nghe thấy câu nói bất thường này của lão sắc quỷ thì rất khó hiểu mà hỏi: "Ngươi chẳng phải muốn làm gì con thỏ kia sao?"

"Khụ khụ... Tuy rằng ta có nghĩ thật, nhưng ta cũng là một quân tử phong nhã, cái việc cưỡng ép ấy ta không thể làm được." Lão sắc quỷ nghiêm mặt nói.

Đường Tiểu Dã liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, sau đó nghiêm giọng nói: "Tử Huy, ngươi cứ tách con hoàng ly này ra mà trông chừng đi."

"Đừng mà, chủ nhân..."

"Thuộc hạ tuân lệnh!" Lời lão sắc ly còn chưa dứt, Tử Huy đã sảng khoái đồng ý.

Lão Ly trong lòng hận Tử Huy thì khỏi phải nói rồi. Vừa nãy bảo ngươi nhốt ta với nó chung một chỗ thì ngươi chẳng lên tiếng, giờ lại sướng miệng đồng ý, đây chẳng phải là kiểu miễn cưỡng điển hình sao? Thằng nhãi ranh chết tiệt, nếu ta không động vào con thỏ của ngươi thì ta có lỗi với ngươi!

Đường Tiểu Dã ra đi cũng không quá long trọng, dù sao cũng là đi Hỏa Tương, không thể để quá nhiều người trong bang biết.

Đường Tiểu Dã cất đồ đạc trong gói hành lý vào Càn Khôn Đại, rồi cưỡi con ngựa Tử Huy đã chuẩn bị sẵn, hiên ngang ra khỏi sơn môn.

Những người khác tuy không ra tiễn hắn, nhưng họ cũng đứng trên lầu cổng thành Hồng Sa bang nhìn hắn rời đi, ai nấy đều cau mày không nói, dường như trong lòng đều có điều suy nghĩ. Ngay cả khi có chuyện muốn nói, nhìn vẻ mặt trầm tư của những người khác, họ cũng đều biết điều mà ngậm miệng lại.

Đường Tiểu Dã là lần đầu tiên cưỡi ngựa, vừa nãy trước mặt mọi người hắn còn cố tỏ ra vẻ thuần thục, lúc lên yên ngựa cũng nhảy lên rất tiêu sái. Nhưng cú nhảy ấy không ngờ lại khiến hạ thân của hắn đau điếng một cái. Để tránh mất mặt, hắn đành cắn răng chịu đựng, đợi rời khỏi tầm mắt mọi người mới dám biểu lộ.

"Chết tiệt, đau chết đi được!"

Đường Tiểu Dã nhảy xuống ngựa, ra sức xoa hạ thân, vừa xoa vừa mắng con tuấn mã lông đen kia.

"Lúc ta lên, ngươi không biết cong lưng xuống chút à!"

"Rầm..."

Đúng lúc này, một tiếng động lớn truyền đến từ phía sa mạc đằng trước.

Đường Tiểu Dã bất chấp đau đớn, nhanh chóng nhảy lên ngựa, phi về phía nơi phát ra tiếng động.

Thứ phát ra tiếng vang không phải gì khác, mà là một người đàn ông, đầu bốc khói xanh, thân thể đen như than củi, đang nằm trong cái hố cát do chính mình đập ra...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.