(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 272: Đập ăn mày!
Nghe tiếng xe đạp vang lên ngoài sân, Thư Thiên Tứ cùng mấy người khác ai nấy đều tò mò nhìn ra.
"Đây là ai vậy nhỉ?" Thư Hương Liên thắc mắc.
Thư Thiên Tứ chợt nghĩ, rồi đoán: "Trong thôn mình, trừ nhà chúng ta ra, chẳng mấy ai có xe đạp. Xem ra là đến thẳng nhà mình, chắc chắn là đại cô và mọi người rồi!"
Vừa dứt lời, họ liền thấy một bóng dáng đàn ông xuất hiện ngoài sân...
"Tế Kim??"
Quả nhiên, người đến chính là Phó Tế Kim, con trai của Thư Tiểu Mỹ.
Anh ta dựng xe trước cổng rồi vội vã chạy vào sân.
"Tam ca! Tam ca..."
Thư Thiên Tứ liếc nhìn Tống Vũ Nhu và Thư Hương Liên, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
"Kêu cái gì mà kêu? Đừng ồn ào thế!"
"Tam ca! May quá anh vẫn còn ở nhà..."
Thấy Thư Thiên Tứ ở nhà, Phó Tế Kim thở phào nhẹ nhõm. Hắn vội vàng phóng xe đến nhà họ Thư, chỉ sợ anh ấy đã đi vào thành trước mình một bước!
"Sao vậy, tìm ta có chuyện gì à?"
"Không kịp giải thích đâu, mau đi cùng em!" Phó Tế Kim khoát tay, rồi kéo Thư Thiên Tứ ra ngoài.
Nhưng Thư Thiên Tứ nào có chịu đi theo anh ta ngay lập tức, cứ đứng chôn chân tại chỗ.
Phó Tế Kim kéo mãi không động, bèn quay đầu nhìn Thư Thiên Tứ: "Tam ca, đi thôi!"
"Khoan đã, cậu phải nói rõ là chuyện gì chứ?"
Thư Thiên Tứ lắc đầu, chỉ vào Thư Hương Liên nói: "Chị hai ta vẫn còn ở nhà đây."
Phó Tế Kim lập tức nhìn về phía Tống Vũ Nhu và Thư Hương Liên, cất tiếng chào: "Chào đại tẩu, chào chị Hương Liên!"
"Thật ngại quá, em tìm tam ca có chút việc gấp, nên lỡ quên chào hỏi mọi người."
Hai cô gái lắc đầu, ra hiệu không sao cả.
Phó Tế Kim lại liếc nhìn Cao Đại Nha, nói: "Chị Đại Nha cũng ở đây sao, lâu quá không gặp rồi?"
"Lâu quá không gặp!"
Lúc này, Thư Hương Liên lên tiếng nói: "Thiên Tứ, nếu Tế Kim tìm con có việc, con cứ đi đi. Chuyện ở nhà con không cần lo, đại tẩu vẫn còn đây mà."
"Đúng vậy, em tìm anh có việc gấp!" Phó Tế Kim cũng vội vàng gật đầu, rồi lại tiếp tục kéo Thư Thiên Tứ ra ngoài.
"Đại tẩu, chị hai, vậy con ra ngoài một lát đây!"
Nói rồi, Thư Thiên Tứ đành bất đắc dĩ đi theo Phó Tế Kim ra cửa.
Vừa ra khỏi cửa, hắn liền trêu chọc: "Chuyện gì mà gấp thế, chị ba cậu lấy chồng à?"
"Ấy..."
Phó Tế Kim mặt đơ ra, liếc Thư Thiên Tứ một cái nói: "Nếu anh dám nói thế trước mặt chị em, em sẽ phục anh sát đất!"
Nghe vậy, Thư Thiên Tứ cũng trợn mắt coi thường.
"Tao trước mặt chị ba cậu, đã sợ sệt bao giờ?"
"Quả thật là không có." Phó Tế Kim cẩn thận nhớ lại một lát, thấy anh ta và chị ba mình đúng là rất hay cãi nhau.
Thư Thiên Tứ khoát tay, sốt ruột nói: "Thôi được r��i, mau nói xem có chuyện gì đi?"
Phó Tế Kim lập tức nghiêm mặt, nói: "Anh cả em về, mười giờ sẽ đến ga tàu hỏa."
"Chỉ có vậy thôi sao?" Thư Thiên Tứ trợn mắt coi thường, nói như không nói.
Về thì cứ về, con trai đi lính về nhà ai cũng biết là được rồi. Cũng chẳng liên quan gì đến mình, cùng lắm thì đến lúc đó ăn bữa cơm cùng nhau là được; có cần thiết phải cố ý chạy đến, lôi kéo mình đi đón không?
"Tam ca, cái gì mà "chỉ có vậy thôi sao" chứ?"
Phó Tế Kim trừng mắt, khó hiểu nói: "Anh ấy đã rất nhiều năm không về rồi, anh không muốn gặp anh ấy à? Với lại, anh không phải nói muốn đi cùng em đón anh ấy sao? Đổi ý rồi à?"
Nhìn thằng bé sốt ruột đến độ cứ như thể việc Thư Thiên Tứ không đi sẽ khiến cậu ta tổn thương vậy.
Thư Thiên Tứ liếc nhìn cậu ta, do dự một chút rồi nói: "Được thôi, đi."
"Thật sao?"
Phó Tế Kim mắt sáng rực lên, lập tức dựng xe đạp thẳng dậy nói: "Tam ca, em đèo anh!"
"Tôi vào chào hỏi một tiếng đã." Thư Thiên Tứ xoay người đi vào trong nhà, giải thích với đại tẩu và chị hai mình sẽ đi đâu. Anh nói sẽ về trước khi trời tối, rồi lại bước ra.
Thư Thiên Tứ chỉ tay về phía cổng làng, rồi cả hai cùng đi về phía cổng làng. Đường làng rất xấu, một mình đạp xe ra khỏi làng thì còn đỡ, chứ đèo thêm người thì tốn sức lắm. Vì thế, Thư Thiên Tứ không để Phó Tế Kim đèo, châm một điếu thuốc rồi cùng đi bộ về phía cổng làng.
Nhìn những người dân đi ngang qua đều rất nhiệt tình với Thư Thiên Tứ, Phó Tế Kim càng thêm khâm phục.
"Tam ca. Địa vị của anh trong thôn sao mà cao thế?"
"Hỏi nhiều làm gì? Đi nhanh lên!"
Thư Thiên Tứ không muốn giải thích gì với Phó Tế Kim, nếu không thì cậu ta lại kéo chuyện cũ ra mà hỏi cho xem.
Hai người rất nhanh đã đi tới cổng làng, Thư Thiên Tứ ngồi phịch xuống yên sau. Phó Tế Kim cũng chẳng hề than mệt, thấy Thư Thiên Tứ ngồi vững liền bắt đầu hết sức đạp bàn đạp...
Trên đường đi, Thư Thiên Tứ hỏi Phó Tế Kim về tình hình. Ba người trong nhà có công việc đều đã xin nghỉ, cùng với Phó Ngọc Phượng không có việc làm, đang chờ ở ga tàu hỏa. Dù sao cũng là trưởng nam trong nhà, lại ở bộ đội nhiều năm không về, cái nghi thức đón tiếp này cả nhà vẫn rất coi trọng.
Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, hai người Thư Thiên Tứ đã đến cửa ga tàu hỏa đầy tiếng người huyên náo. Chỉ riêng ở phía bên ngoài thôi, Thư Thiên Tứ đã nhận ra không ít kẻ móc túi...
"Tam ca, anh đang nhìn gì vậy?" Sau khi dựng xe xong, Phó Tế Kim tò mò hỏi Thư Thiên Tứ.
"Không có gì, vào thôi." Thư Thiên Tứ lắc đầu, nhấc chân đi vào trong ga. Những người bị hại đáng thương quá nhiều rồi, hắn có muốn nhúng tay vào cũng chẳng thể nào làm xuể; vả lại cũng không liên quan gì đến hắn, hắn cũng chẳng cần thiết phải xen vào.
Từ bỏ chuyện giúp người, hưởng thụ cuộc đời hạnh phúc!
Phó Tế Kim cũng không nghĩ quá nhiều, khóa xe đạp cẩn thận rồi liền đuổi theo...
Hai người vừa đến cửa ga đã quét mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện không ít những nam nữ trung niên mặc áo vải đỏ. Xem ra lần này có không ít quân nhân về nhà, mà người nhà của họ đều đến đón!
Lúc này, Thư Thiên Tứ phát hiện bóng dáng cả nhà Thư Tiểu Mỹ, đối phương cũng đã thấy họ.
"Tế Kim! Thằng Thiên Tứ thối..."
"Tam ca, ở đằng kia!" Phó T��� Kim chỉ tay về phía cách đó không xa, rồi bước nhanh tới.
Thư Thiên Tứ đột nhiên khẽ nhíu mày, ánh mắt anh ta khóa chặt vào một vị trí nào đó trong đám đông!
"Đánh ăn mày?"
Giữa lúc hắn định bước tới xem thì một bàn tay đã vỗ vào vai hắn.
"Thiên Tứ! Con cũng đến sao?"
Thư Thiên Tứ quay đầu liếc nhìn, phát hiện cả nhà đại cô đều đã tới nơi.
"Con..."
"Trời ơi, có đúng là Thiên Tứ không đó?"
Thư Thiên Tứ vốn muốn tìm cớ rời đi một lát, tuy nhiên Phó Ngọc Phượng đột nhiên kéo tay anh ta lại. Chị ta không những không cho Thư Thiên Tứ nói chuyện, mà còn hùng hổ nói: "Trời ạ, da dẻ cậu sao mà tốt thế! Oa! Cậu cao đến 1m8 rồi chứ gì? Không phải chứ, tôi nhớ trước đây cậu cũng chỉ tầm 1m60 thôi mà..."
"Thôi được rồi!"
Thư Thiên Tứ vội vã giơ tay, nói thật lòng: "Chuyện này để sau tôi giải thích với chị, tôi bây giờ có chút việc!"
Nói xong, hắn liền lập tức bước nhanh về hướng vừa cảm nhận được...
Thư Tiểu Mỹ sắc mặt thay đổi, lo lắng hỏi: "Thiên Tứ, con đi đâu vậy?"
"Đi vệ sinh! Sẽ quay lại ngay thôi..."
Chuyện này...
Nghe nói vậy, Phó Ngọc Phượng chỉ đành đưa mắt nhìn Phó Kim Phượng: "Tam muội, người vừa rồi thật sự là Thiên Tứ sao?"
Thư Thiên Tứ rất nhanh đã đi đến vị trí mà anh cảm nhận được, nhưng lại không nhìn thấy người kia nữa. Mấy vụ trộm cắp, móc túi thì hắn có thể mặc kệ, nhưng chuyện đánh đập ăn mày thì tuyệt đối không được...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.