(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 120: Nhờ vào ngươi!
Sân vận động Balaídos.
Toàn bộ sân vận động bị bao trùm bởi một bầu không khí căng thẳng.
Thời gian thi đấu chỉ còn lại 10 phút.
Tỷ số đang hòa 2:2.
Kết quả hòa, đối với Ajax và Celta, chẳng khác nào cảnh "tổn thương địch một nghìn, tự hại tám trăm", cả hai cùng chịu thiệt!
Huấn luyện viên trưởng Lotina của Celta trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh!
Vào giờ phút này, ông ta không thể bình tĩnh được như Koeman.
Từ 2:0 rồi bị gỡ hòa 2:2, lợi thế của Celta đã hoàn toàn tan biến. Lotina không còn cách nào khác, ra lệnh cho đội bóng dồn lên tấn công, tấn công điên cuồng!
Nhất định phải đánh bại Ajax ngay trên sân nhà!
Thế nhưng, Celta rốt cuộc không phải một đội bóng thường xuyên chinh chiến ở đấu trường châu Âu.
Lotina cũng chẳng phải một chiến lược gia đẳng cấp thế giới.
Nếu theo lời Tôn Tử binh pháp: Người giỏi tấn công thì biến hóa khôn lường như từ chín tầng trời giáng xuống, người giỏi phòng thủ thì ẩn mình sâu dưới chín tầng địa ngục.
Tấn công phải như sấm sét, phòng ngự phải khiến đối phương lùi xa ngàn dặm.
Celta vừa không sở hữu thực lực vượt trội rõ ràng như Ajax, lại chẳng có kinh nghiệm lão luyện, trầm ổn hay dạn dày.
Điều này khiến những nỗ lực kiểm soát thế trận của họ trở nên ngây thơ và ấu trĩ.
Hiện tại, trong ba giải đấu hàng đầu châu Âu, Ngoại Hạng Anh kiểm soát thế trận bằng nhịp độ nhanh và cường độ đối kháng cao; Serie A nổi bật với lối phòng ngự chặt chẽ, toàn diện; còn La Liga thì có lối ban bật tinh tế, nhịp nhàng.
Đáng tiếc, Celta không thể được xem là đội bóng tiêu biểu cho lối chơi chiến thuật của La Liga. Họ vẫn còn sống trong lối tư duy chiến thuật cũ kỹ, mang tính biên phong như đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha thuở nào. So với việc kiểm soát thế trận, họ chỉ có thể nói suông, còn thực tế triển khai thì chẳng có chút bài bản nào.
Sau khi để thủng lưới hai bàn liên tiếp, Celta muốn dâng cao tấn công trở lại là điều rất khó khăn!
Áp lực tâm lý, áp lực từ môi trường thi đấu, cộng với sự sốt ruột vì thời gian không còn nhiều, khiến họ hoàn toàn không thể trở lại trạng thái tấn công mạch lạc như hiệp một.
Ngược lại với Ajax, họ luôn đồng lòng nhất trí từ đầu đến cuối, kiên trì một lối chơi. Điều này giúp họ duy trì trạng thái ổn định ở giai đoạn cuối trận, hiệu suất vận hành của hệ thống công thủ toàn diện không bị ảnh hưởng quá nhiều. Thậm chí, nhờ được khích lệ tinh thần sau khi gỡ hòa hai bàn, từ thể lực đến kỹ thuật cá nhân, cùng với sự phối hợp đồng đội, họ càng trở nên xuất sắc hơn!
Phút 83, Edgar tạt bóng t��� cánh, Catanha bật cao tranh chấp bóng bổng với Heitinga trong vòng cấm. Cả hai va vào nhau và cùng ngã xuống sân. Catanha lập tức đứng dậy khiếu nại trọng tài chính, ra hiệu đối phương đã phạm lỗi và đòi penalty!
Đây là một pha tranh chấp 50/50, cả hai đều va chạm hợp lệ trên không trung, đều tập trung vào việc tranh bóng.
De Jong, Grygera, Escude cùng xúm lại vây quanh Catanha, hung tợn chỉ trích cầu thủ người Brazil này đang "ăn vạ"!
Heitinga đứng dậy, thay vì phản ứng Catanha, anh lại kéo De Jong đang hăng hái tranh cãi ra, hoàn toàn phớt lờ đối thủ.
Trọng tài chính thổi còi, từ chối quả penalty cho Celta và cho Ajax hưởng một quả đá phạt gián tiếp trong vòng cấm đối phương. Vị trọng tài đã quan sát kỹ tình huống, ông thấy Catanha có động tác thúc cùi chỏ sau khi bật nhảy, chỉ là Heitinga cũng đủ cứng rắn nên cả hai mới cùng ngã xuống.
Việc Celta tập trung phong tỏa Ibra và Van Der Vaart trong hiệp hai đã không mang lại hiệu quả mong muốn. Điều này khiến ở những phút cuối trận, họ phải triển khai kèm người toàn diện, không còn tập trung phong tỏa riêng một cầu thủ nào của Ajax.
Ibra và Van Der Vaart trên hàng công một lần nữa bùng nổ sức sống.
Ajax dồn dập tấn công ở giai đoạn cuối trận, bùng nổ mạnh mẽ.
Phút 84, Tần Hùng phát động một pha tấn công đầy nguy hiểm. Anh cùng Sneijder và Maxwell liên tục ban bật phối hợp bên cánh trái để đẩy mạnh thế công. Đến tuyến tiền vệ tấn công, anh quyết đoán chuyển hướng sang cánh đối diện bằng một đường chuyền chọc khe chuẩn xác, đưa bóng đến cho Van Der Vaart đang di chuyển bó vào trong từ cánh phải.
Cầu thủ người Hà Lan không dừng bóng mà chuyền ngang ngay lập tức. Ibra nhanh chóng dứt điểm ở một góc hẹp, dưới sự truy cản của Sergio, bóng bay về phía góc gần khung thành, nhưng Cavallero đã hạ thấp trọng tâm, dùng chân cản phá bóng!
Phút 86, Sneijder dẫn bóng từ cánh trái, thần tốc lao thẳng đến vòng ngoài khu cấm địa. Ibra bất ngờ lùi về tiếp ứng, Sneijder chuyền ngang, Ibra tinh tế chạm bóng một nhịp đầy khéo léo.
Anh đẩy bóng ra giữa sân, ngay trước vòng cấm. Tần Hùng từ tuyến sau băng lên, phá vỡ hàng phòng ngự của Luccin và Berizzo, tung ra một cú sút xa như búa bổ!
Thế nhưng, có lẽ vì bị Berizzo truy cản và xoạc bóng ảnh hưởng, cú sút của Tần Hùng lại vọt xà, bóng bay lên khán đài.
Một phút sau, Grygera dốc bóng thần tốc từ cánh phải lên phía trên. Tần Hùng và Pienaar phối hợp ở khu vực trước vòng cấm. Pienaar chọc khe, Van Der Vaart chạy chỗ bó vào trong nhưng bỏ bóng, Grygera băng lên bên cánh khống chế bóng, khiến Juanfran hoàn toàn choáng váng!
Grygera chuyền ngang vào trung lộ. Van Der Vaart tiếp ứng rồi chuyền ngược về, tạo thành một pha ban bật tam giác. Tần Hùng tiếp tục phối hợp, thực hiện một đường chuyền chéo sân, hoàn tất pha tam giác phối hợp! Bóng đến chân Sneijder đang di chuyển bó vào trong và không bị ai kèm. Đây là một vị trí dứt điểm quen thuộc của anh. Sneijder tung cú sút đầy uy lực, nhưng có lẽ vì quá ham tìm góc khó, bóng đập "rầm" một tiếng vào cột dọc rồi bật ra!
Sneijder ôm đầu tiếc nuối tột độ, giơ tay ra hiệu xin lỗi các đồng đội, nhưng không một ai trách móc anh.
Ở thời khắc cuối cùng, những pha phối hợp tấn công của Ajax có thể nói là mượt mà như thủy ngân chảy tràn!
Sức sáng tạo đáng kinh ngạc của Ajax khiến Celta trong lúc hoảng loạn liên t���c mất người, lộ ra trăm ngàn sơ hở!
Koeman nghiến chặt răng đứng ở đường biên.
Nếu như, nếu như ngay từ đầu Ajax đã có thể đoàn kết phối hợp như thế này, thì làm sao trận đấu lại trở nên khó khăn đến mức này!
Đúng lúc này, trợ lý của ông đến gần thì thầm vào tai một câu, Koeman bỗng nhiên trợn tròn mắt.
AC Milan đã ghi bàn trên sân khách!
Bruges đang bị AC Milan dẫn trước 0:1 ngay trên sân nhà!
Các cầu thủ Ajax trên sân hoàn toàn tập trung tinh thần vào trận đấu, những pha phối hợp đồng đội ăn ý, sắc nét, tấn công như nước chảy mây trôi, biến hóa khôn lường.
Điều này không thể thiếu vai trò của Tần Hùng – bộ não của đội bóng – với cái đầu lạnh ở giai đoạn cuối trận. Những chỉ đạo và điều tiết của anh vào lúc này đã phát huy tác dụng cực kỳ then chốt.
Hơn nữa, Celta đã không thể tiếp tục tử thủ, họ cũng sốt ruột dâng cao tấn công. Hệ thống phòng ngự vốn đã rệu rã giờ đây càng trở nên hỗn loạn, tạo cơ hội cho Ajax "thừa thắng xông lên".
Trong phút cuối cùng của thời gian thi đấu chính thức, Ibra ở tuyến trên, quay lưng về phía khung thành, giữ bóng và chuyền cho Tần Hùng đang dạt cánh. Tần Hùng sau đó đẩy bóng ngang vào trung lộ khu cấm địa. Van Der Vaart đã đổi vị trí và băng lên trước, đón bóng rồi tung cú sút đầy giận dữ!
Quả bóng như một viên đạn pháo bay vút về phía góc cao bên phải khung thành. Van Der Vaart tưởng chừng cú sút này chắc chắn sẽ thành bàn. Thế nhưng, khi bóng sắp bay vào lưới, một bàn tay như từ hư không xuất hiện, cản phá cú sút! Đó chính là bàn tay của Cavallero!
Thủ môn người Argentina đã thực hiện một pha cứu thua đẳng cấp thế giới!
Van Der Vaart ngửa mặt lên trời gầm nhẹ, tiếng gầm thét chứa đựng sự không cam lòng!
Thời gian bù giờ: 3 phút!
Trận đấu đã bước vào giai đoạn cao trào. Ajax tấn công như vũ bão, nhưng Celta vẫn đang vật lộn trong khó khăn. Hệ thống phòng ngự của họ hoàn toàn rối loạn, và hơn nửa hiệp sau, họ thường xuyên mất bóng chỉ sau chưa đầy ba đường chuyền.
Điều này khiến trong 2 phút cuối trận, họ liên tục phất bóng dài lên phía trước!
Ngược lại, Ajax dưới sự điều tiết nhịp độ của Tần Hùng, vẫn duy trì lối tấn công ban bật, mượt mà trên mặt đất.
Khi thời gian trôi đến phút bù giờ cuối cùng, toàn bộ khán giả cũng đã đứng dậy. Người hâm mộ của Ajax và Celta đồng loạt dõi theo sân bóng với vẻ bi quan.
Hay là, họ sẽ phải chấp nhận thành toàn cho AC Milan và Bruges rồi đây!
Thế nhưng, đúng lúc này, Tần Hùng có bóng từ tuyến sau. Anh cùng Pienaar liên tục ban bật phối hợp, vượt qua Velasco đang cắt ngang phòng ngự ở trung lộ. Sau khi tiến vào tuyến trên, Tần Hùng chủ động dạt sang cánh trái. Sneijder đổi vị trí với anh, thay thế anh phối hợp cùng Pienaar ở tuyến tiền vệ tấn công.
Cả hai dễ dàng vượt qua Luccin. Khi Berizzo dâng lên phong tỏa, Sneijder thực hiện một đường chuyền dài từ giữa sân, đưa bóng sang cánh phải.
Cầu thủ người Hà Lan Van Der Vaart khống chế bóng.
Anh không đi theo lối di chuyển bó vào trong quen thuộc, mà giữ bóng ngay tại chỗ.
Anh ngẩng đầu quan sát tình hình trong vòng cấm, và đưa ra quyết định chỉ trong tích tắc.
Vung chân trái, anh thực hiện một cú tạt bóng bổng. Khoảnh khắc bóng rời chân, Van Der Vaart gào thét trong lòng: Sống hay chết, tất cả nhờ vào mày đấy!
Quả bóng bay về phía vòng cấm của Celta, nhận được mọi ánh mắt dõi theo. Các cầu thủ Celta ngay lập tức phán đoán hướng bay của trái bóng, và người đầu tiên họ thấy trong đường bay của quả bóng chính là Ibra!
Sergio tim đập chân run, bám sát Ibra như hình với bóng. Berizzo cũng lập tức lùi về khu cấm địa, Juanfran từ cánh lao tới áp sát Ibra.
Thế nhưng, Ibra – người trong cuộc – lại khẽ nhíu mày.
Anh ta phán đoán rằng mình sẽ không thể đánh đầu tới quả bóng này!
Vì vậy, anh ta tiến lên hai bước!
Hành động này của anh khiến Sergio lập tức bám sát như hình với bóng.
Thế nhưng, sau hai bước di chuyển, Ibra không hề bật nhảy.
Quả bóng, trước ánh mắt kinh ngạc của các hậu vệ Celta, bay qua đầu Ibra, rồi nhanh chóng hạ xuống!
Ibra nghiêng đầu nhìn lại, đôi mắt sắc bén, có thần, ánh lên vẻ mong đợi cuồng nhiệt!
Này chàng trai! Đừng làm chúng tôi thất vọng!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.