(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 179: Đại khuê nữ bị bán?
Hồng Kiều trấn, dưới ánh trăng khuyết, trên bãi cỏ hạ du…
Thư Thiên Tứ cùng tiểu cô và hai chị em Cao Nhị Nha cắm trại, ăn bữa trưa.
“Khậc…”
Ba người đã lâu không được ăn uống đầy đủ, cơm trắng được họ xúc từng muỗng lớn, ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Thịt cá trứng trên bàn cũng bị gắp lia lịa bỏ vào bát, trông thật khó coi.
Thư Thiên Tứ nhìn thấy có chút đau lòng, vội vàng lấy ra nước linh tuyền đã pha loãng đưa tới.
Anh khẽ nói: “Cứ ăn chậm rãi thôi, không ai giành với các con đâu.”
“Cảm ơn tam ca…” Cao Nhị Nha nhận lấy chiếc ly tráng men, cảm kích nói.
Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, hỏi Thư Tiểu Hà: “Tiểu cô, Đại Nha đâu rồi ạ?”
Thư Tiểu Hà có ba đứa con, hai gái một trai.
Con gái lớn tên là Cao Đại Nha, năm nay chắc bằng tuổi Thư Thiên Tứ.
Nếu cả nhà Thư Tiểu Hà đều chưa ăn cơm, thế thì Đại Nha chắc cũng đang đói.
Thư Tiểu Hà do dự một chút, lắc đầu cười nói: “Nó đang bận, đang giúp bố nó.”
“Nói bậy!”
Cao Tiểu Hổ đột nhiên kêu lên một tiếng, giận dữ nói: “Chị cả rõ ràng bị bà nội bán đi rồi…”
“Tiểu Hổ!”
Thư Tiểu Hà quát mắng, đôi mắt đỏ hoe, từng giọt nước mắt chực trào ra.
“Mẹ! Tiểu Hổ nói đúng mà.” Cao Nhị Nha cũng tức giận bất bình, hùa theo Cao Tiểu Hổ.
Thư Thiên Tứ sắc mặt có chút âm trầm, nhìn chằm chằm Thư Tiểu Hà nói: “Tiểu cô, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Thư Tiểu Hà đặt bát đũa xuống, đưa tay lau nước mắt nơi khóe mi.
Thư Thiên Tứ nhíu mày, nhìn về phía Cao Tiểu Hổ nói: “Tiểu Hổ, con nói đi!”
Thấy Thư Tiểu Hà không ngăn cản nữa, Cao Tiểu Hổ lập tức kể rõ ngọn nguồn.
Thì ra, công xã Hồng Kiều đã thu hết lương thực của các đội sản xuất, đến căng tin cũng không còn gạo mà nấu cơm.
Mặc dù công xã Hồng Kiều bốn bề sông nước bao quanh, nhưng trạm thu mua cử người ngày nào cũng đi giăng lưới.
Họ thì có giấy phép đánh bắt, còn dân làng bình thường không thể làm vậy một cách hợp pháp.
Chỉ đành mang cần câu ra hạ nguồn thử vận may.
Lương thực của cả nhà Cao Trung Nguyên dần cạn kiệt, đúng lúc này vợ của chú út nhà họ Cao lại mang thai.
Bố của Cao Trung Nguyên, Cao lão đầu, vì từng trải qua chiến tranh nên mắc bệnh âm ỉ trong người, vừa qua đời cách đây một thời gian.
Thời điểm ông qua đời, đúng vào lúc Thư Tiểu Hà vừa về từ buổi giỗ Thư Phú Quý không lâu.
Lần đó, Thư Tiểu Hà đã trộm nửa cân bột bắp trong nhà!
Bà nội Cao vốn đã chẳng ưa Thư Tiểu Hà, người lúc nào cũng chịu thiệt thòi, vì vậy bà trút hết mọi cơn giận lên cô.
Cũng trong khoảng thời gian đó, lão quang côn bên thôn Vương không biết gặp may thế nào.
Hôm đi câu, lão ta lại vớ được tận năm con cá!
Biết Thư Tiểu Hà một nhà không được đón tiếp trong nhà họ Cao, lão ta liền mang hai con cá đến dạm hỏi.
Nghe đến đây, Thư Thiên Tứ chợt hiểu ra!
Chỉ là anh vẫn còn chút khó tin, nhìn chằm chằm Thư Tiểu Hà nói: “Tiểu cô! Hai con cá thôi mà đã bán Đại Nha đi rồi sao?”
“Ba con…”
Thư Thiên Tứ nổi giận nói: “Đó là một con người sống sờ sờ, chính là ba trăm con cá cũng không đổi được!”
“Tôi…” Thư Tiểu Hà muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ biết lau nước mắt.
“Tam ca! Chuyện này thật sự không trách mẹ con đâu…”
Cao Nhị Nha đột nhiên lên tiếng, bênh vực mẹ mình.
“Tất cả là do thím ấy, thím ấy bảo phải bồi bổ cho em họ!”
“Có ý gì?” Thư Thiên Tứ nghi ngờ hỏi.
“Chính là thím ấy nói mình mang thai, cần uống canh cá tẩm bổ;
Thím ấy nói với bà nội rằng chị con chỉ là đồ bỏ đi, sớm muộn gì chẳng phải lấy chồng;
Gả cho ai chẳng l�� gả, gả cho lão Vương đầu còn đổi được ba con cá;
Bụng giờ đang đói meo, nhỡ mai sau ốm chết thì cũng chẳng còn gì nữa.”
Cao Nhị Nha một hơi kể hết mọi chuyện, quả thực khiến Thư Thiên Tứ choáng váng.
Nghe xem, lời này có phải của con người không?
Vì muốn uống một bát canh cá, liền bán cháu gái ruột của chồng cho lão quang côn thôn bên cạnh?
Điều kỳ lạ nhất là, bố mẹ con bé lại đồng ý như thế ư?
Thư Thiên Tứ là một miếng cơm cũng không nuốt trôi, anh đặt bát đũa xuống rồi nhìn về phía Thư Tiểu Hà.
“Tiểu cô, cô đừng khóc lóc nữa;
Tôi hỏi cô, cái gã Cao Trung Nguyên đó đâu rồi?
Hắn cứ thế trơ mắt nhìn người ta bán con gái hắn sao?”
“Cái gã đàn bà nào, đó là chú rể của con!”
“Chú rể cái nỗi gì! Tôi không có loại người thân đó!” Thư Thiên Tứ phẩy tay một cái, hùng hổ nói.
“Con gái ruột mình còn không bảo vệ được, hắn còn dám tự nhận mình không phải đồ hèn sao?”
“Tam ca, thực ra mọi chuyện trong nhà con là do bà nội con quyết định!” Cao Tiểu Hổ nhắc nhở.
“Ta biết!”
Thư Thiên Tứ đương nhiên biết mọi chuyện là do bà nội Cao quyết định, nhưng nếu Cao Trung Nguyên không đồng ý thì liệu có thành chuyện không?
Đối phương đồng ý, nhưng Thư Thiên Tứ thì không!
Anh vội vàng đứng lên, nhìn ba người nói: “Ăn no chưa?”
Ba người nhìn mâm cơm còn lại chẳng mấy món, hơi do dự.
“Thôi được rồi, cứ vậy đi!” Thư Thiên Tứ vẫy tay, có chút vội vàng nói.
“Nhị Nha, Tiểu Hổ, dẫn tôi đi tìm chị cả của hai đứa!”
Cao Nhị Nha nghi ngờ nói: “Tam ca, đi tìm chị cả làm gì ạ?”
Cao Tiểu Hổ đoán: “Có phải là giành lại chị cả không?”
“Phí lời!”
Thư Thiên Tứ dứt khoát thừa nhận, và vẻ mặt thành thật nói: “Cá hay không cá không quan trọng, mấu chốt là Đại Nha mới mười bảy mười tám tuổi thôi.
Bắt con bé gả cho một lão quang côn, chuyện này tôi thật sự không thể chịu đựng được;
Chỉ là lúc đó tôi không có mặt, nếu không tôi đã chẳng ngại đạp chết bà nội các cô với Cao Trung Nguyên rồi.”
Nghe vậy, Cao Nhị Nha và Cao Tiểu Hổ lập tức phấn khích.
Chúng lập tức nhìn về phía Thư Tiểu Hà: “Mẹ! Chúng ta đi đón chị cả về chứ?”
Vào lúc này, Thư Tiểu Hà lại do dự.
Chị ấy khó xử nhìn về phía Thư Thiên Tứ, nói: “Thiên Tứ, cái này không được đâu?”
“Đại Nha đã bị mua đi rồi, từ hôm qua đến giờ e là đã có giấy tờ hợp pháp rồi…”
“Ba con cá mà thôi, ông đây trả lại hắn ba mươi con!”
Thư Thiên Tứ hừ lạnh một tiếng, nói giọng trầm: “Đại Nha tôi nhất định phải giành lại, không thể trơ mắt nhìn con bé chịu khổ.
Tiểu cô, cô là mẹ ruột mà lại nhẫn tâm nhìn con gái mình bị lão quang côn hành hạ sao?”
“Tôi khẳng định không đành lòng, nhưng tôi ngăn cản không được!” Thư Tiểu Hà lắc đầu. Nói rồi lại nước mắt tuôn rơi.
“Cô không làm được thì tôi làm được, cô cứ nghe tôi là được!” Thư Thiên Tứ vẻ mặt nghiêm túc, nói một cách dứt khoát, không cho phép phản đối.
“Cứu Đại Nha ra xong, cô liền ly hôn với Cao Trung Nguyên!”
“Ối!”
Lời này vừa nói ra, hiện trường nhất thời vang lên ba tiếng kinh hô.
“Thiên Tứ, tôi ly hôn cái gì với chú rể của con chứ?”
“Đúng đấy, tam ca, tại sao mẹ con l���i phải ly hôn với bố con chứ?”
Nhìn ba ánh mắt khó hiểu, Thư Thiên Tứ hỏi: “Bởi vì hắn không bảo vệ được các con.
Nhà các con là do bà nội Cao định đoạt, Cao Trung Nguyên có phải là vô điều kiện nghe lời bà ấy không?”
Ba người trầm tư một chút, lập tức gật đầu.
“Cái này gọi là gì? Cái này gọi là ngu hiếu, là người đàn ông nhu nhược, nghe lời mẹ răm rắp;
Chỉ cần bà nội Cao mở miệng, hắn liền có thể để vợ con mình phải chịu tủi nhục;
Thậm chí bán con gái ruột của mình cho lão quang côn, một người đàn ông như vậy thậm chí còn không xứng có vợ con;
Vì vậy, tiểu cô, cô nhất định phải ly hôn với hắn.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.