(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 361: Sau đó trụ trong thành
"Em rể, anh làm gì vậy? Có phải anh Văn nói gì sai, hay tẩu làm gì không vừa ý anh?"
Nghe Thư Thiên Tứ muốn vào thành ở, Tôn Văn Nhã lập tức sốt ruột. Chuyện là cô vừa đồng ý hộ tống anh đi về mấy ngàn dặm đường, trong lòng còn đang cảm kích đây. Thế mà người ta chỉ ở một ngày đã muốn vào thành ở, chuyện này mà đồn ra ngoài thì chẳng khiến người ta cười cho sao?
"Cô phụ, chú đừng đi mà; chú chẳng nói muốn dẫn cháu đi câu cá sao?" Đường Chí Hoa tiến tới, kéo tay Thư Thiên Tứ lắc lắc nói.
"Văn Nhã, Chí Hoa, hai đứa đừng vội, cứ nghe Thiên Tứ nói đã..."
Đường Sùng Văn trấn an vài câu, sau đó nhìn về phía Thư Thiên Tứ nói: "Em rể, nếu em chuyển vào thành chỉ vì muốn học quyền thì không cần thiết đâu."
"Dù là học quyền, em cũng có thể tiếp tục ở lại chỗ chúng ta; Chẳng nói gì khác, ít nhất sinh hoạt hằng ngày cũng có người lo liệu, phải không?"
"Anh Văn, tẩu tử, hai người hiểu lầm rồi..." Thư Thiên Tứ lập tức xua tay, bắt đầu giải thích.
"Em muốn vào thành là vì em còn chưa làm xong việc chính; Xem giám định đồ cổ nhà họ Đường mấy ngày nay rồi, em muốn ra chợ đồ cũ thực hành một phen; Hai người đều ở Kinh Sở không ít thời gian, hẳn phải biết cái chợ đó họp vào lúc nào..."
Thư Thiên Tứ nói hơi ẩn ý, nhưng mấy người lớn đều hiểu được! Những chợ đêm như vậy thường bắt đầu giao dịch vào buổi tối và rạng sáng, ở trong đại viện quân đội thật sự không tiện. Vì thế, Thư Thiên Tứ muốn ở trong thành là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên Thư Thiên Tứ còn chưa nói hết, thấy mọi người gật đầu, anh nói tiếp: "Hơn nữa, em còn hứa sẽ mua quần áo cho Giai Di và các em."
"Hiện tại phiếu vải trên tay em không đủ, cũng muốn kiếm thêm ít phiếu vải ở đó..."
Lời còn chưa dứt, Tôn Văn Nhã và Lý Chiêu Đệ lập tức bắt đầu lấy túi vải từ thắt lưng ra.
"Khoan đã!" Thư Thiên Tứ đoán được họ định làm gì, liền vội vàng lên tiếng ngăn cản.
"Nếu hai tẩu muốn bán phiếu vải cho em thì em rất sẵn lòng mua; Còn nếu muốn cho không em thì thôi vậy..."
"Hai vị tẩu tử, hai người đừng bận tâm làm gì!"
Tưởng Hành Quân cũng lên tiếng giúp đỡ, chỉ vào Thư Thiên Tứ nói: "Cái thằng nhóc này mua đá nguyên khối đã bỏ ra hơn một ngàn rồi, tiền bạc rủng rỉnh lắm."
"Cái gì!"
Phó Hỏa Kim và Lý Chiêu Đệ kinh ngạc, khó tin nhìn Tưởng Hành Quân rồi lại nhìn sang Thư Thiên Tứ.
"Biểu đệ, em mua mấy khối đá mà bỏ ra hơn một ngàn lận sao?"
Họ không hiểu về ngọc phỉ thúy, chỉ biết hơn một ngàn đồng quả thực là quá kinh khủng. Dù sao tiền lương của Phó Hỏa Kim một năm cũng chỉ ba, bốn trăm đồng, hơn một ngàn đồng chẳng phải phải ba năm không ăn không uống mới kiếm nổi sao?
Đường Sùng Văn thì có hiểu biết chút ít, liền hỏi: "Em rể, em gặp được ngọc phỉ thúy tốt à?"
Thư Thiên Tứ "ừ" một tiếng, kể lại từng viên đá mua được ngày hôm đó.
Đường Sùng Văn tuy kiến thức về đồ cổ không bằng Đường Giai Di, nhưng cũng hiểu biết chút ít. Nghe Thư Thiên Tứ giải thích xong, anh trầm ngâm nói: "Tuy hiện tại trong mắt dân chúng, điều thiếu thốn nhất là lương thực, nhưng ngọc phỉ thúy vẫn có giá trị sưu tầm nhất định."
"Chờ năm hạn hán mất mùa này qua đi, giá ngọc phỉ thúy trong giới những người sưu tầm chắc chắn sẽ từ từ tăng vọt; Đặc biệt là phỉ thúy thượng hạng loại Đế Vương Lục, thế nào cũng sẽ không lỗ vốn..."
Thư Thiên Tứ cười ý nhị, nói: "Vẫn là anh Văn hiểu chuyện, nói chuyện với người hiểu biết như anh thì đỡ tốn công giải thích."
Đường Sùng Văn cũng cười cười, nhìn về phía Tôn Văn Nhã nói: "Nếu em rể không cần thì thôi vậy."
"Phiếu vải của chúng ta cũng nên giữ lại, sau này để may quần áo mới cho chúng ta và Chí Hoa."
Nghe vậy, Tôn Văn Nhã lúc này mới thu lại túi vải của mình.
Tuy nhiên cô vẫn chưa từ bỏ ý định, mà nhìn về phía Thư Thiên Tứ đề nghị: "Em rể, nếu em muốn kiếm phiếu vải thì cũng không nh��t thiết phải đến những nơi như vậy."
"Như chợ phiên ở thị trấn mình, cũng sẽ có không ít người cầm phiếu vải đổi lấy vật tư như trứng thịt; Nếu em có hứng thú, mai có thể để anh Sùng Văn dẫn em đi xem thử."
Thư Thiên Tứ sáng mắt lên, gật đầu nói: "Được ạ, cảm ơn tẩu tử."
"Được rồi được rồi..."
Tưởng Hành Quân vẫy vẫy tay, gọi mọi người: "Nếu đã nói rõ rồi, vậy thì mau uống rượu dùng bữa đi..."
Mọi người nhìn nhau cười, bắt đầu chuyên tâm uống rượu dùng bữa.
Ăn uống no nê, Tưởng Hành Quân đứng dậy chào tạm biệt trước. Sau đó xoay người rời đi.
"Sùng Văn, Thiên Tứ, ngày mai tôi mời hai cậu đến chỗ Hoắc lão..."
"Được!"
Hai người gật đầu đáp lại, sau đó Thư Thiên Tứ liền theo Đường Sùng Văn về nhà.
"Nào, em rể, rửa mặt, ngâm chân rồi nghỉ ngơi nhé!"
Tôn Văn Nhã bưng tới một chậu nước nóng, đặt trước mặt Thư Thiên Tứ.
"Cảm ơn tẩu tử."
Thư Thiên Tứ cảm ơn, sau đó liếc nhìn Đường Sùng Văn một cái; đối phương ra hiệu cho anh rửa trước.
Bất đắc dĩ, anh hướng m���t nhìn Đường Chí Hoa: "Chí Hoa, rửa mặt rửa chân cùng cô phụ có được không?"
"Được ạ!"
Đường Chí Hoa giọng trong trẻo đáp lại, lập tức hỏi: "Thế cô phụ, chú dẫn cháu đi câu cá chứ?"
Thư Thiên Tứ vắt khô khăn mặt, sau đó trước tiên lau mặt cho cháu; tiếp theo lại nhúng vào chậu làm ướt. Anh lại vắt khô, sau đó chính mình cũng lau mặt.
Tôn Văn Nhã thấy thế, vội vàng cầm ấm trà lên thêm chút nước nóng vào chậu.
Thư Thiên Tứ và Đường Chí Hoa cùng nhau nhúng chân, lau khô rồi mới trèo lên giường.
Thư Thiên Tứ xoa xoa tóc Đường Chí Hoa, cười nói: "Chờ cô phụ xong việc, cháu ngủ ngon nhé."
"Cô phụ sẽ đến tìm cháu, dẫn cháu đi câu cá, được không?"
"Thật đấy ạ?"
"Đương nhiên là thật, ngoéo tay nhé?"
Hai người lập tức móc ngón út vào nhau, đọc thần chú!
"Ngoéo tay bắt cô hồn, trăm năm không cho biến..."
Tôn Văn Nhã đến giúp họ rót nước, khẽ cười một tiếng, sau đó bưng chậu gỗ xoay người rời đi.
Đêm đó mọi người ngủ yên.
Ngày hôm sau trời chưa sáng, trong đại viện quân đội liền vang lên ti���ng kèn lệnh to rõ.
Mí mắt Thư Thiên Tứ khẽ động, liền nhận ra Đường Chí Hoa đã rời giường bắt đầu mặc quần áo.
Anh không quấy rầy cháu, mà nhắm hai mắt tiếp tục giải quyết các công việc trong không gian.
Những viên ngọc phỉ thúy mua ngày hôm qua anh không để không gian hấp thụ, bởi vì năng lượng trong không gian chỉ còn thiếu một chút là đầy. Những viên ngọc thạch đó chỉ cần để không gian hấp thụ, chắc chắn nó sẽ thăng cấp.
Đến lúc đó không gian nhất định sẽ sản sinh lượng lớn linh vụ, đó đều là thứ bổ dưỡng tuyệt vời hơn cả nước linh tuyền. Một mình anh chắc chắn không thể hấp thụ hết, cho nên muốn chia một ít cho Đường Giai Di!
Dù sao anh cũng không vội vàng để không gian thăng cấp, chi bằng đợi về cùng Đường Giai Di kết hôn rồi tính.
Giải quyết xong công việc trong không gian và thúc đẩy cây táo phát triển xong, anh mới rời giường mặc quần áo.
"Em rể tỉnh rồi, mau đi rửa mặt rồi ăn cơm nhé."
Tôn Văn Nhã như thể đang chờ anh tỉnh giấc vậy, vừa rửa mặt xong là có cơm ăn.
Thư Thiên Tứ cảm kích li���c nhìn cô một cái, cầm lấy bàn chải đánh răng khăn mặt hỏi: "Anh Văn đưa Chí Hoa đi Dục Hồng ban rồi à?"
"Đúng vậy, sẽ về ngay thôi." Tôn Văn Nhã "ừ" một tiếng, gật đầu nói.
Khi ra ngoài, thấy Trương đại nương hàng xóm đang rót nước, hai người liền chào hỏi.
"Trương đại nương, chào buổi sáng."
"Tiểu Thư à, chào buổi sáng."
Đánh răng rửa mặt xong, Tôn Văn Nhã làm cơm xong, Đường Sùng Văn cũng đã về.
"Em rể tỉnh rồi, mau ăn cơm đi; ăn xong chúng ta liền vào trong thành."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.