(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 172: Ổn trung cầu thắng
Ở trận lượt về vòng 1/8 Champions League, Ajax và Arsenal đang giao tranh đầy kịch tính trên sân.
Cả hai đội đều không thể tạo ra cơ hội nguy hiểm trong vòng cấm đối phương, nhưng Ajax lại cho thấy sự nguy hiểm rõ rệt với những cú sút xa từ ngoài vòng cấm.
Wenger siết chặt nắm đấm, mong đợi thời gian trôi nhanh hơn chút nữa!
Thời gian càng trôi nhanh, chỉ cần tỉ số không thay đổi, Ajax nhất định sẽ cuống quýt, mất bình tĩnh, sẽ dồn lên tấn công, tự làm rối đội hình và mở ra không gian tấn công rộng lớn hơn cho Arsenal!
Tuy nhiên, thời gian không thể trôi đi nhanh hơn theo ý muốn. Để Ajax thoải mái tung những cú sút xa như vậy cũng không phải là giải pháp hay.
Lỡ như? Lỡ như Ajax thực sự may mắn có được bàn thắng đẳng cấp thế giới thì Arsenal sẽ làm gì?
Vieira ra hiệu cho đồng đội, yêu cầu các cầu thủ phòng ngự ở ngoài vòng cấm phải áp sát, tích cực hơn, và quyết liệt hơn nữa!
Nếu không thể để lộ ra khoảng trống trong vòng cấm cho Ajax thực hiện những đường chuyền sau lưng hàng phòng ngự, thì chỉ có thể hạn chế Ajax bằng cách này.
Họ khiếp sợ tột độ trước những đường chọc khe của Tần Hùng, nên tuyệt đối không thể dễ dàng dâng cao phòng tuyến.
Trước khi hiệp một kết thúc, Henry dạt cánh dẫn bóng, đột phá bên đường biên rồi cắt vào vòng cấm, thực hiện pha phối hợp bật nhả đẹp mắt cùng Ljungberg. Đáng tiếc, góc sút quá hẹp khiến pha vô lê cận thành cuối cùng lại bay lên nóc lưới.
Bước vào thời gian bù giờ, Ajax được hưởng một quả đá phạt ở cánh trái khu vực giữa sân. Lauren đã phạm lỗi làm ngã Sneijder ngay trước khi anh này kịp nhận bóng.
Ajax đã có sự sắp xếp có chủ đích cho các quả phạt, tạo ra những biến hóa. Phía bên trái khung thành, nhiệm vụ thuộc về Sneijder; bên phải là Van Der Vaart; còn ở trung lộ, Tần Hùng sẽ đảm nhiệm.
Cú đá phạt của Sneijder sút bóng vọt thẳng lên trời.
Sau pha đá phạt này, hiệp một kết thúc.
"Kết thúc hiệp một với tỉ số 0-0, tổng tỉ số vẫn là Arsenal 1-1 Ajax. Cả hai đội đã chơi tương đối thận trọng trong hiệp đấu này, không tạo ra được nhiều cơ hội ghi bàn thực sự rõ rệt. Tuy nhiên, Ajax lại vượt trội hơn Arsenal về số liệu cú sút và số lần bóng trúng đích. Có vẻ như Arsenal đang tính toán dựa vào phòng ngự để giành vé vào tứ kết Champions League."
Cầu thủ hai đội trở lại phòng thay đồ, Koeman khích lệ các cầu thủ phát huy tốt hơn trong hiệp hai. Về chiến thuật không có bất kỳ thay đổi nào, ông ấy vẫn luôn tin tưởng tuyệt đối vào Ajax hiện tại, bởi lẽ lối chơi này có sự cân bằng nhất giữa công và thủ.
Vả lại, Ajax cũng đã thực sự có những cơ hội rõ ràng để ghi bàn, với hai, ba cú sút xa đầy uy lực. Nếu không nhờ Lehmann xuất sắc cản phá, đổi sang thủ môn bình thường khác, chắc chắn không thể cứu vãn tình thế.
Hai bên tiếp tục tái đấu trong hiệp hai.
Ajax và Arsenal vẫn không thay đổi lối chơi tấn công phòng ngự của mình, thế trận vẫn giằng co, bế tắc.
Tần Hùng vẫn tích cực tạo cơ hội cho đội nhà, nhưng cùng với việc Arsenal tăng cường áp lực ở giữa sân và tuyến sau, cùng những pha vào bóng quyết liệt hơn, Ajax được hưởng đá phạt càng lúc càng nhiều.
Phút thứ 51, Ibra xoay lưng giữ bóng thì bị Silva kéo ngã. Trọng tài chính thổi phạt Arsenal, khiến người hâm mộ sân nhà bùng nổ bất mãn, cho rằng trọng tài thổi phạt quá nặng tay.
Dĩ nhiên, người hâm mộ bóng đá Anh, vốn đã quen với tiêu chuẩn thổi phạt thoải mái ở Ngoại hạng Anh, nên đối với những pha phạm lỗi tưởng chừng rõ ràng như thế, họ lại quen với việc trọng tài "làm ngơ".
Tần Hùng đứng trước quả đá phạt, đợi đối phương xếp xong hàng rào, anh hít thở sâu một hơi. Lấy đà, dứt điểm toàn lực!
Trái bóng bay ra sau cú sút của anh, đập vào người Lauren bật ra. Lauren dù đã dùng cánh tay che ngực, nhưng vẫn ngã vật xuống sân như bị một cú đấm mạnh. Cú sút của Tần Hùng có uy lực quá mạnh mẽ.
Sneijder giơ tay ra hiệu cho rằng Lauren đã dùng tay chơi bóng. Tần Hùng cũng không cho rằng đó là lỗi chạm tay, nên tỏ ra khá bình tĩnh, ngay lập tức quay về phòng ngự.
Lauren nằm vật trên sân, Galasek bất đắc dĩ đá bóng ra biên. Sau khoảng 30 giây, Lauren đứng dậy, trọng tài chính xác nhận anh ta không sao, sau đó trận đấu mới được tiếp tục.
Arsenal đã thể hiện tinh thần thể thao cao thượng khi trả lại bóng cho Ajax.
Ba phút sau, Vieira trong pha tranh chấp đã vào trúng chân khiến Van Der Vaart ngã, trọng tài chính lại cho Ajax một quả đá phạt.
Van Der Vaart tự mình thực hiện cú đá phạt. Anh sút phạt qua đầu hàng rào, muốn sút vào góc gần, nhưng độ xoáy của bóng quá mạnh khiến trái bóng lệch khỏi cột dọc gần khung thành chưa đến nửa mét, bay ra ngoài đường biên ngang.
Trên khán đài đội khách, người hâm mộ Ajax với tâm trạng lẫn lộn: căng thẳng, phấn khích, mong chờ, vẫn cuồng nhiệt cổ vũ cho đội bóng.
Wenger đứng bên đường biên, hơi thấp thỏm không yên.
Tại sao? Tại sao? Tại sao? Ajax vì sao vẫn không cuống quýt? Vẫn chưa dồn lên tấn công sao?
Thời gian còn chưa đến nửa tiếng đồng hồ.
Không phải cứ dồn lên tấn công là sẽ tạo ra cơ hội ngay lập tức! Cần nhiều nỗ lực, nhiều lần thử sức mới có thể ghi bàn.
Ajax, tấn công đi, tấn công đi, tấn công đi!
Cho Arsenal cơ hội kết liễu trận đấu, đẩy Ajax xuống vực sâu, giẫm lên xác các người mà ngẩng cao đầu tiến vào tứ kết Champions League!
Ajax dù còn trẻ tuổi, nhưng nhóm cầu thủ này, trừ Tần Hùng ra, đa số đều đã trải qua "lễ rửa tội" ở Champions League mùa giải trước.
Ngay cả những người mới được đôn lên đội hình chính ở mùa giải này như Sneijder, dù không có kinh nghiệm thi đấu ở những trận cầu lớn tại Champions League, nhưng đã có một vị trí trong đội tuyển quốc gia Hà Lan và có kinh nghiệm ra sân thi đấu. Đó cũng là những trận đấu đẳng cấp rất cao, áp lực rất lớn.
Còn Tần Hùng thì sao? Anh cũng có tâm lý trầm ổn tương tự. Từ nhỏ anh đã là người được đồng đội tin tưởng, dựa dẫm, biết mình nên đóng vai trò gì trong đội, hiểu cách đối mặt với trận đấu bằng tâm lý như thế nào.
Tôi từ nhỏ đã luôn vững vàng, làm sao có thể cuống quýt được?
Dù thời gian dần cạn, nhưng Ajax vẫn tổ chức tấn công một cách bài bản, đúng theo chiến thuật đã định, nhằm ghi bàn vào lưới Arsenal. Chính điều này thể hiện sự trưởng thành về bản lĩnh, sự vững vàng về tâm lý của họ.
Phút thứ 64, Ibra ở giữa sân chuyền ngược lại cho Tần Hùng. Tần Hùng thuận đà đẩy bóng về phía trước, anh đã vượt qua tầm kiểm soát của Vieira. Nhưng khi trái bóng lướt qua người Vieira, vì lúc đó sự chú ý của anh ta đang dồn vào Ibra nên không kịp điều chỉnh trọng tâm cơ thể, anh liền vung chân cản bước Tần Hùng và cố tình dùng cánh tay va vào người Tần Hùng.
Lần này, Tần Hùng ngã trên mặt đất, không lập tức đứng dậy. Anh cảm thấy cánh tay tựa hồ bị trật khớp, cần thời gian để hồi phục.
Khi anh đau đớn cắn răng nằm trên sân ôm cánh tay, Ibra chạy đến đặt bóng vào vị trí Vieira phạm lỗi. Trọng tài chính đã thổi còi rõ ràng.
Đặt bóng xong, Ibra tiến lại vỗ vai Tần Hùng, nghiêm túc hỏi: "Thế nào? Ổn chứ?"
Tần Hùng cắn răng, khuôn mặt nhăn nhó nhưng đầy vẻ kiên cường và dữ tợn, trả lời: "Không sao đâu, sẽ ổn ngay thôi."
Anh lần nữa đứng lên, vận động nhẹ vai, cảm thấy vừa rồi suýt chút nữa thì trật khớp.
Sau khi vận động vài lần, thấy không còn vấn đề gì, Tần Hùng đứng trước trái bóng, nhấc chân định sút phạt nhanh. Silva liền đưa chân ra cản trước mặt anh, Tần Hùng không đá bóng đi, mà giơ tay ra hiệu với trọng tài: "Đối phương chưa đứng đủ khoảng cách!"
Trọng tài chính chỉ tay vào Silva cảnh cáo cầu thủ đối phương, sau đó yêu cầu các cầu thủ Arsenal lùi lại.
Lehmann chỉ đạo đồng đội xếp hàng rào, sau đó di chuyển đến gần cột dọc xa hơn, đứng đúng vị trí, vẻ mặt nghiêm trọng chuẩn bị cản phá.
Các đồng đội Ajax nhanh chóng vào vị trí: trong vòng cấm chờ đợi cơ hội đá bồi khi lộn xộn; ngoài vòng cấm kiểm soát những điểm rơi để chuẩn bị cho đợt tấn công thứ hai; còn có Galasek đứng cạnh Tần Hùng, sẵn sàng phối hợp chuyền ngắn để phân tán sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương.
Tần Hùng ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào khung thành Arsenal. Khoảnh khắc này, tiếng la ó tại Highbury vang lên khắp bốn phía.
Người hâm mộ Arsenal chắc hẳn không thích việc Tần Hùng bị Vieira phạm lỗi rồi ngã xuống sân, bởi triết lý bóng đá Anh chính là những pha va chạm và đối kháng dũng mãnh. Hoặc cũng có thể là dùng tiếng la ó để gây nhiễu Tần Hùng.
Ngược lại, người hâm mộ Ajax trên khán đài đội khách lại vô cùng im lặng, họ căng thẳng và mong đợi nhìn chăm chú Tần Hùng.
Ngôi sao trẻ tài năng mà Ajax vô cùng yêu quý, thậm chí là tôn sùng!
Anh bắt đầu lấy đà, chân trụ vững, người hơi nghiêng, bàn chân phải duỗi thẳng. Khi vung chân đã hàm chứa một lực lượng cực kỳ mạnh mẽ.
Một tiếng "Phập"! Bóng bay vút lên, sau khi rời mặt đất gần như là một đường thẳng chéo lên cao, lao đi!
Hàng rào của Arsenal bật nhảy. Hướng bay của trái bóng này, vẫn là vị trí của Lauren.
Tuy nhiên lần này, Lauren tựa hồ bật nhảy chậm. Khi trái bóng bay sượt qua trên đầu anh, anh mới nhảy muộn một nhịp, vươn người đến độ cao tối đa.
Lehmann bất ngờ giật mình khi thấy hướng bay của trái bóng.
Anh nhanh chóng di chuyển sang phía cột dọc bên phải. Khi trái bóng bay vút qua đầu hàng rào, đột nhiên thay đổi quỹ đạo, cắm thẳng xuống một cách nhanh chóng!
Thủ môn người Đức này, người đã có ít nhất hai pha cứu thua đẳng cấp thế giới trong trận đấu này, đã tuyệt vọng nhắm mắt lại khi đang bay người cản phá.
Anh biết rõ, lúc mình bật nhảy cản phá, thời cơ đã chậm mất rồi!
Trái bóng, cắm thẳng xuống và nằm gọn trong lưới của Arsenal!
Trái bóng nằm gọn trong lưới, xoay tít đầy phấn khích, khiến không khí Highbury bỗng chốc đảo lộn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.