(Đã dịch) Trùng Sinh Vũ Tùng - Chương 13: Có tiền có thể sai quỷ gọi ma
Vũ Tùng và Sử Tiến đã liên tục tìm hiểu trên đường phố ba ngày liền, nhưng không thu hoạch được gì.
“Huynh đệ đừng nản chí, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu. Hôm nay, trước tiên hãy cùng ta đến phủ Trịnh Đồ ở phía tây thành xem kịch vui đi.” Vũ Tùng kéo tay Sử Tiến, cùng đi đến phủ Trịnh Đồ ở ngoại ô phía tây để xem náo nhiệt.
Chỉ thấy Trịnh Đồ, thân mặc áo đỏ thẫm, đầu đội mũ cao, dương dương tự đắc xuất hiện trước cổng phủ đệ phía tây thành. Bọn gia đinh thì tấu sáo thổi trống, khiêng cỗ kiệu vào trong phủ.
Trong cỗ kiệu kia thỉnh thoảng truyền ra tiếng khóc thút thít yếu ớt. Trịnh Đồ liền đỡ cô gái trong kiệu bước ra, rồi thiếu kiên nhẫn quát lớn nàng: “Hôm nay là ngày động phòng hoa chúc, ngươi đừng có mà quấy nhiễu! Ta nói cho ngươi biết, có thể gả cho ta là phúc ba đời của ngươi! Nếu ngươi hầu hạ ta chu đáo, ta sẽ cho ngươi phù chính, còn con cọp cái trong nhà kia thì đành làm thiếp!”
“Trịnh Đồ? Ngươi muốn cho ai làm thiếp?” Một tiếng sét đánh vang dội từ giữa đường truyền đến. Ngay sau đó, một "đạn pháo" mập mạp từ trong nhà lao ra, tóm lấy đầu Trịnh Đồ mà giáng một trận đòn tơi bời, đánh cho Trịnh Đồ mắt nổ đom đóm, đến cả phương hướng cũng không tìm thấy.
Trịnh Đồ bị đánh một trận, vô cùng căm tức, mất mặt lớn như vậy trước mặt tiểu mỹ nhân, phải làm sao bây giờ?
Trịnh Đồ rụt người lùi về phía sau, rồi vung đại chưởng lên, đánh bay bà vợ mập mạp kia xa ba trượng. Bà vợ mập mạp biết mình không đánh lại được tên đồ tể này, liền lớn tiếng giận mắng: “Hay lắm Trịnh Đồ! Ngươi dám đánh lão nương! Các ngươi, ta đây liền đến quan phủ tố cáo ngươi! Ngươi ở nhà bí mật cấu kết với bọn cướp, cùng bọn chúng mưu tính việc cướp đoạt sinh thần cương…”
Trịnh Đồ lập tức xông tới, gắt gao bịt miệng bà vợ mập mạp, sau đó “rầm” một tiếng quỳ xuống, miệng không ngừng cầu xin tha thứ: “Lão bà, cầu xin bà, tuyệt đối đừng nói nữa! Nói nhỏ thôi! Nói nhỏ thôi!”
Bà vợ mập mạp thấy Trịnh Đồ chịu thua, liền xòe bàn tay ra, giáng liên tiếp bảy tám mươi cái bạt tai thuận nghịch vào mặt Trịnh Đồ. Sau đó, bà ta giơ nắm đấm như móng heo lên định đánh Kim Thúy Liên. Kim Thúy Liên trừng đôi mắt đẹp, đã sớm sợ đến choáng váng, vội vàng quay người bỏ chạy. Bà vợ mập mạp đuổi theo sau bằng hết sức lực, vừa đuổi vừa mắng: “Con nha đầu chết tiệt nhà ngươi, cũng dám so bì với lão nương à? Nếu ngươi còn dám bước chân vào cửa này, lão nương sẽ đánh chết ngươi!”
Kim Thúy Liên trốn về trong nhà, nhào vào lòng cha mà khóc nức nở. Nàng vừa trải qua một phen kinh hãi, trong lòng vô cùng bất an. Lão phụ thấy nàng bình an trở về, mừng rỡ đến rơi nước mắt.
“Hài tử, con… con không có chuyện gì là tốt rồi!” Trên giường bệnh, một lão phụ bệnh đã đến giai đoạn cuối không ngừng ho khan, sắc mặt bà đặc biệt tiều tụy.
“Nương, người đỡ hơn chưa? Ai nha, sao vẫn còn nóng như vậy?” Thúy Liên dùng tay sờ trán mẫu thân, giật mình hoảng hốt.
“Cha của hài tử, ông hãy nghe ta một lời khuyên, ta không muốn liên lụy hai cha con!” Mẫu thân Thúy Liên cố gắng giữ hơi mà nói: “Tên cặn bã Trịnh Đồ đó làm sao có thể bỏ qua, hắn nhất định sẽ còn gây rắc rối cho con gái chúng ta! Hai người không cần lo cho ta, hãy rời khỏi nơi này ngay trong đêm! Đi mau! Đi mau! Đi mau!”
Nói liên tục ba tiếng “Đi mau” xong, lão phụ nhanh chóng hôn mê bất tỉnh.
“Cha, chúng ta nhất định phải chữa khỏi bệnh cho nương! Chỉ cần nương có thể sống sót, hài nhi nguyện ý trả bất cứ giá nào! Người hãy bán con đi!” Thúy Liên khóc đến thảm thương, như người bị ruồng bỏ.
“Hài tử à, cha vô dụng quá! Nhưng cha làm sao đành lòng đem con đẩy vào ổ sói đây!” Kim lão hán buông xuống một giọt nước mắt đục.
“Rầm!” Cửa bị phá tung. Một tên gia đinh của Trịnh Đồ mặt mày cười cợt xông vào, quát lớn Kim lão hán: “Bà vợ của Trịnh đại quan nhân không cho con gái ông vào cửa, vì vậy Trịnh đại quan nhân quyết định không cưới nàng ta nữa. Số sính lễ ba ngàn lượng bạc đã định trước, ông hãy trả lại cho Trịnh đại quan nhân đi.”
Kim lão hán giận dữ nói: “Hắn nào có đưa cho chúng ta một đồng tiền nào, mà đã trực tiếp cướp đi con gái ta rồi! Bây giờ dựa vào cái gì mà lại đến đòi ba ngàn lượng bạc! Trong mắt các ngươi còn có vương pháp hay không?”
Tên gia đinh hít hít mũi, nói: “Mở to mắt chó của các ngươi mà nhìn cho rõ, Vị Châu thành này là địa bàn của Trịnh đại quan nhân! Vểnh tai chó của các ngươi lên mà nghe cho rõ, Trịnh đại quan nhân nói có là có, Trịnh đại quan nhân cho dù bảo ngươi bồi một tỷ lượng bạc trắng, ngươi cũng phải bồi!”
“Ô ô… Các ngươi đám súc sinh này! Trên đời này chẳng lẽ không còn nơi nào nói lý sao?” Kim lão hán cuồng loạn hét lớn.
“Trịnh đại quan nhân đã nói rồi, bán con gái ông vào thanh lâu, có thể được năm trăm lượng bạc ròng đấy! Lại nữa, ông Kim lão hán chẳng phải biết hát khúc sao? Ông hãy đi thanh lâu hát khúc, mỗi ngày kiếm chút tiền ít ỏi, còn con gái ông thì ở thanh lâu tiếp khách… Cha con các ngươi tích góp hai mươi năm, cũng đủ để trả lại ba ngàn lượng bạc thôi.” Tên gia đinh lộ ra một nụ cười buồn nôn, cực kỳ đáng ghét.
Thúy Liên là một cô gái vô cùng nhu nhược, trước mặt kẻ xấu, nàng không có chút năng lực phản kháng nào. Cha mẹ nàng cũng là những người nhu nhược, thành thật. Rất nhanh, trong phòng đã vang lên tiếng khóc thảm thiết của cả nhà.
“Đại ca, giết tên gia đinh khốn kiếp này, rồi sau đó giết cả Trịnh Đồ! Đời này Sử Tiến ta không thể chịu đựng loại cặn bã này được nữa!” Sử Tiến, người theo sau và vẫn trốn ở ngoài cửa nghe trộm, khẽ nói với Vũ Tùng.
Vũ Tùng nói: “Trước tiên đừng làm mọi chuyện rắc rối hơn. Đi thôi, chúng ta cứ vào trong rồi tính!”
Vũ Tùng một cước đá tung cánh cửa đã hỏng. Tên gia đinh kia thấy có người đến, liền hét lớn: “Mẹ kiếp ngươi là ai… Dám đến địa bàn của Trịnh đại quan nhân…”
“Đùng!” Vũ Tùng giáng một cái bạt tai mạnh. Tên gia đinh kia lập tức bay mất bốn chiếc răng.
“Ngươi…” Tên gia đinh ôm mặt nói: “Ngươi lại dám đánh ta, ta cảnh cáo ngươi! Ta là em vợ của Trịnh đại quan nhân, lớn ngần này rồi chưa từng ai dám động đến ta một đầu ngón tay!”
Sử Tiến cười lạnh một tiếng, cấp tốc rút bội đao bên hông ra. Một đường đao ảnh lóe qua, một ngón tay của em vợ Trịnh Đồ đã rơi xuống đất. Giờ đây, khuôn mặt và bàn tay của tên đáng thương này đều dính đầy máu.
Tên cặn bã này biết mình hôm nay đụng phải kẻ khó nhằn, liền quay người bỏ chạy. Vì chạy trốn quá nhanh, lại không cẩn thận, hắn “rầm” một tiếng đập đầu vào cửa, trên đầu tức khắc nổi lên một cục u lớn, sau đó ảo não đi ra khỏi cửa.
“Để cô nương phải kinh sợ rồi.” Vũ Tùng ôm quyền cúi chào Kim Thúy Liên. Kim Thúy Liên vốn chưa từng tiếp xúc nhiều với đàn ông nào ngoài phụ thân mình, liền vội vàng đáp lễ rồi thẹn thùng cúi đầu. Vũ Tùng cẩn thận liếc nhìn Kim Thúy Liên, trong lòng không khỏi thầm khen: “Cô nương này dung mạo quả thực xinh đẹp xiết bao!”
“Cô nương đừng sợ, chúng ta không phải người xấu. Chúng ta chỉ là đi ngang qua, thấy cô nương gặp nạn, nên mới rút đao tương trợ.” Sử Tiến nói bổ sung thêm.
Vũ Tùng nhìn Kim lão hán cũng bị dọa sợ không ít, nói: “Lão bá, xin hỏi đại nương mắc bệnh gì? Sao không mời lang trung đến xem bệnh?”
Kim lão hán trên dưới đánh giá bọn họ một lượt, thấy họ quả thực không giống kẻ xấu bụng dạ khó lường, lúc này mới yên lòng đôi chút, nói: “Ai, lão phu nhân nhà tôi mắc bệnh đau lòng. Lang trung nói cần nhân sâm, lộc nhung, linh chi cùng các vị thuốc quý khác mới có thể trị tận gốc căn bệnh này. Nhưng những thần dược này, cần đến gần hai trăm lượng bạc trắng lận! Gia đình nghèo khó như chúng tôi, làm gì có nhiều bạc đến thế… Ai…”
Vũ Tùng nháy mắt với Sử Tiến một cái, nói: “Lão bá đừng nên buồn phiền, ta sẽ đưa lão bá hai trăm lượng bạc trắng, mau chóng đưa đại nương đến hiệu thuốc, mời lang trung trị liệu! Bệnh của đại nương nguy kịch như vậy, tuyệt đối không thể trì hoãn thêm nữa!”
“Chuyện này… chuyện này…” Kim lão hán nức nở nói: “Vị hảo hán này, ngài trượng nghĩa như vậy, tiểu lão nhi thực sự bội phục… Nhưng mà nhiều tiền như thế, chúng tôi biết đến bao giờ mới có thể trả lại cho ngài đây…”
Vũ Tùng nhận lấy bốn thỏi bạc lớn Sử Tiến đưa, rồi đặt vào tay Kim lão hán, nói: “Lão bá đừng nói những lời như vậy, mạng người quan trọng, lẽ nào ta lại trơ mắt nhìn đại nương bệnh nặng mà thờ ơ không động lòng? Bạc hết thì có thể kiếm lại, nhưng nếu đại nương có mệnh hệ gì, lão bá và con gái ngài sẽ phải thống khổ, thương tâm cả đời! Huống hồ con gái ngài còn trẻ tuổi như vậy, làm sao có thể không có nương đây?”
“Chuyện này… chuyện này…” Kim lão hán thực sự không biết nói gì cho phải, Kim Thúy Liên và mẹ nàng cũng bị cảm động đến hồ đồ.
Rầm!
Kim lão hán nặng nề quỳ xuống trước mặt Vũ Tùng, liều mạng dập đầu.
Kim Thúy Liên cũng quỳ xuống dập đầu, khóc lóc nói sẽ vĩnh viễn không quên đại ân đại đức của ân nhân.
“Mau đứng lên, mau đứng lên!” Khi Vũ Tùng nâng hai người dậy, nhìn rõ ràng khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm lệ của Kim Thúy Liên, hắn không nhịn được thầm hét lớn trong lòng: “Thật xinh đẹp quá! Lão tử trước đây chưa từng tiếp xúc với cô gái nào xinh đẹp đến thế này!”
Đôi mắt to linh động khả ái của Kim Thúy Liên, cùng làn da tuyết trắng mịn màng, vóc người cao ráo thướt tha, đều quá đỗi mê người! Càng hiếm có và đáng quý hơn chính là, Vũ Tùng còn ngửi thấy một làn hương xử nữ nhàn nhạt từ nàng!
Nghĩ lại trước khi xuyên không, ở cái thời đại nước hoa rác rưởi bay đầy trời, ở cái thời đại “nấm mèo” (phẫu thuật thẩm mỹ) khắp nơi kia, lão tử đây làm một tên điếu ti chuyên nghiệp, làm gì có cơ hội được ngửi hương xử nữ chân chính chứ! Đó là một loại hương thơm nhàn nhạt nhưng thấm tận ruột gan! Càng ngửi càng sảng khoái!
“Việc này không nên chậm trễ, đừng lãng phí thời gian nữa, mau đưa đại nương đi xem bệnh thôi!” Vũ Tùng không nói thêm lời nào, vác Kim đại nương lên vai, thẳng tiến hiệu thuốc. Mọi người theo sát phía sau.
“Ân nhân, tiểu lão nhi còn chưa kịp hỏi tôn tính đại danh của hai vị!” Kim lão hán nói với Sử Tiến bên cạnh.
“Ta tên Sử Tiến, hắn là nghĩa huynh của ta, Vũ Tùng!” Sử Tiến nói.
“Trời ạ! Hóa ra hai vị ân nhân chính là hai vị Hoạt Bồ Tát thích hành thiện ở Sử gia trang sao! Không ngờ lại được gặp hai vị ở đây!” Kim lão hán kinh ngạc thốt lên.
Mọi người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến hiệu thuốc lớn nhất thành Vị Châu. Chỉ thấy trên cánh cửa lớn kia có tám chữ dát vàng to lớn: “Y đức cao thượng, hành y tế thế”.
Vũ Tùng nhìn thấy mấy chữ này liền cảm thấy khó chịu, thầm nghĩ: “Thật sự là giả dối đáng ghét, bất luận là cổ đại hay hiện đại, thực chất đều cùng một đạo đức, không có tiền thù lao thì làm gì có ai hảo tâm mà cứu người cho ngươi?”
Vị lang trung dung mạo gầy gò, nhỏ bé kia thấy Vũ Tùng cõng Kim đại nương đến xem bệnh, trong mắt liền lộ ra vẻ chán ghét tột độ, thiếu kiên nhẫn mắng: “Lão già nhà ngươi đến đây bao nhiêu lần rồi! Ta nói nhà các ngươi sao lại mặt dày đến thế chứ! Không có tiền thì ta dựa vào cái gì mà phải chữa bệnh cho các ngươi? Những dược liệu quý giá này không phải thứ mà hạng người nghèo mạt như các ngươi dùng được! Ta cũng chẳng nợ nần gì các ngươi! Không thể trắng trợn mà chữa bệnh phát thuốc miễn phí cho các ngươi được! Cút mau! Cút mau!”
Sử Tiến muốn rút đao, nhưng Vũ Tùng dùng ánh mắt ngăn lại hắn. Kim lão hán liền lấy ra bốn thỏi bạc lớn, liên tục cầu khẩn rồi đưa cho lang trung, nói: “Chúng tôi có tiền, cầu ngài mau chóng xem bệnh cho lão phu nhân nhà tôi!”
Lang trung nhìn thấy bốn thỏi bạc lớn, trong mắt liền lộ ra ánh sáng tham lam, lập tức cúi đầu khom lưng nói: “Ngài… có tiền thì nói sớm đi chứ! Thật là… Các vị quý khách, xin mời vào!”
Y đức của vị lang trung này tuy chẳng ra sao, nhưng y thuật thì quả thực cao minh tột đỉnh. Sau một phen châm cứu và dùng thuốc, chỉ mới nửa ngày công phu, Kim đại nương trong lòng đã không còn đau, hơn nữa còn có thể xuống giường đi lại, khẩu vị cũng rất tốt!
Vũ Tùng nói: “Được, chỉ cần chữa khỏi bệnh là được, chúng tôi không ngại tốn bạc.”
“Tiền chúng tôi không thiếu ngài một đồng nào, ngài tuyệt đối đừng để tôi biết ngài dùng dược liệu rác rưởi để giả mạo thuốc tốt!” Sử Tiến nói.
“Xin các vị đại gia yên tâm, dược liệu của tiểu nhân cũng như nhân phẩm của tiểu nhân vậy, đều là thượng thừa cả!” Lang trung cười nói.
Sử Tiến và Vũ Tùng cố nén nửa ngày, mới không phun phì.
“Lang trung, lang trung!” Mấy người đang nói chuyện, bên ngoài bỗng nhiên xông vào một hán tử da đen sạm, thân mặc đạo bào, tay cầm trường kiếm, không ngừng thở hổn hển nói: “Trong tay ta hiện có mười lượng bạc, đưa hết cho ngài, coi như tiền đặt cọc. Ngài hãy xem bệnh cho mẫu thân ta trước, còn mấy trăm lượng bạc ròng còn lại, ta sẽ mau chóng tìm cách xoay sở, được không?”
“Ta nói ngươi người này sao mà phiền phức thế! Ngươi đã đến đây không dưới trăm lần rồi, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần, thiếu một đồng tiền ta cũng sẽ không xem bệnh cho mẹ ngươi! Cút mau!” Lang trung trừng mắt, khinh thường nói.
“Lang trung, ta… ta cầu xin ngài! Bệnh của mẫu thân ta, thật sự không thể trì hoãn thêm nữa rồi!…” Trong giọng nói của hán tử, xen lẫn tiếng nghẹn ngào tuyệt vọng.
“Ngươi tuyệt đối đừng có quỳ xuống trước mặt ta! Người đời đều nói nam nhi dưới gối có hoàng kim, ta khinh! Vốn dĩ là lời phí lời! Ngươi cho dù có quỳ xuống cũng chẳng đáng một đồng, không có tiền thì ta chính là không xem bệnh cho ngươi! Đó là quy củ của ta!” Lang trung giận dữ nói.
“Ngươi… Trên đời này chẳng còn lang trung nào khốn nạn hơn ngươi nữa!” Hán tử giận dữ nói.
“Cái thứ đạo sĩ thối mũi trâu nhà ngươi là cái thá gì chứ! Nha, cầm cái thanh kiếm rách nát thì giỏi lắm sao? Ai nha, trên vỏ kiếm còn khắc hai chữ ‘Trùng Dương’ đây! Ta từng nghe người ta nói trên giang hồ có một tên Trùng Dương đạo nhân gì đó võ công đệ nhất thiên hạ, chẳng lẽ lại là ngươi sao! Cho dù là ngươi thì thế nào, không có tiền thì ngươi vẫn như thường là một tên quỷ nghèo mà thôi!” Lang trung với vẻ mặt nham hiểm, cay nghiệt nói.
“Thật đáng thương cho ta, Vương mỗ đây, hôm nay lại bị cái thứ tiểu nhân như ngươi nhục nhã! Ai!” Hán tử thở dài nặng nề, vô cùng bi phẫn.
Sử Tiến nghe thấy giọng nói của hán tử kia rất quen thuộc, vội vàng quay đầu lại, trời ạ! “Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu!” (Đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi gặp lại chẳng tốn công!) Chẳng phải đây chính là ân sư mà ta đã khổ sở tìm kiếm bấy lâu nay sao?
Mạch truyện cuốn hút này, cùng những bất ngờ ẩn giấu, chỉ có thể được hé mở trọn vẹn trên truyen.free.