"Sao lại chỉ có mình con có trứng trong bát, còn mọi người thì sao?"

Thư Thiên Tứ đang khua đũa ăn mì thì nhận ra: cả nhà chỉ có mỗi bát của cậu ấy là có trứng gà, những người khác thì không.

Thư Hương Liên giải thích: "Trong nhà lương thực không nhiều, chúng ta có bát mì ăn đã là may mắn lắm rồi."

"Không hiểu sao, sáng sớm thức dậy ai nấy đều thấy đói bụng cồn cào. Thủy Liên và mấy đứa em lại đang tuổi ăn tuổi lớn, chị dâu cả thấy các cháu cần được bồi bổ để phát triển chiều cao. Vì thế, chị đã nấu mì cho cả nhà."

Thư Thiên Hữu vừa húp mì vừa giải thích: "Nhưng dù sao con cũng là người vất vả nhất nhà, nên trứng gà con cứ ăn đi."

"Đúng đó Thiên Tứ, chị thấy em cao lớn hẳn lên thì phải?" Thư Hương Liên đánh giá Thư Thiên Tứ một lượt, kinh ngạc hỏi.

À...

Thư Thiên Tứ khựng lại một chút, rồi cười ha hả đáp: "Đó là cái lợi của việc được ăn uống no đủ, cơ thể có da có thịt đó chứ. Trước đây mình ăn uống thiếu thốn, bụng không có tí mỡ nào, nên phát triển chậm là phải rồi. Giờ mỗi ngày được ăn no bụng, lại còn bổ sung dinh dưỡng, dĩ nhiên là phải cao lớn lên rồi. Nếu mà chẳng có thay đổi gì, thì mới là chuyện lạ chứ?"

Thư Thiên Hữu và Thư Hương Liên vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng hiện tại cũng chỉ có thể nghĩ như vậy mà thôi.

"Tam ca, cháu cảm giác trí nhớ của cháu cũng tốt hơn rất nhiều." Thư Thiên Sách đi tới, nói.

"Mấy bài khóa của năm nhất, cháu chỉ cần đọc vài lần là nhớ hết."

"Thật sao?" Mọi người đều sáng mắt lên, vui vẻ hỏi.

"Thật mà!" Thư Thủy Lan gật đầu lia lịa, nói thêm: "Mấy chữ Tam ca dạy cháu trước đây, giờ cháu cũng đều có thể nhận biết hết rồi."

Nghe được tin tức này, cả nhà đều rất vui vẻ!

Thư Hương Liên có chút kích động nói: "Thiên Sách và Thủy Lan trí nhớ đều tốt hơn hẳn, lại còn thông minh ra nhiều nữa. Vậy nếu các cháu được đi học, có phải là sẽ thi đỗ đại học không?"

Nghe vậy, cả nhà đều mong chờ nhìn về phía Thư Thiên Tứ...

"Chuyện này..."

Thư Thiên Tứ do dự một lát, rồi lắc đầu: "E là không được."

"Tại sao?"

Nhìn vẻ mặt khó mà tin được của cả nhà, Thư Thiên Tứ cũng chỉ có thể cười khổ một tiếng.

Trí thông minh và trí nhớ tốt dùng vào việc học thì dĩ nhiên là hay, nhưng quan trọng là có cơ hội hay không chứ? Hiện tại, các trường học ở thôn trấn vì vấn đề lương thực, thầy cô và học sinh đói quá nên đều không đi học. Các trường học trong thành cũng chỉ còn hoạt động được khoảng hai năm nữa thôi là sẽ phải đóng cửa! Bởi lẽ, khi một nhóm người ở tầng lớp thấp nhất nắm giữ quyền lực tối cao, đó chính là tai họa đối với xã hội. Đến lúc đó, đừng nói là thầy cô giáo, ngay cả lãnh đạo hay người dân bình thường... Nói chung, muốn học hành ổn định thì phải đợi mười mấy năm nữa!

Nhưng đối mặt với sự nghi hoặc của người nhà, cậu ấy cũng chỉ có thể giải thích: "Vì các cháu không có hộ khẩu thành phố."

"Ở thôn mình thì không có thầy cô nào đi dạy, còn muốn lên thành phố học thì cần phải có hộ khẩu thành phố. Hộ khẩu của ba mẹ không đổi được, thì hộ khẩu của các cháu cũng không đổi được!"

Chuyện này...

Mọi người lộ rõ vẻ thất vọng, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

Thư Thiên Tứ cũng muốn các em trai em gái sau này có tương lai tươi sáng, nên chợt nảy ra một ý.

Cậu quay sang ba đứa em Thư Thủy Liên, nhắc nhở: "Đừng vội nản. Học hành không nhất thiết cứ phải đến trường."

Nghe vậy, mọi người đột nhiên sáng mắt lên.

Thư Hương Liên phấn khích hỏi: "Thiên Tứ, em có cách nào đúng không?"

"Tự học thôi." Thư Thiên Tứ vừa húp mì xì xụp vừa thản nhiên nói.

Tự học?

"Lão Tam, tự học thì học bằng cách nào?" Thư Thiên Hữu nuốt vội sợi mì, lo lắng hỏi.

"Cả nhà mình thì chỉ có con là có trình độ học vấn cao nhất, nhưng cũng chỉ là hết cấp hai thôi mà. Hơn nữa giờ con còn phải đi làm, làm sao có thời gian mà dạy các cháu đọc sách viết chữ? Không ai chỉ dạy thì Thủy Liên và các em sẽ không biết gì đâu."

"Trong nhà không ai dạy thì mình đi tìm người khác dạy thôi." Thư Thiên Tứ không nhanh không chậm, kiên nhẫn nói.

"Ở thôn mình, chú Kiến Thiết không phải là thầy giáo làng sao? Để Thủy Liên và các em mang mấy cân lương khô cùng mấy con gà rừng đến nhà chú ấy biếu. Sau này mỗi tháng, mình cứ đưa chú ấy một ít lương thực làm học phí là được. Với chừng ấy lương thực, chú Kiến Thiết nhất định sẽ giúp Thủy Liên và các em nâng cao trình độ học vấn lên cấp hai."

Nghe vậy, mọi người nhất thời sáng mắt lên!

"Cái cách này hay đó!"

Thư Hương Liên vui mừng khôn xiết, reo lên: "Chờ tôi đi làm có lương, sẽ mua hết số lương thực định lượng về nhà. Đến lúc đó mỗi tháng chia cho chú Kiến Thiết một ít, Thủy Liên và các em có thể yên tâm mà học hành rồi."

"Vậy là chúng cháu được đi học rồi sao?" Thư Thiên Sách mặt mày hớn hở, đôi mắt ngây thơ tràn đầy vẻ mong chờ.

"Đúng vậy!"

Thư Thủy Liên véo má em, nheo mắt bảo: "Em phải học hành chăm chỉ đấy nhé, đừng để phụ lòng công sức của chị Hai và anh Ba, biết chưa?"

"Cháu biết rồi, cháu nhất định sẽ học hành chăm chỉ!"

"Còn có cháu nữa!"

Thư Thủy Lan cũng không chịu thua, giơ tay hô: "Cháu muốn thi đại học, sau này báo đáp các anh chị!"

"Được được được..." Mọi người cười vang, rất đỗi vui mừng.

"Sao mà vui vẻ thế?" Tống Vũ Nhu từ trong phòng bước ra, tò mò hỏi.

"Chị dâu cả ơi, chúng cháu được đi học rồi!" Thư Thủy Lan chạy bổ tới, ôm chầm lấy Tống Vũ Nhu nói.

"Có thật không?" Tống Vũ Nhu sáng bừng mắt, tò mò nhìn mọi người.

Thư Thiên Hữu gật đầu, giải thích lại ý của Thư Thiên Tứ một lượt...

"Thế thì tốt quá rồi!"

"Chị dâu cả, chị Hai."

Thư Thiên Tứ hắng giọng một cái, nhắc nhở: "Sau này Thủy Liên và các em muốn học hành, thì không thể thiếu dinh dưỡng được. Vì thế, những gì có được, con nhất định phải dành cho các cháu."

Tống Vũ Nhu và Thư Hương Liên liếc mắt nhìn nhau, cũng nhận ra lời này hoàn toàn đúng.

Thế là hai người gật đầu, biểu thị sau này nhất định sẽ chăm lo cho Thủy Liên và các em được ăn ngon uống tốt.

"À phải rồi, lão Tam!"

Tống Vũ Nhu chợt nhìn về phía Thư Thiên Tứ, tò mò hỏi: "Quần áo con thay ra đâu rồi? Chị định giặt giúp con, nhưng không tìm thấy."

Chuyện này...

Khóe miệng Thư Thiên Tứ giật giật, cậu lắc đầu cười đáp: "Không cần đâu, chị dâu cả. Em đã giặt sạch sẽ, phơi khô rồi cất đi rồi ạ."

Nghe vậy, Tống Vũ Nhu lập tức trách: "Một mình em là đàn ông con trai, lại lo hết chuyện lương thực trong nhà. Việc giặt giũ quần áo như vậy sao có thể để em làm được? Sau này cứ đưa cho chị là được rồi."

"Thật sự không cần đâu ạ..."

Thư Thiên Tứ lắc đầu quầy quậy, dứt khoát từ chối: "Chị dâu cả cứ chăm sóc tốt cho anh cả là được rồi ạ. Ngay cả quần áo của Thủy Liên và các em, cũng để tự các cháu làm lấy đi!"

Chuyện này...

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu sao Thư Thiên Tứ lại đột nhiên nói ra những lời này.

"Thiên Tứ, có phải chị dâu cả làm chưa đủ tốt ở chỗ nào không?" Tống Vũ Nhu thấp thỏm hỏi.

"Không phải thế đâu ạ!" Nhận ra đối phương hiểu lầm, Thư Thiên Tứ vội vàng giải thích.

"Chị dâu cả à, ý em là muốn Thủy Liên và các em bồi dưỡng thêm khả năng tự lập. Việc nhà bình thường các cháu cũng nên giúp đỡ, những việc nhỏ nhặt như giặt quần áo cũng phải tự mình làm cho tốt. Nếu ngay cả những việc này cũng không làm được, sau này ra ngoài xã hội thì biết làm sao?"

"Vậy chị..." Tống Vũ Nhu do dự, định hỏi mình ở nhà thì còn có thể làm gì?

Nhưng Thư Thiên Hữu đã giữ chị lại, gật đầu nói: "Lão Tam nói rất đúng. Sau này Thủy Liên và Thủy Lan đều phải lập gia đình, nếu không biết làm việc nhà sẽ bị người ta chê cười..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.