Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Vũ Tùng - Chương 11: 'Cửu Văn Long' Sử Tiến hạ

Vũ Tùng cùng Sử Tiến mỗi ngày ăn uống no say, sống không thể sung sướng hơn. Lại qua mấy tháng, lão quản gia bệnh nặng qua đời, Sử Tiến liền dứt khoát để Vũ Đại Lang đảm nhiệm chức Đại quản gia Sử gia trang. Sử Tiến nói cho hắn, nhiều việc ngươi chỉ cần sai người đi làm là được, không cần tự mình nhúng tay vào, thi thoảng làm vài món bánh hấp, gà quay đãi chúng ta là đủ rồi.

Ngày này, ba vị hảo hán Thiếu Hoa Sơn cướp bóc một tên tham quan, chiếm được một trăm lạng hoàng kim, tất cả đều đưa cho Vũ Tùng và Sử Tiến. Hai người vô cùng phấn khởi, muốn mời ba vị hảo hán đến uống rượu. Nhận thấy ngày hội Trung Thu sắp đến, Sử Tiến liền để gia đinh Vương Tứ đi Thiếu Hoa Sơn thỉnh ba vị hảo hán đến Sử gia trang uống rượu ngắm trăng. Sử Tiến nhiều lần dặn dò Vương Tứ không được để lộ nửa điểm phong thanh, vạn nhất để quan phủ biết mình kết giao với cường đạo thì hỏng bét! Dù sao tội danh tư thông cường đạo này thực sự quá lớn! Vương Tứ thề rằng quyết không dám làm hỏng việc.

Nhìn Vương Tứ rời đi bóng lưng, Vũ Tùng thầm cười trong lòng. Bởi hắn biết, chiếu theo ghi chép của Thủy Hử truyện, Vương Tứ đến Thiếu Hoa Sơn truyền lời cho ba vị hảo hán, sau đó cầm thư hồi đáp của Chu Vũ cùng năm lạng bạc thưởng trở về Sử gia trang. Lại giữa đường tìm một quán rượu, uống say mèm như lợn, chưa đi được mấy bước liền say ngất trời. Mà phong thư hồi đáp cùng bạc thưởng trên người hắn đều bị tiểu nhân Lý Cát trộm mất, đồng thời tên Lý Cát này còn đến quan phủ tố giác Sử Tiến. Sau đó Sử Tiến một mồi lửa đốt rụi Sử gia trang, cùng ba hảo hán Thiếu Hoa Sơn giết hai tên đô đầu, từng bước một đi đến con đường làm giặc cướp.

"Để lão tử xem ta sẽ thay đổi lịch sử thế nào!" Vũ Tùng thầm nói trong lòng.

Buổi trưa, Sử Tiến đơn độc thỉnh Vũ Tùng uống rượu. Vũ Đại Lang kia tửu lượng kém, lại không thích uống rượu, vì vậy khi hai người chuẩn bị chén chú chén anh, liền không gọi hắn cùng.

"Nghĩa huynh, huynh đã có bản lĩnh biết trước mọi việc, vì sao không đi bói toán? Chắc chắn linh nghiệm hơn cả bốc quẻ của Khương Tử Nha năm xưa!" Sử Tiến kính Vũ Tùng một chén rượu, nói.

"Phàm phu tục tử, nào đáng để vi huynh quan tâm? Vi huynh chỉ quan tâm gia huynh Vũ Đại Lang, cùng huynh đệ họ Sử của đệ. Còn những chuyện vặt vãnh khác, vi huynh thà rằng đi nhậu nhẹt... Này, gia đinh, mang lên cho ta hai củ hành tây cùng một củ tỏi! Lại dọn thêm một khay thịt bò ngũ vị hương!" Không hiểu vì sao, Vũ Tùng đặc biệt hứng thú với việc nhậu nhẹt, có lẽ là do duyên cớ kiếp trước làm kẻ điên chăng.

Làm kẻ khốn cùng thực sự chẳng dễ dàng. Bị người khinh miệt, bị người bắt nạt thì cũng đành thôi, thế nhưng mỗi ngày cứ phải ăn mì với dưa muối, nghĩ đến liền muốn thổ.

Gia đinh rất nhanh đã bưng những thứ Vũ Tùng muốn đến. Sử Tiến từ tay gia đinh nhận lấy, đặt gần Vũ Tùng, nói: "Ha ha, vậy thì mời nghĩa huynh vì ta xem xét một chút tiền đồ ra sao?"

Vũ Tùng nói: "Hiền đệ, ngươi ngày sau sẽ đứng hàng Đại tướng quân! Vinh quang tổ tông! Uy phong vô hạn!"

Sử Tiến nghi ngờ nói: "Hiện tại cẩu hoàng đế ngu ngốc thế này, ngay cả sư phụ ta Trùng Dương đạo nhân tài năng xuất chúng như vậy cũng không được trọng dụng, hắn có thể phong ta làm Đại tướng quân sao?"

Bây giờ trên giang hồ, đã không còn ai nhắc đến hai chữ "Vương Tiến" nữa. Mỗi khi nhắc đến hắn, mọi người đều gọi là Trùng Dương đạo nhân. Vào lúc này ngay cả Sử Tiến cũng thuận miệng gọi sư phụ mình là Trùng Dương đạo nhân.

Vũ Tùng cười nói: "Ai nói với đệ rằng là cẩu hoàng đế hiện tại phong đệ làm Đại tướng quân?"

Sử Tiến nhìn quanh, thấp giọng nói: "Huynh trưởng là nói, Thiên hạ này, sẽ có biến cố?"

Vũ Tùng thản nhiên nói: "Đúng, cẩu hoàng đế chết thảm dưới tay nước Kim. Non sông gấm vóc tốt đẹp này, sẽ có một vị tân quân chủ đột nhiên xuất hiện, cứu vớt vạn dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng! Chính là hắn, sẽ phong đệ, cái tên hồ đồ Sử Tiến này, làm Đại tướng quân!"

Sử Tiến cạn một chén rượu, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Vũ Tùng nói: "Đại ca, ta tin tưởng lời huynh nói đều là sự thật! Vậy xin hỏi tân hoàng đế là ai?"

Vũ Tùng cười thần bí, dùng tay chỉ vào mình, nói: "Ta."

Sử Tiến trầm tư hồi lâu, nói: "Ta tin tưởng đại ca có bản lĩnh này, tiểu đệ nguyện ý phò tá đại ca thành đại sự! Xin hỏi đại ca, kiếp này của tiểu đệ sẽ thuận buồm xuôi gió chăng? Liệu có gặp phải tai kiếp gì không?"

Vũ Tùng còn chưa kịp nói, tá điền Vương Tứ đã vội vàng chạy tới nói với Sử Tiến: "Trang chủ, tiểu nhân đã làm ổn thỏa mọi việc rồi!"

Sử Tiến nói: "Ba vị đầu lĩnh có gửi thư cho ta không?"

Vương Tứ ho khan một tiếng, nói: "Không có, bọn họ vốn định viết... Nhưng mà tiểu nhân sợ mang thư trên người, vạn nhất bị kẻ xấu trộm đi, sẽ liên lụy Trang chủ, vì thế không để bọn họ viết..."

Vũ Tùng hét lớn một tiếng, nói: "Vương Tứ, nói bậy bạ gì đó! Ba vị đầu lĩnh rõ ràng đã có thư hồi đáp gửi cho ngươi, nhưng ngươi giữa đường tham uống rượu, thư hồi đáp cùng bạc thưởng mà ba vị đầu lĩnh đưa cho ngươi đều bị tiểu nhân Lý Cát trộm mất rồi! Tên Lý Cát kia một khi tố giác huynh đệ ta, thì e rằng Sử gia trang này cũng sẽ bị một mồi lửa đốt thành bình địa rồi!"

Vương Tứ khụy xuống một tiếng, ôm đầu, sợ Sử Tiến đánh mình, liên mồm xin lỗi, cầu xin tha thứ: "Vũ Nhị gia ơi... Ngài quả thực là thần nhân, ngài... ngài nói hoàn toàn đúng... Ba vị đầu lĩnh đúng là có thư hồi đáp cho tiểu nhân, đúng là tiểu nhân... uống say quá nên bị người ta đánh cắp đi rồi, nhưng mà... nhưng mà... ngay cả ai trộm ngài cũng biết sao?... Chính tiểu nhân còn không biết là ai trộm!"

"Người đâu, lôi Vương Tứ xuống đánh hai mươi đại bản!" Vũ Tùng quát lên với một tên gia đinh.

Sau khi gia đinh lôi Vương Tứ đang không ngừng cầu xin tha thứ xuống, Vũ Tùng quay sang nói với Sử Tiến: "Huynh đệ, đệ có đại họa cận kề! Tên Lý Cát kia suy nghĩ một đêm sau, sẽ quyết định đi tố giác đệ! Sau đó ngay lúc ba vị đầu lĩnh đến thôn trang của đệ uống rượu, quan binh sẽ vây công các ngươi! Để chứng minh đệ không lừa dối ba vị đ��u lĩnh mà tự đi tìm cái chết trước, nhất định sẽ một mồi lửa đốt rụi Sử gia trang rộng hơn ngàn mẫu này, nơi tổ tông mấy đời người đã tốn vô số tâm huyết để kiến tạo, sau đó cùng bọn họ giết ra ngoài, từ đó bạc triệu gia tài đều tan thành mây khói!"

"Đại ca, vậy huynh có biện pháp gì để tiểu đệ tránh khỏi tai họa này không?" Sử Tiến vội vàng kêu lên.

May là Sử Tiến không hỏi "Huynh làm sao biết cặn kẽ như vậy", bằng không thì thật sự không dễ trả lời. Bởi vì ngươi cũng không thể nói cho hắn, lão tử là từ Thủy Hử truyện mà biết được!

"Đệ tự mình mai phục trên con đường Lý Cát tất yếu phải đi qua khi đến quan phủ, giết hắn, sau đó tìm ra thư, đốt đi! Đệ yên tâm, quan phủ căn bản không màn sống chết của bá tánh, giết cũng là giết vô ích, không ai sẽ lãng phí thời gian để ý đến vụ án này." Vũ Tùng thu lại nụ cười, lộ ra ánh mắt nham hiểm độc ác.

Sử Tiến, vị công tử nhà giàu lại là cao thủ võ công hạng nhất này, đã sớm xem Vũ Tùng như hoàng đế mà sùng bái. Vũ Tùng bảo hắn làm gì, hắn đều răm rắp nghe theo, trăm phần trăm chấp hành.

Một ngày sau, Sử Tiến về đến nhà, đem một phong thư đốt thành tro ngay trước mặt Vũ Tùng. Rút đao ra, lau đi vết máu trên lưỡi, rồi tra vào vỏ.

"Làm tốt lắm, huynh đệ. Vương Tứ người này biết đệ quá nhiều bí mật, không thể giữ lại. Kẻ làm đại sự, không thể có lòng dạ đàn bà!" Vũ Tùng nói.

"Vậy ta đi thủ tiêu hắn." Sử Tiến xoay người muốn chạy.

Vũ Tùng đưa tay ngăn cản hắn, nói: "Không cần, hắn đã đi xuống cõi âm làm bạn với Lý Cát rồi, ta đã tự mình ra tay."

"Đại ca, lần này đại ca đã cứu tiểu đệ thoát khỏi đại nạn, xin nhận một lạy của tiểu đệ!" Sử Tiến liền quỳ xuống lạy tạ.

Vũ Tùng thành công thay đổi được hướng đi của lịch sử, hắn vô cùng vui sướng! Sử gia trang, một điền viên sản vật phong phú này, không bị hủy hoại! Sử Tiến cũng không cần rời xa quê hương, phiêu bạt giang hồ nữa!

Sau vụ việc của Vương Tứ, Vũ Tùng đặt ra hai quy củ cho Thiếu Hoa Sơn và Sử gia trang: Thứ nhất, sứ giả lui tới giữa hai nơi sau này nhất định phải là người không hề biết uống rượu. Thứ hai, bất kể là Thiếu Hoa Sơn hay Sử gia trang, chỉ được dùng lời nói truyền tin tức, không được có bất kỳ thư tín qua lại, để phòng vạn nhất. Sử Tiến cùng ba vị đầu lĩnh Thiếu Hoa Sơn vô cùng tán thành.

Đêm Trung Thu, không ai quấy nhiễu. Vũ Tùng, Sử Tiến, Trần Đạt, Chu Vũ, Dương Xuân cùng nhau uống rượu. Trong tiệc rượu Sử Tiến say mèm, nói với ba vị đầu lĩnh: "Cẩu hoàng đế sớm muộn cũng sẽ xong đời, đại ca ta Vũ Tùng sớm muộn cũng sẽ làm hoàng đế!"

Vũ Đại Lang hoảng hốt vội vàng nói: "Đừng nói lời này, để người ngoài nghe thấy thì không hay."

Vũ Tùng cười thầm nói: "Đại ca ơi đại ca, huynh lại nói câu này."

Chu Vũ nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Lời của Sử Trang chủ, nửa phần cũng không giả! Hiện nay thiên hạ đại loạn, bốn bề hỗn loạn, chính là lúc anh hùng trổ tài! Sử gia trang cùng Thiếu Hoa Sơn của ta đều có thể dự trữ lương thảo quân giới. Tương lai chiêu binh mãi mã, chúng ta chắc chắn phò tá Vũ Anh hùng lên ngôi hoàng đế!"

Vũ Tùng nâng chén nói: "Các vị huynh đệ! Các ngươi hãy ghi nhớ lời này! Sau này Chu Vũ nhất định có thể lên làm Thừa tướng, còn hai huynh đệ Trần Đạt và Dương Xuân, đều có thể làm Thượng tướng quân!"

Mọi người mừng rỡ khôn xiết, đồng thanh chúc Vũ Tùng sớm ngày đạt thành tâm nguyện. Đêm đó mọi người đều say mèm, chỉ còn lại Vũ Đại Lang kinh hãi đến nỗi tiêu chảy thẳng tắp.

Chẳng bao lâu sau, Chu Vũ, Trần Đạt, Dương Xuân liền cướp sạch tất cả tham quan, ác bá ở khắp huyện Hoa Âm. Bọn họ liền vận chuyển toàn bộ vàng bạc châu báu đến Sử gia trang, dâng cho Sử Tiến và Vũ Tùng. Sử Tiến hùng dũng hiên ngang, chỉ biết luyện võ, toàn quyền ủy thác Vũ Tùng quản lý tiền bạc. Đến cả Vũ Tùng, kẻ kiếp trước cả đời làm kẻ khốn cùng, nghèo túng, giờ đây cũng cảm nhận được cái tư vị sảng khoái khi vàng bạc chất đống bên mình.

Dần dần, ngay cả các khách thương lui tới gần xa cũng đều biết, Sử Trang chủ không màng việc trang trại, tất cả đều do Vũ Tùng cùng Vũ Đại Lang quản lý. Còn Vũ Tùng, mới chính là lão đại đứng sau Sử gia trang.

Kỳ thực Vũ Tùng vốn định tự mình xây dựng một Vũ gia trang, nhưng cứ như vậy sẽ phải tiêu tốn một lượng lớn bạc trắng. Cho dù Sử Tiến không tiếc tiền, nhưng dù là huynh đệ tốt đến mấy, đệ trắng trợn lấy nhiều tiền của người ta như vậy cũng áy náy chứ! Dùng tiền của Sử gia trang để mở rộng Sử gia trang thì hợp tình hợp lý, còn dùng tiền của Sử gia trang để xây dựng Vũ gia trang, chắc chắn sẽ bị người trong giang hồ chế nhạo. Thế là Vũ Tùng đành bỏ đi ý niệm này. Huống hồ xây dựng một trang viên lớn như vậy, không có một năm rưỡi cũng không thể hoàn thành. Nhiều thời gian quý báu như vậy cũng không thể cứ thế mà uổng phí đi chứ, có thời gian này có thể theo đuổi bao nhiêu mỹ nữ, thu nạp bao nhiêu tiểu đệ chứ!

Vũ Tùng kiến nghị Sử Tiến mua một lượng lớn đất đai. Sử Tiến liền đáp lại một câu: "Việc lớn việc nhỏ huynh cứ toàn quyền quyết định, không cần hỏi ta. Dù sao sau này huynh làm hoàng đế, toàn bộ thiên hạ đều là của huynh, tiểu đệ chỉ là tùy tùng của đại ca thôi."

Thế là Vũ Tùng từ Sử gia trang lấy ra một lượng lớn vàng bạc, thành công mở rộng Sử gia trang ra mấy trăm dặm. Triệu tập số lượng lớn nông dân đến canh tác trồng lương thực trên ruộng đất mới mua của Sử gia trang, thế nhưng thuế ruộng chỉ bằng một phần mười so với các địa chủ khác. Gặp những người chạy nạn từ nơi khác đến, Sử gia trang dưới sự chủ trì của Vũ Tùng đã miễn phí mở kho lương giúp đỡ nạn dân, còn thường xuyên phân phát gạo và mì cho bá tánh nghèo khó lót dạ.

Từ đó, danh tiếng "Cập Thời Vũ" của Vũ Tùng càng vang dội, không quá nửa năm, đã nổi tiếng thiên hạ.

Vũ Tùng trong lòng sảng khoái đến cực điểm!

Phải biết ba chữ "Cập Thời Vũ" này, trong Thủy Hử truyện vốn là biệt hiệu của Tống Giang đó sao, giờ đây lại bị ta chiếm đoạt! Sau này, kẻ lãnh đạo 108 tướng Lương Sơn chính là ta Vũ Tùng! Còn ngươi, Tống Giang, cái tên ngu ngốc, rác rưởi kia, hãy cút đi mà ăn phân đi thôi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và không sao chép dưới mọi hình thức, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free