Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 69: Tiến Tổng cung

Tổng cung Cửu Tiên Cung tọa lạc trên đỉnh núi cao nhất của đại lục Viêm Hoàng.

Khi Hình Nam thả Đường Tiểu Dã xuống, cậu thực sự bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Dù là đại sảnh hội nghị đồ sộ hay khu ở tinh xảo của các cung đồ, tất cả đều được chạm khắc từ những khối đá tự nhiên của ngọn núi. Chưa kể những phù điêu sống động như thật, chỉ riêng việc có thể dùng đá núi điêu khắc nên những kiến trúc tinh xảo đến vậy cũng đã cho thấy tài nghệ của những công tượng này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Thấy vẻ kinh ngạc của Đường Tiểu Dã, Hình Nam cũng cẩn thận bắt đầu giới thiệu cho cậu nghe: "Tất cả phòng ốc trong Cửu Tiên Cung này đều được điêu khắc từ đá núi của Cửu Tiên Sơn. Điều khoa trương nhất chính là Tổng cung này, theo truyền thuyết, năm xưa để điêu khắc nó, người ta thậm chí đã san bằng cả đỉnh Cửu Tiên Sơn!"

"Tuy rằng mỗi nội cung đều có mộ viên, nhưng đều dùng để mai táng các cung đồ tử trận. Mộ viên của Tổng cung lại dùng để an táng tất cả đệ tử các cung đã đạt cảnh giới Thần Thức nhập hóa. Tám ngôi nhà đá ở các hướng kia chính là nơi đặt thi thể."

Nhìn theo ngón tay của Hình Nam, Đường Tiểu Dã thấy lờ mờ những căn nhà có khắc đồ đằng của các cung trên cửa.

"Ơ..." Đường Tiểu Dã bỗng ngạc nhiên thốt lên.

"Sao vậy?" Hình Nam cúi đầu hỏi.

"Tại sao ở đây con lại không cảm thấy lạnh chút nào vậy?" Đường Tiểu Dã tò mò nhìn xung quanh. Theo lẽ thường, Tổng cung nằm giữa vạn trượng không trung này đáng lẽ phải lạnh lẽo vô cùng mới phải.

Nhưng ở đây không chỉ Đường Tiểu Dã không cảm thấy lạnh, mà ngay cả cây cỏ hoa lá cũng sinh trưởng bình thường.

Hình Nam mỉm cười nói: "Không riêng gì Tổng cung, các cung khác cũng vậy. Cửu Cung đều được bao bọc bởi một tầng vòng bảo hộ có công năng chống lạnh và duy trì sự sống."

"Vòng bảo hộ? Ở đâu vậy ạ?" Đường Tiểu Dã kinh ngạc nhìn xung quanh.

"Ngươi không nhìn thấy được đâu, trừ phi ngươi đạt đến Tụ Dương kỳ, nếu không sẽ không nhìn thấy nó đâu. Thôi được, đi nhanh thôi, chắc cung chủ đã đợi sốt ruột rồi." Hình Nam nói xong, sốt ruột bước về phía đại sảnh hội nghị ở giữa.

Đường Tiểu Dã thong thả bước theo sau, hơi thích thú ngắm cảnh sắc của Tổng cung. Tuy rằng không thể so với những nơi trong Tiên vực, nhưng nói về nhân gian, Tổng cung này cũng đúng là một thắng địa.

Cây cỏ xanh tươi, côn trùng kêu vang, chim hót líu lo; điều đặc biệt nhất là nơi đây còn có suối nước nóng t�� nhiên tỏa hơi ấm. Chỉ có điều, trên đường đi, Đường Tiểu Dã chưa từng thấy một đệ tử nào của Tổng cung.

Khi đến trước cửa đại sảnh hội nghị, Đường Tiểu Dã lại một lần nữa bị choáng ngợp bởi gian nhà được điêu khắc từ đá núi tự nhiên. Nơi đây hùng vĩ nhưng không kém phần ôn nhu, tráng lệ mà không thiếu vẻ tao nhã. Dù là phù điêu trên tường bên ngoài hay cách bài trí bên trong, tất cả đều khiến người ta không khỏi lưu luyến quên lối về.

Điều khiến Đường Tiểu Dã tò mò nhất chính là lầu hai. Những nơi khác hai tầng đều chỉ có một cầu thang, nhưng ở đây lại có đến chín cái, hơn nữa còn là kiểu đường hầm. Phía trên mỗi lối vào đều khắc một đồ đằng.

"Tầng một là ngoại sảnh, tầng hai là nội sảnh. Muốn vào nội sảnh, tất phải thông qua Cửu Tiên Đạo. Đệ tử các cung chỉ có thể đi con đường thuộc về cung của mình, ngươi bây giờ còn chưa phải đệ tử Tiên cung, cho nên chỉ có thể theo ta đi Hình đạo. Nếu thấy sợ hãi thì đừng nhìn nhé!" Hình Nam tốt bụng dặn dò Đường Tiểu Dã.

"À!" Đường Tiểu Dã khẽ đáp một tiếng như có điều suy nghĩ, rồi theo Hình Nam bước vào 'Hình đạo'.

Đây quả nhiên là một 'đạo' (con đường) dốc thẳng đứng dài cả trăm mét, không hề có bậc thang, mặt đất thì nhẵn bóng như gương. Người thường đừng nói là đi, e rằng ngay cả đứng vững cũng không làm được. Nếu không có Hình Nam đỡ lấy, với tu vi hiện tại của cậu, có đánh chết cũng không thể leo lên được.

"Cửu Tiên Đạo này, yêu cầu thấp nhất cũng phải là người đạt đến Trạc Thiên kỳ sơ kỳ mới có thể thông qua!" Hình Nam nhẹ giọng nói.

"À." Đường Tiểu Dã càng ngày càng tò mò về Hình Nam. Với trình độ Phá Kim kỳ, sao lại có thực lực như vậy?

Trên đường đi, Đường Tiểu Dã xem như đã hiểu vì sao Hình Nam lại dặn nếu sợ thì đừng nhìn. Hai bên Hình đạo này, những phù điêu khắc họa đều là những hình ảnh tra tấn tàn khốc đến cực điểm.

Đường Tiểu Dã đã chịu đủ sự hãm hại từ Hắc Nguyệt nên cũng xem như có thể chấp nhận những hình ảnh này, nhưng có hai bức phù điêu thực sự khiến cậu rợn người. Bức đầu tiên là cảnh một người hành hình dùng một cây châm sắc nhọn đâm vào chỗ hiểm của một nam nhân. Không cần nghĩ cũng biết nó đâm vào đâu, vẻ mặt thống khổ tột độ của nam nhân kia khiến Đường Tiểu Dã cũng cảm thấy một trận nhức nhối. Bức thứ hai là cảnh một người hành hình dùng hai cây côn dài đầy gai nhọn đâm vào cơ thể một nữ nhân, một cây trước một cây sau. Cảnh tượng này thực sự hơi quá đáng với trẻ con, nhưng Đường Tiểu Dã cũng hiểu rõ nó đâm vào đâu. Nhìn vẻ mặt của nữ nhân kia, cậu cảm thấy da đầu mình tê dại cả đi.

Suốt dọc đường, tất cả đều là những hình pháp tàn nhẫn này. Khi đi ra khỏi Hình đạo, trên trán Đường Tiểu Dã đã lấm tấm mồ hôi.

Nhìn Đường Tiểu Dã mặt tái mét, Hình Nam vừa cười vừa nói đầy vẻ thưởng thức: "Ha ha, đi Hình đạo mà không nôn mửa, ngươi là người thứ hai đấy!"

"Hình đại ca quá khen, có thể ra vào mà mặt không đổi sắc như ngài mới thực sự lợi hại!" Đường Tiểu Dã xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán. Cậu giờ mới hiểu vì sao Hình Nam vừa xuất hiện, các phó cung chủ của bốn cung khác đều biến sắc mặt.

"Đâu có, ta kém xa ngươi. Lần đầu ta đi ra cũng nôn mửa không ra hình thù gì. Muội muội ta là người thứ nhất, ngươi là người thứ hai!" Hình Nam ánh mắt quái dị nhìn Đường Tiểu Dã.

Đường Tiểu Dã cảm thấy lạnh sống lưng. Một nữ nhân mà có thể nhìn thấy những hình ảnh này vẫn thờ ơ, thật sự là quá đáng sợ.

Sau khi ra khỏi Hình đạo, liền là một đại sảnh hội nghị hình tròn. Tám hàng ghế đá, bàn đá cao thấp có thứ tự được xếp thành hình tròn, bao quanh đài cao hình tròn ở trung tâm. Ở giữa mỗi hàng ghế là một cầu thang dẫn thẳng từ cửa ra của 'đạo' (con đường) của mỗi cung lên đài cao hình tròn kia.

Một lão giả tóc bạc trắng, mặc áo bào trắng, khuôn mặt hiền lành, đang chắp tay sau lưng đứng ở trung tâm đài cao. Lão giả trông chừng đã ngoài 70, trên mặt hằn rõ vẻ tang thương. Cặp mắt híp lại khiến ông trông không khác gì một lão nhân bình thường.

"Ngươi qua đó đi, ta đợi ngươi ở đây." Hình Nam thấp giọng nói rồi ngồi xuống một chiếc ghế đá bên cạnh.

Đường Tiểu Dã nhíu mày, tò mò đi xuống theo cầu thang dẫn thẳng từ Hình đạo.

Ánh mắt lão giả vẫn luôn không rời Đường Tiểu Dã. Đợi đến khi cậu hoàn toàn bước xuống hết bậc thang, lão nhân mới ôn tồn nói: "Chớ khẩn trương, nơi này không có người khác đâu."

"Vâng." Đường Tiểu Dã nhẹ gật đầu. Miệng nói không khẩn trương nhưng lòng bàn tay cậu đã ướt đẫm mồ hôi nóng. Cảm giác khẩn trương này không phải do khuôn mặt hiền lành của lão nhân kia mang lại. Hoàn toàn ngược lại, nụ cười của lão nhân kia còn giúp cậu hóa giải không ít sự căng thẳng.

"Lão phu tên là Thương Du Tử, chính là Tổng cung chủ của Tổng cung này. Không biết tiểu bằng hữu tên là gì?" Thương Du Tử rất khách khí hỏi Đường Tiểu Dã.

Nghe Thương Du Tử tự giới thiệu xong, trên mặt Đường Tiểu Dã lộ ra vẻ kinh ngạc. Cậu thật không ngờ, người thống lĩnh Cửu Tiên Cung này lại là một lão giả hòa ái dễ gần như vậy.

"Con gọi là Đường Tiểu Dã!" Đường Tiểu Dã cố trấn tĩnh đọc tên mình.

"Ha ha, Đường Tiểu Dã, cái tên nghe bình thường, nhưng nếu gọi không khéo léo lại dễ thành 'Đường tiểu gia' đó." Thương Du Tử cười đùa vui vẻ.

Đường Tiểu Dã xấu hổ gãi đầu, nói: "Quả thật có người gọi con như vậy..."

"Đường Tiểu Dã, người thôn Hồng Sơn, Chu Tước quốc. Theo thông tin, cha mẹ ngươi đều là người nhà bình thường, khi ngươi bốn tuổi thì song thân mất. Ngươi được người vợ hứa hôn từ bé nuôi dưỡng khôn lớn. Ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao mười tuổi đã đạt đến Khai Thổ Thông Cốt, Hóa Tủy nhị kỳ sao? Tiện thể nói luôn vì sao ngươi lại thuật võ song tu!"

Thương Du Tử lúc nói chuyện vẫn cười tủm tỉm. Tuy rằng ánh mắt ông híp lại thành một đường chỉ, Đường Tiểu Dã không nhìn rõ ánh mắt ông, nhưng cậu biết rõ, lão đầu này hiện tại nhất định đang dò xét mình.

Rõ ràng biết tên cậu, nhưng vẫn muốn cậu tự xưng tên, cố tình tỏ vẻ hòa ái dễ gần để cậu buông lỏng đề phòng, rồi sau đó lại đưa ra loại vấn đề này. Phải thừa nhận, Thương Du Tử này quả nhiên không phải người tầm thường.

Đường Tiểu Dã nuốt khan nước bọt, liền đem câu chuyện đã chuẩn bị sẵn trong lòng hàng trăm lần ra kể: "��ã từng có một người ăn xin đến nhà con xin nước. Con cho nước, hắn lại đòi cơm; con cho cơm, hắn lại buồn ngủ. Chờ hắn tỉnh ngủ xong, hắn liền bảo con mỗi tối đến chân núi Hồng Nguyệt tìm hắn..."

Câu chuyện này tuy rằng khó tin, nhưng dù sao cũng có thể chấp nhận được. Thương Du Tử nghe xong tuy rằng hoài nghi, nhưng lại không tìm ra chút sơ hở nào. Hơn nữa, cặp mắt to tròn ngây thơ đáng yêu của Đường Tiểu Dã không ngừng chớp chớp, một cách tự nhiên, Thương Du Tử liền tin lời cậu nói.

Thương Du Tử nhíu mày lẩm bẩm: "Không biết là cao nhân phương nào, vậy mà lại thông thạo phương pháp song tu kia."

"Song tu phương pháp là gì ạ?" Đường Tiểu Dã ra vẻ ngơ ngác hỏi.

"Là... ngươi có thể vừa thi triển pháp thuật, vừa thi triển quyền thuật!" Thương Du Tử nhẹ giọng nói.

"À, cái này ạ, không phải hắn dạy đâu, đây là con tự mình suy nghĩ ra. Pháp thuật hắn dạy tuy lợi hại, nhưng khi thi triển dễ bị người khác đánh lén. Võ kỹ hắn dạy tuy lợi hại, nhưng lại chỉ có thể tấn công ở cự ly gần, cho nên con liền lấy sở trường của cả hai để luyện tập."

"Ngươi nói cái gì?"

Thương Du Tử bị giọng điệu thản nhiên của Đường Tiểu Dã làm cho hoàn toàn chấn động. Đường Tiểu Dã trong lòng thầm mừng rỡ, đây cũng là hiệu quả cậu muốn đạt được. Cậu vốn đã định dùng cách nói này để trà trộn vào Tổng cung.

Một lúc lâu sau, sắc mặt Thương Du Tử trở nên âm trầm, ông đứng dậy nhỏ giọng nói: "Tiểu Dã, ngươi nhớ kỹ, từ nay về sau ngươi nói chuyện với người khác, phải nói là có người trợ giúp ngươi tu luyện như thế, đừng nói là chính ngươi ngộ ra."

"Vì sao ạ?" Đường Tiểu Dã khó hiểu nhìn Thương Du Tử.

"Bởi vì... nếu ngươi nói ra, ngươi sẽ chết!" Thương Du Tử lạnh giọng nói.

Đường Tiểu Dã giả vờ khẩn trương rụt cổ lại, nói: "Vì sao ạ?"

"Ha ha, tiểu tử ngốc, sau này ta sẽ nói cho ngươi biết. Thôi được, chuyện này nói xong rồi, chúng ta nói chuyện khác. Ngươi đến đây lần này, có phải vì chuyện nhập môn Tiên cung ba ngày sau không?" Thương Du Tử khoát tay ra hiệu Đường Tiểu Dã đến ngồi xuống bên cạnh.

Đường Tiểu Dã đi theo ông ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, vẻ mặt đầy mong chờ nói: "Đúng vậy ạ, mọi người trong thôn đều nói, chỉ cần gia nhập Cửu Tiên Cung, đời này sẽ không bị người khác ức hiếp nữa, mà lại muốn ức hiếp ai thì ức hiếp người đó."

"Không không không, gia nhập Cửu Tiên Cung không bị người ức hiếp là đúng, nhưng không phải ngươi muốn ức hiếp ai thì ức hiếp! Hơn nữa, mục đích cường giả tồn tại là để bảo vệ kẻ yếu, chứ không phải đi ức hiếp kẻ yếu, ngươi hiểu chưa?" Thương Du Tử lời lẽ thấm thía nói.

Đường Tiểu Dã trong lòng thầm thấy kỳ lạ. Nếu dựa theo lời những người của Hồng Sa bang nói, người của Cửu Tiên Cung chẳng phải đều lấy việc ức hiếp người khác làm niềm vui sao? Sao Thương Du Tử này lại cho người ta cảm giác không giống vậy nhỉ? Hay là ông ta đang giả bộ làm người tốt trước mặt mình?

"Tiểu Dã, ngươi đã muốn gia nhập Cửu Tiên Cung, vậy ta hỏi ngươi một chút, ngươi đến Tổng cung của ta thì sao?" Thương Du Tử nhẹ giọng hỏi.

Đường Tiểu Dã nhíu mày, nói: "Tổng cung? Vào Tổng cung có chỗ tốt gì ạ?"

"À... cái này..." Thương Du Tử nhất thời nghẹn lời, không biết nên trả lời câu hỏi của Đường Tiểu Dã thế nào.

"Lão gia gia, con có nói sai điều gì không ạ?" Đường Tiểu Dã giả vờ khẩn trương hỏi.

Thương Du Tử cười khổ lắc đầu, nói: "Không, ngươi không nói sai, tiến vào Tổng cung... quả thực không có chỗ tốt gì. Nhập Chiến cung có thể danh chấn thiên hạ, nhập Tuyệt cung có thể uy chấn một phương. Nhập Linh, Ẩn hai cung càng được thế nhân sùng bái. Nhập Thú, Phong hai cung cũng có thể vinh tông耀 tổ. Nhập Y cung càng có thể cứu giúp thế nhân. Duy chỉ có Tổng cung này lại... chẳng làm được gì cả."

"Đúng vậy..." Đường Tiểu Dã rất đồng tình khẽ gật đầu.

Thương Du Tử thần sắc ngưng trọng nhìn Đường Tiểu Dã, từng chữ từng chữ nói: "Tiểu Dã, chỉ cần ngươi chịu bái ta làm thầy, trở thành môn hạ của ta, tương lai ta nhất định sẽ khiến ngươi trở thành thiên chi kiêu tử, trụ cột của Viêm Hoàng!"

Đường Tiểu Dã vừa nghe lời này trong lòng giật mình, kinh ngạc hỏi: "Lão gia gia, ngài là nói muốn con vào Tổng cung sao?"

Thương Du Tử vẻ mặt không đổi khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, vào Tổng cung!"

Đường Tiểu Dã rất khó hiểu nhìn Thương Du Tử, tò mò hỏi: "Cái này... Lão gia gia, cũng không phải con không tin ngài, chỉ là đệ tử Tổng cung Cửu Tiên Cung chẳng phải đều do tinh nhuệ các cung lựa chọn sao? Con thì..."

"Ngươi nói không sai, đ�� tử Tổng cung quả thực do tinh nhuệ các cung tuyển chọn ra. Nhưng bọn họ chỉ là đệ tử Tổng cung, chứ không phải đệ tử của ta, Thương Du Tử. Lời ta nói bọn họ sẽ nghe, nhưng sẽ không phục. Tiểu Dã, ta nói thế này cho ngươi hiểu đi: tám cung tuy rằng tuân lệnh Tổng cung như sấm động, gió bay, tuy ta là Tổng cung cung chủ, nhưng ở Cửu Tiên Cung ta lại là người không có thế lực nhất. Ngoại trừ người của Hình cung, những người khác ta đều không thể tin.

Mà những đệ tử đã vào Tổng cung ấy à, hiện tại tuy họ là người của Tổng cung, nhưng tâm tư của mỗi người vẫn còn đặt vào sự phát triển của cung mình, chứ không phải đặt vào tiền đồ của Cửu Tiên Cung. Những người này mỗi ngày ngoài việc lục đục nội bộ, chính là bài trừ dị kỷ! Mỗi người thậm chí còn muốn người của mình trở thành Tổng cung cung chủ nhiệm kỳ tiếp theo, cho nên căn bản không có ai thật sự lo lắng cho Cửu Tiên Cung. Ngay cả những người bên cạnh ta cũng vậy... Thôi, ngươi nhỏ như vậy, nói với ngươi ngươi cũng không hiểu. Dù sao ta có thể đảm bảo với ngươi, chỉ cần ngươi vào Tổng cung, ta sẽ khiến tên ngươi vang vọng khắp Viêm Hoàng!"

Khi nói đến bốn chữ "vang vọng Viêm Hoàng", vẻ mặt Thương Du Tử rõ ràng có chút kích động.

Đường Tiểu Dã hiểu ra vì sao lão già này lại đối xử với mình như vậy. Hóa ra ông ta chính là một nhân vật được người ngoài ca tụng, nhưng bên trong lại bị ngấm ngầm mắng chửi. Khó trách ông ta vừa rồi lại nói đến việc bái sư.

Từ chối ư? Đường Tiểu Dã đương nhiên sẽ không. Chưa kể mục đích cậu đến đây chính là vì Trấn Tiên Thạch của Tổng cung, chỉ riêng những lời cậu vừa nghe được này thôi, nếu cậu mà từ chối, Thương Du Tử không diệt khẩu mới là lạ.

"Được rồi, con đáp ứng ngài, bất quá con có một yêu cầu." Đường Tiểu Dã vẻ mặt khó xử nói.

"Yêu cầu gì?" Thương Du Tử gấp giọng hỏi.

"Nương tử của con đang ở dưới chân núi. Dựa vào bản lĩnh của con thì mỗi ngày lên núi xuống núi là không thể được. Ngài có thể cho nàng lên đây cùng con để chăm sóc cuộc sống của con được không ạ?" Đường Tiểu Dã nhẹ giọng hỏi.

Thương Du Tử lông mày bất giác nhíu lại, có chút khó xử nói: "Cũng không phải ta không đáp ứng ngươi, mà là việc dẫn theo người nhà vào Cửu Tiên Cung tu hành là chuyện chưa từng có. Hơn nữa, Tiểu Dã, ngươi tuổi còn quá nhỏ, nên đặt tâm tư vào tu luyện, chứ không phải chuyện tình cảm nam nữ..."

"Vậy được rồi..." Đường Tiểu Dã có chút thất vọng cúi đầu.

Thương Du Tử như không đành lòng nhìn Đường Tiểu Dã như vậy, lại vừa không muốn đứa trẻ mà ông muốn nhận làm đệ tử này mất đi tín nhiệm với mình, liền nhẹ giọng nói: "Nếu ngươi có thể đảm bảo với vi sư rằng sẽ không chậm trễ việc tu luyện, ta sẽ cho nàng vào Tiên cung!"

"Thật sao ạ? Tốt quá, con nhất định sẽ không chậm trễ đâu, thật cảm tạ lão gia gia!" Đường Tiểu Dã giả vờ hưng phấn kêu lên. Kỳ thật cậu ta cố ý nói vậy thôi, nhưng không ngờ Thương Du Tử này thật sự có thể đáp ứng cậu. Xem ra lão Thương này thật sự đang thiếu người lắm đây.

"Ha ha, tiểu tử ngốc, ngươi nên gọi ta là sư phụ rồi!" Thương Du Tử vừa cười vừa nói.

"Sư phụ ở trên, đệ t�� xin bái kiến!" Đường Tiểu Dã không nói hai lời liền quỳ xuống đất hành lễ.

"Được được được, ngươi yên tâm, đời này ta chỉ có một mình ngươi là đệ tử, tất nhiên sẽ rất mực chiếu cố ngươi. Tuy rằng cô nương kia của ngươi không thể vào Tổng cung, nhưng ta cũng sẽ sắp xếp một nơi ổn thỏa cho nàng." Thương Du Tử rất nghiêm túc nói.

Đường Tiểu Dã dùng sức gật đầu. Cậu giờ mới biết "cầu hiền như khát" là có ý gì. Lão Thương gia này vì để cậu một lòng một dạ vì ông ta mà liều mạng, xem như chiêu gì cũng dùng hết rồi.

Ai mà ngờ được, Tổng cung Cửu Tiên Cung lại dễ dàng tiến vào như vậy...

Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free