(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 21: Người nhà họ Tống ý nghĩ.
Cùng lúc đó, trên cánh đồng cạnh làng Tống gia...
Một nhóm người già trẻ, ai nấy đều rám nắng, gầy gò, đang bận rộn làm việc trên đồng. Bỗng, Tống Thắng Lợi, cha của Tống Vũ Nhu, chợt hít hà một cái.
Ông ta hơi nhướng mày, nghi hoặc nói: "Ôi mẹ nó chứ, mùi vị gì mà thơm thế này!"
Nghe vậy, mấy người bên cạnh cũng lập tức hít hà theo.
Tống Dương, anh trai của Tống Vũ Nhu, reo lên: "Thịt! Ba ơi, đúng là mùi thịt rồi!"
"Nhà ông Thắng Lợi, các người muốn ăn thịt đến phát điên rồi sao?"
Những thôn dân khác trợn mắt khinh bỉ, khạc nhổ nói: "Giờ này mà còn nghèo đói đến sắp chết, nhà nào bây giờ còn ăn được thịt nữa chứ?"
Nghe vậy, gia đình Tống Thắng Lợi nhất thời lộ vẻ nghi hoặc.
Lời các thôn dân nói quả có lý, nhà họ Tống của họ năm nay đã có hai người chết đói rồi.
Cái thời buổi này, trong mấy thôn lân cận ai còn ăn được thịt nữa chứ?
Hay là đúng là họ đã thèm thịt đến phát điên rồi, nên mới xuất hiện ảo giác chăng...
"Mùi thịt! Đúng là mùi thịt!"
Đột nhiên, có người vươn tay chỉ về phía làng Thư gia và hô: "Là từ làng Thư gia bay tới, làng họ có người ăn thịt kìa!"
Nghe vậy, các thôn dân đang làm ruộng lập tức ngẩng đầu nhìn về phía làng Thư gia.
Chà! Cái làn khói đen cuồn cuộn kia, thật giống như không chỉ có một nhà đang xào thịt...
Ngay lúc đó, họ nhìn thấy Tống Tú Anh, người con gái làng Tống gia đã gả về làm dâu làng Thư gia!
C�� ta đang nở nụ cười, bước chân vội vàng đi về phía làng Tống gia...
Điều khiến mọi người không thể rời mắt chính là, trên tay cô ta lại đang xách theo một tảng thịt được chặt ra, không hề nhỏ!
Mọi người nuốt khan một tiếng, Tống Thắng Lợi lập tức gọi to: "Tú Anh! Tú Anh cháu gái!"
Tống Tú Anh giật mình, nghiêng đầu nhìn lại lúc này mới phát hiện người trong thôn đang làm việc trên đồng.
"Dạ, chú Thắng Lợi à, có chuyện gì không ạ?" Nàng ánh mắt hơi né tránh, đáp khẽ một tiếng, rồi theo bản năng giấu tảng thịt ra sau lưng.
Tống Thắng Lợi hơi nhướng mày, lập tức cười tủm tỉm nói: "Chú muốn hỏi cháu một chút, làng Thư gia bên đó có chuyện gì vui à?"
"Chú thấy cái làn khói đen cuồn cuộn kia, sao mà ngửi thấy toàn mùi thịt vậy?"
"Đúng đấy, chị Tú Anh."
Tống Dương cũng bước tới, nhìn chằm chằm vào tay Tống Tú Anh nói: "Cháu thấy trong tay chị cũng có một tảng thịt, chẳng lẽ hôm nay làng Thư gia các chị được chia thịt à?"
"Cậu nói đúng rồi đấy, hôm nay làng Thư gia đúng là được chia thịt thật!" Thấy đã b��� đối phương vạch trần, Tống Tú Anh cũng không còn giấu giếm nữa.
Cái gì cơ! Thật sự được chia thịt sao?
Các thôn dân làng Tống gia mắt tròn mắt dẹt. Ai nấy mặt đầy kinh ngạc.
Nhà nhà, hộ hộ đến cơm còn không đủ ăn, thế mà làng Thư gia lại được chia thịt sao?
Tống Thắng Lợi liên tục lắc đầu, nói: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
"Trong làng tự dưng, làm sao có thể chia thịt cho dân làng ăn được chứ..."
Tống Tú Anh trợn mắt khinh bỉ, chỉ về phía làng Thư gia nói: "Sao lại bảo là tự dưng được, đây đều là công của thằng út nhà chú Phú Quý bên làng cháu đấy chứ."
"Thằng út nhà chú Phú Quý à!"
Tống Dương sững sờ một chút, xác nhận lại: "Chị nói Thư Thiên Tứ hả?"
Không chờ Tống Tú Anh khẳng định, Tống Thắng Lợi liền xua tay phủ định ngay: "Cái đó thì càng không thể nào!"
"Thằng nhóc đó trước giờ chỉ biết ăn bám, chuyện chia thịt trong làng làm sao có thể liên quan đến nó được."
Nhìn hai cha con tự cho là đúng này, Tống Tú Anh chỉ trực tiếp trợn mắt khinh bỉ.
"Thiên Tứ trước đây đúng là chỉ biết ăn bám thật. Nhưng bây giờ thì nó khác rồi;
Hôm nay nó lên núi không chỉ cứu giúp anh em nhà họ Hứa, mà còn hạ được một con lợn rừng nặng ba trăm cân;
Nó còn biết điều đến nỗi, đem thịt heo chia cho cả làng!"
Nói xong, Tống Tú Anh giơ tảng thịt trên tay lên, cười nói: "Thấy chưa, đây chính là hai cân thịt lợn rừng mà nhà cháu được chia đấy."
"Cháu đã bàn với chồng, chia một cân về cho nhà mẹ đẻ nếm thử."
Nhìn tảng thịt lợn rừng rõ cả mỡ lẫn nạc kia, hai cha con Tống Thắng Lợi không thể không tin vào sự thật này.
"Chú Thắng Lợi, cháu còn vội đem thịt về cho cha mẹ đây, lần sau có thời gian mình nói chuyện tiếp nhé."
Tống Tú Anh nói xong vẻ đắc ý, đương nhiên không muốn tiếp tục nói chuyện với họ nữa.
Liền vẫy tay, quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng của cô ta, cùng tảng thịt lợn rừng không ngừng đung đưa trên tay, hai cha con Tống Thắng Lợi không khỏi nuốt khan một tiếng.
Trong nhà đến lương thực cũng sắp cạn kiệt, chứ đừng nói gì đến thịt mỡ.
Thèm quá...
Lúc này, một thôn dân làng Tống gia tiến lên, nói: "Ông Thắng Lợi!"
"Con Vũ Nhu nhà ông với thằng Thiên Hữu chẳng phải có hôn ước sao? Thằng Thiên Hữu đó chẳng phải là con rể tương lai của ông sao?
Hôm nay nhà chúng nó được chia thịt, chắc chắn ông, với tư cách là cha vợ, cũng phải có phần chứ?"
"Đúng vậy, cha!"
Tống Dương sáng bừng mắt, tiến lên nói: "Thư Thiên Hữu muốn cưới em gái, thì phải biết lấy lòng chúng ta chứ."
"Thằng út đã đồng ý đem thịt heo chia cho cả làng, vậy thì chắc chắn cũng đồng ý chia cho nhà mình chứ."
"Dù sao, Thiên Tứ là người trực tiếp săn được, nhà nó chắc chắn được chia nhiều nhất;
Để Thư Thiên Hữu chia cho chúng ta một nửa, không có gì là quá đáng cả, đúng không?"
Nghe vậy, Tống Thắng Lợi trầm ngâm một lát liền gật đầu nói: "Các con nói phải, thằng nhóc đó không chia cho nhà mình chút thịt nào, thì đừng hòng cưới Vũ Nhu!"
"Đi! Về nhà cùng mẹ con thương lượng một chút..."
Rất nhanh, hai cha con liền đem tin tức này báo cho những thành viên khác trong nhà.
"Thật vậy sao! Thằng út lại còn biết đi săn sao?"
Người ��ầu tiên lên tiếng đáp lại chính là Tống Vũ Nhu, khuôn mặt đầy vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
Nếu đối phương có thể săn được lợn rừng, vậy thì anh chị em mấy đứa họ hẳn là sẽ không bị đói nữa.
Thế nhưng, còn chưa chờ nàng kịp mừng rỡ quá lâu, người phụ nữ bên cạnh liền trừng mắt nhìn cô.
"Thằng út, thằng út, gọi thân thiết như thế làm gì?
Con còn chưa gả cho thằng ngốc Thư Thiên Hữu kia, đừng có chuyện gì cũng đòi hỏi chúng nó!"
Nói xong, bà ta lại chỉ vào một người đàn ông trẻ tuổi trong phòng rồi nói: "Nhìn xem, trong nhà chỉ có anh cả con là đã kết hôn thôi."
"Còn hai đứa em trai kia có thể lấy vợ được hay không, thì phải xem con có gả được giá cao hay không đấy."
"Mẹ."
Tống Vũ Nhu lập tức phản bác, gọi: "Mẹ không phải đã gả con cho anh Thiên Hữu rồi sao?"
Nói xong, mặt nàng nhất thời liền đỏ bừng.
"Ta là đã nói vậy, nhưng nó không có tiền sính lễ sao?"
Mẹ của Vũ Nhu trừng mắt lên, hùng hổ nói: "Chỉ cần có người mang được tiền sính lễ này ra, mẹ lập tức gả con đi."
"Chính là!"
Em trai thứ ba của Tống Vũ Nhu cũng gật đầu, nói: "Thằng ngốc đó vừa mới mất cha mẹ, chắc chắn không có tiền đâu."
"Mẹ nói con cứ tùy tiện tìm một lão già độc thân mà gả đi, lấy ít tiền sính lễ là được rồi;
Đằng nào thì con bé nói lắp như con cũng chẳng ai muốn, anh với thằng út còn chờ tiền cưới vợ đấy."
"Đúng là đồ vô dụng..." Mẹ của Vũ Nhu hừ lạnh một tiếng, hùng hổ nói.
"Được rồi được rồi, cái đó để sau hãy nói!"
Tống Thắng Lợi vẫy tay, nói to: "Bây giờ nói là chuyện thịt heo này, xem làm sao để thằng Thư Thiên Hữu chia cho nhà mình một ít."
"Đúng vậy!" Tống Dương cũng gật đầu, phàn nàn: "Ngửi thấy mùi thịt đó con thèm chết đi được rồi."
Nói đoạn, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt không mấy thiện cảm về phía Tống Vũ Nhu.
Tống Vũ Nhu sững sờ, thấp thỏm nói: "Cha mẹ, các người không phải muốn con đi đòi thịt chứ?"
"Con cứu thằng ngốc đó một mạng, đến giờ nó vẫn chưa báo đáp con đấy!"
Mẹ của Tống Vũ Nhu trừng mắt lên, hiển nhiên nói: "Nó chia cho con một ít thịt heo, ch��ng phải lẽ đương nhiên sao?"
"Con không..."
Tống Vũ Nhu đang định từ chối, thì ngoài phòng đột nhiên vọng vào giọng nói của Thư Hương Liên.
"Chú Thắng Lợi, thím, các người có ở nhà không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ qua giá trị của nó.