(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 135: Thăng cấp 16 mạnh!
Từng ngang tài ngang sức với Ajax và chỉ thắng Brugge một bàn sít sao trên sân nhà, họ không thể ngờ khi đến sân khách, mọi thứ lại như bước chân vào địa ngục!
Không có một phút giây nào để họ có thể thở phào nhẹ nhõm!
Họ cảm thấy, đội bóng này hoàn toàn không phải là đội bóng mà họ đã đối đầu vào tháng chín!
Sân vận động Amsterdam đã trở thành biển người cuồng hoan của những người hâm mộ Ajax.
Không ít người hâm mộ trên khán đài hát hò nhảy múa, chờ đợi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên để tiếp tục những màn ăn mừng thịnh soạn hơn, ăn mừng đội bóng thân yêu của họ đã vào vòng 16 đội Champions League.
Các cầu thủ Brugge trên sân đã trở nên giống như những cái xác không hồn, ánh mắt trống rỗng, động tác cứng nhắc, hoàn toàn mất hết tinh thần chiến đấu.
Brugge không còn tấn công nữa, bởi họ tuyệt đối không thể nào gỡ hòa, thậm chí còn không thấy một tia hy vọng nào để ghi bàn!
Trong mắt họ, mỗi cầu thủ ở tuyến tấn công của Ajax đều như những kẻ điên, không tài nào lường trước được họ sẽ hành hạ và giày vò mình đến mức nào.
Để tránh thêm những nỗi nhục lớn hơn, Brugge đã rút đội hình về, từ chối cho Ajax thêm cơ hội ghi bàn.
Thế nhưng, Ajax đã phát điên.
Họ không hề bận tâm đối thủ muốn gì, trong lòng họ lúc này chỉ có một ý niệm: Ghi bàn, ghi bàn, ghi bàn!
Phút thứ 73 của trận đấu, Tần Hùng dâng lên từ ngoài vòng cấm, Van Der Vaart có đường chuyền kiến tạo tuyệt vời. Trong tình huống đã có cơ hội dứt điểm, Tần Hùng bị hậu vệ Maertens kéo ngã một cách rõ ràng xuống đất. Trọng tài chính thổi còi báo lỗi trong vòng cấm của Brugge, cho Ajax hưởng một quả phạt đền.
Pha phạm lỗi này dường như là một lời cảnh tỉnh dành cho các cầu thủ Ajax.
Đối thủ đã từ bỏ tấn công!
Nhưng điều đó không có nghĩa là đối thủ sẽ mở toang khung thành để bạn tùy tiện ghi bàn!
Nếu Ajax "được voi đòi tiên", họ có thể sẽ dùng những phương thức dã man và thô bạo hơn để hạn chế Ajax.
Điều này có thể dẫn đến chấn thương cho các cầu thủ!
Nếu là lúc thắng bại chưa phân định, các cầu thủ Ajax sẽ không có bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào.
Liều mạng cũng được.
Nhưng trong bối cảnh cục diện đã an bài, mọi người không ai muốn phải trả cái giá đắt bằng những chấn thương không đáng có.
Van Der Vaart theo thói quen bước đến chấm phạt đền, nhưng lúc này Sneijder đã đi tới bên cạnh anh ta, không biết nói điều gì mà Van Der Vaart chủ động lùi lại, nhường quả phạt đền cho Sneijder.
Tần Hùng đứng ngoài vòng cấm, đại khái có thể đoán được Sneijder đã nói gì, chẳng qua là "các cậu cũng ghi bàn rồi, hãy để tớ có cơ hội ghi một bàn đi mà".
Sneijder thực hiện quả phạt đền, bóng bay thẳng vào lưới.
Người hâm mộ Ajax trên khán đài vẫy khăn quàng, phấn khích hò reo.
6-0
Một cuộc thảm sát!
Tần Hùng phát giác các cầu thủ Brugge tựa như đang giằng co trong sự rên rỉ, điên cuồng ngăn cản – đúng vậy, không phải là phản kháng nữa, mà là ngăn cản.
Ajax đã khiến Brugge thương tích đầy mình, nếu cứ tiếp tục mạnh tay tấn công, Brugge có lẽ sẽ mất lý trí, có thể làm ra những hành vi vượt ngoài khuôn khổ kỹ thuật và động tác, thay vì thua trận đấu một cách đường hoàng.
Các cầu thủ Ajax cũng hiển nhiên kiêng dè điều này.
Khoảng phút thứ 75 của trận đấu, Tần Hùng chủ động bắt đầu thả chậm nhịp độ, cùng các đồng đội kiểm soát thế trận. Có cơ hội tốt thì thực hiện một pha tấn công uy hiếp, nếu không có, thì cứ tiếp tục kiểm soát bóng.
Trận đấu hoành tráng này khi bước vào những phút cuối đã sớm đi vào nhịp điệu hạ màn.
Ajax cuối cùng đã hạ gục Brugge với tỷ số 6-0 trên sân nhà!
"Tiếng còi mãn cuộc đã vang lên, Ajax 6-0 Brugge. Bảng xếp hạng của bảng H đã an bài. Điều bất ngờ là AC Milan, đội đã sớm giành vé đi tiếp, lại bất ngờ bại trận trước Celta ngay tại San Siro! Nhưng AC Milan vẫn giữ vững ngôi đầu bảng với 10 điểm, giành vé đi tiếp với tư cách nhất bảng để vào vòng 16 đội mạnh nhất. Đội nhì bảng là Ajax với 9 điểm. Điều đáng tiếc nhất là Brugge, đã từng chiếm lĩnh ngôi đầu bảng hơn hai tháng với 8 điểm trước vòng đấu thứ tư, sau khi liên tiếp thất bại trước AC Milan và Ajax, giờ đây họ chỉ có thể xuống chơi tại UEFA Cup với vị trí thứ ba của bảng đấu. Celta có 6 điểm và đã bị loại. Màn trình diễn của Ajax hôm nay cho thấy thực lực đủ để chúng ta kỳ vọng họ sẽ tiến xa hơn tại vòng loại trực tiếp Champions League. Mùa giải trước, họ dừng bước ở tứ kết, vậy mùa giải này họ sẽ đi được đến đâu? Ít nhiều thì cũng phải xem xét đến yếu tố may mắn, dù sao với tư cách là đội nhì bảng, đối thủ của họ trong lễ bốc thăm sẽ là các đội nhất bảng khác, vòng 16 đội chắc chắn sẽ là một thử thách cực lớn. Trong buổi lễ bốc thăm vòng loại trực tiếp vào cuối tháng này, chúng ta sẽ phân tích kỹ hơn về tình thế ở vòng 16 đội. Hẹn gặp lại quý vị sau!"
Trận đấu kết thúc. Trong tiết trời đầu đông, các cầu thủ vẫn còn bốc hơi nóng dừng bước, Tần Hùng cùng các đồng đội ôm nhau, cười lớn ăn mừng việc giành quyền vào vòng 16 đội Champions League!
Bắt tay xã giao với đối thủ đang mặt không cảm xúc, rồi bắt tay với trọng tài sau trận đấu, các cầu thủ Ajax vẫn còn ở lại trên sân. Họ cùng nhau đi về phía khán đài để cảm ơn các cổ động viên đã đến sân cổ vũ.
Tần Hùng, Sneijder, Van Der Vaart, Ibra, bốn người đứng cùng nhau, cùng cởi bỏ chiếc áo đấu dài tay mùa đông, sau đó cùng nhau tạo dáng, theo cùng một nhịp điệu, ném áo đấu lên khán đài!
Sau khi ném áo đấu, cả bốn người giơ cao hai tay vỗ vào nhau để bày tỏ lòng biết ơn, sau đó cùng nhau đi về phía đường hầm dẫn vào phòng thay đồ.
Koeman lần này không đưa cầu thủ nào tham dự buổi họp báo sau trận đấu, các cầu thủ nhanh chóng tắm rửa và thay quần áo trong phòng thay đồ.
Không cần phải nói, sau trận đấu này, mọi người không thể nào chỉ hò reo vài tiếng, ôm nhau một cái là xong màn ăn mừng.
Họ cần một không gian rộng lớn hơn, một cách thức tự do và không gò bó hơn để giải tỏa.
Với tâm lý c��c kỳ đè nén và không khí đội bóng nặng nề sau hai lần thua trước AC Milan, họ cần phải tận hưởng thật tốt hương vị ngọt ngào của chiến thắng.
Thời kỳ đen tối, tạm thời đã qua!
Khi Koeman trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ đã mặc vào quần áo thường, chỉnh tề chờ lệnh đi ăn mừng. Koeman cũng không làm tốn thời gian của mọi người, chẳng qua là dặn dò các cầu thủ không được chơi quá đà, và phải chú ý nghỉ ngơi.
Sau đó, toàn đội một của Ajax, bao gồm cả các lão tướng, cũng gọi cả vợ đi cùng, chia thành nhiều nhóm, lần lượt tiến về một hộp đêm hạng sang trong thành phố.
Tần Hùng đi cùng Ibra, anh ngồi xe của Ibra.
Khoảnh khắc bước vào hộp đêm, Tần Hùng cảm giác trạng thái của mình và mọi người đã thay đổi hoàn toàn.
Tựa hồ có thể hoàn toàn quên đi những mệt mỏi và áp lực trên sân cỏ. Mặc dù vẫn phấn khích, nhưng sự phấn khích đã trở nên khác biệt.
Anh vẫn không uống rượu, không hút thuốc lá, nhưng điều đó không ngăn cản anh cầm một ly nước suối để cụng ly vui vẻ với đồng đội.
Anh trò chuyện thoải mái với đồng đội, đứng dậy lắc lư theo điệu nhạc mình yêu thích, thỉnh thoảng còn phải khéo léo từ chối vài cô gái xinh đẹp muốn tiếp cận. Tần Hùng không hề lạc lõng trong môi trường này, chỉ là mục đích đến đây của anh không giống số đông mà thôi. Những người đến hộp đêm, hoặc là để xả stress công việc, hoặc là để tìm mỹ nữ – vế sau mới là mục đích chính, đặc biệt đối với các cầu thủ. Nhưng Tần Hùng thuộc dạng đi cùng mọi người để vui vẻ.
Mãi đến hai giờ sáng, các đồng đội của Ajax mới rời khỏi hộp đêm.
Van Der Vaart, Sneijder, De Jong và nhiều người khác đã uống khá nhiều. Ai có bạn gái thì bạn gái lái xe, ai không có thì bạn bè lái xe, còn như Heitinga thì phải gọi tài xế về hộ.
Vì đã khá muộn, Ibra ban đầu đã ném chìa khóa xe cho Tần Hùng, để anh lái. Anh tính toán trước tiên để Tần Hùng chở mình về phố Waddell, trên đường anh sẽ tỉnh rượu rồi tự mình lái xe về nhà.
Tần Hùng rất tỉnh táo, không dính một giọt rượu nào, chỉ là chơi đùa mệt mỏi, cảm giác cứ đặt lưng xuống giường là có thể ngủ ngay lập tức.
Nhìn thấy chiếc chìa khóa xe trong tay, Tần Hùng ngượng ngùng nói với Ibra: "Tôi không biết lái xe."
Ibra lập tức liếc anh một cái đầy vẻ trêu chọc, sau đó lấy lại chìa khóa xe, chuẩn bị tự mình lái.
Tần Hùng lúc này ngăn anh ta lại, nhìn thấy các đồng đội khác cũng đã đi gần hết, Stekelenburg cùng bạn gái đang chuẩn bị rời đi, Tần Hùng cũng ngại nhờ người khác giúp một tay. Vì vậy, anh bảo Ibra cất chìa khóa xe đi đã, rồi cả hai bắt taxi về phố Waddell trước.
Khi về đến phố Waddell, Tần Hùng phát hiện Ibra đã ngủ thiếp đi ở ghế sau ô tô, hơn nữa ngủ say như chết, đẩy thế nào cũng không tỉnh.
Tần Hùng chỉ đành một tay dìu Ibra về chỗ ở. Sau đó, vì không thể nào trải ga giường, anh bèn đặt Ibra xuống sàn, đắp chăn cho anh ta, rồi tự mình nằm trên giường đơn chìm vào giấc ngủ...
Buổi sáng, Tần Hùng mơ mơ màng màng ngồi thẳng người dậy trên giường, sau đó phát hiện mình suýt nữa thì ngã khỏi giường, hơn nữa cảm thấy chân mình rất nặng, bị thứ gì đó đè chặt.
Nghiêng đầu nhìn một cái, trời đất ơi!
Ibra đang ngủ ngay bên cạnh anh, hơn nữa còn gác một cái bắp đùi lên chân anh.
Thật may là, hắn đã bò từ sàn nhà lên giường, biết ôm chăn đắp, và không nằm cùng chăn với Tần Hùng.
Tần Hùng không thể ngủ tiếp được, anh cảm thấy mình vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ sau lần đầu tiên thức dậy.
Anh mở một chai nước suối mới, uống nửa bình. Vừa uống vừa ngửi, đột nhiên anh ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ, hình như là mùi hôi...
© Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.