(Đã dịch) Trùng Sinh Vũ Tùng - Chương 30: Đánh cược
“Ta là người trung thành nhất với Đại Hãn đời này!” Để xóa bỏ sự nghi ngờ của Bác Nhĩ Hốt và Dã Tốc Cai, Vũ Tùng không chút do dự, bật thốt lên.
“Ngươi xằng bậy! Chúng ta căn bản chưa từng thấy ngươi!” Kiếm của Bác Nhĩ Hốt vẫn không rời khỏi mặt Vũ Tùng, trong ánh mắt hắn cũng tràn ngập sát ý vô tận.
“Mẹ kiếp! Đồ hỗn xược!” Giọng Vũ Tùng còn cao hơn Bác Nhĩ Hốt mười tám đề-xi-ben, chỉ nghe hắn quát lớn: “Ta là người mà Bát Lý Đan đại nhân, phụ thân Đại Hãn, khi còn sống kính trọng nhất!”
Vũ Tùng cố gắng giữ bình tĩnh, hắn biết nếu lúc này mình lộ ra chút hoảng loạn nào, Dã Tốc Cai sẽ phất tay một cái, và hắn sẽ bị ba triệu đại quân dưới trướng Dã Tốc Cai tức khắc tiễn về nơi cửu tuyền!
Thế là hắn phát huy hết sở trường của mình: tức cảnh sinh tình mà bịa chuyện! Ngươi không tin lão tử ư? Lão tử cứ bịa chuyện càng kỳ lạ hơn một chút! Dù sao phụ thân Dã Tốc Cai cũng đã chết nhiều năm rồi, hơn nữa tên tử sĩ cuối cùng lẻn vào Hoa Âm huyện trộm thiên thạch cũng đã chết, dù lão tử có nói gì lúc này cũng chẳng có bằng chứng!
Người chết chẳng thể sống dậy mà chứng minh Vũ Tùng rốt cuộc là người Mông Cổ chân chính, hay chỉ là kẻ Hán nhân muốn nhân cơ hội cướp đi thiên thạch ngàn năm!
Còn về hành động của tử sĩ Mông Cổ ném thiên thạch cho Dã Tốc Cai rồi chỉ vào Vũ Tùng, cũng có thể hiểu là Vũ Tùng là gian tế, hoặc cũng có thể hiểu là Vũ Tùng đã giúp hắn đẩy lùi quân Kim, khiến hắn thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ.
Bác Nhĩ Hốt vẫn giữ vẻ mặt không tin tưởng, còn Dã Tốc Cai vừa nghe liên quan đến phụ thân mình, liền đặt một tay lên ngực, cúi người làm một đại lễ trang trọng nhất trên thảo nguyên với Vũ Tùng! Sau đó mới chậm rãi nói: “Vị tiên sinh này, lẽ nào ngài là An đáp của phụ thân ta?”
An đáp có nghĩa là huynh đệ kết nghĩa. Người ngoài có lẽ không hiểu tiếng Mông Cổ, nhưng với Vũ Tùng, kẻ ngay từ cấp hai đã không chịu học hành tử tế, thường xuyên trốn tiết đọc tiểu thuyết, thì việc hiểu từ “An đáp” chẳng phải chuyện gì khó.
Vũ Tùng vừa định thuận theo hắn mà nói “Đúng”, nhưng chưa kịp mở lời, đã nghe Bác Nhĩ Hốt gào lên: “Đại Hãn! Ngài đừng để tên vô lại này lừa gạt! Cái hạng người như hắn mà xứng làm An đáp của phụ thân ngài ư? Phụ thân thần chính là cố thần của lệnh tôn, ba vị nghĩa huynh của lệnh tôn thần đều biết rõ, tuyệt đối không có kẻ vô lại này! Hơn nữa tuổi tác cũng không tương xứng!”
Vũ Tùng giật mình, thầm cảm tạ Bác Nhĩ Hốt trong lòng: “Chết tiệt! May mà tên ngốc xúi quẩy này nhanh mồm nhanh miệng, không thì lão tử tiêu đời rồi!”
Sau khi Vũ Tùng giả vờ cười lớn ung dung, cố ý lườm Bác Nhĩ Hốt mà nói: “Thằng nhóc con! Đừng có ra vẻ ở trước mặt ta được không hả? Ai nói với ngươi ta là An đáp của phụ thân Đại Hãn? Tự cho là thông minh! Cái tai chó to của ngươi nghe cho rõ đây, ta là Tát Mãn được Bát Lý Đan đại nhân mời tới!”
Trước khi xuyên không, Vũ Tùng có chơi một trò chơi tên là 《World of Warcraft》, hắn vốn định chọn chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân, kết quả lại lỡ tay chọn phải Tát Mãn Ngưu Đầu Nhân. Vì hắn là một kẻ siêu cấp mù đường, bạn cùng phòng chẳng ai thèm dẫn hắn chơi. Giờ đây, đang lừa Dã Tốc Cai thì đột nhiên mất linh cảm, hắn liền linh cơ khẽ động, mạo nhận Tát Mãn. Bởi vì hắn biết phụ thân Dã Tốc Cai quả thực tin theo Tát Mãn giáo, chỉ cần hắn cứ thế mà bịa đặt, ai có thể chứng minh thật giả?
Dã Tốc Cai mất cha từ thuở nhỏ, bản thân hắn hiểu về cha mình có lẽ còn không nhiều bằng những gì sách sử hậu thế ghi chép. Cứ theo hướng này mà bắt bài hắn, quả nhiên bách phát bách trúng.
Dã Tốc Cai và Bác Nhĩ Hốt nhìn nhau một cái, sau đó nói: “Người đâu, mang linh vị phụ thân ta lên!”
Một binh sĩ Mông Cổ khỏe mạnh nghe lệnh, liền cẩn thận từng li từng tí mang lên linh vị Bát Lý Đan. Dã Tốc Cai quỳ xuống kính cẩn lạy bốn lạy, rồi cười nói với Vũ Tùng: “Nếu tiên sinh là người mà gia phụ kính trọng nhất, xin mời tiên sinh cúi lạy gia phụ bốn lạy!”
Vũ Tùng trong lòng mắng to: “Mẹ kiếp! Vớ vẩn hết sức! Tương lai các ngươi đều là đối tượng lão tử muốn diệt! Lão tử sao lại quỳ lạy cha ngươi! Cút sang một bên! Lão tử là ai? Đại anh hùng Vũ Tùng đỉnh thiên lập địa! Nếu lão tử thật sự không thoát được, thì trước hết tiễn ngươi tên nhãi ranh này, sau đó giết cho sướng tay, cùng lắm thì cá chết lưới rách, đồng quy vu tận, biết đâu còn được xuyên không lần nữa!”
Thế là Vũ Tùng lộ ra vẻ mặt khinh bỉ tột độ, kiêu ngạo nói: “Nực cười, một Bát Lý Đan nhỏ bé mà cũng xứng để ta cúi lạy ư?”
Lời vừa dứt, mặt Bác Nhĩ Hốt đỏ tía như gan heo. Vũ Tùng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, Dã Tốc Cai lại thành kính đưa tay phải ra, rồi vô cùng thân mật nắm chặt tay phải Vũ Tùng, nghiêm nghị nói: “Tiên sinh, ta tin lời ngài! Tát Mãn là sứ giả của thần, sẽ không cúi lạy bất kỳ ai!”
Chết tiệt! Bắt trúng rồi! Vũ Tùng toát mồ hôi lạnh khắp người! Xem ra làm người cần phải có khí phách! Vạn nhất mình ham sống sợ chết mà quỳ xuống thật, ngược lại sẽ bị lộ tẩy!
“Đại Hãn, đừng vì một lời nói phiến diện mà tin hắn!” Bác Nhĩ Hốt quỳ xuống ôm lấy chân Dã Tốc Cai, vội vàng nói: “Thần tuyệt không cho phép bất cứ kẻ nào lừa dối Đại Hãn! Thần nguyện thử hắn một lần nữa! Nếu sau đó phát hiện mình sai lầm, quả thực đã mạo phạm sứ giả của thần, thần nguyện tự sát tạ tội!”
Đối mặt với một thuộc hạ trung trinh tận tụy, Dã Tốc Cai vô cùng cảm động, liền nói: “Được! Bác Nhĩ Hốt tướng quân đối với trẫm trung thành như nhật nguyệt, cho dù ngươi thật sự hiểu lầm sứ giả của thần, trẫm cũng sẽ không giết ngươi! … Phụ thân ta tin cái trò này, nhưng trẫm từ xưa đến nay chưa từng tin cái gì là thần linh cả!” Dã Tốc Cai vẫn giữ cái ngữ khí bình thản ấy! Nhưng ý định thiên vị Bác Nhĩ Hốt đã vô cùng rõ ràng rồi!
Mẹ kiếp! Rõ ràng là muốn giết lão tử!
Vũ Tùng khẽ hít một hơi, bình tĩnh nói: “Bác Nhĩ Hốt tướng quân, nếu như ta nói được tiếng Mông Cổ, ngươi liền quỳ xuống liếm chân của ta, để tỏ lòng thành tâm sám hối với thần! Nếu như ta không nói được tiếng Mông Cổ, ta cho phép ngươi xử trí, thế nào? Người Mông Cổ ta xưa nay vẫn luôn là nhất ngôn cửu đỉnh, kẻ nói không giữ lời thì phải chịu tiếng đời phỉ nhổ vĩnh viễn, chết rồi cũng không vào được mộ tổ! Bác Nhĩ Hốt tướng quân, dám đánh cuộc không?”
“Đương nhiên dám! Ngươi mẹ kiếp đừng có mà kéo dài thời gian nữa!” Bác Nhĩ Hốt tính tình dã man nóng nảy, trợn trừng đôi mắt như mắt trâu, sau một tiếng gầm giận dữ, liền mạnh mẽ đá đổ cái bàn trước mặt.
��Đại Hãn! Có chuyện gì vậy?” Bảy, tám vị tướng lĩnh mình mặc giáp trụ nghe tiếng liền chạy vào trong đại trướng!
Một cú đá vô tình của Bác Nhĩ Hốt, vốn chỉ để trút cơn giận hừng hực trong lòng do bản tính nóng nảy của hắn, lại không ngờ đã vô tình gọi hết các trọng tướng thân cận của lão già thối tha kia tới!
Lão già thối tha kia vẫn dùng vẻ mặt bình tĩnh đến đáng sợ, mỉm cười nói: “Mộc Hoa Lê, Giả Lặc Miệt, Tốc Bất Đài, Bác Nhĩ Thuật, Hốt Tất Lai, Xích Lão Ôn… Các ngươi đến thật đúng lúc! Đến nghe sứ giả của thần nói tiếng Mông Cổ cho chúng ta nghe!”
Vũ Tùng trong lòng kinh hãi! Mẹ kiếp! Giờ thì náo nhiệt rồi! Tất cả siêu cấp cao thủ dưới trướng lão già thối tha kia đều đã đến đủ!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.