(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 231: Ai ăn trộm lương?
Hà Đại Trụ trả hai mươi đồng tiền, rồi mua gà rừng và thỏ rừng từ anh.
Số gà rừng, thỏ rừng lấy ra từ không gian đều béo tốt, mười đồng một con thì chẳng hề thiệt thòi chút nào.
Hà Đại Trụ rất hài lòng, cầm gà và thỏ quay lưng rời đi.
Thư Thiên Tứ cũng đạp xe ba bánh về thôn Thư Gia...
Ngay cổng làng, lốp xe ba bánh của anh bỗng xẹp đi mấy phần...
Phía sau thùng xe b���ng nhiên có thêm mấy trăm cân lương thực, suýt chút nữa đè bẹp lốp xe.
Thư Thiên Tứ quay đầu nhìn lại, mỉm cười hài lòng rồi đạp xe vào làng.
"Thiên Tứ, đi làm về rồi à?
Hôm nay trong làng không săn được con mồi nào, anh mau đi xem một chút đi chứ?"
"Thiên Tứ, xe của anh đang kéo không phải là lương thực đấy chứ?"
"Làng mình hai hôm trước không săn được sơn hào hải vị nào, sao anh lại kéo về nhiều lương thực thế này?"
"Thiên Tứ, số lương thực này đúng là kéo về cho làng mình thật sao?"
Nhìn số lương thực trên xe ba bánh, những người dân vây quanh vừa hiếu kỳ vừa mong đợi. Họ vừa tò mò không biết vì sao Thư Thiên Tứ lại mang về nhiều lương thực đến vậy, vừa mong rằng số lương thực đó là dành cho làng.
Quét mắt nhìn những người dân đang đứng trước mặt, Thư Thiên Tứ lớn tiếng nói: "Các bác, các chú, số lương thực này là dành cho làng mình!"
"Đúng là kéo về cho làng thật ư? Tốt quá rồi!"
"Mau mau mau, mọi người mau đến đây giúp một tay, đừng để Thiên Tứ mệt chứ!"
"Thiên Tứ, số lương thực này từ đâu mà có vậy, anh sẽ không phải lại lên núi đấy chứ?"
Nghe Thư Thiên Tứ nói số lương thực này là dành cho làng, mọi người nhất thời càng thêm nhiệt tình. Họ nhao nhao xúm lại, người thì đặt tay lên lương thực, người thì đặt tay lên xe ba bánh, chung tay đẩy về phía nhà trưởng thôn...
Nhìn nụ cười tươi rói trên khuôn mặt họ, Thư Thiên Tứ lắc đầu không giải thích gì thêm. Bởi vì nếu cứ thế đi thẳng đến nhà trưởng thôn, chắc chắn anh sẽ lại phải giải thích một phen, mà cũng chẳng cần thiết phải lãng phí lời nói với dân làng.
Rất nhanh, Thư Thiên Tứ cùng chiếc xe ba bánh đã được dân làng đẩy đến nhà Thư Đại Cường.
"Thiên Tứ về rồi, nhanh nhanh... Đây là cái gì vậy?"
Nhìn thấy Thư Thiên Tứ, Thư Đại Cường lập tức định kéo anh đi xem chiến lợi phẩm săn được hôm nay. Nhưng khi nhìn thấy từng bao lương thực trên xe ba bánh, ông sững sờ!
Thư Tiểu Thanh bước tới liếc mắt nhìn, lông mày nhất thời khẽ nhíu. Anh nghiêm túc nhìn về phía Thư Thiên Tứ, dò hỏi: "Thiên Tứ, cháu lên núi sao?"
"Đúng vậy ạ." Thư Thiên Tứ bước xuống xe, gật đầu nói: "Cháu thật ra không muốn lên núi đâu, nhưng không đi không được."
"Lương thực nhà cháu bị người ta cướp mất, số còn lại căn bản không đủ ăn; cháu mà không lên núi kiếm con mồi đổi tiền thì cả nhà mấy người chúng cháu làm sao mà qua nổi mùa đông này?"
Chuyện này...
Nghe lời oán giận đó, Thư Chí Cương mặt đầy hổ thẹn bước tới nói: "Thiên Tứ, đều là lỗi của chú! Nếu chú sớm phát hiện ra mục đích bất chính của nhà họ Tống thì lương thực đã không bị bọn chúng cướp mất!"
Chuyện Thư Thiên Tứ mang trứng gà đến nhà anh ta, anh ta đã biết rồi... Chính vì sọt trứng gà đó mà trong lòng anh ta càng thêm cảm kích Thư Thiên Tứ. Bây giờ nghe tin nhà đối phương bị mất lương thực, đương nhiên anh ta cảm thấy hổ thẹn.
"Anh Cương, chuyện này không liên quan đến anh." Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Chị Đại Nha và chị dâu cháu nói rồi."
"Nhà Tống Thắng Lợi cướp đi mấy chục cân lương thực, cuối cùng khi bị đuổi về nhà thì chỉ còn lại hơn một nửa một chút; số lương thực kia đi đâu mất rồi, chắc cháu không cần nói nữa chứ?"
Nói xong, anh vô tình hay hữu ý liếc nhìn những người dân đang đứng ngoài cửa... Nghe vậy, mọi người lập tức hiểu ý anh.
Thư Đại Cường cau mày, do dự nói: "Thiên Tứ, dân làng không thể trộm lương thực của cháu được. Cháu vì làng làm nhiều chuyện như vậy, họ cảm kích cháu c��n không kịp kia mà; làng ta hiện tại mỗi ngày đều có một bữa cơm ăn, họ không có lý do gì để làm chuyện như vậy cả!"
Thư Thiên Tứ liếc mắt nhìn ông, cười ha ha...
Thư Tiểu Thanh kéo Thư Đại Cường lại, rồi trực tiếp đi tới cửa lớn nhìn về phía đám dân làng.
"Hỡi bà con dân làng! Thiên Tứ khoảng thời gian này đã mang về cho chúng ta hàng ngàn cân lương thực; phải biết, việc này anh ấy đã vi phạm kỷ luật, là điều công xã và đơn vị không cho phép; nhưng anh ấy vẫn làm vậy, chỉ vì mong muốn toàn bộ dân làng chúng ta có thể vượt qua mùa đông an toàn; nhờ có anh ấy, cha mẹ, con cái chúng ta mới có thể có cơm ăn, không bị chết đói; các vị nghĩ xem, Thiên Tứ đối với làng ta như thế nào?"
Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức lớn tiếng đáp lại...
"Quá tốt! Thiên Tứ chính là ân nhân cứu mạng của làng ta!"
"Đúng vậy! Cả đời này tôi sẽ khắc ghi ơn nghĩa của Thiên Tứ đối với chúng ta!"
"Thiên Tứ gia gia, cảm tạ ngài ạ..."
"Cảm ơn Thiên Tứ thúc thúc, cháu lớn lên nhất định sẽ báo đáp ngài!"
Nhìn cách làm này của Thư Tiểu Thanh, Thư Đại Cường và Thư Chí Cương đều có chút không hiểu. Còn Thư Thiên Tứ thì lặng lẽ đốt một điếu thuốc, nhìn Thư Tiểu Thanh hết lòng bảo vệ anh.
Chỉ thấy Thư Tiểu Thanh ngừng một chút, rồi lại lần nữa hô: "Nếu chúng ta đều mang ơn anh ấy, vậy tại sao các người còn làm những chuyện có lỗi với anh ấy?"
Nghe vậy, đám dân làng nhất thời lộ vẻ kinh ngạc! Họ nhìn nhau, không hiểu lời của Thư Tiểu Thanh có ý gì.
Thư Tiểu Thanh không chậm trễ, tiếp tục kể lại lời vừa rồi của Thư Thiên Tứ. Nghĩa là có người đã lợi dụng lúc nhà Tống Thắng Lợi cướp lương thực để giấu đi số lương thực bị cướp. Vì vậy, cuối cùng số lương thực trả lại nhà Thư Thiên Tứ chỉ còn lại khoảng một nửa...
"Cái gì! Có người trộm giấu lương thực nhà Thiên Tứ sao?"
"Ai thất đức đến vậy, ngay cả lương thực của ân nhân cứu mạng cũng dám giấu?"
"Nghiệt ngã quá! Thật là nghiệt ngã! Kẻ nào tham ăn đến mức không còn chút nhân tính nào vậy?"
Thấy mọi người đều không thừa nhận, Thư Tiểu Thanh hít sâu một hơi rồi lại lên tiếng: "Hỡi bà con dân làng!"
"Hai ngàn cân lương thực Thiên Tứ mang về, cả nhà anh ấy vẫn chưa từng động đến một hạt nào ở căng tin; họ chỉ trông vào chút lương thực ít ỏi trong nhà để qua mùa đông, các người là muốn mạng họ sao?"
"Chưa nói đến việc anh ấy có thể đổi được lương thực cho chúng ta, chỉ nói riêng việc anh ấy đã cứu mạng chúng ta; hai ân nghĩa lớn lao ấy đang đè nặng lên các người, vậy mà các người còn không dám nhận lỗi sao?"
Đám đông đột nhiên im lặng, một hạt mưa đá đột nhiên rơi trúng mặt Thư Thiên Tứ, rất buốt! Anh theo bản năng đưa tay ra hứng, một hạt băng nhỏ liền rơi vào lòng bàn tay.
Là mưa đá à?
Thư Thiên Tứ sững sờ, ngẩng đầu nhìn bầu trời...
"Thiên Tứ thúc! Cháu xin lỗi..."
Đột nhiên! Trong đám đông vang lên một tiếng tự trách. Mọi người theo tiếng nhìn lại, liền thấy một thiếu niên mười mấy tuổi bước ra. Cậu bé mặt đầy hổ thẹn đi lên phía trước, thậm chí còn quỳ xuống trước mặt Thư Thiên Tứ: "Xin lỗi!"
"Thiên Tứ thúc, cháu xin lỗi; là cháu đói quá, nên lúc giành lại lương thực đã giấu đi một củ khoai lang!"
"Thiên Tứ gia gia! Cháu cũng có lỗi với ngài..."
Lại một tiếng tự trách vang lên, một người đàn ông hơn hai mươi tuổi cũng bước ra từ đám đông.
"Cả cháu nữa, cháu cũng có lỗi với ngài..."
Liên tiếp vang lên bốn, năm tiếng xin lỗi, mấy người trẻ tuổi mặt đầy hổ thẹn đi đến trước mặt. Họ không chút do dự quỳ xuống, xin lỗi Thư Thiên Tứ!
"Cái lũ trời đánh! Lũ súc sinh..."
"Đồ con bê! Tao sao lại sinh ra cái đứa súc sinh như mày!"
Trong đám đông lại lần nữa đi ra mấy người đàn ông, phụ nữ trung niên, trong tay còn cầm theo cây mây...
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép.