Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 49: Nhi đi ngàn dặm mẫu lo lắng

Có lẽ vì xấu hổ, hoặc có lẽ vì mệt mỏi, Lâm Tiểu Miểu không nói quá nhiều, chỉ giới thiệu sơ qua về bản thân rồi vội vã rời đi.

Cái dáng vẻ giận dỗi của Lâm Tiểu Miểu khi chạy đi khiến Du mẫu không khỏi bật cười, vừa buồn cười vừa thương. Bà lắc đầu, cười nói: "Con bé đó, lớn ngần này rồi mà vẫn còn để cậu làm cho phải quê độ."

Đường Tiểu Dã mỉm cười, nói: "Cũng tốt, tôi cứ nghĩ hậu duệ cuồng thần đều ngu ngốc như nhau, xem ra tôi đã hiểu lầm rồi."

Du mẫu chỉ cười mà không đáp lời, cẩn thận đỡ Tiểu Du lên giường, sau đó đặt chậu nước cạnh giường, tỉ mỉ dùng khăn nhúng nước lau sạch bùn đất trên người Tiểu Du.

Lông mày Đường Tiểu Dã càng lúc càng nhíu chặt, nhìn cái dáng vẻ chăm sóc Tiểu Du đầy ân cần của Du mẫu, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khó tả.

Du mẫu lau rửa cho Tiểu Du xong xuôi, lúc này mới vuốt nhẹ vệt mồ hôi trên trán mình, mặt đầy vẻ hạnh phúc, nhìn Tiểu Du rồi nói: "Tuy rằng tôi không biết cuồng thần mà cậu nói là ai, nhưng quả thực là những người chúng tôi không có đầu óc thật. Cứ nhìn Tiểu Du thì cậu sẽ rõ, nói chuyện làm việc chẳng hề suy nghĩ gì. Nếu không thì sao nó lại nhẹ dạ tin lời cậu, đòi đi giết Xích Viêm thi như vậy chứ? Tôi thật sự nghi ngờ, lúc sinh nó ra, có phải tôi quên không cho nó một cái đầu óc tử tế hay không. Không có đầu óc cũng tốt, đỡ phải suy nghĩ nhiều chuyện. Tiểu Du đứa bé này số phận hẩm hiu, từ khi sinh ra đã chẳng có lấy một ngày bình yên, nó cứ theo tôi chạy ngược chạy xuôi, hoặc là tôi dắt nó trốn đông trốn tây, vậy mà cũng chưa bao giờ than vãn, càng không hề oán trách một lời."

Mặt vẫn còn vẻ hạnh phúc, nhưng khi nói đến đây, nét buồn thương lại hiện rõ trên khuôn mặt Du mẫu, đôi mắt bà rưng rưng lệ. Bà giả vờ bình tĩnh dụi mắt rồi nói tiếp: "Đừng thấy Tiểu Miểu nhỏ hơn nó hai tuổi, nhưng Tiểu Miểu lại vô cùng chu đáo trong mọi việc. Ai, con bé Tiểu Miểu này cũng đáng thương, từ nhỏ đến lớn chẳng phải chăm sóc người này thì cũng là lo toan cho người kia. Con gái nhà người ta thì được cha mẹ nâng niu như ngọc quý, còn Tiểu Miểu thì vừa sinh ra đã rơi vào bể khổ."

"Người trong giang hồ, tối kỵ phô trương tài năng, nhưng bản lĩnh của chúng tôi lại càng lúc càng lộ rõ, muốn che giấu cũng chẳng được. Nhà của chúng tôi bị người ta trả thù, may mắn mẹ con tôi còn sống sót. Còn cả gia đình Tiểu Miểu thì chỉ còn lại mỗi nó và một đứa em trai. Năm đó nó mới bảy tuổi, vậy mà phải ôm đứa em trai ba tuổi đông chạy tây trốn. Nếu không phải được gặp trên đường, thật không biết số phận con bé sẽ ra sao."

Nghe số phận bi thảm của Lâm Tiểu Miểu, trong lòng Đường Tiểu Dã cũng không có quá nhiều cảm khái. Có lẽ hắn đã chai sạn, hoặc giả là số phận của Lâm Tiểu Miểu không đủ để lay động hắn. Tuy nhiên, vì muốn chiều lòng Du mẫu, Đường Tiểu Dã vẫn hạ giọng hỏi:

"Du mẫu, chuyện này rốt cuộc là sao vậy ạ? Các vị là hậu duệ cuồng thần, sao lại có người muốn sát hại các vị?"

Đường Tiểu Dã rất khó hiểu về điều này, phải biết rằng, con người rõ ràng quý giá hơn mọi vật. Những thần khí ra đời cùng thời với cuồng thần đến giờ vẫn được thế nhân săn đón, vậy mà người của dòng dõi cuồng thần lại phải chịu đãi ngộ như vậy chứ?

Du mẫu nghiến răng nói trong bi phẫn: "Còn có thể vì sao nữa, chẳng phải vì những kẻ đó sợ hãi chúng tôi, chúng nói chúng tôi là kẻ hoang dã, kẻ yêu ma cũng có. Có kẻ xúi giục, liền có người lợi dụng cơ hội hãm hại, những kẻ muốn lấy đầu chúng tôi để lập danh thì không ít chút nào đâu. Nếu không, chúng tôi đâu cần phải ẩn mình ở cái nơi thâm sơn cùng cốc này chứ."

Đường Tiểu Dã khẽ gật đầu, ra chiều suy nghĩ, không nói thêm gì. Từ những người của Hồng Sa bang, Đường Tiểu Dã đã lờ mờ nhìn ra lòng người thế gian ngày nay ra sao. Hiện tại xem ra, quả nhiên lòng người u tối như hắn vẫn nghĩ.

"Vị tiểu huynh đệ này, tôi s�� không hỏi vì sao cậu lại hiểu rõ về chúng tôi như vậy, nhưng tôi mạo muội hỏi một câu, cậu thật sự muốn đi giết con Xích Viêm thi đó sao?" Du mẫu tò mò nhìn Đường Tiểu Dã.

Đường Tiểu Dã cười ngượng nghịu, nói: "Nói thật, tôi không phải muốn đi giết con Xích Viêm thi đó, mà tôi chỉ muốn đến Hỏa Tương Trì thôi!"

Du mẫu nghe xong biến sắc, hỏi một cách vô cùng khẩn trương: "Tiểu huynh đệ, cậu sẽ không định quy phục dưới trướng Xích Viêm Ma Thần đó chứ?"

Đường Tiểu Dã lắc đầu, nói: "Không có, vì cách tu luyện của tôi khá đặc biệt, nên tôi muốn mượn sức mạnh của Hỏa Tương Trì một chút."

"Không thể nào, cậu luyện công pháp gì mà liều mạng vậy, cần phải đến Hỏa Tương Trì sao? Đó chính là trung tâm của Xích Viêm Ma Thành đấy!" Du mẫu giật mình hỏi.

Đường Tiểu Dã cũng không biết nên giải thích với Du mẫu thế nào, hắn biết rõ, dù mình có giải thích thì Du mẫu cũng chưa chắc đã hiểu.

Kỳ thực, Đường Tiểu Dã từ tận đáy lòng đồng cảm với cuồng thần, bởi vì y cũng giống mình, căn bản không thể tu luyện theo cách thông thường. Tuy nhiên, thân thể y cũng cho y phương pháp tu luyện đặc biệt, còn Đường Tiểu Dã thì không có, chỉ có thể dựa vào chuyện ăn chơi trác táng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cách tu luyện của cuồng thần xem ra cũng chẳng khác mình là bao, đều là dồn công sức vào ăn uống cả.

"Thôi được, cậu không nói thì tôi không hỏi nhiều nữa. Cứ giằng co như vậy nửa ngày chắc cậu cũng đói bụng rồi phải không? Chỗ tôi cũng chẳng có gì ngon lành để chiêu đãi cậu, cậu chịu khó ăn tạm một chút vậy."

Nói đoạn, Du mẫu đứng dậy đi đến tủ đựng thức ăn một bên, lấy ra một rổ bánh bao màu trắng xám xịt, lại thêm một đĩa dưa muối làm từ rau dại ướp gia vị, còn cắt một khối thịt thú rừng ướp gia vị phơi khô.

"Cảm ơn." Đường Tiểu Dã chân thành nói lời cảm ơn, rồi ngấu nghiến từng miếng lớn. Rau dại thì rất mặn, thịt thú rừng thì rất dai, mà ngay cả bánh bao cũng hơi chát, thức ăn như vậy quả thực khó nuốt. Tuy nhiên, Đường Tiểu Dã lại từ tận đáy lòng cảm kích Du mẫu, vì bữa ăn đạm bạc này, đã là tất cả những gì còn lại trong nhà bà rồi. Khi Đường Tiểu Dã nhìn Du mẫu không chút do dự lấy hết những món ăn đó từ tủ ra, hắn suýt nữa thì không kìm được mà bảo bà hãy giữ lại một ít.

"Ăn từ từ thôi, đừng vội, chẳng có ai tranh giành với cậu đâu, uống chút nước đã." Du mẫu đầy quan tâm, rót cho Đường Tiểu Dã một chén nước.

Đối với Du mẫu mà nói, đây là một hành động hết sức bình thường. Nhưng đối với Đường Tiểu Dã mà nói, lại hoàn toàn khác biệt.

Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai hỏi han hắn ăn nhanh hay chậm, càng không có ai quan tâm hắn có nước uống hay không, thậm chí ngay cả chuyện hắn có được ăn no hay không cũng chẳng ai màng đến. Vậy mà sự quan tâm của Du mẫu, lại khiến hắn thực sự có chút bối rối không biết làm sao.

Với vẻ mặt áy náy vì đã lấy hết thức ăn cho mình, và sự ân cần thay hắn đổ nước ấm vào chén cho vừa độ uống, tấm lòng tốt bụng như vậy thật sự khiến hắn có chút không chịu nổi.

Chẳng biết tại sao, trong lòng Đường Tiểu Dã càng lúc càng nặng trĩu, cảm giác này khiến hắn không tự chủ được mà nhớ lại những tháng ngày trước đây, khi bữa đói bữa no.

"Ai, đứa bé đáng thương, nhìn con tuổi còn nhỏ mà hiểu biết nhiều như vậy, chắc hẳn cũng đã chịu không ít khổ cực rồi phải không?"

"Ù!" một tiếng, đầu Đường Tiểu Dã hoàn toàn choáng váng.

Bất kể là Long Dạ Vũ hay Tửu Nương, Tả Đình hay Chu Linh Nhi, tất cả những người hắn gặp gỡ từ khi đến thế giới này, ai mà chẳng ngưỡng mộ hắn hiểu biết nhiều chuyện, ai mà chẳng muốn biết rốt cuộc hắn còn hiểu những gì. Chỉ có Du mẫu, bà không bận tâm hắn biết cái gì, bà cũng không hỏi làm thế nào để dạy Tiểu Du cách khống chế sức mạnh, mà vừa mở lời lại là một câu nói như vậy, một câu chưa từng có ai nói với hắn, khiến Đường Tiểu Dã thực sự có chút bối rối.

"Con cái đều là cục cưng của cha mẹ, ai cũng chẳng muốn nhìn con mình chịu khổ. Tuy rằng tôi rất muốn con dạy cho hai đứa chúng nó cách khống chế bản thân, nhưng tôi nghĩ, con ra ngoài đường xa thế này, mẹ con ở nhà trong lòng hẳn cũng sốt ruột lắm. Cho nên, ngày mai con đừng dạy chúng nó gì cả. Con mau mau đến Hỏa Tương Trì đi, đợi khi con trở lại thì dẫn cả hai đứa đi theo. Tiểu Miểu tính khí hơi nóng nảy, nhưng biết thương người. Tiểu Du thì hơi ngốc nghếch, nhưng vẫn có sức mạnh. Cứ để hai đứa nó đi theo con, con từ từ dạy chúng nó cũng được."

Du mẫu nói xong câu đó, bà quay đầu nhìn về phía Tiểu Du đang nằm trên giường. Lớp da thú trên người Tiểu Du đã dần dần tiêu tan, dù có lớp da thú thay nó chặn nắm đấm của Lâm Tiểu Miểu, nhưng trên người nó vẫn còn xanh tím từng mảng. Ánh mắt Du mẫu đầy vẻ đau lòng, nhưng còn hơn cả đau lòng là sự lưu luyến không muốn rời xa.

"Không cần, tôi dạy cho chúng nó xong, rồi tôi sẽ đến Hỏa Tương Trì." Đường Tiểu Dã bình tĩnh nói.

Du mẫu lắc đầu, nói: "Hãy để chúng nó đi theo con đi, nếu vì chuyện này mà làm chậm trễ hành trình về nhà của con, thì trong lòng tôi cũng không yên."

Đường Tiểu Dã có chút mơ hồ, hắn không hiểu, mười phần không hiểu.

Nhìn biểu cảm trên mặt Du mẫu, rõ ràng là trăm vạn phần không nỡ Tiểu Du, vậy mà vì sao bà không để mình ở lại dạy dỗ nó rồi hãy đi? Tuy rằng Đường Tiểu Dã muốn hai người này ở lại bên cạnh mình – dưới gầm trời này, còn ai thích hợp làm bảo tiêu hơn hậu duệ cuồng thần chứ? – nhưng khi Du mẫu nói ra những lời này, hắn vẫn cảm thấy có chút khó tin. Chẳng lẽ làm mẹ lại có thể dễ dàng từ bỏ con mình như vậy sao?

Nghĩ tới những thứ này, sắc mặt Đường Tiểu Dã cũng trở nên có chút âm trầm, hắn nhẹ giọng hỏi: "Tôi nghĩ Tiểu Du cho dù chết, cũng nguyện ý ở bên cạnh ngài, vì sao ngài lại muốn làm như vậy?"

Du mẫu đầy vẻ đồng tình, nhìn Đường Tiểu Dã, nhẹ nhàng nói: "Đứa bé, tôi biết Tiểu Du nghĩ gì trong lòng, nên tôi cũng biết trong lòng con nghĩ gì. Làm cha mẹ nào mà chẳng muốn con cái ở bên cạnh mình, đứa bé nào mà chẳng muốn ở bên cha mẹ. Chỉ là, tôi không thể vì tư tâm của mình mà làm chậm trễ việc con về nhà, con đi ngàn dặm mẹ lo trăm bề! Ngay cả việc để Tiểu Miểu cùng nó đi theo con, tôi đã lo lắng lắm rồi, huống chi bản thân con một mình ra ngoài tu luyện, lòng mẹ con ở nhà sẽ nghĩ thế nào đây?"

"Rắc rắc..."

"Đứa bé, con làm sao vậy? Con không sao chứ?"

"Không... Không sao đâu."

"Không sao thì tốt rồi, không sao thì tốt rồi. Đừng thấy những chén này thô kệch, nhưng mảnh vỡ của nó sắc lẹm lắm đấy. Con cứ ngồi đi, để tôi dọn dẹp chỗ này."

Đường Tiểu Dã ngây người, đúng hơn là ngẩn ngơ. Hắn không biết mình nên làm gì, cứ ngây ngẩn nhìn Du mẫu cẩn thận từng chút một nhặt lên những mảnh vỡ chén trà vừa rồi do hắn kích động mà rơi xuống đất.

Cái thân hình vốn đã còng xuống, giờ cúi người càng thêm bé nhỏ, nhưng chính cái bóng hình bé nhỏ ấy, dưới ánh nến lập lòe, lại bao trùm cả nửa căn phòng...

Mọi sự tinh chỉnh trong đoạn văn này đều là công sức không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free